See 一理通，百理明 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 一理通，百理明 meaning in Chinese (3.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "一理通，百理明",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the fourth tone",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "From: 蔡加加 (lyricist 潘健康), 教育電視數學第二學習階段主題曲",
"roman": "jat¹ lei⁵ tung¹ baak³ lei⁵ ming⁴, ming⁴ baak⁶ liu⁵ gai³ syun³ ho² bin³ gaan² daan¹. [Jyutping]",
"text": "一理通百理明，明白了計算可變簡單。 [Cantonese, trad.]\n一理通百理明，明白了计算可变简单。 [Cantonese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grasp this one thing and you'll grasp everything"
],
"id": "en-一理通，百理明-zh-phrase-8TeuBoei",
"links": [
[
"grasp",
"grasp"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "wàn fǎ tōng",
"word": "一法通，萬法通／一法通，万法通"
},
{
"roman": "yī fǎ tōng, wàn fǎ tōng",
"word": "一法通，萬法通／一法通，万法通"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīlǐtōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎilǐmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄌㄧˇ ㄊㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ lei⁵ tung¹, baak³ lei⁵ ming⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīlǐtōng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎilǐmíng [Phonetic:yìlǐtōng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "báilǐmíng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yilǐtong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎilǐmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-li³-tʻung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pai³-li³-ming²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-lǐ-tūng-"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎi-lǐ-míng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "iliitong"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baeliiming"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "илитун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "байлимин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ilitun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bajlimin"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵⁵ paɪ̯²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt léih tūng, baak léih mìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ lei⁵ tung¹, baak⁸ lei⁵ ming⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ léi⁵ tung¹, bag³ léi⁵ ming⁴"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ lei̯¹³ tʰʊŋ⁵⁵ paːk̚³ lei̯¹³ mɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵⁵ paɪ̯²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ lei̯¹³ tʰʊŋ⁵⁵ paːk̚³ lei̯¹³ mɪŋ²¹/"
}
],
"word": "一理通，百理明"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "一理通，百理明",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese idioms",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese idioms",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin idioms",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the fourth tone",
"Requests for translations of Cantonese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "From: 蔡加加 (lyricist 潘健康), 教育電視數學第二學習階段主題曲",
"roman": "jat¹ lei⁵ tung¹ baak³ lei⁵ ming⁴, ming⁴ baak⁶ liu⁵ gai³ syun³ ho² bin³ gaan² daan¹. [Jyutping]",
"text": "一理通百理明，明白了計算可變簡單。 [Cantonese, trad.]\n一理通百理明，明白了计算可变简单。 [Cantonese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grasp this one thing and you'll grasp everything"
],
"links": [
[
"grasp",
"grasp"
]
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīlǐtōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎilǐmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄌㄧˇ ㄊㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ lei⁵ tung¹, baak³ lei⁵ ming⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīlǐtōng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎilǐmíng [Phonetic:yìlǐtōng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "báilǐmíng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yilǐtong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎilǐmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-li³-tʻung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pai³-li³-ming²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-lǐ-tūng-"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎi-lǐ-míng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "iliitong"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baeliiming"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "илитун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "байлимин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ilitun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bajlimin"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵⁵ paɪ̯²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt léih tūng, baak léih mìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ lei⁵ tung¹, baak⁸ lei⁵ ming⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ léi⁵ tung¹, bag³ léi⁵ ming⁴"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ lei̯¹³ tʰʊŋ⁵⁵ paːk̚³ lei̯¹³ mɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵⁵ paɪ̯²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ lei̯¹³ tʰʊŋ⁵⁵ paːk̚³ lei̯¹³ mɪŋ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wàn fǎ tōng",
"word": "一法通，萬法通／一法通，万法通"
},
{
"roman": "yī fǎ tōng, wàn fǎ tōng",
"word": "一法通，萬法通／一法通，万法通"
}
],
"word": "一理通，百理明"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"一理通，百理明"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一理通，百理明",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"一理通，百理明"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一理通，百理明",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.