See 一樣米養百樣人 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "一样米养百样人",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proverb"
},
"expansion": "一樣米養百樣人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "One kind of rice provides for one hundred kinds of people.",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the second tone",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Everybody thinks and acts a little differently even when we are in the same environment"
],
"id": "en-一樣米養百樣人-zh-proverb-FWHtGTPy",
"links": [
[
"Everybody",
"everybody"
],
[
"think",
"think"
],
[
"act",
"act"
],
[
"differently",
"differently"
],
[
"environment",
"environment"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "一樣米養百樣人"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "一樣米養百樣人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "一樣米養百樣人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "一樣米養百樣人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "一樣飯供百樣人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一樣米養百樣人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "一樣米食出百樣人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "一樣飯供百樣人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "一樣飯供百樣人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "一樣米養百樣人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "一樣飯供百樣人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "一樣飯畜百樣人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "一樣米供百樣人"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "一樣米飼百樣儂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "一樣米飼百樣儂，一樣雞啄百樣蟲"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "一款米飼百樣儂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "一樣米粟飼百樣儂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "一樣米食百號儂"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "一樣米飼百樣儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "一樣米飼百樣儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "一樣米食百樣儂"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "一樣飯供百樣人"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"word": "一樣米食出百樣人"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"word": "一樣飯畜百樣人"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "一樣米供百樣人"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "一樣米飼百樣儂"
},
{
"word": "一樣米飼百樣儂，一樣雞啄百樣蟲"
},
{
"word": "一款米飼百樣儂"
},
{
"word": "一樣米粟飼百樣儂"
},
{
"word": "一樣米食百號儂"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "一樣米食百樣儂"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yī yàng mǐ yǎng bǎi yàng rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄧㄤˋ ㄇㄧˇ ㄧㄤˇ ㄅㄞˇ ㄧㄤˋ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ joeng⁶ mai⁵ joeng⁵ baak³ joeng⁶ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit yong mí yông pak yong ngìn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yī yàng mǐ yǎng bǎi yàng rén [Phonetic:yíyàngmǐyángbǎiyàngrén]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yi yàng mǐ yǎng bǎi yàng rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹ yang⁴ mi³ yang³ pai³ yang⁴ jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī yàng mǐ yǎng bǎi yàng rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "i yanq mii yeang bae yanq ren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "и ян ми ян бай ян жэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "i jan mi jan baj jan žɛnʹ"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ jɑŋ⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ jɑŋ²¹⁴⁻³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ jɑŋ⁵¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt yeuhng máih yéuhng baak yeuhng yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ joeng⁶ mai⁵ joeng⁵ baak⁸ joeng⁶ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ yêng⁶ mei⁵ yêng⁵ bag³ yêng⁶ yen⁴"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ jœːŋ²² mɐi̯¹³ jœːŋ¹³ paːk̚³ jœːŋ²² jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "yit yong mí yông pak yong ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "id^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "iong^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "miˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "iong^ˊ bag^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "nginˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "yid⁵ yong⁴ mi³ yong¹ bag⁵ yong⁴ ngin²"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² (j)i̯oŋ⁵⁵ mi³¹ (j)i̯oŋ²⁴ pak̚² (j)i̯oŋ⁵⁵ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: yíyàngmǐyángbǎiyàngrén]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ jɑŋ⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ jɑŋ²¹⁴⁻³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ jɑŋ⁵¹ ʐən³⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ jœːŋ²² mɐi̯¹³ jœːŋ¹³ paːk̚³ jœːŋ²² jɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² (j)i̯oŋ⁵⁵ mi³¹ (j)i̯oŋ²⁴ pak̚² (j)i̯oŋ⁵⁵ ŋin¹¹/"
}
],
"word": "一樣米養百樣人"
}
{
"forms": [
{
"form": "一样米养百样人",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proverb"
},
"expansion": "一樣米養百樣人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "One kind of rice provides for one hundred kinds of people.",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proverbs",
"Chinese terms spelled with 一",
"Chinese terms spelled with 人",
"Chinese terms spelled with 樣",
"Chinese terms spelled with 百",
"Chinese terms spelled with 米",
"Chinese terms spelled with 養",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka proverbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proverbs",
"Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the second tone",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Everybody thinks and acts a little differently even when we are in the same environment"
],
"links": [
[
"Everybody",
"everybody"
],
[
"think",
"think"
],
[
"act",
"act"
],
[
"differently",
"differently"
],
[
"environment",
"environment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yī yàng mǐ yǎng bǎi yàng rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄧㄤˋ ㄇㄧˇ ㄧㄤˇ ㄅㄞˇ ㄧㄤˋ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ joeng⁶ mai⁵ joeng⁵ baak³ joeng⁶ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit yong mí yông pak yong ngìn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yī yàng mǐ yǎng bǎi yàng rén [Phonetic:yíyàngmǐyángbǎiyàngrén]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yi yàng mǐ yǎng bǎi yàng rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹ yang⁴ mi³ yang³ pai³ yang⁴ jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī yàng mǐ yǎng bǎi yàng rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "i yanq mii yeang bae yanq ren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "и ян ми ян бай ян жэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "i jan mi jan baj jan žɛnʹ"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ jɑŋ⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ jɑŋ²¹⁴⁻³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ jɑŋ⁵¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt yeuhng máih yéuhng baak yeuhng yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ joeng⁶ mai⁵ joeng⁵ baak⁸ joeng⁶ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ yêng⁶ mei⁵ yêng⁵ bag³ yêng⁶ yen⁴"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ jœːŋ²² mɐi̯¹³ jœːŋ¹³ paːk̚³ jœːŋ²² jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "yit yong mí yông pak yong ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "id^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "iong^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "miˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "iong^ˊ bag^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "nginˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "yid⁵ yong⁴ mi³ yong¹ bag⁵ yong⁴ ngin²"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² (j)i̯oŋ⁵⁵ mi³¹ (j)i̯oŋ²⁴ pak̚² (j)i̯oŋ⁵⁵ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: yíyàngmǐyángbǎiyàngrén]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ jɑŋ⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ jɑŋ²¹⁴⁻³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ jɑŋ⁵¹ ʐən³⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ jœːŋ²² mɐi̯¹³ jœːŋ¹³ paːk̚³ jœːŋ²² jɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² (j)i̯oŋ⁵⁵ mi³¹ (j)i̯oŋ²⁴ pak̚² (j)i̯oŋ⁵⁵ ŋin¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "一樣米養百樣人"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "一樣米養百樣人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "一樣米養百樣人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "一樣米養百樣人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "一樣飯供百樣人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一樣米養百樣人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "一樣米食出百樣人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "一樣飯供百樣人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "一樣飯供百樣人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "一樣米養百樣人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "一樣飯供百樣人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "一樣飯畜百樣人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "一樣飯供百樣人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "一樣米供百樣人"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "一樣米飼百樣儂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "一樣米飼百樣儂，一樣雞啄百樣蟲"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "一款米飼百樣儂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "一樣米粟飼百樣儂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "一樣米食百號儂"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "一樣米飼百樣儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "一樣米飼百樣儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "一樣米食百樣儂"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "一樣飯供百樣人"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"word": "一樣米食出百樣人"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"word": "一樣飯畜百樣人"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "一樣米供百樣人"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "一樣米飼百樣儂"
},
{
"word": "一樣米飼百樣儂，一樣雞啄百樣蟲"
},
{
"word": "一款米飼百樣儂"
},
{
"word": "一樣米粟飼百樣儂"
},
{
"word": "一樣米食百號儂"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "一樣米食百樣儂"
}
],
"word": "一樣米養百樣人"
}
Download raw JSONL data for 一樣米養百樣人 meaning in Chinese (6.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
"path": [
"一樣米養百樣人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一樣米養百樣人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"一樣米養百樣人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一樣米養百樣人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"一樣米養百樣人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一樣米養百樣人",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.