See 一小撮 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "一小撮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a pinch of sugar",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "yīxiǎocuō táng",
"text": "一小撮糖",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a handful"
],
"id": "en-一小撮-zh-noun-bIZikgT3",
"links": [
[
"handful",
"handful"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "69 31",
"sense": "a handful",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "一簇仔"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a handful of counterrevolutionaries",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "yīxiǎocuō fǎngémìng",
"text": "一小撮反革命",
"type": "example"
},
{
"english": "Save for a handful of reactionaries, the people of contemporary China are all successors in the revolutionary cause to which Dr. Sun Yat-sen dedicated himself.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1956, 毛澤東 (Mao Zedong), 《紀念孫中山先生》 (In Commemoration of Dr. Sun Yat-sen), 《毛澤東選集·第五卷》 (Selected Works of Mao Zedong: Volume V) (1977). English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Xiàndài Zhōngguórén, chúle yīxiǎocuō fǎndòng fènzǐ yǐwài, dōu shì Sūn xiānsheng gémìng shìyè de jìchéngzhě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "現代中國人，除了一小撮反動分子以外，都是孫先生革命事業的繼承者。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Save for a handful of reactionaries, the people of contemporary China are all successors in the revolutionary cause to which Dr. Sun Yat-sen dedicated himself.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1956, 毛澤東 (Mao Zedong), 《紀念孫中山先生》 (In Commemoration of Dr. Sun Yat-sen), 《毛澤東選集·第五卷》 (Selected Works of Mao Zedong: Volume V) (1977). English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Xiàndài Zhōngguórén, chúle yīxiǎocuō fǎndòng fènzǐ yǐwài, dōu shì Sūn xiānsheng gémìng shìyè de jìchéngzhě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "现代中国人，除了一小撮反动分子以外，都是孙先生革命事业的继承者。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a handful (of bad elements)"
],
"id": "en-一小撮-zh-noun-bc4u9bDv",
"links": [
[
"officialese",
"officialese"
],
[
"handful",
"handful"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, officialese) a handful (of bad elements)"
],
"tags": [
"bureaucratese",
"figuratively"
],
"topics": [
"government",
"officialese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīxiǎocuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄘㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ siu² cyut³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīxiǎocuō [Phonetic:yìxiǎocuō]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yisiǎocuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-hsiao³-tsʻo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-syǎu-tswō"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "isheautsuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "исяоцо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "isjaoco"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīxiǎocuōr [Phonetic:yìxiǎocuōr]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄘㄨㄛㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yisiǎocuor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-hsiao³-tsʻo¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-syǎu-tswōr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "isheautsuol"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "исяоцор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "isjaocor"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯ɔɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt síu chyut"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ siu² tsyt⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ xiu² qud³"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ siːu̯³⁵ t͡sʰyːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: yìxiǎocuō]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯ɔ⁵⁵/"
},
{
"other": "[Phonetic: yìxiǎocuōr]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯ɔɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ siːu̯³⁵ t͡sʰyːt̚³/"
}
],
"word": "一小撮"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 一",
"Chinese terms spelled with 小",
"Chinese terms spelled with 撮",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "一小撮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a pinch of sugar",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "yīxiǎocuō táng",
"text": "一小撮糖",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a handful"
],
"links": [
[
"handful",
"handful"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese officialese terms",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a handful of counterrevolutionaries",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "yīxiǎocuō fǎngémìng",
"text": "一小撮反革命",
"type": "example"
},
{
"english": "Save for a handful of reactionaries, the people of contemporary China are all successors in the revolutionary cause to which Dr. Sun Yat-sen dedicated himself.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1956, 毛澤東 (Mao Zedong), 《紀念孫中山先生》 (In Commemoration of Dr. Sun Yat-sen), 《毛澤東選集·第五卷》 (Selected Works of Mao Zedong: Volume V) (1977). English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Xiàndài Zhōngguórén, chúle yīxiǎocuō fǎndòng fènzǐ yǐwài, dōu shì Sūn xiānsheng gémìng shìyè de jìchéngzhě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "現代中國人，除了一小撮反動分子以外，都是孫先生革命事業的繼承者。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Save for a handful of reactionaries, the people of contemporary China are all successors in the revolutionary cause to which Dr. Sun Yat-sen dedicated himself.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1956, 毛澤東 (Mao Zedong), 《紀念孫中山先生》 (In Commemoration of Dr. Sun Yat-sen), 《毛澤東選集·第五卷》 (Selected Works of Mao Zedong: Volume V) (1977). English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Xiàndài Zhōngguórén, chúle yīxiǎocuō fǎndòng fènzǐ yǐwài, dōu shì Sūn xiānsheng gémìng shìyè de jìchéngzhě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "现代中国人，除了一小撮反动分子以外，都是孙先生革命事业的继承者。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a handful (of bad elements)"
],
"links": [
[
"officialese",
"officialese"
],
[
"handful",
"handful"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, officialese) a handful (of bad elements)"
],
"tags": [
"bureaucratese",
"figuratively"
],
"topics": [
"government",
"officialese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīxiǎocuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄘㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ siu² cyut³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīxiǎocuō [Phonetic:yìxiǎocuō]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yisiǎocuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-hsiao³-tsʻo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-syǎu-tswō"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "isheautsuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "исяоцо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "isjaoco"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīxiǎocuōr [Phonetic:yìxiǎocuōr]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄘㄨㄛㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yisiǎocuor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-hsiao³-tsʻo¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-syǎu-tswōr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "isheautsuol"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "исяоцор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "isjaocor"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯ɔɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt síu chyut"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ siu² tsyt⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ xiu² qud³"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ siːu̯³⁵ t͡sʰyːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: yìxiǎocuō]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯ɔ⁵⁵/"
},
{
"other": "[Phonetic: yìxiǎocuōr]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯ɔɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ siːu̯³⁵ t͡sʰyːt̚³/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "a handful",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "一簇仔"
}
],
"word": "一小撮"
}
Download raw JSONL data for 一小撮 meaning in Chinese (5.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"一小撮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一小撮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"一小撮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一小撮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"一小撮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一小撮",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.