See 一切 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 一切 meaning in Chinese (14.3kB)
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "pronoun" }, "expansion": "一切", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "at all costs", "roman": "bùxī yīqiè dàijià", "text": "不惜一切代價/不惜一切代价", "type": "example" }, { "english": "to arrange everything", "roman": "ānpái yīqiè shìyí", "text": "安排一切事宜", "type": "example" }, { "english": "Time will tell.", "roman": "Shíjiān huì zhèngmíng yīqiè.", "text": "時間會證明一切。/时间会证明一切。", "type": "example" }, { "english": "Everything is temporary.", "roman": "Yīqiè dōu shì zànshí de.", "text": "一切都是暫時的。/一切都是暂时的。", "type": "example" }, { "english": "Wish you all the best.", "roman": "Xīwàng nǐ yīqiè dōu hǎo.", "text": "希望你一切都好。", "type": "example" }, { "english": "Anything you say!", "roman": "Yīqiè tīng nǐ de!", "text": "一切聽你的!/一切听你的!", "type": "example" }, { "english": "Abrogate all unequal treaties!", "ref": "廢除一切不平等條約! [MSC, trad.]", "text": "废除一切不平等条约! [MSC, simp.]\nFèichú yīqiè bù píngděng tiáoyuē! [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "The power of compassion can resolve everything.", "ref": "善的力量能化解一切。 [MSC, trad. and simp.]", "text": "Shàn de lìliàng néng huàjiě yīqiè. [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "Being busy helps her forget everything.", "ref": "忙碌能使她忘掉一切。 [MSC, trad. and simp.]", "text": "Mánglù néng shǐ tā wàngdiào yīqiè. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "all; every; everything; anything" ], "id": "en-一切-zh-pron-rLVxM0EC", "links": [ [ "all", "all" ], [ "every", "every" ], [ "everything", "everything" ], [ "anything", "anything" ] ], "related": [ { "roman": "rènhé", "word": "任何" }, { "roman": "suǒyǒu", "word": "所有" } ], "synonyms": [ { "roman": "yīyīng", "word": "一應/一应" }, { "roman": "yīyīng", "word": "一應" }, { "roman": "yīyīng", "word": "一应" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "yīqiè" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄧ ㄑㄧㄝˋ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "йиче" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "yiči͡ə" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I-II" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "jat¹ cai³" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yit-chhiet" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "it-chhè" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "it-chhiat" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "zêg⁸ ciag⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "yīqiè [Phonetic:yíqiè]" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "yiciè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "i¹-chʻieh⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "yī-chyè" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "ichieh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "ице" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "ice" }, { "ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "ipa": "/i²⁴ t͡ɕʰiə⁵¹/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "jat¹ cai³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "yāt chai" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "jat⁷ tsai³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "yed¹ cei³" }, { "ipa": "/jɐt̚⁵ t͡sʰɐi̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yit-chhiet" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "id` qied`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "yid⁵ qiad⁵" }, { "ipa": "/it̚² t͡ɕʰi̯et̚²/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yit-chhiet" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "r" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "id` qied`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yid⁵ qiad⁵" }, { "ipa": "/(j)it̚² t͡ɕʰi̯et̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "it-tshè" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "itzhex" }, { "ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sʰe²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sʰe¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei" ] }, { "ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ t͡sʰe⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/it̚³²⁻⁵ t͡sʰe²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "it-tshiat" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "itchiad" }, { "ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡ɕʰiɛt̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/it̚³²⁻⁵ t͡ɕʰiɛt̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tse̍k tshiak" }, { "ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² t͡ɕʰiak̚²/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "'jit tshejH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*ʔi[t]" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qliɡ sn̥ʰiːds/" }, { "other": "[Phonetic: yíqiè]" }, { "ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/" }, { "ipa": "/i²⁴ t͡ɕʰiə⁵¹/" }, { "ipa": "/jɐt̚⁵ t͡sʰɐi̯³³/" }, { "ipa": "/it̚² t͡ɕʰi̯et̚²/" }, { "ipa": "/(j)it̚² t͡ɕʰi̯et̚²/" }, { "ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sʰe²¹/" }, { "ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sʰe¹¹/" }, { "ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ t͡sʰe⁴¹/" }, { "ipa": "/it̚³²⁻⁵ t͡sʰe²¹/" }, { "ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡ɕʰiɛt̚³²/" }, { "ipa": "/it̚³²⁻⁵ t͡ɕʰiɛt̚³²/" }, { "ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² t͡ɕʰiak̚²/" }, { "other": "[t]" }, { "other": "/*qliɡ sn̥ʰiːds/" } ], "word": "一切" } { "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "一切" }, "expansion": "一切", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "一切", "2": "いっさい", "gloss": "" }, "expansion": "一切(いっさい) (issai)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "일체(一切)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 일체(一切) (ilche)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "一切", "sc": "Hani" }, "expansion": "一切", "name": "l" }, { "args": { "1": "vi", "2": "nhất thiết", "bor": "1", "t": "", "tr": "一切" }, "expansion": "→ Vietnamese: nhất thiết (一切)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "一切", "2": "いっさい", "3": "일체", "4": "nhất thiết", "5": "", "6": "", "h": "一切", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "一切", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "一切", "v": "一切", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (一切):\n* → Japanese: 一切(いっさい) (issai)\n* → Korean: 일체(一切) (ilche)\n* → Vietnamese: nhất thiết (一切)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "いっさい", "3": "일체", "4": "nhất thiết" }, "expansion": "Sino-Xenic (一切):\n* → Japanese: 一切(いっさい) (issai)\n* → Korean: 일체(一切) (ilche)\n* → Vietnamese: nhất thiết (一切)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (一切):\n* → Japanese: 一切(いっさい) (issai)\n* → Korean: 일체(一切) (ilche)\n* → Vietnamese: nhất thiết (一切)" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adverb" }, "expansion": "一切", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "59 41", "kind": "other", "name": "Chinese pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 28", "kind": "other", "name": "Hakka pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Min Nan pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "yīqiècóngjiǎn", "word": "一切從簡" }, { "roman": "yīqiècóngjiǎn", "word": "一切从简" }, { "word": "一切現成" }, { "word": "一切现成" }, { "word": "一切眾生" }, { "word": "一切众生" }, { "roman": "bùgùyīqiè", "word": "不顧一切" }, { "roman": "bùgùyīqiè", "word": "不顾一切" }, { "word": "時間能治癒一切創傷" }, { "word": "时间能治愈一切创伤" }, { "roman": "mùkōngyīqiè", "word": "目空一切" } ], "glosses": [ "same; alike; equal; uniform" ], "id": "en-一切-zh-adv-7vUtifgT", "links": [ [ "same", "same" ], [ "alike", "alike" ], [ "equal", "equal" ], [ "uniform", "uniform" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) same; alike; equal; uniform" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "yīqiè" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄧ ㄑㄧㄝˋ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "йиче" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "yiči͡ə" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I-II" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "jat¹ cai³" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yit-chhiet" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "it-chhè" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "it-chhiat" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "zêg⁸ ciag⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "yīqiè [Phonetic:yíqiè]" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "yiciè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "i¹-chʻieh⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "yī-chyè" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "ichieh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "ице" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "ice" }, { "ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "ipa": "/i²⁴ t͡ɕʰiə⁵¹/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "jat¹ cai³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "yāt chai" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "jat⁷ tsai³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "yed¹ cei³" }, { "ipa": "/jɐt̚⁵ t͡sʰɐi̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yit-chhiet" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "id` qied`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "yid⁵ qiad⁵" }, { "ipa": "/it̚² t͡ɕʰi̯et̚²/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yit-chhiet" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "r" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "id` qied`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yid⁵ qiad⁵" }, { "ipa": "/(j)it̚² t͡ɕʰi̯et̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "it-tshè" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "itzhex" }, { "ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sʰe²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sʰe¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei" ] }, { "ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ t͡sʰe⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/it̚³²⁻⁵ t͡sʰe²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "it-tshiat" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "itchiad" }, { "ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡ɕʰiɛt̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/it̚³²⁻⁵ t͡ɕʰiɛt̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tse̍k tshiak" }, { "ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² t͡ɕʰiak̚²/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "'jit tshejH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*ʔi[t]" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qliɡ sn̥ʰiːds/" }, { "other": "[Phonetic: yíqiè]" }, { "ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/" }, { "ipa": "/i²⁴ t͡ɕʰiə⁵¹/" }, { "ipa": "/jɐt̚⁵ t͡sʰɐi̯³³/" }, { "ipa": "/it̚² t͡ɕʰi̯et̚²/" }, { "ipa": "/(j)it̚² t͡ɕʰi̯et̚²/" }, { "ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sʰe²¹/" }, { "ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sʰe¹¹/" }, { "ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ t͡sʰe⁴¹/" }, { "ipa": "/it̚³²⁻⁵ t͡sʰe²¹/" }, { "ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡ɕʰiɛt̚³²/" }, { "ipa": "/it̚³²⁻⁵ t͡ɕʰiɛt̚³²/" }, { "ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² t͡ɕʰiak̚²/" }, { "other": "[t]" }, { "other": "/*qliɡ sn̥ʰiːds/" } ], "word": "一切" }
{ "categories": [ "Chinese adverbs", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Hakka adverbs", "Hakka lemmas", "Hakka pronouns", "Min Nan adverbs", "Min Nan lemmas", "Min Nan pronouns" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "pronoun" }, "expansion": "一切", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "pron", "related": [ { "roman": "rènhé", "word": "任何" }, { "roman": "suǒyǒu", "word": "所有" } ], "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "at all costs", "roman": "bùxī yīqiè dàijià", "text": "不惜一切代價/不惜一切代价", "type": "example" }, { "english": "to arrange everything", "roman": "ānpái yīqiè shìyí", "text": "安排一切事宜", "type": "example" }, { "english": "Time will tell.", "roman": "Shíjiān huì zhèngmíng yīqiè.", "text": "時間會證明一切。/时间会证明一切。", "type": "example" }, { "english": "Everything is temporary.", "roman": "Yīqiè dōu shì zànshí de.", "text": "一切都是暫時的。/一切都是暂时的。", "type": "example" }, { "english": "Wish you all the best.", "roman": "Xīwàng nǐ yīqiè dōu hǎo.", "text": "希望你一切都好。", "type": "example" }, { "english": "Anything you say!", "roman": "Yīqiè tīng nǐ de!", "text": "一切聽你的!/一切听你的!", "type": "example" }, { "english": "Abrogate all unequal treaties!", "ref": "廢除一切不平等條約! [MSC, trad.]", "text": "废除一切不平等条约! [MSC, simp.]\nFèichú yīqiè bù píngděng tiáoyuē! [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "The power of compassion can resolve everything.", "ref": "善的力量能化解一切。 [MSC, trad. and simp.]", "text": "Shàn de lìliàng néng huàjiě yīqiè. [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "Being busy helps her forget everything.", "ref": "忙碌能使她忘掉一切。 [MSC, trad. and simp.]", "text": "Mánglù néng shǐ tā wàngdiào yīqiè. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "all; every; everything; anything" ], "links": [ [ "all", "all" ], [ "every", "every" ], [ "everything", "everything" ], [ "anything", "anything" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "yīqiè" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄧ ㄑㄧㄝˋ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "йиче" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "yiči͡ə" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I-II" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "jat¹ cai³" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yit-chhiet" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "it-chhè" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "it-chhiat" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "zêg⁸ ciag⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "yīqiè [Phonetic:yíqiè]" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "yiciè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "i¹-chʻieh⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "yī-chyè" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "ichieh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "ице" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "ice" }, { "ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "ipa": "/i²⁴ t͡ɕʰiə⁵¹/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "jat¹ cai³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "yāt chai" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "jat⁷ tsai³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "yed¹ cei³" }, { "ipa": "/jɐt̚⁵ t͡sʰɐi̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yit-chhiet" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "id` qied`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "yid⁵ qiad⁵" }, { "ipa": "/it̚² t͡ɕʰi̯et̚²/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yit-chhiet" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "r" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "id` qied`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yid⁵ qiad⁵" }, { "ipa": "/(j)it̚² t͡ɕʰi̯et̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "it-tshè" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "itzhex" }, { "ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sʰe²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sʰe¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei" ] }, { "ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ t͡sʰe⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/it̚³²⁻⁵ t͡sʰe²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "it-tshiat" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "itchiad" }, { "ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡ɕʰiɛt̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/it̚³²⁻⁵ t͡ɕʰiɛt̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tse̍k tshiak" }, { "ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² t͡ɕʰiak̚²/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "'jit tshejH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*ʔi[t]" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qliɡ sn̥ʰiːds/" }, { "other": "[Phonetic: yíqiè]" }, { "ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/" }, { "ipa": "/i²⁴ t͡ɕʰiə⁵¹/" }, { "ipa": "/jɐt̚⁵ t͡sʰɐi̯³³/" }, { "ipa": "/it̚² t͡ɕʰi̯et̚²/" }, { "ipa": "/(j)it̚² t͡ɕʰi̯et̚²/" }, { "ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sʰe²¹/" }, { "ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sʰe¹¹/" }, { "ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ t͡sʰe⁴¹/" }, { "ipa": "/it̚³²⁻⁵ t͡sʰe²¹/" }, { "ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡ɕʰiɛt̚³²/" }, { "ipa": "/it̚³²⁻⁵ t͡ɕʰiɛt̚³²/" }, { "ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² t͡ɕʰiak̚²/" }, { "other": "[t]" }, { "other": "/*qliɡ sn̥ʰiːds/" } ], "synonyms": [ { "roman": "yīyīng", "word": "一應/一应" }, { "roman": "yīyīng", "word": "一應" }, { "roman": "yīyīng", "word": "一应" } ], "word": "一切" } { "categories": [ "Chinese adverbs", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Hakka adverbs", "Hakka lemmas", "Hakka pronouns", "Min Nan adverbs", "Min Nan lemmas", "Min Nan pronouns" ], "derived": [ { "roman": "yīqiècóngjiǎn", "word": "一切從簡" }, { "roman": "yīqiècóngjiǎn", "word": "一切从简" }, { "word": "一切現成" }, { "word": "一切现成" }, { "word": "一切眾生" }, { "word": "一切众生" }, { "roman": "bùgùyīqiè", "word": "不顧一切" }, { "roman": "bùgùyīqiè", "word": "不顾一切" }, { "word": "時間能治癒一切創傷" }, { "word": "时间能治愈一切创伤" }, { "roman": "mùkōngyīqiè", "word": "目空一切" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "一切" }, "expansion": "一切", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "一切", "2": "いっさい", "gloss": "" }, "expansion": "一切(いっさい) (issai)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "일체(一切)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 일체(一切) (ilche)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "一切", "sc": "Hani" }, "expansion": "一切", "name": "l" }, { "args": { "1": "vi", "2": "nhất thiết", "bor": "1", "t": "", "tr": "一切" }, "expansion": "→ Vietnamese: nhất thiết (一切)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "一切", "2": "いっさい", "3": "일체", "4": "nhất thiết", "5": "", "6": "", "h": "一切", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "一切", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "一切", "v": "一切", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (一切):\n* → Japanese: 一切(いっさい) (issai)\n* → Korean: 일체(一切) (ilche)\n* → Vietnamese: nhất thiết (一切)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "いっさい", "3": "일체", "4": "nhất thiết" }, "expansion": "Sino-Xenic (一切):\n* → Japanese: 一切(いっさい) (issai)\n* → Korean: 일체(一切) (ilche)\n* → Vietnamese: nhất thiết (一切)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (一切):\n* → Japanese: 一切(いっさい) (issai)\n* → Korean: 일체(一切) (ilche)\n* → Vietnamese: nhất thiết (一切)" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adverb" }, "expansion": "一切", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Chinese literary terms" ], "glosses": [ "same; alike; equal; uniform" ], "links": [ [ "same", "same" ], [ "alike", "alike" ], [ "equal", "equal" ], [ "uniform", "uniform" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) same; alike; equal; uniform" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "yīqiè" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄧ ㄑㄧㄝˋ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "йиче" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "yiči͡ə" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I-II" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "jat¹ cai³" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yit-chhiet" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "it-chhè" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "it-chhiat" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "zêg⁸ ciag⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "yīqiè [Phonetic:yíqiè]" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "yiciè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "i¹-chʻieh⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "yī-chyè" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "ichieh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "ице" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "ice" }, { "ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "ipa": "/i²⁴ t͡ɕʰiə⁵¹/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "jat¹ cai³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "yāt chai" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "jat⁷ tsai³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "yed¹ cei³" }, { "ipa": "/jɐt̚⁵ t͡sʰɐi̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yit-chhiet" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "id` qied`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "yid⁵ qiad⁵" }, { "ipa": "/it̚² t͡ɕʰi̯et̚²/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yit-chhiet" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "r" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "id` qied`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yid⁵ qiad⁵" }, { "ipa": "/(j)it̚² t͡ɕʰi̯et̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "it-tshè" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "itzhex" }, { "ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sʰe²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sʰe¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei" ] }, { "ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ t͡sʰe⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/it̚³²⁻⁵ t͡sʰe²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "it-tshiat" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "itchiad" }, { "ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡ɕʰiɛt̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/it̚³²⁻⁵ t͡ɕʰiɛt̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tse̍k tshiak" }, { "ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² t͡ɕʰiak̚²/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "'jit tshejH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*ʔi[t]" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qliɡ sn̥ʰiːds/" }, { "other": "[Phonetic: yíqiè]" }, { "ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/" }, { "ipa": "/i²⁴ t͡ɕʰiə⁵¹/" }, { "ipa": "/jɐt̚⁵ t͡sʰɐi̯³³/" }, { "ipa": "/it̚² t͡ɕʰi̯et̚²/" }, { "ipa": "/(j)it̚² t͡ɕʰi̯et̚²/" }, { "ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sʰe²¹/" }, { "ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sʰe¹¹/" }, { "ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ t͡sʰe⁴¹/" }, { "ipa": "/it̚³²⁻⁵ t͡sʰe²¹/" }, { "ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡ɕʰiɛt̚³²/" }, { "ipa": "/it̚³²⁻⁵ t͡ɕʰiɛt̚³²/" }, { "ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² t͡ɕʰiak̚²/" }, { "other": "[t]" }, { "other": "/*qliɡ sn̥ʰiːds/" } ], "word": "一切" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.