"㪐㩿" meaning in Chinese

See 㪐㩿 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /lɐk̚⁵ kʰɐk̚⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /lɐk̚⁵ kʰɐk̚⁵/ Chinese transliterations: lak¹ kak¹ [Cantonese, Jyutping], lāk kāk [Cantonese, Yale], lak⁷ kak⁷ [Cantonese, Pinyin], leg¹ keg¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization]
Etymology templates: {{der|yue|qfa-tak}} Kra-Dai Head templates: {{head|zh|adjective}} 㪐㩿, {{tlb|zh|Cantonese}} (Cantonese) Forms: 甩咳, 勒咳, 犖确, 𪙛𠸉, 犖硞, 犖埆, 犖嶨, 犖角, 䃕確, 䃕礭, 嶨硌, 𬧊揢
  1. stammering; stuttering Tags: Cantonese
    Sense id: en-㪐㩿-zh-adj-m2JkaZ49 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 39 35 27 Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 36 28 Disambiguation of Pages with entries: 34 38 28
  2. (of roads) uneven Tags: Cantonese
    Sense id: en-㪐㩿-zh-adj-JXE93HXu Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 39 35 27 Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 36 28 Disambiguation of Pages with entries: 34 38 28
  3. not going well Tags: Cantonese
    Sense id: en-㪐㩿-zh-adj-ARR3tB8W Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 39 35 27 Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 36 28 Disambiguation of Pages with entries: 34 38 28
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 㪐㪐㩿㩿, 㪐㪐㩿㩿 (english: repetitive form)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "qfa-tak"
      },
      "expansion": "Kra-Dai",
      "name": "der"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "甩咳"
    },
    {
      "form": "勒咳"
    },
    {
      "form": "犖确"
    },
    {
      "form": "𪙛𠸉"
    },
    {
      "form": "犖硞"
    },
    {
      "form": "犖埆"
    },
    {
      "form": "犖嶨"
    },
    {
      "form": "犖角"
    },
    {
      "form": "䃕確"
    },
    {
      "form": "䃕礭"
    },
    {
      "form": "嶨硌"
    },
    {
      "form": "𬧊揢"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "㪐㩿",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Cantonese"
      },
      "expansion": "(Cantonese)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 35 27",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 36 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 38 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He was stuttering when he was speaking.",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "keoi⁵ gong² je⁵ gong² dou³ lak¹ lak¹ kak¹ kak¹ gam².",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "佢講嘢講到㪐㪐㩿㩿噉。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He was stuttering when he was speaking.",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "keoi⁵ gong² je⁵ gong² dou³ lak¹ lak¹ kak¹ kak¹ gam².",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "佢讲嘢讲到㪐㪐㩿㩿噉。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stammering; stuttering"
      ],
      "id": "en-㪐㩿-zh-adj-m2JkaZ49",
      "links": [
        [
          "stammering",
          "stammering"
        ],
        [
          "stuttering",
          "stuttering"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 35 27",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 36 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 38 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The mountainous roads are of course uneven.",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "saan¹ lou⁶ hai⁶ gam³ lak¹ kak¹ gaa³ laa¹.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "山路係咁㪐㩿㗎啦。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The mountainous roads are of course uneven.",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "saan¹ lou⁶ hai⁶ gam³ lak¹ kak¹ gaa³ laa¹.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "山路系咁㪐㩿㗎啦。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uneven"
      ],
      "id": "en-㪐㩿-zh-adj-JXE93HXu",
      "links": [
        [
          "uneven",
          "uneven"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of roads) uneven"
      ],
      "raw_tags": [
        "of roads"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 35 27",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 36 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 38 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The project is not going well because some colleagues always slack off.",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "go³ po¹ zet⁴ zeon³ zin² dak¹ hou² lak¹ kak¹, jan¹ wai⁶ jau⁵ di¹ tung⁴ si⁶ seng⁴ jat⁶ tau¹ laan⁵.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "個project進展得好㪐㩿,因為有啲同事成日偷懶。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The project is not going well because some colleagues always slack off.",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "go³ po¹ zet⁴ zeon³ zin² dak¹ hou² lak¹ kak¹, jan¹ wai⁶ jau⁵ di¹ tung⁴ si⁶ seng⁴ jat⁶ tau¹ laan⁵.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "个project进展得好㪐㩿,因为有啲同事成日偷懒。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not going well"
      ],
      "id": "en-㪐㩿-zh-adj-ARR3tB8W",
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lak¹ kak¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lāk kāk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lak⁷ kak⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "leg¹ keg¹"
    },
    {
      "ipa": "/lɐk̚⁵ kʰɐk̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɐk̚⁵ kʰɐk̚⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "㪐㪐㩿㩿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "repetitive form",
      "word": "㪐㪐㩿㩿"
    }
  ],
  "word": "㪐㩿"
}
{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 㩿",
    "Chinese terms spelled with 㪐",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "qfa-tak"
      },
      "expansion": "Kra-Dai",
      "name": "der"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "甩咳"
    },
    {
      "form": "勒咳"
    },
    {
      "form": "犖确"
    },
    {
      "form": "𪙛𠸉"
    },
    {
      "form": "犖硞"
    },
    {
      "form": "犖埆"
    },
    {
      "form": "犖嶨"
    },
    {
      "form": "犖角"
    },
    {
      "form": "䃕確"
    },
    {
      "form": "䃕礭"
    },
    {
      "form": "嶨硌"
    },
    {
      "form": "𬧊揢"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "㪐㩿",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Cantonese"
      },
      "expansion": "(Cantonese)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He was stuttering when he was speaking.",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "keoi⁵ gong² je⁵ gong² dou³ lak¹ lak¹ kak¹ kak¹ gam².",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "佢講嘢講到㪐㪐㩿㩿噉。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He was stuttering when he was speaking.",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "keoi⁵ gong² je⁵ gong² dou³ lak¹ lak¹ kak¹ kak¹ gam².",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "佢讲嘢讲到㪐㪐㩿㩿噉。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stammering; stuttering"
      ],
      "links": [
        [
          "stammering",
          "stammering"
        ],
        [
          "stuttering",
          "stuttering"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The mountainous roads are of course uneven.",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "saan¹ lou⁶ hai⁶ gam³ lak¹ kak¹ gaa³ laa¹.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "山路係咁㪐㩿㗎啦。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The mountainous roads are of course uneven.",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "saan¹ lou⁶ hai⁶ gam³ lak¹ kak¹ gaa³ laa¹.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "山路系咁㪐㩿㗎啦。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uneven"
      ],
      "links": [
        [
          "uneven",
          "uneven"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of roads) uneven"
      ],
      "raw_tags": [
        "of roads"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The project is not going well because some colleagues always slack off.",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "go³ po¹ zet⁴ zeon³ zin² dak¹ hou² lak¹ kak¹, jan¹ wai⁶ jau⁵ di¹ tung⁴ si⁶ seng⁴ jat⁶ tau¹ laan⁵.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "個project進展得好㪐㩿,因為有啲同事成日偷懶。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The project is not going well because some colleagues always slack off.",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "go³ po¹ zet⁴ zeon³ zin² dak¹ hou² lak¹ kak¹, jan¹ wai⁶ jau⁵ di¹ tung⁴ si⁶ seng⁴ jat⁶ tau¹ laan⁵.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "个project进展得好㪐㩿,因为有啲同事成日偷懒。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not going well"
      ],
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lak¹ kak¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lāk kāk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lak⁷ kak⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "leg¹ keg¹"
    },
    {
      "ipa": "/lɐk̚⁵ kʰɐk̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɐk̚⁵ kʰɐk̚⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "㪐㪐㩿㩿"
    },
    {
      "english": "repetitive form",
      "word": "㪐㪐㩿㩿"
    }
  ],
  "word": "㪐㩿"
}

Download raw JSONL data for 㪐㩿 meaning in Chinese (3.7kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "㪐㩿"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "㪐㩿",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.