……大法好 in Chinese

IPA: /tä⁵¹ fä²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /tä⁵¹ fä²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ Chinese transliterations: ... dàfǎ hǎo [Mandarin, Pinyin], ... ㄉㄚˋ ㄈㄚˇ ㄏㄠˇ [Mandarin, bopomofo], ... dàfǎ hǎo [Phonetic:...dàfáhǎo] [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ... dàfǎ hǎo [Mandarin, Tongyong-Pinyin], ... ta⁴-fa³ hao³ [Mandarin, Wade-Giles], ... dà-fǎ hǎu [Mandarin, Yale], ... dahfaa hao [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], ... дафа хао [Mandarin, Palladius], ... dafa xao [Mandarin, Palladius] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Back-formation from 法輪大法好／法轮大法好 (Fǎlún Dàfǎ hǎo, “Falun Gong is good”), a slogan of Falun Gong. Etymology templates: {{back-form|zh}} Back-formation, {{zh-l|法輪大法好／法轮大法好|Falun Gong is good|tr=Fǎlún Dàfǎ hǎo}} 法輪大法好／法轮大法好 (Fǎlún Dàfǎ hǎo, “Falun Gong is good”) Head templates: {{head|zh|phrase}} ……大法好

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh"
      },
      "expansion": "Back-formation",
      "name": "back-form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "法輪大法好／法轮大法好",
        "2": "Falun Gong is good",
        "tr": "Fǎlún Dàfǎ hǎo"
      },
      "expansion": "法輪大法好／法轮大法好 (Fǎlún Dàfǎ hǎo, “Falun Gong is good”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Back-formation from 法輪大法好／法轮大法好 (Fǎlún Dàfǎ hǎo, “Falun Gong is good”), a slogan of Falun Gong.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "……大法好",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese back-formations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Yuri is good!",
          "roman": "Bǎihé dàfǎ hǎo!",
          "text": "百合大法好！",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Arch Linux is good!",
          "roman": "Arch dàfǎ hǎo!",
          "text": "Arch大法好！",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Praise Sony, and may Heaven destroy Nintendo.",
          "ref": "索尼大法好，天滅任地獄 [MSC, trad.]",
          "text": "索尼大法好，天灭任地狱 [MSC, simp.]\nSuǒní dàfǎ hǎo, tiān miè Rèndìyù [Pinyin]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Genderqueerness is good!",
          "ref": "GQ大法好！ [MSC, trad. and simp.]",
          "text": "From: 2018 May 12, 御坂0x4e21 (username), answer to the question “男朋友养成了女朋友是一种怎样的体验？”, on Zhihu\nGQ dàfǎ hǎo! [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "… is good"
      ],
      "id": "en-……大法好-zh-phrase-2ouJwxHh",
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "good",
          "good"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet slang, humorous) … is good"
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "... dàfǎ hǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "... ㄉㄚˋ ㄈㄚˇ ㄏㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "... dàfǎ hǎo [Phonetic:...dàfáhǎo]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "... dàfǎ hǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "... ta⁴-fa³ hao³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "... dà-fǎ hǎu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "... dahfaa hao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "... дафа хао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "... dafa xao"
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵¹ fä²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: ...dàfáhǎo]"
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵¹ fä²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    }
  ],
  "word": "……大法好"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh"
      },
      "expansion": "Back-formation",
      "name": "back-form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "法輪大法好／法轮大法好",
        "2": "Falun Gong is good",
        "tr": "Fǎlún Dàfǎ hǎo"
      },
      "expansion": "法輪大法好／法轮大法好 (Fǎlún Dàfǎ hǎo, “Falun Gong is good”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Back-formation from 法輪大法好／法轮大法好 (Fǎlún Dàfǎ hǎo, “Falun Gong is good”), a slogan of Falun Gong.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "……大法好",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese back-formations",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese humorous terms",
        "Chinese internet slang",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese phrases",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin phrases",
        "Mandarin terms with quotations",
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Yuri is good!",
          "roman": "Bǎihé dàfǎ hǎo!",
          "text": "百合大法好！",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Arch Linux is good!",
          "roman": "Arch dàfǎ hǎo!",
          "text": "Arch大法好！",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Praise Sony, and may Heaven destroy Nintendo.",
          "ref": "索尼大法好，天滅任地獄 [MSC, trad.]",
          "text": "索尼大法好，天灭任地狱 [MSC, simp.]\nSuǒní dàfǎ hǎo, tiān miè Rèndìyù [Pinyin]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Genderqueerness is good!",
          "ref": "GQ大法好！ [MSC, trad. and simp.]",
          "text": "From: 2018 May 12, 御坂0x4e21 (username), answer to the question “男朋友养成了女朋友是一种怎样的体验？”, on Zhihu\nGQ dàfǎ hǎo! [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "… is good"
      ],
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "good",
          "good"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet slang, humorous) … is good"
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "... dàfǎ hǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "... ㄉㄚˋ ㄈㄚˇ ㄏㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "... dàfǎ hǎo [Phonetic:...dàfáhǎo]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "... dàfǎ hǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "... ta⁴-fa³ hao³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "... dà-fǎ hǎu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "... dahfaa hao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "... дафа хао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "... dafa xao"
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵¹ fä²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: ...dàfáhǎo]"
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵¹ fä²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    }
  ],
  "word": "……大法好"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"……大法好" meaning in Chinese

Phrase