Chinese extraction errors

埠 (character) 埠/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Advanced Mandarin", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms borrowed from Kra-Dai languages", "Chinese terms derived from Kra-Dai languages", "Chinese terms spelled with 埠", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "下查埠"}, {"roman": "Cāngbù", "word": "倉埠"}, {"roman": "Cāngbù", "word": "仓埠"}, {"word": "做埠頭"}, {"word": "做埠头"}, {"english": "Singapore", "roman": "La̍t-po͘", "tags": ["Min-Nan", "dated"], "word": "叻埠"}, {"roman": "shāngbù", "word": "商埠"}, {"roman": "Sìshíbù", "word": "四十埠"}, {"word": "圩埠"}, {"roman": "Bùhé", "word": "埠河"}, {"word": "埠稅"}, {"word": "埠税"}, {"word": "埠頭"}, {"word": "埠头"}, {"roman": "wàibù", "word": "外埠"}, {"roman": "Dàbù", "word": "大埠"}, {"word": "宋埠"}, {"roman": "Guānbùqiáo", "word": "官埠橋"}, {"roman": "Guānbùqiáo", "word": "官埠桥"}, {"english": "Singapore", "roman": "Si̍t-la̍t-po͘", "tags": ["Min-Nan", "dated"], "word": "實叻埠"}, {"english": "Singapore", "roman": "Si̍t-la̍t-po͘", "tags": ["Min-Nan", "dated"], "word": "实叻埠"}, {"english": "Manila", "roman": "Bîn-po͘", "tags": ["Min-Nan", "dated"], "word": "岷埠"}, {"word": "市埠"}, {"roman": "běnbù", "word": "本埠"}, {"roman": "Lǐbù", "word": "李埠"}, {"roman": "Héngbù", "word": "橫埠"}, {"roman": "Héngbù", "word": "横埠"}, {"word": "水埠"}, {"word": "河埠"}, {"roman": "gǎngbù", "word": "港埠"}, {"roman": "Wǎbù", "word": "瓦埠"}, {"english": "Singapore", "roman": "Sit-la̍t-po͘", "tags": ["Min-Nan", "dated"], "word": "石叻埠"}, {"roman": "Shíbù", "word": "石埠"}, {"roman": "chuánbù", "word": "船埠"}, {"roman": "Cǎobùhú", "word": "草埠湖"}, {"english": "Chinatown", "roman": "huábù", "word": "華埠"}, {"english": "Chinatown", "roman": "huábù", "word": "华埠"}, {"word": "蚌埠"}, {"word": "通都大埠"}, {"roman": "Chángjiāngbù", "word": "長江埠"}, {"roman": "Chángjiāngbù", "word": "长江埠"}, {"roman": "kāibù", "word": "開埠"}, {"roman": "kāibù", "word": "开埠"}, {"word": "香埠"}, {"word": "高埠"}, {"word": "魚埠"}, {"word": "鱼埠"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *baːs"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *baːs)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "土", "2": "阜", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "earth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *baːs): semantic 土 (“earth”) + phonetic 阜 (OC *buʔ)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "*後起字"}, "expansion": "後起字", "name": "zh-m"}, {"args": {"1": "步"}, "expansion": "步 (MC buH)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "qfa-tak", "3": "-"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "bor"}, {"args": {"1": "Kang, 2010"}, "expansion": "Kang, 2010", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "墟", "gloss": "market"}, "expansion": "墟 (xū, “market”)", "name": "zh-m"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *baːs): semantic 土 (“earth”) + phonetic 阜 (OC *buʔ).\nA late formation (後起字). Earlier forms of southern Chinese toponyms using the character were often written with the homophone 步 (MC buH) in historical records dated from the Northern Wei to Ming dynasties, which has been conjectured to be a transcription of an earlier Kra-Dai word (Kang, 2010). Cf. 墟 (xū, “market”).", "forms": [{"form": "⿱垖十"}, {"form": "埗", "raw_tags": ["Cantonese:bou6"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "埠", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["pier; wharf; dock"], "links": [["pier", "pier"], ["wharf", "wharf"], ["dock", "dock"]]}, {"glosses": ["port city"], "links": [["port city", "port city"]]}, {"glosses": ["commercial or trading port"], "links": [["commercial", "commercial"], ["trading", "trading"], ["port", "port"]]}, {"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "other cities", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wàibù", "text": "外埠", "type": "example"}, {"english": "small city; small town", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fau⁶ zai²", "tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "text": "埠仔", "type": "example"}], "glosses": ["city; town"], "links": [["city", "city"], ["town", "town"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "bù"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "bu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄅㄨˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄈㄨˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "bou⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "feu⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "phu"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "fêu⁴"}, {"zh-pron": "buô"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "po͘"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "bou¹"}, {"zh-pron": "⁶bu"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "bù"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "bù"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "bù"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "buh"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "бу"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "bu"}, {"ipa": "/pu⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "fuh"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "фу"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "fu"}, {"ipa": "/fu⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fauh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "bouh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "bou⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "feo⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "bou⁶"}, {"ipa": "/fɐu̯²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pou̯²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "feu⁵"}, {"ipa": "/feu³²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pu⁴"}, {"ipa": "/pʰu⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/feu⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "buô"}, {"ipa": "/puɔ²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "poo"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pof"}, {"ipa": "/pɔ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/pɔ³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pɔ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pɔ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/pɔ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "pou"}, {"ipa": "/pou³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶bu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "bu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³bu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/bu²³/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*baːs/"}, {"ipa": "/pu⁵¹/"}, {"ipa": "/fu⁵¹/"}, {"ipa": "/fɐu̯²²/"}, {"ipa": "/pou̯²²/"}, {"ipa": "/feu³²/"}, {"ipa": "/pʰu⁵⁵/"}, {"ipa": "/feu⁵³/"}, {"ipa": "/puɔ²⁴²/"}, {"ipa": "/pɔ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pɔ³³/"}, {"ipa": "/pɔ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pɔ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pɔ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pou³³/"}, {"ipa": "/bu²³/"}, {"other": "/*baːs/"}], "synonyms": [{"word": "埠頭"}, {"word": "埠头"}, {"roman": "bùtóu", "word": "步頭"}, {"roman": "bùtóu", "word": "步头"}, {"roman": "gǎngbù", "word": "港埠"}, {"word": "碼頭"}, {"word": "码头"}, {"roman": "chuánbù", "word": "船埠"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "路頭"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "路头"}, {"roman": "lúnbù", "word": "輪埠"}, {"roman": "lúnbù", "word": "轮埠"}], "wikipedia": ["Ming dynasty", "Northern Wei"], "word": "埠"}

埠/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Advanced Mandarin", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms borrowed from Kra-Dai languages", "Chinese terms derived from Kra-Dai languages", "Chinese terms spelled with 埠", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "下查埠"}, {"roman": "Cāngbù", "word": "倉埠"}, {"roman": "Cāngbù", "word": "仓埠"}, {"word": "做埠頭"}, {"word": "做埠头"}, {"english": "Singapore", "roman": "La̍t-po͘", "tags": ["Min-Nan", "dated"], "word": "叻埠"}, {"roman": "shāngbù", "word": "商埠"}, {"roman": "Sìshíbù", "word": "四十埠"}, {"word": "圩埠"}, {"roman": "Bùhé", "word": "埠河"}, {"word": "埠稅"}, {"word": "埠税"}, {"word": "埠頭"}, {"word": "埠头"}, {"roman": "wàibù", "word": "外埠"}, {"roman": "Dàbù", "word": "大埠"}, {"word": "宋埠"}, {"roman": "Guānbùqiáo", "word": "官埠橋"}, {"roman": "Guānbùqiáo", "word": "官埠桥"}, {"english": "Singapore", "roman": "Si̍t-la̍t-po͘", "tags": ["Min-Nan", "dated"], "word": "實叻埠"}, {"english": "Singapore", "roman": "Si̍t-la̍t-po͘", "tags": ["Min-Nan", "dated"], "word": "实叻埠"}, {"english": "Manila", "roman": "Bîn-po͘", "tags": ["Min-Nan", "dated"], "word": "岷埠"}, {"word": "市埠"}, {"roman": "běnbù", "word": "本埠"}, {"roman": "Lǐbù", "word": "李埠"}, {"roman": "Héngbù", "word": "橫埠"}, {"roman": "Héngbù", "word": "横埠"}, {"word": "水埠"}, {"word": "河埠"}, {"roman": "gǎngbù", "word": "港埠"}, {"roman": "Wǎbù", "word": "瓦埠"}, {"english": "Singapore", "roman": "Sit-la̍t-po͘", "tags": ["Min-Nan", "dated"], "word": "石叻埠"}, {"roman": "Shíbù", "word": "石埠"}, {"roman": "chuánbù", "word": "船埠"}, {"roman": "Cǎobùhú", "word": "草埠湖"}, {"english": "Chinatown", "roman": "huábù", "word": "華埠"}, {"english": "Chinatown", "roman": "huábù", "word": "华埠"}, {"word": "蚌埠"}, {"word": "通都大埠"}, {"roman": "Chángjiāngbù", "word": "長江埠"}, {"roman": "Chángjiāngbù", "word": "长江埠"}, {"roman": "kāibù", "word": "開埠"}, {"roman": "kāibù", "word": "开埠"}, {"word": "香埠"}, {"word": "高埠"}, {"word": "魚埠"}, {"word": "鱼埠"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *baːs"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *baːs)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "土", "2": "阜", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "earth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *baːs): semantic 土 (“earth”) + phonetic 阜 (OC *buʔ)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "*後起字"}, "expansion": "後起字", "name": "zh-m"}, {"args": {"1": "步"}, "expansion": "步 (MC buH)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "qfa-tak", "3": "-"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "bor"}, {"args": {"1": "Kang, 2010"}, "expansion": "Kang, 2010", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "墟", "gloss": "market"}, "expansion": "墟 (xū, “market”)", "name": "zh-m"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *baːs): semantic 土 (“earth”) + phonetic 阜 (OC *buʔ).\nA late formation (後起字). Earlier forms of southern Chinese toponyms using the character were often written with the homophone 步 (MC buH) in historical records dated from the Northern Wei to Ming dynasties, which has been conjectured to be a transcription of an earlier Kra-Dai word (Kang, 2010). Cf. 墟 (xū, “market”).", "forms": [{"form": "⿱垖十"}, {"form": "埗", "raw_tags": ["Cantonese:bou6"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "埠", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["pier; wharf; dock"], "links": [["pier", "pier"], ["wharf", "wharf"], ["dock", "dock"]]}, {"glosses": ["port city"], "links": [["port city", "port city"]]}, {"glosses": ["commercial or trading port"], "links": [["commercial", "commercial"], ["trading", "trading"], ["port", "port"]]}, {"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "other cities", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wàibù", "text": "外埠", "type": "example"}, {"english": "small city; small town", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fau⁶ zai²", "tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "text": "埠仔", "type": "example"}], "glosses": ["city; town"], "links": [["city", "city"], ["town", "town"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "bù"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "bu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄅㄨˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄈㄨˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "bou⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "feu⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "phu"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "fêu⁴"}, {"zh-pron": "buô"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "po͘"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "bou¹"}, {"zh-pron": "⁶bu"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "bù"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "bù"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "bù"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "buh"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "бу"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "bu"}, {"ipa": "/pu⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "fuh"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "фу"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "fu"}, {"ipa": "/fu⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fauh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "bouh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "bou⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "feo⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "bou⁶"}, {"ipa": "/fɐu̯²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pou̯²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "feu⁵"}, {"ipa": "/feu³²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pu⁴"}, {"ipa": "/pʰu⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/feu⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "buô"}, {"ipa": "/puɔ²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "poo"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pof"}, {"ipa": "/pɔ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/pɔ³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pɔ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pɔ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/pɔ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "pou"}, {"ipa": "/pou³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶bu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "bu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³bu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/bu²³/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*baːs/"}, {"ipa": "/pu⁵¹/"}, {"ipa": "/fu⁵¹/"}, {"ipa": "/fɐu̯²²/"}, {"ipa": "/pou̯²²/"}, {"ipa": "/feu³²/"}, {"ipa": "/pʰu⁵⁵/"}, {"ipa": "/feu⁵³/"}, {"ipa": "/puɔ²⁴²/"}, {"ipa": "/pɔ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pɔ³³/"}, {"ipa": "/pɔ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pɔ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pɔ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pou³³/"}, {"ipa": "/bu²³/"}, {"other": "/*baːs/"}], "synonyms": [{"word": "埠頭"}, {"word": "埠头"}, {"roman": "bùtóu", "word": "步頭"}, {"roman": "bùtóu", "word": "步头"}, {"roman": "gǎngbù", "word": "港埠"}, {"word": "碼頭"}, {"word": "码头"}, {"roman": "chuánbù", "word": "船埠"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "路頭"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "路头"}, {"roman": "lúnbù", "word": "輪埠"}, {"roman": "lúnbù", "word": "轮埠"}], "wikipedia": ["Ming dynasty", "Northern Wei"], "word": "埠"}

埠 (character) 埠/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Advanced Mandarin", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms borrowed from Kra-Dai languages", "Chinese terms derived from Kra-Dai languages", "Chinese terms spelled with 埠", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "下查埠"}, {"roman": "Cāngbù", "word": "倉埠"}, {"roman": "Cāngbù", "word": "仓埠"}, {"word": "做埠頭"}, {"word": "做埠头"}, {"english": "Singapore", "roman": "La̍t-po͘", "tags": ["Min-Nan", "dated"], "word": "叻埠"}, {"roman": "shāngbù", "word": "商埠"}, {"roman": "Sìshíbù", "word": "四十埠"}, {"word": "圩埠"}, {"roman": "Bùhé", "word": "埠河"}, {"word": "埠稅"}, {"word": "埠税"}, {"word": "埠頭"}, {"word": "埠头"}, {"roman": "wàibù", "word": "外埠"}, {"roman": "Dàbù", "word": "大埠"}, {"word": "宋埠"}, {"roman": "Guānbùqiáo", "word": "官埠橋"}, {"roman": "Guānbùqiáo", "word": "官埠桥"}, {"english": "Singapore", "roman": "Si̍t-la̍t-po͘", "tags": ["Min-Nan", "dated"], "word": "實叻埠"}, {"english": "Singapore", "roman": "Si̍t-la̍t-po͘", "tags": ["Min-Nan", "dated"], "word": "实叻埠"}, {"english": "Manila", "roman": "Bîn-po͘", "tags": ["Min-Nan", "dated"], "word": "岷埠"}, {"word": "市埠"}, {"roman": "běnbù", "word": "本埠"}, {"roman": "Lǐbù", "word": "李埠"}, {"roman": "Héngbù", "word": "橫埠"}, {"roman": "Héngbù", "word": "横埠"}, {"word": "水埠"}, {"word": "河埠"}, {"roman": "gǎngbù", "word": "港埠"}, {"roman": "Wǎbù", "word": "瓦埠"}, {"english": "Singapore", "roman": "Sit-la̍t-po͘", "tags": ["Min-Nan", "dated"], "word": "石叻埠"}, {"roman": "Shíbù", "word": "石埠"}, {"roman": "chuánbù", "word": "船埠"}, {"roman": "Cǎobùhú", "word": "草埠湖"}, {"english": "Chinatown", "roman": "huábù", "word": "華埠"}, {"english": "Chinatown", "roman": "huábù", "word": "华埠"}, {"word": "蚌埠"}, {"word": "通都大埠"}, {"roman": "Chángjiāngbù", "word": "長江埠"}, {"roman": "Chángjiāngbù", "word": "长江埠"}, {"roman": "kāibù", "word": "開埠"}, {"roman": "kāibù", "word": "开埠"}, {"word": "香埠"}, {"word": "高埠"}, {"word": "魚埠"}, {"word": "鱼埠"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *baːs"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *baːs)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "土", "2": "阜", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "earth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *baːs): semantic 土 (“earth”) + phonetic 阜 (OC *buʔ)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "*後起字"}, "expansion": "後起字", "name": "zh-m"}, {"args": {"1": "步"}, "expansion": "步 (MC buH)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "qfa-tak", "3": "-"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "bor"}, {"args": {"1": "Kang, 2010"}, "expansion": "Kang, 2010", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "墟", "gloss": "market"}, "expansion": "墟 (xū, “market”)", "name": "zh-m"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *baːs): semantic 土 (“earth”) + phonetic 阜 (OC *buʔ).\nA late formation (後起字). Earlier forms of southern Chinese toponyms using the character were often written with the homophone 步 (MC buH) in historical records dated from the Northern Wei to Ming dynasties, which has been conjectured to be a transcription of an earlier Kra-Dai word (Kang, 2010). Cf. 墟 (xū, “market”).", "forms": [{"form": "⿱垖十"}, {"form": "埗", "raw_tags": ["Cantonese:bou6"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "埠", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["pier; wharf; dock"], "links": [["pier", "pier"], ["wharf", "wharf"], ["dock", "dock"]]}, {"glosses": ["port city"], "links": [["port city", "port city"]]}, {"glosses": ["commercial or trading port"], "links": [["commercial", "commercial"], ["trading", "trading"], ["port", "port"]]}, {"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "other cities", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wàibù", "text": "外埠", "type": "example"}, {"english": "small city; small town", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fau⁶ zai²", "tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "text": "埠仔", "type": "example"}], "glosses": ["city; town"], "links": [["city", "city"], ["town", "town"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "bù"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "bu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄅㄨˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄈㄨˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "bou⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "feu⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "phu"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "fêu⁴"}, {"zh-pron": "buô"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "po͘"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "bou¹"}, {"zh-pron": "⁶bu"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "bù"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "bù"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "bù"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "buh"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "бу"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "bu"}, {"ipa": "/pu⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "fuh"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "фу"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "fu"}, {"ipa": "/fu⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fauh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "bouh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "bou⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "feo⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "bou⁶"}, {"ipa": "/fɐu̯²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pou̯²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "feu⁵"}, {"ipa": "/feu³²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pu⁴"}, {"ipa": "/pʰu⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/feu⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "buô"}, {"ipa": "/puɔ²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "poo"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pof"}, {"ipa": "/pɔ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/pɔ³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pɔ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pɔ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/pɔ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "pou"}, {"ipa": "/pou³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶bu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "bu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³bu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/bu²³/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*baːs/"}, {"ipa": "/pu⁵¹/"}, {"ipa": "/fu⁵¹/"}, {"ipa": "/fɐu̯²²/"}, {"ipa": "/pou̯²²/"}, {"ipa": "/feu³²/"}, {"ipa": "/pʰu⁵⁵/"}, {"ipa": "/feu⁵³/"}, {"ipa": "/puɔ²⁴²/"}, {"ipa": "/pɔ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pɔ³³/"}, {"ipa": "/pɔ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pɔ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pɔ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pou³³/"}, {"ipa": "/bu²³/"}, {"other": "/*baːs/"}], "synonyms": [{"word": "埠頭"}, {"word": "埠头"}, {"roman": "bùtóu", "word": "步頭"}, {"roman": "bùtóu", "word": "步头"}, {"roman": "gǎngbù", "word": "港埠"}, {"word": "碼頭"}, {"word": "码头"}, {"roman": "chuánbù", "word": "船埠"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "路頭"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "路头"}, {"roman": "lúnbù", "word": "輪埠"}, {"roman": "lúnbù", "word": "轮埠"}], "wikipedia": ["Ming dynasty", "Northern Wei"], "word": "埠"}

埠/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Advanced Mandarin", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms borrowed from Kra-Dai languages", "Chinese terms derived from Kra-Dai languages", "Chinese terms spelled with 埠", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "下查埠"}, {"roman": "Cāngbù", "word": "倉埠"}, {"roman": "Cāngbù", "word": "仓埠"}, {"word": "做埠頭"}, {"word": "做埠头"}, {"english": "Singapore", "roman": "La̍t-po͘", "tags": ["Min-Nan", "dated"], "word": "叻埠"}, {"roman": "shāngbù", "word": "商埠"}, {"roman": "Sìshíbù", "word": "四十埠"}, {"word": "圩埠"}, {"roman": "Bùhé", "word": "埠河"}, {"word": "埠稅"}, {"word": "埠税"}, {"word": "埠頭"}, {"word": "埠头"}, {"roman": "wàibù", "word": "外埠"}, {"roman": "Dàbù", "word": "大埠"}, {"word": "宋埠"}, {"roman": "Guānbùqiáo", "word": "官埠橋"}, {"roman": "Guānbùqiáo", "word": "官埠桥"}, {"english": "Singapore", "roman": "Si̍t-la̍t-po͘", "tags": ["Min-Nan", "dated"], "word": "實叻埠"}, {"english": "Singapore", "roman": "Si̍t-la̍t-po͘", "tags": ["Min-Nan", "dated"], "word": "实叻埠"}, {"english": "Manila", "roman": "Bîn-po͘", "tags": ["Min-Nan", "dated"], "word": "岷埠"}, {"word": "市埠"}, {"roman": "běnbù", "word": "本埠"}, {"roman": "Lǐbù", "word": "李埠"}, {"roman": "Héngbù", "word": "橫埠"}, {"roman": "Héngbù", "word": "横埠"}, {"word": "水埠"}, {"word": "河埠"}, {"roman": "gǎngbù", "word": "港埠"}, {"roman": "Wǎbù", "word": "瓦埠"}, {"english": "Singapore", "roman": "Sit-la̍t-po͘", "tags": ["Min-Nan", "dated"], "word": "石叻埠"}, {"roman": "Shíbù", "word": "石埠"}, {"roman": "chuánbù", "word": "船埠"}, {"roman": "Cǎobùhú", "word": "草埠湖"}, {"english": "Chinatown", "roman": "huábù", "word": "華埠"}, {"english": "Chinatown", "roman": "huábù", "word": "华埠"}, {"word": "蚌埠"}, {"word": "通都大埠"}, {"roman": "Chángjiāngbù", "word": "長江埠"}, {"roman": "Chángjiāngbù", "word": "长江埠"}, {"roman": "kāibù", "word": "開埠"}, {"roman": "kāibù", "word": "开埠"}, {"word": "香埠"}, {"word": "高埠"}, {"word": "魚埠"}, {"word": "鱼埠"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *baːs"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *baːs)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "土", "2": "阜", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "earth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *baːs): semantic 土 (“earth”) + phonetic 阜 (OC *buʔ)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "*後起字"}, "expansion": "後起字", "name": "zh-m"}, {"args": {"1": "步"}, "expansion": "步 (MC buH)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "qfa-tak", "3": "-"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "bor"}, {"args": {"1": "Kang, 2010"}, "expansion": "Kang, 2010", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "墟", "gloss": "market"}, "expansion": "墟 (xū, “market”)", "name": "zh-m"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *baːs): semantic 土 (“earth”) + phonetic 阜 (OC *buʔ).\nA late formation (後起字). Earlier forms of southern Chinese toponyms using the character were often written with the homophone 步 (MC buH) in historical records dated from the Northern Wei to Ming dynasties, which has been conjectured to be a transcription of an earlier Kra-Dai word (Kang, 2010). Cf. 墟 (xū, “market”).", "forms": [{"form": "⿱垖十"}, {"form": "埗", "raw_tags": ["Cantonese:bou6"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "埠", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["pier; wharf; dock"], "links": [["pier", "pier"], ["wharf", "wharf"], ["dock", "dock"]]}, {"glosses": ["port city"], "links": [["port city", "port city"]]}, {"glosses": ["commercial or trading port"], "links": [["commercial", "commercial"], ["trading", "trading"], ["port", "port"]]}, {"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "other cities", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wàibù", "text": "外埠", "type": "example"}, {"english": "small city; small town", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fau⁶ zai²", "tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "text": "埠仔", "type": "example"}], "glosses": ["city; town"], "links": [["city", "city"], ["town", "town"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "bù"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "bu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄅㄨˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄈㄨˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "bou⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "feu⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "phu"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "fêu⁴"}, {"zh-pron": "buô"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "po͘"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "bou¹"}, {"zh-pron": "⁶bu"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "bù"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "bù"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "bù"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "buh"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "бу"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "bu"}, {"ipa": "/pu⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "fuh"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "фу"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "fu"}, {"ipa": "/fu⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fauh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "bouh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "bou⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "feo⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "bou⁶"}, {"ipa": "/fɐu̯²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pou̯²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "feu⁵"}, {"ipa": "/feu³²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pu⁴"}, {"ipa": "/pʰu⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/feu⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "buô"}, {"ipa": "/puɔ²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "poo"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pof"}, {"ipa": "/pɔ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/pɔ³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pɔ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pɔ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/pɔ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "pou"}, {"ipa": "/pou³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶bu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "bu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³bu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/bu²³/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*baːs/"}, {"ipa": "/pu⁵¹/"}, {"ipa": "/fu⁵¹/"}, {"ipa": "/fɐu̯²²/"}, {"ipa": "/pou̯²²/"}, {"ipa": "/feu³²/"}, {"ipa": "/pʰu⁵⁵/"}, {"ipa": "/feu⁵³/"}, {"ipa": "/puɔ²⁴²/"}, {"ipa": "/pɔ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pɔ³³/"}, {"ipa": "/pɔ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pɔ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pɔ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pou³³/"}, {"ipa": "/bu²³/"}, {"other": "/*baːs/"}], "synonyms": [{"word": "埠頭"}, {"word": "埠头"}, {"roman": "bùtóu", "word": "步頭"}, {"roman": "bùtóu", "word": "步头"}, {"roman": "gǎngbù", "word": "港埠"}, {"word": "碼頭"}, {"word": "码头"}, {"roman": "chuánbù", "word": "船埠"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "路頭"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "路头"}, {"roman": "lúnbù", "word": "輪埠"}, {"roman": "lúnbù", "word": "轮埠"}], "wikipedia": ["Ming dynasty", "Northern Wei"], "word": "埠"}

埠 (character) 埠/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Advanced Mandarin", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms borrowed from Kra-Dai languages", "Chinese terms derived from Kra-Dai languages", "Chinese terms spelled with 埠", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "下查埠"}, {"roman": "Cāngbù", "word": "倉埠"}, {"roman": "Cāngbù", "word": "仓埠"}, {"word": "做埠頭"}, {"word": "做埠头"}, {"english": "Singapore", "roman": "La̍t-po͘", "tags": ["Min-Nan", "dated"], "word": "叻埠"}, {"roman": "shāngbù", "word": "商埠"}, {"roman": "Sìshíbù", "word": "四十埠"}, {"word": "圩埠"}, {"roman": "Bùhé", "word": "埠河"}, {"word": "埠稅"}, {"word": "埠税"}, {"word": "埠頭"}, {"word": "埠头"}, {"roman": "wàibù", "word": "外埠"}, {"roman": "Dàbù", "word": "大埠"}, {"word": "宋埠"}, {"roman": "Guānbùqiáo", "word": "官埠橋"}, {"roman": "Guānbùqiáo", "word": "官埠桥"}, {"english": "Singapore", "roman": "Si̍t-la̍t-po͘", "tags": ["Min-Nan", "dated"], "word": "實叻埠"}, {"english": "Singapore", "roman": "Si̍t-la̍t-po͘", "tags": ["Min-Nan", "dated"], "word": "实叻埠"}, {"english": "Manila", "roman": "Bîn-po͘", "tags": ["Min-Nan", "dated"], "word": "岷埠"}, {"word": "市埠"}, {"roman": "běnbù", "word": "本埠"}, {"roman": "Lǐbù", "word": "李埠"}, {"roman": "Héngbù", "word": "橫埠"}, {"roman": "Héngbù", "word": "横埠"}, {"word": "水埠"}, {"word": "河埠"}, {"roman": "gǎngbù", "word": "港埠"}, {"roman": "Wǎbù", "word": "瓦埠"}, {"english": "Singapore", "roman": "Sit-la̍t-po͘", "tags": ["Min-Nan", "dated"], "word": "石叻埠"}, {"roman": "Shíbù", "word": "石埠"}, {"roman": "chuánbù", "word": "船埠"}, {"roman": "Cǎobùhú", "word": "草埠湖"}, {"english": "Chinatown", "roman": "huábù", "word": "華埠"}, {"english": "Chinatown", "roman": "huábù", "word": "华埠"}, {"word": "蚌埠"}, {"word": "通都大埠"}, {"roman": "Chángjiāngbù", "word": "長江埠"}, {"roman": "Chángjiāngbù", "word": "长江埠"}, {"roman": "kāibù", "word": "開埠"}, {"roman": "kāibù", "word": "开埠"}, {"word": "香埠"}, {"word": "高埠"}, {"word": "魚埠"}, {"word": "鱼埠"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *baːs"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *baːs)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "土", "2": "阜", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "earth"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *baːs): semantic 土 (“earth”) + phonetic 阜 (OC *buʔ)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "*後起字"}, "expansion": "後起字", "name": "zh-m"}, {"args": {"1": "步"}, "expansion": "步 (MC buH)", "name": "ltc-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "qfa-tak", "3": "-"}, "expansion": "Kra-Dai", "name": "bor"}, {"args": {"1": "Kang, 2010"}, "expansion": "Kang, 2010", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "墟", "gloss": "market"}, "expansion": "墟 (xū, “market”)", "name": "zh-m"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *baːs): semantic 土 (“earth”) + phonetic 阜 (OC *buʔ).\nA late formation (後起字). Earlier forms of southern Chinese toponyms using the character were often written with the homophone 步 (MC buH) in historical records dated from the Northern Wei to Ming dynasties, which has been conjectured to be a transcription of an earlier Kra-Dai word (Kang, 2010). Cf. 墟 (xū, “market”).", "forms": [{"form": "⿱垖十"}, {"form": "埗", "raw_tags": ["Cantonese:bou6"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "埠", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["pier; wharf; dock"], "links": [["pier", "pier"], ["wharf", "wharf"], ["dock", "dock"]]}, {"glosses": ["port city"], "links": [["port city", "port city"]]}, {"glosses": ["commercial or trading port"], "links": [["commercial", "commercial"], ["trading", "trading"], ["port", "port"]]}, {"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "other cities", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wàibù", "text": "外埠", "type": "example"}, {"english": "small city; small town", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fau⁶ zai²", "tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "text": "埠仔", "type": "example"}], "glosses": ["city; town"], "links": [["city", "city"], ["town", "town"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "bù"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "bu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄅㄨˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄈㄨˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "bou⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "feu⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "phu"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "fêu⁴"}, {"zh-pron": "buô"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "po͘"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "bou¹"}, {"zh-pron": "⁶bu"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "bù"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "bù"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "bù"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "buh"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "бу"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "bu"}, {"ipa": "/pu⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "fuh"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "фу"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "fu"}, {"ipa": "/fu⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fauh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "bouh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "bou⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "feo⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "bou⁶"}, {"ipa": "/fɐu̯²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/pou̯²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "feu⁵"}, {"ipa": "/feu³²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "phu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "pu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "pu⁴"}, {"ipa": "/pʰu⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/feu⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "buô"}, {"ipa": "/puɔ²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "poo"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "pof"}, {"ipa": "/pɔ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/pɔ³³/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/pɔ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/pɔ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/pɔ⁴⁴/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "pou"}, {"ipa": "/pou³³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶bu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "bu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³bu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/bu²³/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*baːs/"}, {"ipa": "/pu⁵¹/"}, {"ipa": "/fu⁵¹/"}, {"ipa": "/fɐu̯²²/"}, {"ipa": "/pou̯²²/"}, {"ipa": "/feu³²/"}, {"ipa": "/pʰu⁵⁵/"}, {"ipa": "/feu⁵³/"}, {"ipa": "/puɔ²⁴²/"}, {"ipa": "/pɔ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pɔ³³/"}, {"ipa": "/pɔ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pɔ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pɔ⁴⁴/"}, {"ipa": "/pou³³/"}, {"ipa": "/bu²³/"}, {"other": "/*baːs/"}], "synonyms": [{"word": "埠頭"}, {"word": "埠头"}, {"roman": "bùtóu", "word": "步頭"}, {"roman": "bùtóu", "word": "步头"}, {"roman": "gǎngbù", "word": "港埠"}, {"word": "碼頭"}, {"word": "码头"}, {"roman": "chuánbù", "word": "船埠"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "路頭"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "路头"}, {"roman": "lúnbù", "word": "輪埠"}, {"roman": "lúnbù", "word": "轮埠"}], "wikipedia": ["Ming dynasty", "Northern Wei"], "word": "埠"}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

Chinese Wiktionary data extraction errors and warnings

埠/Chinese/character