Chinese Wiktionary data extraction errors and warnings

• Home
• English edition
• Chinese
• Extraction errors
• Diagnostics
• Debug messages
• Debug messages subpage 515
• 吻/Chinese/character

吻/Chinese/character

• 5: 吻/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 吻", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Intermediate Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "kǒuwěn", "word": "口吻"}, {"word": "口吻生花"}, {"roman": "wěnhé", "word": "吻合"}, {"word": "喉吻"}, {"word": "圓吻鯝"}, {"word": "圆吻鲴"}, {"roman": "jiēwěn", "word": "接吻"}, {"word": "接吻病"}, {"word": "搖吻鼓舌"}, {"word": "摇吻鼓舌"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜帶吻棘魨"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜带吻棘鲀"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龍"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龙"}, {"word": "礪吻磨距"}, {"word": "砺吻磨距"}, {"word": "脣吻"}, {"word": "唇吻"}, {"word": "螭吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "親吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "亲吻"}, {"word": "身寄虎吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "鉤吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "钩吻"}, {"word": "長吻魚"}, {"word": "长吻鱼"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飛吻"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飞吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鴟吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鸱吻"}, {"word": "鴟目虎吻"}, {"word": "鸱目虎吻"}, {"word": "黃吻"}, {"word": "黄吻"}, {"word": "齒吻"}, {"word": "齿吻"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *mɯnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "勿", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unk"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "門", "2": "door"}, "expansion": "門 (OC *mɯːn, “door”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "lus", "2": "hmûi", "3": "", "4": "lips; upper lip"}, "expansion": "Mizo hmûi (“lips; upper lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mkh-vie-pro", "2": "*c-ɓuːj(ʔ)", "3": "", "4": "lip"}, "expansion": "Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "vi", "2": "môi"}, "expansion": "Vietnamese môi", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "မုတ်", "3": "", "4": "mouth"}, "expansion": "Burmese မုတ် (mut, “mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "km", "2": "មាត់", "3": "", "4": "mouth, lip"}, "expansion": "Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd).\nUnknown. Various possibilities are (Schuessler, 2007):\n* Related to 門 (OC *mɯːn, “door”);\n* Related to Mizo hmûi (“lips; upper lip”);\n* Related to Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”) (Vietnamese môi);\n* Related to Burmese မုတ် (mut, “mouth”) (in မုတ်ဆိတ် (muthcit, “beard”)) and မှုတ် (hmut, “to blow with mouth”);\n* Related to Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”).", "forms": [{"form": "𦝮"}, {"form": "脗"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "吻", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Mandarin terms with usage examples", "zh:Anatomy"], "examples": [{"english": "to tally [lit. lips close]", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wěnhé", "text": "吻合", "type": "example"}], "glosses": ["proboscis; lip; corner of the lips"], "links": [["anatomy", "anatomy"], ["proboscis", "proboscis"], ["lip", "lip"], ["corner", "corner"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, anatomy) proboscis; lip; corner of the lips"], "topics": ["anatomy", "medicine", "sciences"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to shut the lips"], "links": [["shut", "shut"], ["lip", "lip"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to shut the lips"]}, {"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Chinese nouns classified by 啖"], "examples": [{"english": "\"Won't You Kiss Me Again\" [song name]", "raw_tags": ["Literary Cantonese", "Traditional Chinese", "Simplified Chinese"], "roman": "“zoi³ man⁵ ngo⁵ baa⁶”", "tags": ["Jyutping"], "text": "《再吻我吧》", "type": "example"}], "glosses": ["to kiss; kiss (Classifier: 啖 c)"], "links": [["kiss", "kiss"], ["啖", "啖#Chinese"]]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to coincide; to tally; to be consistent"], "links": [["coincide", "coincide"], ["tally", "tally"], ["consistent", "consistent"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to coincide; to tally; to be consistent"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wen³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄨㄣˇ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "vún"}, {"zh-pron": "ūng"}, {"zh-pron": "mong³"}, {"zh-pron": "muong³"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "bhug⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "mug⁴"}, {"zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wǔn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wên³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "woen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "вэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "vɛnʹ"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "máhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "men⁵"}, {"ipa": "/mɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "vún"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "vun^ˋ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "vun³"}, {"ipa": "/vun³¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "ūng"}, {"ipa": "/uŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "mong³"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "muong³"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "mngr"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "buon"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/bun⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/bun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "buk"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "muk"}, {"ipa": "/buk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/muk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "min^去; ven^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³min; ³ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/min²³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/vən²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "mjunX"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*mɯnʔ/"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/"}, {"ipa": "/mɐn¹³/"}, {"ipa": "/vun³¹/"}, {"ipa": "/uŋ³³/"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵³/"}, {"ipa": "/bun⁴¹/"}, {"ipa": "/buk̚²/"}, {"ipa": "/muk̚²/"}, {"ipa": "/min²³/"}, {"ipa": "/vən²³/"}, {"other": "/*mɯnʔ/"}], "synonyms": [{"sense": "lip", "word": "脣"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣"}, {"sense": "lip", "word": "Beijing"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣兒"}, {"sense": "lip", "word": "Taiwan"}, {"sense": "lip", "word": "Harbin"}, {"sense": "lip", "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Tianjin"}, {"sense": "lip", "word": "Jinan"}, {"sense": "lip", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣子"}, {"sense": "lip", "word": "Luoyang"}, {"sense": "lip", "word": "Xi'an"}, {"sense": "lip", "word": "Xining"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Xuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "lip", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "lip", "word": "Chengdu"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Wuhan"}, {"sense": "lip", "word": "Guilin"}, {"sense": "lip", "word": "Liuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Hefei"}, {"sense": "lip", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "口脣"}, {"sense": "lip", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "lip", "word": "Taishan"}, {"sense": "lip", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Nanchang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Lichuan"}, {"sense": "lip", "word": "Meixian"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "lip", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "lip", "word": "Pingtung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Jixi"}, {"sense": "lip", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "lip", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣"}, {"sense": "lip", "word": "喙皮"}, {"sense": "lip", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Xiamen"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinjiang"}, {"sense": "lip", "word": "Yongchun"}, {"sense": "lip", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Taipei"}, {"sense": "lip", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "lip", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Teochew"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "lip", "word": "Haikou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "lip", "word": "Guzhang"}, {"sense": "lip", "word": "口皮"}, {"sense": "lip", "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "word": "Suzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Danyang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴板"}, {"sense": "lip", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Ningbo"}, {"sense": "lip", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣肉皮"}, {"alt": "Tangxi", "sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Changsha"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Loudi"}, {"sense": "lip", "word": "Shuangfeng"}, {"sense": "lip", "word": "Hengyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "親"}, {"sense": "to kiss", "word": "親吻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Beijing"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to kiss", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "惜"}, {"sense": "to kiss", "word": "啜"}, {"sense": "to kiss", "word": "痛"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to kiss", "word": "嘴"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Meixian"}, {"sense": "to kiss", "word": "唚"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to kiss", "word": "蜜"}, {"sense": "to kiss", "word": "Songxi"}, {"sense": "to kiss", "word": "鼻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wuyishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "敕"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to kiss", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to kiss", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Tong'an"], "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shishi"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Tainan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to kiss", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shantou"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Haikou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "香"}, {"alt": "Zhoupu, Pudong", "sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Ningbo"}], "word": "吻"}
• 4: 吻/Chinese/character: invalid uppercase tag Puxian-Min not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 吻", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Intermediate Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "kǒuwěn", "word": "口吻"}, {"word": "口吻生花"}, {"roman": "wěnhé", "word": "吻合"}, {"word": "喉吻"}, {"word": "圓吻鯝"}, {"word": "圆吻鲴"}, {"roman": "jiēwěn", "word": "接吻"}, {"word": "接吻病"}, {"word": "搖吻鼓舌"}, {"word": "摇吻鼓舌"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜帶吻棘魨"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜带吻棘鲀"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龍"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龙"}, {"word": "礪吻磨距"}, {"word": "砺吻磨距"}, {"word": "脣吻"}, {"word": "唇吻"}, {"word": "螭吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "親吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "亲吻"}, {"word": "身寄虎吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "鉤吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "钩吻"}, {"word": "長吻魚"}, {"word": "长吻鱼"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飛吻"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飞吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鴟吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鸱吻"}, {"word": "鴟目虎吻"}, {"word": "鸱目虎吻"}, {"word": "黃吻"}, {"word": "黄吻"}, {"word": "齒吻"}, {"word": "齿吻"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *mɯnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "勿", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unk"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "門", "2": "door"}, "expansion": "門 (OC *mɯːn, “door”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "lus", "2": "hmûi", "3": "", "4": "lips; upper lip"}, "expansion": "Mizo hmûi (“lips; upper lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mkh-vie-pro", "2": "*c-ɓuːj(ʔ)", "3": "", "4": "lip"}, "expansion": "Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "vi", "2": "môi"}, "expansion": "Vietnamese môi", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "မုတ်", "3": "", "4": "mouth"}, "expansion": "Burmese မုတ် (mut, “mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "km", "2": "មាត់", "3": "", "4": "mouth, lip"}, "expansion": "Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd).\nUnknown. Various possibilities are (Schuessler, 2007):\n* Related to 門 (OC *mɯːn, “door”);\n* Related to Mizo hmûi (“lips; upper lip”);\n* Related to Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”) (Vietnamese môi);\n* Related to Burmese မုတ် (mut, “mouth”) (in မုတ်ဆိတ် (muthcit, “beard”)) and မှုတ် (hmut, “to blow with mouth”);\n* Related to Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”).", "forms": [{"form": "𦝮"}, {"form": "脗"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "吻", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Mandarin terms with usage examples", "zh:Anatomy"], "examples": [{"english": "to tally [lit. lips close]", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wěnhé", "text": "吻合", "type": "example"}], "glosses": ["proboscis; lip; corner of the lips"], "links": [["anatomy", "anatomy"], ["proboscis", "proboscis"], ["lip", "lip"], ["corner", "corner"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, anatomy) proboscis; lip; corner of the lips"], "topics": ["anatomy", "medicine", "sciences"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to shut the lips"], "links": [["shut", "shut"], ["lip", "lip"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to shut the lips"]}, {"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Chinese nouns classified by 啖"], "examples": [{"english": "\"Won't You Kiss Me Again\" [song name]", "raw_tags": ["Literary Cantonese", "Traditional Chinese", "Simplified Chinese"], "roman": "“zoi³ man⁵ ngo⁵ baa⁶”", "tags": ["Jyutping"], "text": "《再吻我吧》", "type": "example"}], "glosses": ["to kiss; kiss (Classifier: 啖 c)"], "links": [["kiss", "kiss"], ["啖", "啖#Chinese"]]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to coincide; to tally; to be consistent"], "links": [["coincide", "coincide"], ["tally", "tally"], ["consistent", "consistent"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to coincide; to tally; to be consistent"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wen³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄨㄣˇ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "vún"}, {"zh-pron": "ūng"}, {"zh-pron": "mong³"}, {"zh-pron": "muong³"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "bhug⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "mug⁴"}, {"zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wǔn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wên³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "woen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "вэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "vɛnʹ"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "máhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "men⁵"}, {"ipa": "/mɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "vún"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "vun^ˋ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "vun³"}, {"ipa": "/vun³¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "ūng"}, {"ipa": "/uŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "mong³"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "muong³"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "mngr"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "buon"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/bun⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/bun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "buk"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "muk"}, {"ipa": "/buk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/muk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "min^去; ven^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³min; ³ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/min²³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/vən²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "mjunX"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*mɯnʔ/"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/"}, {"ipa": "/mɐn¹³/"}, {"ipa": "/vun³¹/"}, {"ipa": "/uŋ³³/"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵³/"}, {"ipa": "/bun⁴¹/"}, {"ipa": "/buk̚²/"}, {"ipa": "/muk̚²/"}, {"ipa": "/min²³/"}, {"ipa": "/vən²³/"}, {"other": "/*mɯnʔ/"}], "synonyms": [{"sense": "lip", "word": "脣"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣"}, {"sense": "lip", "word": "Beijing"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣兒"}, {"sense": "lip", "word": "Taiwan"}, {"sense": "lip", "word": "Harbin"}, {"sense": "lip", "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Tianjin"}, {"sense": "lip", "word": "Jinan"}, {"sense": "lip", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣子"}, {"sense": "lip", "word": "Luoyang"}, {"sense": "lip", "word": "Xi'an"}, {"sense": "lip", "word": "Xining"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Xuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "lip", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "lip", "word": "Chengdu"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Wuhan"}, {"sense": "lip", "word": "Guilin"}, {"sense": "lip", "word": "Liuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Hefei"}, {"sense": "lip", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "口脣"}, {"sense": "lip", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "lip", "word": "Taishan"}, {"sense": "lip", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Nanchang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Lichuan"}, {"sense": "lip", "word": "Meixian"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "lip", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "lip", "word": "Pingtung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Jixi"}, {"sense": "lip", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "lip", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣"}, {"sense": "lip", "word": "喙皮"}, {"sense": "lip", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Xiamen"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinjiang"}, {"sense": "lip", "word": "Yongchun"}, {"sense": "lip", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Taipei"}, {"sense": "lip", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "lip", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Teochew"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "lip", "word": "Haikou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "lip", "word": "Guzhang"}, {"sense": "lip", "word": "口皮"}, {"sense": "lip", "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "word": "Suzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Danyang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴板"}, {"sense": "lip", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Ningbo"}, {"sense": "lip", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣肉皮"}, {"alt": "Tangxi", "sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Changsha"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Loudi"}, {"sense": "lip", "word": "Shuangfeng"}, {"sense": "lip", "word": "Hengyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "親"}, {"sense": "to kiss", "word": "親吻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Beijing"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to kiss", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "惜"}, {"sense": "to kiss", "word": "啜"}, {"sense": "to kiss", "word": "痛"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to kiss", "word": "嘴"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Meixian"}, {"sense": "to kiss", "word": "唚"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to kiss", "word": "蜜"}, {"sense": "to kiss", "word": "Songxi"}, {"sense": "to kiss", "word": "鼻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wuyishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "敕"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to kiss", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to kiss", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Tong'an"], "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shishi"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Tainan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to kiss", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shantou"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Haikou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "香"}, {"alt": "Zhoupu, Pudong", "sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Ningbo"}], "word": "吻"}
• 1: 吻/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 吻", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Intermediate Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "kǒuwěn", "word": "口吻"}, {"word": "口吻生花"}, {"roman": "wěnhé", "word": "吻合"}, {"word": "喉吻"}, {"word": "圓吻鯝"}, {"word": "圆吻鲴"}, {"roman": "jiēwěn", "word": "接吻"}, {"word": "接吻病"}, {"word": "搖吻鼓舌"}, {"word": "摇吻鼓舌"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜帶吻棘魨"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜带吻棘鲀"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龍"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龙"}, {"word": "礪吻磨距"}, {"word": "砺吻磨距"}, {"word": "脣吻"}, {"word": "唇吻"}, {"word": "螭吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "親吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "亲吻"}, {"word": "身寄虎吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "鉤吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "钩吻"}, {"word": "長吻魚"}, {"word": "长吻鱼"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飛吻"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飞吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鴟吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鸱吻"}, {"word": "鴟目虎吻"}, {"word": "鸱目虎吻"}, {"word": "黃吻"}, {"word": "黄吻"}, {"word": "齒吻"}, {"word": "齿吻"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *mɯnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "勿", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unk"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "門", "2": "door"}, "expansion": "門 (OC *mɯːn, “door”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "lus", "2": "hmûi", "3": "", "4": "lips; upper lip"}, "expansion": "Mizo hmûi (“lips; upper lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mkh-vie-pro", "2": "*c-ɓuːj(ʔ)", "3": "", "4": "lip"}, "expansion": "Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "vi", "2": "môi"}, "expansion": "Vietnamese môi", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "မုတ်", "3": "", "4": "mouth"}, "expansion": "Burmese မုတ် (mut, “mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "km", "2": "មាត់", "3": "", "4": "mouth, lip"}, "expansion": "Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd).\nUnknown. Various possibilities are (Schuessler, 2007):\n* Related to 門 (OC *mɯːn, “door”);\n* Related to Mizo hmûi (“lips; upper lip”);\n* Related to Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”) (Vietnamese môi);\n* Related to Burmese မုတ် (mut, “mouth”) (in မုတ်ဆိတ် (muthcit, “beard”)) and မှုတ် (hmut, “to blow with mouth”);\n* Related to Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”).", "forms": [{"form": "𦝮"}, {"form": "脗"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "吻", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Mandarin terms with usage examples", "zh:Anatomy"], "examples": [{"english": "to tally [lit. lips close]", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wěnhé", "text": "吻合", "type": "example"}], "glosses": ["proboscis; lip; corner of the lips"], "links": [["anatomy", "anatomy"], ["proboscis", "proboscis"], ["lip", "lip"], ["corner", "corner"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, anatomy) proboscis; lip; corner of the lips"], "topics": ["anatomy", "medicine", "sciences"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to shut the lips"], "links": [["shut", "shut"], ["lip", "lip"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to shut the lips"]}, {"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Chinese nouns classified by 啖"], "examples": [{"english": "\"Won't You Kiss Me Again\" [song name]", "raw_tags": ["Literary Cantonese", "Traditional Chinese", "Simplified Chinese"], "roman": "“zoi³ man⁵ ngo⁵ baa⁶”", "tags": ["Jyutping"], "text": "《再吻我吧》", "type": "example"}], "glosses": ["to kiss; kiss (Classifier: 啖 c)"], "links": [["kiss", "kiss"], ["啖", "啖#Chinese"]]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to coincide; to tally; to be consistent"], "links": [["coincide", "coincide"], ["tally", "tally"], ["consistent", "consistent"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to coincide; to tally; to be consistent"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wen³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄨㄣˇ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "vún"}, {"zh-pron": "ūng"}, {"zh-pron": "mong³"}, {"zh-pron": "muong³"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "bhug⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "mug⁴"}, {"zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wǔn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wên³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "woen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "вэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "vɛnʹ"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "máhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "men⁵"}, {"ipa": "/mɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "vún"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "vun^ˋ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "vun³"}, {"ipa": "/vun³¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "ūng"}, {"ipa": "/uŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "mong³"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "muong³"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "mngr"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "buon"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/bun⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/bun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "buk"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "muk"}, {"ipa": "/buk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/muk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "min^去; ven^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³min; ³ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/min²³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/vən²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "mjunX"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*mɯnʔ/"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/"}, {"ipa": "/mɐn¹³/"}, {"ipa": "/vun³¹/"}, {"ipa": "/uŋ³³/"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵³/"}, {"ipa": "/bun⁴¹/"}, {"ipa": "/buk̚²/"}, {"ipa": "/muk̚²/"}, {"ipa": "/min²³/"}, {"ipa": "/vən²³/"}, {"other": "/*mɯnʔ/"}], "synonyms": [{"sense": "lip", "word": "脣"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣"}, {"sense": "lip", "word": "Beijing"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣兒"}, {"sense": "lip", "word": "Taiwan"}, {"sense": "lip", "word": "Harbin"}, {"sense": "lip", "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Tianjin"}, {"sense": "lip", "word": "Jinan"}, {"sense": "lip", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣子"}, {"sense": "lip", "word": "Luoyang"}, {"sense": "lip", "word": "Xi'an"}, {"sense": "lip", "word": "Xining"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Xuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "lip", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "lip", "word": "Chengdu"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Wuhan"}, {"sense": "lip", "word": "Guilin"}, {"sense": "lip", "word": "Liuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Hefei"}, {"sense": "lip", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "口脣"}, {"sense": "lip", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "lip", "word": "Taishan"}, {"sense": "lip", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Nanchang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Lichuan"}, {"sense": "lip", "word": "Meixian"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "lip", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "lip", "word": "Pingtung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Jixi"}, {"sense": "lip", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "lip", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣"}, {"sense": "lip", "word": "喙皮"}, {"sense": "lip", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Xiamen"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinjiang"}, {"sense": "lip", "word": "Yongchun"}, {"sense": "lip", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Taipei"}, {"sense": "lip", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "lip", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Teochew"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "lip", "word": "Haikou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "lip", "word": "Guzhang"}, {"sense": "lip", "word": "口皮"}, {"sense": "lip", "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "word": "Suzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Danyang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴板"}, {"sense": "lip", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Ningbo"}, {"sense": "lip", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣肉皮"}, {"alt": "Tangxi", "sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Changsha"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Loudi"}, {"sense": "lip", "word": "Shuangfeng"}, {"sense": "lip", "word": "Hengyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "親"}, {"sense": "to kiss", "word": "親吻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Beijing"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to kiss", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "惜"}, {"sense": "to kiss", "word": "啜"}, {"sense": "to kiss", "word": "痛"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to kiss", "word": "嘴"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Meixian"}, {"sense": "to kiss", "word": "唚"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to kiss", "word": "蜜"}, {"sense": "to kiss", "word": "Songxi"}, {"sense": "to kiss", "word": "鼻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wuyishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "敕"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to kiss", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to kiss", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Tong'an"], "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shishi"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Tainan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to kiss", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shantou"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Haikou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "香"}, {"alt": "Zhoupu, Pudong", "sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Ningbo"}], "word": "吻"}
• 1: 吻/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 吻", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Intermediate Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "kǒuwěn", "word": "口吻"}, {"word": "口吻生花"}, {"roman": "wěnhé", "word": "吻合"}, {"word": "喉吻"}, {"word": "圓吻鯝"}, {"word": "圆吻鲴"}, {"roman": "jiēwěn", "word": "接吻"}, {"word": "接吻病"}, {"word": "搖吻鼓舌"}, {"word": "摇吻鼓舌"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜帶吻棘魨"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜带吻棘鲀"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龍"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龙"}, {"word": "礪吻磨距"}, {"word": "砺吻磨距"}, {"word": "脣吻"}, {"word": "唇吻"}, {"word": "螭吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "親吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "亲吻"}, {"word": "身寄虎吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "鉤吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "钩吻"}, {"word": "長吻魚"}, {"word": "长吻鱼"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飛吻"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飞吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鴟吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鸱吻"}, {"word": "鴟目虎吻"}, {"word": "鸱目虎吻"}, {"word": "黃吻"}, {"word": "黄吻"}, {"word": "齒吻"}, {"word": "齿吻"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *mɯnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "勿", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unk"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "門", "2": "door"}, "expansion": "門 (OC *mɯːn, “door”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "lus", "2": "hmûi", "3": "", "4": "lips; upper lip"}, "expansion": "Mizo hmûi (“lips; upper lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mkh-vie-pro", "2": "*c-ɓuːj(ʔ)", "3": "", "4": "lip"}, "expansion": "Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "vi", "2": "môi"}, "expansion": "Vietnamese môi", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "မုတ်", "3": "", "4": "mouth"}, "expansion": "Burmese မုတ် (mut, “mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "km", "2": "មាត់", "3": "", "4": "mouth, lip"}, "expansion": "Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd).\nUnknown. Various possibilities are (Schuessler, 2007):\n* Related to 門 (OC *mɯːn, “door”);\n* Related to Mizo hmûi (“lips; upper lip”);\n* Related to Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”) (Vietnamese môi);\n* Related to Burmese မုတ် (mut, “mouth”) (in မုတ်ဆိတ် (muthcit, “beard”)) and မှုတ် (hmut, “to blow with mouth”);\n* Related to Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”).", "forms": [{"form": "𦝮"}, {"form": "脗"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "吻", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Mandarin terms with usage examples", "zh:Anatomy"], "examples": [{"english": "to tally [lit. lips close]", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wěnhé", "text": "吻合", "type": "example"}], "glosses": ["proboscis; lip; corner of the lips"], "links": [["anatomy", "anatomy"], ["proboscis", "proboscis"], ["lip", "lip"], ["corner", "corner"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, anatomy) proboscis; lip; corner of the lips"], "topics": ["anatomy", "medicine", "sciences"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to shut the lips"], "links": [["shut", "shut"], ["lip", "lip"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to shut the lips"]}, {"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Chinese nouns classified by 啖"], "examples": [{"english": "\"Won't You Kiss Me Again\" [song name]", "raw_tags": ["Literary Cantonese", "Traditional Chinese", "Simplified Chinese"], "roman": "“zoi³ man⁵ ngo⁵ baa⁶”", "tags": ["Jyutping"], "text": "《再吻我吧》", "type": "example"}], "glosses": ["to kiss; kiss (Classifier: 啖 c)"], "links": [["kiss", "kiss"], ["啖", "啖#Chinese"]]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to coincide; to tally; to be consistent"], "links": [["coincide", "coincide"], ["tally", "tally"], ["consistent", "consistent"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to coincide; to tally; to be consistent"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wen³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄨㄣˇ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "vún"}, {"zh-pron": "ūng"}, {"zh-pron": "mong³"}, {"zh-pron": "muong³"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "bhug⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "mug⁴"}, {"zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wǔn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wên³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "woen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "вэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "vɛnʹ"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "máhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "men⁵"}, {"ipa": "/mɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "vún"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "vun^ˋ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "vun³"}, {"ipa": "/vun³¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "ūng"}, {"ipa": "/uŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "mong³"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "muong³"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "mngr"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "buon"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/bun⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/bun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "buk"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "muk"}, {"ipa": "/buk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/muk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "min^去; ven^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³min; ³ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/min²³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/vən²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "mjunX"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*mɯnʔ/"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/"}, {"ipa": "/mɐn¹³/"}, {"ipa": "/vun³¹/"}, {"ipa": "/uŋ³³/"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵³/"}, {"ipa": "/bun⁴¹/"}, {"ipa": "/buk̚²/"}, {"ipa": "/muk̚²/"}, {"ipa": "/min²³/"}, {"ipa": "/vən²³/"}, {"other": "/*mɯnʔ/"}], "synonyms": [{"sense": "lip", "word": "脣"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣"}, {"sense": "lip", "word": "Beijing"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣兒"}, {"sense": "lip", "word": "Taiwan"}, {"sense": "lip", "word": "Harbin"}, {"sense": "lip", "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Tianjin"}, {"sense": "lip", "word": "Jinan"}, {"sense": "lip", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣子"}, {"sense": "lip", "word": "Luoyang"}, {"sense": "lip", "word": "Xi'an"}, {"sense": "lip", "word": "Xining"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Xuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "lip", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "lip", "word": "Chengdu"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Wuhan"}, {"sense": "lip", "word": "Guilin"}, {"sense": "lip", "word": "Liuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Hefei"}, {"sense": "lip", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "口脣"}, {"sense": "lip", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "lip", "word": "Taishan"}, {"sense": "lip", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Nanchang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Lichuan"}, {"sense": "lip", "word": "Meixian"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "lip", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "lip", "word": "Pingtung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Jixi"}, {"sense": "lip", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "lip", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣"}, {"sense": "lip", "word": "喙皮"}, {"sense": "lip", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Xiamen"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinjiang"}, {"sense": "lip", "word": "Yongchun"}, {"sense": "lip", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Taipei"}, {"sense": "lip", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "lip", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Teochew"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "lip", "word": "Haikou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "lip", "word": "Guzhang"}, {"sense": "lip", "word": "口皮"}, {"sense": "lip", "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "word": "Suzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Danyang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴板"}, {"sense": "lip", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Ningbo"}, {"sense": "lip", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣肉皮"}, {"alt": "Tangxi", "sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Changsha"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Loudi"}, {"sense": "lip", "word": "Shuangfeng"}, {"sense": "lip", "word": "Hengyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "親"}, {"sense": "to kiss", "word": "親吻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Beijing"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to kiss", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "惜"}, {"sense": "to kiss", "word": "啜"}, {"sense": "to kiss", "word": "痛"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to kiss", "word": "嘴"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Meixian"}, {"sense": "to kiss", "word": "唚"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to kiss", "word": "蜜"}, {"sense": "to kiss", "word": "Songxi"}, {"sense": "to kiss", "word": "鼻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wuyishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "敕"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to kiss", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to kiss", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Tong'an"], "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shishi"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Tainan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to kiss", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shantou"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Haikou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "香"}, {"alt": "Zhoupu, Pudong", "sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Ningbo"}], "word": "吻"}
• 1: 吻/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 吻", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Intermediate Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "kǒuwěn", "word": "口吻"}, {"word": "口吻生花"}, {"roman": "wěnhé", "word": "吻合"}, {"word": "喉吻"}, {"word": "圓吻鯝"}, {"word": "圆吻鲴"}, {"roman": "jiēwěn", "word": "接吻"}, {"word": "接吻病"}, {"word": "搖吻鼓舌"}, {"word": "摇吻鼓舌"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜帶吻棘魨"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜带吻棘鲀"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龍"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龙"}, {"word": "礪吻磨距"}, {"word": "砺吻磨距"}, {"word": "脣吻"}, {"word": "唇吻"}, {"word": "螭吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "親吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "亲吻"}, {"word": "身寄虎吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "鉤吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "钩吻"}, {"word": "長吻魚"}, {"word": "长吻鱼"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飛吻"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飞吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鴟吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鸱吻"}, {"word": "鴟目虎吻"}, {"word": "鸱目虎吻"}, {"word": "黃吻"}, {"word": "黄吻"}, {"word": "齒吻"}, {"word": "齿吻"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *mɯnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "勿", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unk"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "門", "2": "door"}, "expansion": "門 (OC *mɯːn, “door”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "lus", "2": "hmûi", "3": "", "4": "lips; upper lip"}, "expansion": "Mizo hmûi (“lips; upper lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mkh-vie-pro", "2": "*c-ɓuːj(ʔ)", "3": "", "4": "lip"}, "expansion": "Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "vi", "2": "môi"}, "expansion": "Vietnamese môi", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "မုတ်", "3": "", "4": "mouth"}, "expansion": "Burmese မုတ် (mut, “mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "km", "2": "មាត់", "3": "", "4": "mouth, lip"}, "expansion": "Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd).\nUnknown. Various possibilities are (Schuessler, 2007):\n* Related to 門 (OC *mɯːn, “door”);\n* Related to Mizo hmûi (“lips; upper lip”);\n* Related to Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”) (Vietnamese môi);\n* Related to Burmese မုတ် (mut, “mouth”) (in မုတ်ဆိတ် (muthcit, “beard”)) and မှုတ် (hmut, “to blow with mouth”);\n* Related to Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”).", "forms": [{"form": "𦝮"}, {"form": "脗"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "吻", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Mandarin terms with usage examples", "zh:Anatomy"], "examples": [{"english": "to tally [lit. lips close]", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wěnhé", "text": "吻合", "type": "example"}], "glosses": ["proboscis; lip; corner of the lips"], "links": [["anatomy", "anatomy"], ["proboscis", "proboscis"], ["lip", "lip"], ["corner", "corner"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, anatomy) proboscis; lip; corner of the lips"], "topics": ["anatomy", "medicine", "sciences"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to shut the lips"], "links": [["shut", "shut"], ["lip", "lip"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to shut the lips"]}, {"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Chinese nouns classified by 啖"], "examples": [{"english": "\"Won't You Kiss Me Again\" [song name]", "raw_tags": ["Literary Cantonese", "Traditional Chinese", "Simplified Chinese"], "roman": "“zoi³ man⁵ ngo⁵ baa⁶”", "tags": ["Jyutping"], "text": "《再吻我吧》", "type": "example"}], "glosses": ["to kiss; kiss (Classifier: 啖 c)"], "links": [["kiss", "kiss"], ["啖", "啖#Chinese"]]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to coincide; to tally; to be consistent"], "links": [["coincide", "coincide"], ["tally", "tally"], ["consistent", "consistent"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to coincide; to tally; to be consistent"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wen³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄨㄣˇ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "vún"}, {"zh-pron": "ūng"}, {"zh-pron": "mong³"}, {"zh-pron": "muong³"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "bhug⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "mug⁴"}, {"zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wǔn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wên³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "woen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "вэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "vɛnʹ"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "máhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "men⁵"}, {"ipa": "/mɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "vún"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "vun^ˋ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "vun³"}, {"ipa": "/vun³¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "ūng"}, {"ipa": "/uŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "mong³"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "muong³"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "mngr"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "buon"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/bun⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/bun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "buk"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "muk"}, {"ipa": "/buk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/muk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "min^去; ven^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³min; ³ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/min²³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/vən²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "mjunX"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*mɯnʔ/"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/"}, {"ipa": "/mɐn¹³/"}, {"ipa": "/vun³¹/"}, {"ipa": "/uŋ³³/"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵³/"}, {"ipa": "/bun⁴¹/"}, {"ipa": "/buk̚²/"}, {"ipa": "/muk̚²/"}, {"ipa": "/min²³/"}, {"ipa": "/vən²³/"}, {"other": "/*mɯnʔ/"}], "synonyms": [{"sense": "lip", "word": "脣"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣"}, {"sense": "lip", "word": "Beijing"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣兒"}, {"sense": "lip", "word": "Taiwan"}, {"sense": "lip", "word": "Harbin"}, {"sense": "lip", "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Tianjin"}, {"sense": "lip", "word": "Jinan"}, {"sense": "lip", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣子"}, {"sense": "lip", "word": "Luoyang"}, {"sense": "lip", "word": "Xi'an"}, {"sense": "lip", "word": "Xining"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Xuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "lip", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "lip", "word": "Chengdu"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Wuhan"}, {"sense": "lip", "word": "Guilin"}, {"sense": "lip", "word": "Liuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Hefei"}, {"sense": "lip", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "口脣"}, {"sense": "lip", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "lip", "word": "Taishan"}, {"sense": "lip", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Nanchang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Lichuan"}, {"sense": "lip", "word": "Meixian"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "lip", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "lip", "word": "Pingtung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Jixi"}, {"sense": "lip", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "lip", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣"}, {"sense": "lip", "word": "喙皮"}, {"sense": "lip", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Xiamen"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinjiang"}, {"sense": "lip", "word": "Yongchun"}, {"sense": "lip", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Taipei"}, {"sense": "lip", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "lip", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Teochew"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "lip", "word": "Haikou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "lip", "word": "Guzhang"}, {"sense": "lip", "word": "口皮"}, {"sense": "lip", "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "word": "Suzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Danyang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴板"}, {"sense": "lip", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Ningbo"}, {"sense": "lip", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣肉皮"}, {"alt": "Tangxi", "sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Changsha"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Loudi"}, {"sense": "lip", "word": "Shuangfeng"}, {"sense": "lip", "word": "Hengyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "親"}, {"sense": "to kiss", "word": "親吻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Beijing"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to kiss", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "惜"}, {"sense": "to kiss", "word": "啜"}, {"sense": "to kiss", "word": "痛"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to kiss", "word": "嘴"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Meixian"}, {"sense": "to kiss", "word": "唚"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to kiss", "word": "蜜"}, {"sense": "to kiss", "word": "Songxi"}, {"sense": "to kiss", "word": "鼻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wuyishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "敕"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to kiss", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to kiss", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Tong'an"], "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shishi"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Tainan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to kiss", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shantou"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Haikou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "香"}, {"alt": "Zhoupu, Pudong", "sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Ningbo"}], "word": "吻"}

吻/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 吻", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Intermediate Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "kǒuwěn", "word": "口吻"}, {"word": "口吻生花"}, {"roman": "wěnhé", "word": "吻合"}, {"word": "喉吻"}, {"word": "圓吻鯝"}, {"word": "圆吻鲴"}, {"roman": "jiēwěn", "word": "接吻"}, {"word": "接吻病"}, {"word": "搖吻鼓舌"}, {"word": "摇吻鼓舌"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜帶吻棘魨"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜带吻棘鲀"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龍"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龙"}, {"word": "礪吻磨距"}, {"word": "砺吻磨距"}, {"word": "脣吻"}, {"word": "唇吻"}, {"word": "螭吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "親吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "亲吻"}, {"word": "身寄虎吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "鉤吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "钩吻"}, {"word": "長吻魚"}, {"word": "长吻鱼"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飛吻"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飞吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鴟吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鸱吻"}, {"word": "鴟目虎吻"}, {"word": "鸱目虎吻"}, {"word": "黃吻"}, {"word": "黄吻"}, {"word": "齒吻"}, {"word": "齿吻"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *mɯnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "勿", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unk"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "門", "2": "door"}, "expansion": "門 (OC *mɯːn, “door”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "lus", "2": "hmûi", "3": "", "4": "lips; upper lip"}, "expansion": "Mizo hmûi (“lips; upper lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mkh-vie-pro", "2": "*c-ɓuːj(ʔ)", "3": "", "4": "lip"}, "expansion": "Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "vi", "2": "môi"}, "expansion": "Vietnamese môi", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "မုတ်", "3": "", "4": "mouth"}, "expansion": "Burmese မုတ် (mut, “mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "km", "2": "មាត់", "3": "", "4": "mouth, lip"}, "expansion": "Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd).\nUnknown. Various possibilities are (Schuessler, 2007):\n* Related to 門 (OC *mɯːn, “door”);\n* Related to Mizo hmûi (“lips; upper lip”);\n* Related to Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”) (Vietnamese môi);\n* Related to Burmese မုတ် (mut, “mouth”) (in မုတ်ဆိတ် (muthcit, “beard”)) and မှုတ် (hmut, “to blow with mouth”);\n* Related to Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”).", "forms": [{"form": "𦝮"}, {"form": "脗"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "吻", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Mandarin terms with usage examples", "zh:Anatomy"], "examples": [{"english": "to tally [lit. lips close]", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wěnhé", "text": "吻合", "type": "example"}], "glosses": ["proboscis; lip; corner of the lips"], "links": [["anatomy", "anatomy"], ["proboscis", "proboscis"], ["lip", "lip"], ["corner", "corner"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, anatomy) proboscis; lip; corner of the lips"], "topics": ["anatomy", "medicine", "sciences"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to shut the lips"], "links": [["shut", "shut"], ["lip", "lip"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to shut the lips"]}, {"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Chinese nouns classified by 啖"], "examples": [{"english": "\"Won't You Kiss Me Again\" [song name]", "raw_tags": ["Literary Cantonese", "Traditional Chinese", "Simplified Chinese"], "roman": "“zoi³ man⁵ ngo⁵ baa⁶”", "tags": ["Jyutping"], "text": "《再吻我吧》", "type": "example"}], "glosses": ["to kiss; kiss (Classifier: 啖 c)"], "links": [["kiss", "kiss"], ["啖", "啖#Chinese"]]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to coincide; to tally; to be consistent"], "links": [["coincide", "coincide"], ["tally", "tally"], ["consistent", "consistent"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to coincide; to tally; to be consistent"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wen³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄨㄣˇ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "vún"}, {"zh-pron": "ūng"}, {"zh-pron": "mong³"}, {"zh-pron": "muong³"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "bhug⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "mug⁴"}, {"zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wǔn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wên³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "woen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "вэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "vɛnʹ"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "máhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "men⁵"}, {"ipa": "/mɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "vún"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "vun^ˋ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "vun³"}, {"ipa": "/vun³¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "ūng"}, {"ipa": "/uŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "mong³"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "muong³"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "mngr"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "buon"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/bun⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/bun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "buk"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "muk"}, {"ipa": "/buk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/muk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "min^去; ven^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³min; ³ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/min²³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/vən²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "mjunX"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*mɯnʔ/"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/"}, {"ipa": "/mɐn¹³/"}, {"ipa": "/vun³¹/"}, {"ipa": "/uŋ³³/"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵³/"}, {"ipa": "/bun⁴¹/"}, {"ipa": "/buk̚²/"}, {"ipa": "/muk̚²/"}, {"ipa": "/min²³/"}, {"ipa": "/vən²³/"}, {"other": "/*mɯnʔ/"}], "synonyms": [{"sense": "lip", "word": "脣"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣"}, {"sense": "lip", "word": "Beijing"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣兒"}, {"sense": "lip", "word": "Taiwan"}, {"sense": "lip", "word": "Harbin"}, {"sense": "lip", "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Tianjin"}, {"sense": "lip", "word": "Jinan"}, {"sense": "lip", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣子"}, {"sense": "lip", "word": "Luoyang"}, {"sense": "lip", "word": "Xi'an"}, {"sense": "lip", "word": "Xining"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Xuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "lip", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "lip", "word": "Chengdu"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Wuhan"}, {"sense": "lip", "word": "Guilin"}, {"sense": "lip", "word": "Liuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Hefei"}, {"sense": "lip", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "口脣"}, {"sense": "lip", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "lip", "word": "Taishan"}, {"sense": "lip", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Nanchang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Lichuan"}, {"sense": "lip", "word": "Meixian"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "lip", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "lip", "word": "Pingtung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Jixi"}, {"sense": "lip", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "lip", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣"}, {"sense": "lip", "word": "喙皮"}, {"sense": "lip", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Xiamen"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinjiang"}, {"sense": "lip", "word": "Yongchun"}, {"sense": "lip", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Taipei"}, {"sense": "lip", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "lip", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Teochew"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "lip", "word": "Haikou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "lip", "word": "Guzhang"}, {"sense": "lip", "word": "口皮"}, {"sense": "lip", "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "word": "Suzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Danyang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴板"}, {"sense": "lip", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Ningbo"}, {"sense": "lip", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣肉皮"}, {"alt": "Tangxi", "sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Changsha"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Loudi"}, {"sense": "lip", "word": "Shuangfeng"}, {"sense": "lip", "word": "Hengyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "親"}, {"sense": "to kiss", "word": "親吻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Beijing"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to kiss", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "惜"}, {"sense": "to kiss", "word": "啜"}, {"sense": "to kiss", "word": "痛"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to kiss", "word": "嘴"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Meixian"}, {"sense": "to kiss", "word": "唚"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to kiss", "word": "蜜"}, {"sense": "to kiss", "word": "Songxi"}, {"sense": "to kiss", "word": "鼻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wuyishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "敕"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to kiss", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to kiss", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Tong'an"], "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shishi"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Tainan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to kiss", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shantou"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Haikou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "香"}, {"alt": "Zhoupu, Pudong", "sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Ningbo"}], "word": "吻"}

吻 (character) 吻/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 吻", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Intermediate Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "kǒuwěn", "word": "口吻"}, {"word": "口吻生花"}, {"roman": "wěnhé", "word": "吻合"}, {"word": "喉吻"}, {"word": "圓吻鯝"}, {"word": "圆吻鲴"}, {"roman": "jiēwěn", "word": "接吻"}, {"word": "接吻病"}, {"word": "搖吻鼓舌"}, {"word": "摇吻鼓舌"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜帶吻棘魨"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜带吻棘鲀"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龍"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龙"}, {"word": "礪吻磨距"}, {"word": "砺吻磨距"}, {"word": "脣吻"}, {"word": "唇吻"}, {"word": "螭吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "親吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "亲吻"}, {"word": "身寄虎吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "鉤吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "钩吻"}, {"word": "長吻魚"}, {"word": "长吻鱼"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飛吻"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飞吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鴟吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鸱吻"}, {"word": "鴟目虎吻"}, {"word": "鸱目虎吻"}, {"word": "黃吻"}, {"word": "黄吻"}, {"word": "齒吻"}, {"word": "齿吻"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *mɯnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "勿", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unk"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "門", "2": "door"}, "expansion": "門 (OC *mɯːn, “door”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "lus", "2": "hmûi", "3": "", "4": "lips; upper lip"}, "expansion": "Mizo hmûi (“lips; upper lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mkh-vie-pro", "2": "*c-ɓuːj(ʔ)", "3": "", "4": "lip"}, "expansion": "Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "vi", "2": "môi"}, "expansion": "Vietnamese môi", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "မုတ်", "3": "", "4": "mouth"}, "expansion": "Burmese မုတ် (mut, “mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "km", "2": "មាត់", "3": "", "4": "mouth, lip"}, "expansion": "Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd).\nUnknown. Various possibilities are (Schuessler, 2007):\n* Related to 門 (OC *mɯːn, “door”);\n* Related to Mizo hmûi (“lips; upper lip”);\n* Related to Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”) (Vietnamese môi);\n* Related to Burmese မုတ် (mut, “mouth”) (in မုတ်ဆိတ် (muthcit, “beard”)) and မှုတ် (hmut, “to blow with mouth”);\n* Related to Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”).", "forms": [{"form": "𦝮"}, {"form": "脗"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "吻", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Mandarin terms with usage examples", "zh:Anatomy"], "examples": [{"english": "to tally [lit. lips close]", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wěnhé", "text": "吻合", "type": "example"}], "glosses": ["proboscis; lip; corner of the lips"], "links": [["anatomy", "anatomy"], ["proboscis", "proboscis"], ["lip", "lip"], ["corner", "corner"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, anatomy) proboscis; lip; corner of the lips"], "topics": ["anatomy", "medicine", "sciences"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to shut the lips"], "links": [["shut", "shut"], ["lip", "lip"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to shut the lips"]}, {"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Chinese nouns classified by 啖"], "examples": [{"english": "\"Won't You Kiss Me Again\" [song name]", "raw_tags": ["Literary Cantonese", "Traditional Chinese", "Simplified Chinese"], "roman": "“zoi³ man⁵ ngo⁵ baa⁶”", "tags": ["Jyutping"], "text": "《再吻我吧》", "type": "example"}], "glosses": ["to kiss; kiss (Classifier: 啖 c)"], "links": [["kiss", "kiss"], ["啖", "啖#Chinese"]]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to coincide; to tally; to be consistent"], "links": [["coincide", "coincide"], ["tally", "tally"], ["consistent", "consistent"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to coincide; to tally; to be consistent"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wen³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄨㄣˇ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "vún"}, {"zh-pron": "ūng"}, {"zh-pron": "mong³"}, {"zh-pron": "muong³"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "bhug⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "mug⁴"}, {"zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wǔn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wên³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "woen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "вэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "vɛnʹ"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "máhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "men⁵"}, {"ipa": "/mɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "vún"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "vun^ˋ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "vun³"}, {"ipa": "/vun³¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "ūng"}, {"ipa": "/uŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "mong³"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "muong³"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "mngr"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "buon"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/bun⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/bun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "buk"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "muk"}, {"ipa": "/buk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/muk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "min^去; ven^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³min; ³ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/min²³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/vən²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "mjunX"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*mɯnʔ/"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/"}, {"ipa": "/mɐn¹³/"}, {"ipa": "/vun³¹/"}, {"ipa": "/uŋ³³/"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵³/"}, {"ipa": "/bun⁴¹/"}, {"ipa": "/buk̚²/"}, {"ipa": "/muk̚²/"}, {"ipa": "/min²³/"}, {"ipa": "/vən²³/"}, {"other": "/*mɯnʔ/"}], "synonyms": [{"sense": "lip", "word": "脣"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣"}, {"sense": "lip", "word": "Beijing"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣兒"}, {"sense": "lip", "word": "Taiwan"}, {"sense": "lip", "word": "Harbin"}, {"sense": "lip", "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Tianjin"}, {"sense": "lip", "word": "Jinan"}, {"sense": "lip", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣子"}, {"sense": "lip", "word": "Luoyang"}, {"sense": "lip", "word": "Xi'an"}, {"sense": "lip", "word": "Xining"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Xuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "lip", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "lip", "word": "Chengdu"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Wuhan"}, {"sense": "lip", "word": "Guilin"}, {"sense": "lip", "word": "Liuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Hefei"}, {"sense": "lip", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "口脣"}, {"sense": "lip", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "lip", "word": "Taishan"}, {"sense": "lip", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Nanchang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Lichuan"}, {"sense": "lip", "word": "Meixian"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "lip", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "lip", "word": "Pingtung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Jixi"}, {"sense": "lip", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "lip", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣"}, {"sense": "lip", "word": "喙皮"}, {"sense": "lip", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Xiamen"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinjiang"}, {"sense": "lip", "word": "Yongchun"}, {"sense": "lip", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Taipei"}, {"sense": "lip", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "lip", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Teochew"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "lip", "word": "Haikou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "lip", "word": "Guzhang"}, {"sense": "lip", "word": "口皮"}, {"sense": "lip", "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "word": "Suzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Danyang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴板"}, {"sense": "lip", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Ningbo"}, {"sense": "lip", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣肉皮"}, {"alt": "Tangxi", "sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Changsha"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Loudi"}, {"sense": "lip", "word": "Shuangfeng"}, {"sense": "lip", "word": "Hengyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "親"}, {"sense": "to kiss", "word": "親吻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Beijing"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to kiss", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "惜"}, {"sense": "to kiss", "word": "啜"}, {"sense": "to kiss", "word": "痛"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to kiss", "word": "嘴"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Meixian"}, {"sense": "to kiss", "word": "唚"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to kiss", "word": "蜜"}, {"sense": "to kiss", "word": "Songxi"}, {"sense": "to kiss", "word": "鼻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wuyishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "敕"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to kiss", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to kiss", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Tong'an"], "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shishi"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Tainan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to kiss", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shantou"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Haikou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "香"}, {"alt": "Zhoupu, Pudong", "sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Ningbo"}], "word": "吻"}

吻 (character) 吻/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 吻", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Intermediate Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "kǒuwěn", "word": "口吻"}, {"word": "口吻生花"}, {"roman": "wěnhé", "word": "吻合"}, {"word": "喉吻"}, {"word": "圓吻鯝"}, {"word": "圆吻鲴"}, {"roman": "jiēwěn", "word": "接吻"}, {"word": "接吻病"}, {"word": "搖吻鼓舌"}, {"word": "摇吻鼓舌"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜帶吻棘魨"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜带吻棘鲀"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龍"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龙"}, {"word": "礪吻磨距"}, {"word": "砺吻磨距"}, {"word": "脣吻"}, {"word": "唇吻"}, {"word": "螭吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "親吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "亲吻"}, {"word": "身寄虎吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "鉤吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "钩吻"}, {"word": "長吻魚"}, {"word": "长吻鱼"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飛吻"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飞吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鴟吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鸱吻"}, {"word": "鴟目虎吻"}, {"word": "鸱目虎吻"}, {"word": "黃吻"}, {"word": "黄吻"}, {"word": "齒吻"}, {"word": "齿吻"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *mɯnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "勿", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unk"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "門", "2": "door"}, "expansion": "門 (OC *mɯːn, “door”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "lus", "2": "hmûi", "3": "", "4": "lips; upper lip"}, "expansion": "Mizo hmûi (“lips; upper lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mkh-vie-pro", "2": "*c-ɓuːj(ʔ)", "3": "", "4": "lip"}, "expansion": "Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "vi", "2": "môi"}, "expansion": "Vietnamese môi", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "မုတ်", "3": "", "4": "mouth"}, "expansion": "Burmese မုတ် (mut, “mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "km", "2": "មាត់", "3": "", "4": "mouth, lip"}, "expansion": "Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd).\nUnknown. Various possibilities are (Schuessler, 2007):\n* Related to 門 (OC *mɯːn, “door”);\n* Related to Mizo hmûi (“lips; upper lip”);\n* Related to Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”) (Vietnamese môi);\n* Related to Burmese မုတ် (mut, “mouth”) (in မုတ်ဆိတ် (muthcit, “beard”)) and မှုတ် (hmut, “to blow with mouth”);\n* Related to Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”).", "forms": [{"form": "𦝮"}, {"form": "脗"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "吻", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Mandarin terms with usage examples", "zh:Anatomy"], "examples": [{"english": "to tally [lit. lips close]", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wěnhé", "text": "吻合", "type": "example"}], "glosses": ["proboscis; lip; corner of the lips"], "links": [["anatomy", "anatomy"], ["proboscis", "proboscis"], ["lip", "lip"], ["corner", "corner"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, anatomy) proboscis; lip; corner of the lips"], "topics": ["anatomy", "medicine", "sciences"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to shut the lips"], "links": [["shut", "shut"], ["lip", "lip"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to shut the lips"]}, {"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Chinese nouns classified by 啖"], "examples": [{"english": "\"Won't You Kiss Me Again\" [song name]", "raw_tags": ["Literary Cantonese", "Traditional Chinese", "Simplified Chinese"], "roman": "“zoi³ man⁵ ngo⁵ baa⁶”", "tags": ["Jyutping"], "text": "《再吻我吧》", "type": "example"}], "glosses": ["to kiss; kiss (Classifier: 啖 c)"], "links": [["kiss", "kiss"], ["啖", "啖#Chinese"]]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to coincide; to tally; to be consistent"], "links": [["coincide", "coincide"], ["tally", "tally"], ["consistent", "consistent"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to coincide; to tally; to be consistent"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wen³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄨㄣˇ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "vún"}, {"zh-pron": "ūng"}, {"zh-pron": "mong³"}, {"zh-pron": "muong³"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "bhug⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "mug⁴"}, {"zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wǔn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wên³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "woen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "вэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "vɛnʹ"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "máhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "men⁵"}, {"ipa": "/mɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "vún"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "vun^ˋ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "vun³"}, {"ipa": "/vun³¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "ūng"}, {"ipa": "/uŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "mong³"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "muong³"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "mngr"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "buon"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/bun⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/bun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "buk"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "muk"}, {"ipa": "/buk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/muk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "min^去; ven^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³min; ³ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/min²³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/vən²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "mjunX"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*mɯnʔ/"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/"}, {"ipa": "/mɐn¹³/"}, {"ipa": "/vun³¹/"}, {"ipa": "/uŋ³³/"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵³/"}, {"ipa": "/bun⁴¹/"}, {"ipa": "/buk̚²/"}, {"ipa": "/muk̚²/"}, {"ipa": "/min²³/"}, {"ipa": "/vən²³/"}, {"other": "/*mɯnʔ/"}], "synonyms": [{"sense": "lip", "word": "脣"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣"}, {"sense": "lip", "word": "Beijing"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣兒"}, {"sense": "lip", "word": "Taiwan"}, {"sense": "lip", "word": "Harbin"}, {"sense": "lip", "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Tianjin"}, {"sense": "lip", "word": "Jinan"}, {"sense": "lip", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣子"}, {"sense": "lip", "word": "Luoyang"}, {"sense": "lip", "word": "Xi'an"}, {"sense": "lip", "word": "Xining"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Xuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "lip", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "lip", "word": "Chengdu"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Wuhan"}, {"sense": "lip", "word": "Guilin"}, {"sense": "lip", "word": "Liuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Hefei"}, {"sense": "lip", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "口脣"}, {"sense": "lip", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "lip", "word": "Taishan"}, {"sense": "lip", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Nanchang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Lichuan"}, {"sense": "lip", "word": "Meixian"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "lip", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "lip", "word": "Pingtung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Jixi"}, {"sense": "lip", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "lip", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣"}, {"sense": "lip", "word": "喙皮"}, {"sense": "lip", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Xiamen"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinjiang"}, {"sense": "lip", "word": "Yongchun"}, {"sense": "lip", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Taipei"}, {"sense": "lip", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "lip", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Teochew"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "lip", "word": "Haikou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "lip", "word": "Guzhang"}, {"sense": "lip", "word": "口皮"}, {"sense": "lip", "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "word": "Suzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Danyang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴板"}, {"sense": "lip", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Ningbo"}, {"sense": "lip", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣肉皮"}, {"alt": "Tangxi", "sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Changsha"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Loudi"}, {"sense": "lip", "word": "Shuangfeng"}, {"sense": "lip", "word": "Hengyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "親"}, {"sense": "to kiss", "word": "親吻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Beijing"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to kiss", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "惜"}, {"sense": "to kiss", "word": "啜"}, {"sense": "to kiss", "word": "痛"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to kiss", "word": "嘴"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Meixian"}, {"sense": "to kiss", "word": "唚"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to kiss", "word": "蜜"}, {"sense": "to kiss", "word": "Songxi"}, {"sense": "to kiss", "word": "鼻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wuyishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "敕"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to kiss", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to kiss", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Tong'an"], "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shishi"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Tainan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to kiss", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shantou"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Haikou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "香"}, {"alt": "Zhoupu, Pudong", "sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Ningbo"}], "word": "吻"}

吻 (character) 吻/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 吻", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Intermediate Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "kǒuwěn", "word": "口吻"}, {"word": "口吻生花"}, {"roman": "wěnhé", "word": "吻合"}, {"word": "喉吻"}, {"word": "圓吻鯝"}, {"word": "圆吻鲴"}, {"roman": "jiēwěn", "word": "接吻"}, {"word": "接吻病"}, {"word": "搖吻鼓舌"}, {"word": "摇吻鼓舌"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜帶吻棘魨"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜带吻棘鲀"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龍"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龙"}, {"word": "礪吻磨距"}, {"word": "砺吻磨距"}, {"word": "脣吻"}, {"word": "唇吻"}, {"word": "螭吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "親吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "亲吻"}, {"word": "身寄虎吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "鉤吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "钩吻"}, {"word": "長吻魚"}, {"word": "长吻鱼"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飛吻"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飞吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鴟吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鸱吻"}, {"word": "鴟目虎吻"}, {"word": "鸱目虎吻"}, {"word": "黃吻"}, {"word": "黄吻"}, {"word": "齒吻"}, {"word": "齿吻"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *mɯnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "勿", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unk"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "門", "2": "door"}, "expansion": "門 (OC *mɯːn, “door”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "lus", "2": "hmûi", "3": "", "4": "lips; upper lip"}, "expansion": "Mizo hmûi (“lips; upper lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mkh-vie-pro", "2": "*c-ɓuːj(ʔ)", "3": "", "4": "lip"}, "expansion": "Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "vi", "2": "môi"}, "expansion": "Vietnamese môi", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "မုတ်", "3": "", "4": "mouth"}, "expansion": "Burmese မုတ် (mut, “mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "km", "2": "មាត់", "3": "", "4": "mouth, lip"}, "expansion": "Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd).\nUnknown. Various possibilities are (Schuessler, 2007):\n* Related to 門 (OC *mɯːn, “door”);\n* Related to Mizo hmûi (“lips; upper lip”);\n* Related to Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”) (Vietnamese môi);\n* Related to Burmese မုတ် (mut, “mouth”) (in မုတ်ဆိတ် (muthcit, “beard”)) and မှုတ် (hmut, “to blow with mouth”);\n* Related to Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”).", "forms": [{"form": "𦝮"}, {"form": "脗"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "吻", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Mandarin terms with usage examples", "zh:Anatomy"], "examples": [{"english": "to tally [lit. lips close]", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wěnhé", "text": "吻合", "type": "example"}], "glosses": ["proboscis; lip; corner of the lips"], "links": [["anatomy", "anatomy"], ["proboscis", "proboscis"], ["lip", "lip"], ["corner", "corner"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, anatomy) proboscis; lip; corner of the lips"], "topics": ["anatomy", "medicine", "sciences"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to shut the lips"], "links": [["shut", "shut"], ["lip", "lip"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to shut the lips"]}, {"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Chinese nouns classified by 啖"], "examples": [{"english": "\"Won't You Kiss Me Again\" [song name]", "raw_tags": ["Literary Cantonese", "Traditional Chinese", "Simplified Chinese"], "roman": "“zoi³ man⁵ ngo⁵ baa⁶”", "tags": ["Jyutping"], "text": "《再吻我吧》", "type": "example"}], "glosses": ["to kiss; kiss (Classifier: 啖 c)"], "links": [["kiss", "kiss"], ["啖", "啖#Chinese"]]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to coincide; to tally; to be consistent"], "links": [["coincide", "coincide"], ["tally", "tally"], ["consistent", "consistent"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to coincide; to tally; to be consistent"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wen³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄨㄣˇ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "vún"}, {"zh-pron": "ūng"}, {"zh-pron": "mong³"}, {"zh-pron": "muong³"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "bhug⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "mug⁴"}, {"zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wǔn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wên³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "woen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "вэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "vɛnʹ"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "máhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "men⁵"}, {"ipa": "/mɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "vún"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "vun^ˋ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "vun³"}, {"ipa": "/vun³¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "ūng"}, {"ipa": "/uŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "mong³"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "muong³"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "mngr"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "buon"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/bun⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/bun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "buk"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "muk"}, {"ipa": "/buk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/muk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "min^去; ven^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³min; ³ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/min²³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/vən²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "mjunX"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*mɯnʔ/"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/"}, {"ipa": "/mɐn¹³/"}, {"ipa": "/vun³¹/"}, {"ipa": "/uŋ³³/"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵³/"}, {"ipa": "/bun⁴¹/"}, {"ipa": "/buk̚²/"}, {"ipa": "/muk̚²/"}, {"ipa": "/min²³/"}, {"ipa": "/vən²³/"}, {"other": "/*mɯnʔ/"}], "synonyms": [{"sense": "lip", "word": "脣"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣"}, {"sense": "lip", "word": "Beijing"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣兒"}, {"sense": "lip", "word": "Taiwan"}, {"sense": "lip", "word": "Harbin"}, {"sense": "lip", "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Tianjin"}, {"sense": "lip", "word": "Jinan"}, {"sense": "lip", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣子"}, {"sense": "lip", "word": "Luoyang"}, {"sense": "lip", "word": "Xi'an"}, {"sense": "lip", "word": "Xining"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Xuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "lip", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "lip", "word": "Chengdu"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Wuhan"}, {"sense": "lip", "word": "Guilin"}, {"sense": "lip", "word": "Liuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Hefei"}, {"sense": "lip", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "口脣"}, {"sense": "lip", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "lip", "word": "Taishan"}, {"sense": "lip", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Nanchang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Lichuan"}, {"sense": "lip", "word": "Meixian"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "lip", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "lip", "word": "Pingtung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Jixi"}, {"sense": "lip", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "lip", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣"}, {"sense": "lip", "word": "喙皮"}, {"sense": "lip", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Xiamen"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinjiang"}, {"sense": "lip", "word": "Yongchun"}, {"sense": "lip", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Taipei"}, {"sense": "lip", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "lip", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Teochew"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "lip", "word": "Haikou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "lip", "word": "Guzhang"}, {"sense": "lip", "word": "口皮"}, {"sense": "lip", "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "word": "Suzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Danyang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴板"}, {"sense": "lip", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Ningbo"}, {"sense": "lip", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣肉皮"}, {"alt": "Tangxi", "sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Changsha"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Loudi"}, {"sense": "lip", "word": "Shuangfeng"}, {"sense": "lip", "word": "Hengyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "親"}, {"sense": "to kiss", "word": "親吻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Beijing"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to kiss", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "惜"}, {"sense": "to kiss", "word": "啜"}, {"sense": "to kiss", "word": "痛"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to kiss", "word": "嘴"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Meixian"}, {"sense": "to kiss", "word": "唚"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to kiss", "word": "蜜"}, {"sense": "to kiss", "word": "Songxi"}, {"sense": "to kiss", "word": "鼻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wuyishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "敕"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to kiss", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to kiss", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Tong'an"], "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shishi"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Tainan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to kiss", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shantou"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Haikou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "香"}, {"alt": "Zhoupu, Pudong", "sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Ningbo"}], "word": "吻"}

吻 (character) 吻/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 吻", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Intermediate Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "kǒuwěn", "word": "口吻"}, {"word": "口吻生花"}, {"roman": "wěnhé", "word": "吻合"}, {"word": "喉吻"}, {"word": "圓吻鯝"}, {"word": "圆吻鲴"}, {"roman": "jiēwěn", "word": "接吻"}, {"word": "接吻病"}, {"word": "搖吻鼓舌"}, {"word": "摇吻鼓舌"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜帶吻棘魨"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜带吻棘鲀"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龍"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龙"}, {"word": "礪吻磨距"}, {"word": "砺吻磨距"}, {"word": "脣吻"}, {"word": "唇吻"}, {"word": "螭吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "親吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "亲吻"}, {"word": "身寄虎吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "鉤吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "钩吻"}, {"word": "長吻魚"}, {"word": "长吻鱼"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飛吻"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飞吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鴟吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鸱吻"}, {"word": "鴟目虎吻"}, {"word": "鸱目虎吻"}, {"word": "黃吻"}, {"word": "黄吻"}, {"word": "齒吻"}, {"word": "齿吻"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *mɯnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "勿", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unk"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "門", "2": "door"}, "expansion": "門 (OC *mɯːn, “door”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "lus", "2": "hmûi", "3": "", "4": "lips; upper lip"}, "expansion": "Mizo hmûi (“lips; upper lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mkh-vie-pro", "2": "*c-ɓuːj(ʔ)", "3": "", "4": "lip"}, "expansion": "Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "vi", "2": "môi"}, "expansion": "Vietnamese môi", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "မုတ်", "3": "", "4": "mouth"}, "expansion": "Burmese မုတ် (mut, “mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "km", "2": "មាត់", "3": "", "4": "mouth, lip"}, "expansion": "Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd).\nUnknown. Various possibilities are (Schuessler, 2007):\n* Related to 門 (OC *mɯːn, “door”);\n* Related to Mizo hmûi (“lips; upper lip”);\n* Related to Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”) (Vietnamese môi);\n* Related to Burmese မုတ် (mut, “mouth”) (in မုတ်ဆိတ် (muthcit, “beard”)) and မှုတ် (hmut, “to blow with mouth”);\n* Related to Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”).", "forms": [{"form": "𦝮"}, {"form": "脗"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "吻", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Mandarin terms with usage examples", "zh:Anatomy"], "examples": [{"english": "to tally [lit. lips close]", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wěnhé", "text": "吻合", "type": "example"}], "glosses": ["proboscis; lip; corner of the lips"], "links": [["anatomy", "anatomy"], ["proboscis", "proboscis"], ["lip", "lip"], ["corner", "corner"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, anatomy) proboscis; lip; corner of the lips"], "topics": ["anatomy", "medicine", "sciences"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to shut the lips"], "links": [["shut", "shut"], ["lip", "lip"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to shut the lips"]}, {"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Chinese nouns classified by 啖"], "examples": [{"english": "\"Won't You Kiss Me Again\" [song name]", "raw_tags": ["Literary Cantonese", "Traditional Chinese", "Simplified Chinese"], "roman": "“zoi³ man⁵ ngo⁵ baa⁶”", "tags": ["Jyutping"], "text": "《再吻我吧》", "type": "example"}], "glosses": ["to kiss; kiss (Classifier: 啖 c)"], "links": [["kiss", "kiss"], ["啖", "啖#Chinese"]]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to coincide; to tally; to be consistent"], "links": [["coincide", "coincide"], ["tally", "tally"], ["consistent", "consistent"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to coincide; to tally; to be consistent"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wen³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄨㄣˇ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "vún"}, {"zh-pron": "ūng"}, {"zh-pron": "mong³"}, {"zh-pron": "muong³"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "bhug⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "mug⁴"}, {"zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wǔn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wên³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "woen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "вэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "vɛnʹ"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "máhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "men⁵"}, {"ipa": "/mɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "vún"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "vun^ˋ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "vun³"}, {"ipa": "/vun³¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "ūng"}, {"ipa": "/uŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "mong³"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "muong³"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "mngr"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "buon"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/bun⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/bun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "buk"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "muk"}, {"ipa": "/buk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/muk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "min^去; ven^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³min; ³ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/min²³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/vən²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "mjunX"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*mɯnʔ/"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/"}, {"ipa": "/mɐn¹³/"}, {"ipa": "/vun³¹/"}, {"ipa": "/uŋ³³/"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵³/"}, {"ipa": "/bun⁴¹/"}, {"ipa": "/buk̚²/"}, {"ipa": "/muk̚²/"}, {"ipa": "/min²³/"}, {"ipa": "/vən²³/"}, {"other": "/*mɯnʔ/"}], "synonyms": [{"sense": "lip", "word": "脣"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣"}, {"sense": "lip", "word": "Beijing"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣兒"}, {"sense": "lip", "word": "Taiwan"}, {"sense": "lip", "word": "Harbin"}, {"sense": "lip", "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Tianjin"}, {"sense": "lip", "word": "Jinan"}, {"sense": "lip", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣子"}, {"sense": "lip", "word": "Luoyang"}, {"sense": "lip", "word": "Xi'an"}, {"sense": "lip", "word": "Xining"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Xuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "lip", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "lip", "word": "Chengdu"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Wuhan"}, {"sense": "lip", "word": "Guilin"}, {"sense": "lip", "word": "Liuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Hefei"}, {"sense": "lip", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "口脣"}, {"sense": "lip", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "lip", "word": "Taishan"}, {"sense": "lip", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Nanchang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Lichuan"}, {"sense": "lip", "word": "Meixian"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "lip", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "lip", "word": "Pingtung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Jixi"}, {"sense": "lip", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "lip", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣"}, {"sense": "lip", "word": "喙皮"}, {"sense": "lip", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Xiamen"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinjiang"}, {"sense": "lip", "word": "Yongchun"}, {"sense": "lip", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Taipei"}, {"sense": "lip", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "lip", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Teochew"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "lip", "word": "Haikou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "lip", "word": "Guzhang"}, {"sense": "lip", "word": "口皮"}, {"sense": "lip", "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "word": "Suzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Danyang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴板"}, {"sense": "lip", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Ningbo"}, {"sense": "lip", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣肉皮"}, {"alt": "Tangxi", "sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Changsha"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Loudi"}, {"sense": "lip", "word": "Shuangfeng"}, {"sense": "lip", "word": "Hengyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "親"}, {"sense": "to kiss", "word": "親吻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Beijing"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to kiss", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "惜"}, {"sense": "to kiss", "word": "啜"}, {"sense": "to kiss", "word": "痛"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to kiss", "word": "嘴"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Meixian"}, {"sense": "to kiss", "word": "唚"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to kiss", "word": "蜜"}, {"sense": "to kiss", "word": "Songxi"}, {"sense": "to kiss", "word": "鼻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wuyishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "敕"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to kiss", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to kiss", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Tong'an"], "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shishi"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Tainan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to kiss", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shantou"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Haikou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "香"}, {"alt": "Zhoupu, Pudong", "sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Ningbo"}], "word": "吻"}

吻 (character) 吻/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 吻", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Intermediate Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "kǒuwěn", "word": "口吻"}, {"word": "口吻生花"}, {"roman": "wěnhé", "word": "吻合"}, {"word": "喉吻"}, {"word": "圓吻鯝"}, {"word": "圆吻鲴"}, {"roman": "jiēwěn", "word": "接吻"}, {"word": "接吻病"}, {"word": "搖吻鼓舌"}, {"word": "摇吻鼓舌"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜帶吻棘魨"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜带吻棘鲀"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龍"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龙"}, {"word": "礪吻磨距"}, {"word": "砺吻磨距"}, {"word": "脣吻"}, {"word": "唇吻"}, {"word": "螭吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "親吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "亲吻"}, {"word": "身寄虎吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "鉤吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "钩吻"}, {"word": "長吻魚"}, {"word": "长吻鱼"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飛吻"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飞吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鴟吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鸱吻"}, {"word": "鴟目虎吻"}, {"word": "鸱目虎吻"}, {"word": "黃吻"}, {"word": "黄吻"}, {"word": "齒吻"}, {"word": "齿吻"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *mɯnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "勿", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unk"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "門", "2": "door"}, "expansion": "門 (OC *mɯːn, “door”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "lus", "2": "hmûi", "3": "", "4": "lips; upper lip"}, "expansion": "Mizo hmûi (“lips; upper lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mkh-vie-pro", "2": "*c-ɓuːj(ʔ)", "3": "", "4": "lip"}, "expansion": "Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "vi", "2": "môi"}, "expansion": "Vietnamese môi", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "မုတ်", "3": "", "4": "mouth"}, "expansion": "Burmese မုတ် (mut, “mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "km", "2": "មាត់", "3": "", "4": "mouth, lip"}, "expansion": "Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd).\nUnknown. Various possibilities are (Schuessler, 2007):\n* Related to 門 (OC *mɯːn, “door”);\n* Related to Mizo hmûi (“lips; upper lip”);\n* Related to Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”) (Vietnamese môi);\n* Related to Burmese မုတ် (mut, “mouth”) (in မုတ်ဆိတ် (muthcit, “beard”)) and မှုတ် (hmut, “to blow with mouth”);\n* Related to Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”).", "forms": [{"form": "𦝮"}, {"form": "脗"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "吻", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Mandarin terms with usage examples", "zh:Anatomy"], "examples": [{"english": "to tally [lit. lips close]", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wěnhé", "text": "吻合", "type": "example"}], "glosses": ["proboscis; lip; corner of the lips"], "links": [["anatomy", "anatomy"], ["proboscis", "proboscis"], ["lip", "lip"], ["corner", "corner"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, anatomy) proboscis; lip; corner of the lips"], "topics": ["anatomy", "medicine", "sciences"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to shut the lips"], "links": [["shut", "shut"], ["lip", "lip"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to shut the lips"]}, {"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Chinese nouns classified by 啖"], "examples": [{"english": "\"Won't You Kiss Me Again\" [song name]", "raw_tags": ["Literary Cantonese", "Traditional Chinese", "Simplified Chinese"], "roman": "“zoi³ man⁵ ngo⁵ baa⁶”", "tags": ["Jyutping"], "text": "《再吻我吧》", "type": "example"}], "glosses": ["to kiss; kiss (Classifier: 啖 c)"], "links": [["kiss", "kiss"], ["啖", "啖#Chinese"]]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to coincide; to tally; to be consistent"], "links": [["coincide", "coincide"], ["tally", "tally"], ["consistent", "consistent"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to coincide; to tally; to be consistent"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wen³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄨㄣˇ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "vún"}, {"zh-pron": "ūng"}, {"zh-pron": "mong³"}, {"zh-pron": "muong³"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "bhug⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "mug⁴"}, {"zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wǔn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wên³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "woen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "вэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "vɛnʹ"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "máhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "men⁵"}, {"ipa": "/mɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "vún"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "vun^ˋ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "vun³"}, {"ipa": "/vun³¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "ūng"}, {"ipa": "/uŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "mong³"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "muong³"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "mngr"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "buon"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/bun⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/bun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "buk"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "muk"}, {"ipa": "/buk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/muk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "min^去; ven^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³min; ³ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/min²³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/vən²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "mjunX"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*mɯnʔ/"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/"}, {"ipa": "/mɐn¹³/"}, {"ipa": "/vun³¹/"}, {"ipa": "/uŋ³³/"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵³/"}, {"ipa": "/bun⁴¹/"}, {"ipa": "/buk̚²/"}, {"ipa": "/muk̚²/"}, {"ipa": "/min²³/"}, {"ipa": "/vən²³/"}, {"other": "/*mɯnʔ/"}], "synonyms": [{"sense": "lip", "word": "脣"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣"}, {"sense": "lip", "word": "Beijing"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣兒"}, {"sense": "lip", "word": "Taiwan"}, {"sense": "lip", "word": "Harbin"}, {"sense": "lip", "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Tianjin"}, {"sense": "lip", "word": "Jinan"}, {"sense": "lip", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣子"}, {"sense": "lip", "word": "Luoyang"}, {"sense": "lip", "word": "Xi'an"}, {"sense": "lip", "word": "Xining"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Xuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "lip", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "lip", "word": "Chengdu"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Wuhan"}, {"sense": "lip", "word": "Guilin"}, {"sense": "lip", "word": "Liuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Hefei"}, {"sense": "lip", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "口脣"}, {"sense": "lip", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "lip", "word": "Taishan"}, {"sense": "lip", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Nanchang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Lichuan"}, {"sense": "lip", "word": "Meixian"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "lip", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "lip", "word": "Pingtung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Jixi"}, {"sense": "lip", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "lip", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣"}, {"sense": "lip", "word": "喙皮"}, {"sense": "lip", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Xiamen"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinjiang"}, {"sense": "lip", "word": "Yongchun"}, {"sense": "lip", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Taipei"}, {"sense": "lip", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "lip", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Teochew"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "lip", "word": "Haikou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "lip", "word": "Guzhang"}, {"sense": "lip", "word": "口皮"}, {"sense": "lip", "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "word": "Suzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Danyang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴板"}, {"sense": "lip", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Ningbo"}, {"sense": "lip", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣肉皮"}, {"alt": "Tangxi", "sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Changsha"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Loudi"}, {"sense": "lip", "word": "Shuangfeng"}, {"sense": "lip", "word": "Hengyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "親"}, {"sense": "to kiss", "word": "親吻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Beijing"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to kiss", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "惜"}, {"sense": "to kiss", "word": "啜"}, {"sense": "to kiss", "word": "痛"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to kiss", "word": "嘴"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Meixian"}, {"sense": "to kiss", "word": "唚"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to kiss", "word": "蜜"}, {"sense": "to kiss", "word": "Songxi"}, {"sense": "to kiss", "word": "鼻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wuyishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "敕"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to kiss", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to kiss", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Tong'an"], "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shishi"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Tainan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to kiss", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shantou"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Haikou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "香"}, {"alt": "Zhoupu, Pudong", "sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Ningbo"}], "word": "吻"}

吻/Chinese/character: invalid uppercase tag Puxian-Min not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 吻", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Intermediate Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "kǒuwěn", "word": "口吻"}, {"word": "口吻生花"}, {"roman": "wěnhé", "word": "吻合"}, {"word": "喉吻"}, {"word": "圓吻鯝"}, {"word": "圆吻鲴"}, {"roman": "jiēwěn", "word": "接吻"}, {"word": "接吻病"}, {"word": "搖吻鼓舌"}, {"word": "摇吻鼓舌"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜帶吻棘魨"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜带吻棘鲀"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龍"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龙"}, {"word": "礪吻磨距"}, {"word": "砺吻磨距"}, {"word": "脣吻"}, {"word": "唇吻"}, {"word": "螭吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "親吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "亲吻"}, {"word": "身寄虎吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "鉤吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "钩吻"}, {"word": "長吻魚"}, {"word": "长吻鱼"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飛吻"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飞吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鴟吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鸱吻"}, {"word": "鴟目虎吻"}, {"word": "鸱目虎吻"}, {"word": "黃吻"}, {"word": "黄吻"}, {"word": "齒吻"}, {"word": "齿吻"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *mɯnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "勿", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unk"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "門", "2": "door"}, "expansion": "門 (OC *mɯːn, “door”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "lus", "2": "hmûi", "3": "", "4": "lips; upper lip"}, "expansion": "Mizo hmûi (“lips; upper lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mkh-vie-pro", "2": "*c-ɓuːj(ʔ)", "3": "", "4": "lip"}, "expansion": "Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "vi", "2": "môi"}, "expansion": "Vietnamese môi", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "မုတ်", "3": "", "4": "mouth"}, "expansion": "Burmese မုတ် (mut, “mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "km", "2": "មាត់", "3": "", "4": "mouth, lip"}, "expansion": "Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd).\nUnknown. Various possibilities are (Schuessler, 2007):\n* Related to 門 (OC *mɯːn, “door”);\n* Related to Mizo hmûi (“lips; upper lip”);\n* Related to Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”) (Vietnamese môi);\n* Related to Burmese မုတ် (mut, “mouth”) (in မုတ်ဆိတ် (muthcit, “beard”)) and မှုတ် (hmut, “to blow with mouth”);\n* Related to Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”).", "forms": [{"form": "𦝮"}, {"form": "脗"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "吻", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Mandarin terms with usage examples", "zh:Anatomy"], "examples": [{"english": "to tally [lit. lips close]", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wěnhé", "text": "吻合", "type": "example"}], "glosses": ["proboscis; lip; corner of the lips"], "links": [["anatomy", "anatomy"], ["proboscis", "proboscis"], ["lip", "lip"], ["corner", "corner"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, anatomy) proboscis; lip; corner of the lips"], "topics": ["anatomy", "medicine", "sciences"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to shut the lips"], "links": [["shut", "shut"], ["lip", "lip"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to shut the lips"]}, {"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Chinese nouns classified by 啖"], "examples": [{"english": "\"Won't You Kiss Me Again\" [song name]", "raw_tags": ["Literary Cantonese", "Traditional Chinese", "Simplified Chinese"], "roman": "“zoi³ man⁵ ngo⁵ baa⁶”", "tags": ["Jyutping"], "text": "《再吻我吧》", "type": "example"}], "glosses": ["to kiss; kiss (Classifier: 啖 c)"], "links": [["kiss", "kiss"], ["啖", "啖#Chinese"]]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to coincide; to tally; to be consistent"], "links": [["coincide", "coincide"], ["tally", "tally"], ["consistent", "consistent"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to coincide; to tally; to be consistent"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wen³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄨㄣˇ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "vún"}, {"zh-pron": "ūng"}, {"zh-pron": "mong³"}, {"zh-pron": "muong³"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "bhug⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "mug⁴"}, {"zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wǔn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wên³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "woen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "вэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "vɛnʹ"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "máhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "men⁵"}, {"ipa": "/mɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "vún"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "vun^ˋ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "vun³"}, {"ipa": "/vun³¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "ūng"}, {"ipa": "/uŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "mong³"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "muong³"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "mngr"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "buon"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/bun⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/bun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "buk"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "muk"}, {"ipa": "/buk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/muk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "min^去; ven^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³min; ³ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/min²³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/vən²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "mjunX"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*mɯnʔ/"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/"}, {"ipa": "/mɐn¹³/"}, {"ipa": "/vun³¹/"}, {"ipa": "/uŋ³³/"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵³/"}, {"ipa": "/bun⁴¹/"}, {"ipa": "/buk̚²/"}, {"ipa": "/muk̚²/"}, {"ipa": "/min²³/"}, {"ipa": "/vən²³/"}, {"other": "/*mɯnʔ/"}], "synonyms": [{"sense": "lip", "word": "脣"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣"}, {"sense": "lip", "word": "Beijing"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣兒"}, {"sense": "lip", "word": "Taiwan"}, {"sense": "lip", "word": "Harbin"}, {"sense": "lip", "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Tianjin"}, {"sense": "lip", "word": "Jinan"}, {"sense": "lip", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣子"}, {"sense": "lip", "word": "Luoyang"}, {"sense": "lip", "word": "Xi'an"}, {"sense": "lip", "word": "Xining"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Xuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "lip", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "lip", "word": "Chengdu"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Wuhan"}, {"sense": "lip", "word": "Guilin"}, {"sense": "lip", "word": "Liuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Hefei"}, {"sense": "lip", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "口脣"}, {"sense": "lip", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "lip", "word": "Taishan"}, {"sense": "lip", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Nanchang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Lichuan"}, {"sense": "lip", "word": "Meixian"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "lip", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "lip", "word": "Pingtung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Jixi"}, {"sense": "lip", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "lip", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣"}, {"sense": "lip", "word": "喙皮"}, {"sense": "lip", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Xiamen"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinjiang"}, {"sense": "lip", "word": "Yongchun"}, {"sense": "lip", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Taipei"}, {"sense": "lip", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "lip", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Teochew"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "lip", "word": "Haikou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "lip", "word": "Guzhang"}, {"sense": "lip", "word": "口皮"}, {"sense": "lip", "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "word": "Suzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Danyang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴板"}, {"sense": "lip", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Ningbo"}, {"sense": "lip", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣肉皮"}, {"alt": "Tangxi", "sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Changsha"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Loudi"}, {"sense": "lip", "word": "Shuangfeng"}, {"sense": "lip", "word": "Hengyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "親"}, {"sense": "to kiss", "word": "親吻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Beijing"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to kiss", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "惜"}, {"sense": "to kiss", "word": "啜"}, {"sense": "to kiss", "word": "痛"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to kiss", "word": "嘴"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Meixian"}, {"sense": "to kiss", "word": "唚"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to kiss", "word": "蜜"}, {"sense": "to kiss", "word": "Songxi"}, {"sense": "to kiss", "word": "鼻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wuyishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "敕"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to kiss", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to kiss", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Tong'an"], "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shishi"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Tainan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to kiss", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shantou"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Haikou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "香"}, {"alt": "Zhoupu, Pudong", "sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Ningbo"}], "word": "吻"}

吻 (character) 吻/Chinese/character: invalid uppercase tag Puxian-Min not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 吻", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Intermediate Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "kǒuwěn", "word": "口吻"}, {"word": "口吻生花"}, {"roman": "wěnhé", "word": "吻合"}, {"word": "喉吻"}, {"word": "圓吻鯝"}, {"word": "圆吻鲴"}, {"roman": "jiēwěn", "word": "接吻"}, {"word": "接吻病"}, {"word": "搖吻鼓舌"}, {"word": "摇吻鼓舌"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜帶吻棘魨"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜带吻棘鲀"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龍"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龙"}, {"word": "礪吻磨距"}, {"word": "砺吻磨距"}, {"word": "脣吻"}, {"word": "唇吻"}, {"word": "螭吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "親吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "亲吻"}, {"word": "身寄虎吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "鉤吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "钩吻"}, {"word": "長吻魚"}, {"word": "长吻鱼"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飛吻"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飞吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鴟吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鸱吻"}, {"word": "鴟目虎吻"}, {"word": "鸱目虎吻"}, {"word": "黃吻"}, {"word": "黄吻"}, {"word": "齒吻"}, {"word": "齿吻"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *mɯnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "勿", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unk"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "門", "2": "door"}, "expansion": "門 (OC *mɯːn, “door”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "lus", "2": "hmûi", "3": "", "4": "lips; upper lip"}, "expansion": "Mizo hmûi (“lips; upper lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mkh-vie-pro", "2": "*c-ɓuːj(ʔ)", "3": "", "4": "lip"}, "expansion": "Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "vi", "2": "môi"}, "expansion": "Vietnamese môi", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "မုတ်", "3": "", "4": "mouth"}, "expansion": "Burmese မုတ် (mut, “mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "km", "2": "មាត់", "3": "", "4": "mouth, lip"}, "expansion": "Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd).\nUnknown. Various possibilities are (Schuessler, 2007):\n* Related to 門 (OC *mɯːn, “door”);\n* Related to Mizo hmûi (“lips; upper lip”);\n* Related to Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”) (Vietnamese môi);\n* Related to Burmese မုတ် (mut, “mouth”) (in မုတ်ဆိတ် (muthcit, “beard”)) and မှုတ် (hmut, “to blow with mouth”);\n* Related to Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”).", "forms": [{"form": "𦝮"}, {"form": "脗"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "吻", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Mandarin terms with usage examples", "zh:Anatomy"], "examples": [{"english": "to tally [lit. lips close]", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wěnhé", "text": "吻合", "type": "example"}], "glosses": ["proboscis; lip; corner of the lips"], "links": [["anatomy", "anatomy"], ["proboscis", "proboscis"], ["lip", "lip"], ["corner", "corner"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, anatomy) proboscis; lip; corner of the lips"], "topics": ["anatomy", "medicine", "sciences"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to shut the lips"], "links": [["shut", "shut"], ["lip", "lip"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to shut the lips"]}, {"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Chinese nouns classified by 啖"], "examples": [{"english": "\"Won't You Kiss Me Again\" [song name]", "raw_tags": ["Literary Cantonese", "Traditional Chinese", "Simplified Chinese"], "roman": "“zoi³ man⁵ ngo⁵ baa⁶”", "tags": ["Jyutping"], "text": "《再吻我吧》", "type": "example"}], "glosses": ["to kiss; kiss (Classifier: 啖 c)"], "links": [["kiss", "kiss"], ["啖", "啖#Chinese"]]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to coincide; to tally; to be consistent"], "links": [["coincide", "coincide"], ["tally", "tally"], ["consistent", "consistent"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to coincide; to tally; to be consistent"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wen³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄨㄣˇ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "vún"}, {"zh-pron": "ūng"}, {"zh-pron": "mong³"}, {"zh-pron": "muong³"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "bhug⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "mug⁴"}, {"zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wǔn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wên³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "woen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "вэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "vɛnʹ"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "máhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "men⁵"}, {"ipa": "/mɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "vún"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "vun^ˋ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "vun³"}, {"ipa": "/vun³¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "ūng"}, {"ipa": "/uŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "mong³"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "muong³"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "mngr"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "buon"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/bun⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/bun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "buk"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "muk"}, {"ipa": "/buk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/muk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "min^去; ven^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³min; ³ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/min²³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/vən²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "mjunX"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*mɯnʔ/"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/"}, {"ipa": "/mɐn¹³/"}, {"ipa": "/vun³¹/"}, {"ipa": "/uŋ³³/"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵³/"}, {"ipa": "/bun⁴¹/"}, {"ipa": "/buk̚²/"}, {"ipa": "/muk̚²/"}, {"ipa": "/min²³/"}, {"ipa": "/vən²³/"}, {"other": "/*mɯnʔ/"}], "synonyms": [{"sense": "lip", "word": "脣"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣"}, {"sense": "lip", "word": "Beijing"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣兒"}, {"sense": "lip", "word": "Taiwan"}, {"sense": "lip", "word": "Harbin"}, {"sense": "lip", "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Tianjin"}, {"sense": "lip", "word": "Jinan"}, {"sense": "lip", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣子"}, {"sense": "lip", "word": "Luoyang"}, {"sense": "lip", "word": "Xi'an"}, {"sense": "lip", "word": "Xining"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Xuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "lip", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "lip", "word": "Chengdu"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Wuhan"}, {"sense": "lip", "word": "Guilin"}, {"sense": "lip", "word": "Liuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Hefei"}, {"sense": "lip", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "口脣"}, {"sense": "lip", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "lip", "word": "Taishan"}, {"sense": "lip", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Nanchang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Lichuan"}, {"sense": "lip", "word": "Meixian"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "lip", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "lip", "word": "Pingtung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Jixi"}, {"sense": "lip", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "lip", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣"}, {"sense": "lip", "word": "喙皮"}, {"sense": "lip", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Xiamen"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinjiang"}, {"sense": "lip", "word": "Yongchun"}, {"sense": "lip", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Taipei"}, {"sense": "lip", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "lip", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Teochew"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "lip", "word": "Haikou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "lip", "word": "Guzhang"}, {"sense": "lip", "word": "口皮"}, {"sense": "lip", "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "word": "Suzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Danyang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴板"}, {"sense": "lip", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Ningbo"}, {"sense": "lip", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣肉皮"}, {"alt": "Tangxi", "sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Changsha"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Loudi"}, {"sense": "lip", "word": "Shuangfeng"}, {"sense": "lip", "word": "Hengyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "親"}, {"sense": "to kiss", "word": "親吻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Beijing"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to kiss", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "惜"}, {"sense": "to kiss", "word": "啜"}, {"sense": "to kiss", "word": "痛"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to kiss", "word": "嘴"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Meixian"}, {"sense": "to kiss", "word": "唚"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to kiss", "word": "蜜"}, {"sense": "to kiss", "word": "Songxi"}, {"sense": "to kiss", "word": "鼻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wuyishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "敕"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to kiss", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to kiss", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Tong'an"], "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shishi"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Tainan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to kiss", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shantou"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Haikou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "香"}, {"alt": "Zhoupu, Pudong", "sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Ningbo"}], "word": "吻"}

吻 (character) 吻/Chinese/character: invalid uppercase tag Puxian-Min not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 吻", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Intermediate Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "kǒuwěn", "word": "口吻"}, {"word": "口吻生花"}, {"roman": "wěnhé", "word": "吻合"}, {"word": "喉吻"}, {"word": "圓吻鯝"}, {"word": "圆吻鲴"}, {"roman": "jiēwěn", "word": "接吻"}, {"word": "接吻病"}, {"word": "搖吻鼓舌"}, {"word": "摇吻鼓舌"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜帶吻棘魨"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜带吻棘鲀"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龍"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龙"}, {"word": "礪吻磨距"}, {"word": "砺吻磨距"}, {"word": "脣吻"}, {"word": "唇吻"}, {"word": "螭吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "親吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "亲吻"}, {"word": "身寄虎吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "鉤吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "钩吻"}, {"word": "長吻魚"}, {"word": "长吻鱼"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飛吻"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飞吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鴟吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鸱吻"}, {"word": "鴟目虎吻"}, {"word": "鸱目虎吻"}, {"word": "黃吻"}, {"word": "黄吻"}, {"word": "齒吻"}, {"word": "齿吻"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *mɯnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "勿", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unk"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "門", "2": "door"}, "expansion": "門 (OC *mɯːn, “door”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "lus", "2": "hmûi", "3": "", "4": "lips; upper lip"}, "expansion": "Mizo hmûi (“lips; upper lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mkh-vie-pro", "2": "*c-ɓuːj(ʔ)", "3": "", "4": "lip"}, "expansion": "Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "vi", "2": "môi"}, "expansion": "Vietnamese môi", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "မုတ်", "3": "", "4": "mouth"}, "expansion": "Burmese မုတ် (mut, “mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "km", "2": "មាត់", "3": "", "4": "mouth, lip"}, "expansion": "Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd).\nUnknown. Various possibilities are (Schuessler, 2007):\n* Related to 門 (OC *mɯːn, “door”);\n* Related to Mizo hmûi (“lips; upper lip”);\n* Related to Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”) (Vietnamese môi);\n* Related to Burmese မုတ် (mut, “mouth”) (in မုတ်ဆိတ် (muthcit, “beard”)) and မှုတ် (hmut, “to blow with mouth”);\n* Related to Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”).", "forms": [{"form": "𦝮"}, {"form": "脗"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "吻", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Mandarin terms with usage examples", "zh:Anatomy"], "examples": [{"english": "to tally [lit. lips close]", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wěnhé", "text": "吻合", "type": "example"}], "glosses": ["proboscis; lip; corner of the lips"], "links": [["anatomy", "anatomy"], ["proboscis", "proboscis"], ["lip", "lip"], ["corner", "corner"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, anatomy) proboscis; lip; corner of the lips"], "topics": ["anatomy", "medicine", "sciences"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to shut the lips"], "links": [["shut", "shut"], ["lip", "lip"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to shut the lips"]}, {"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Chinese nouns classified by 啖"], "examples": [{"english": "\"Won't You Kiss Me Again\" [song name]", "raw_tags": ["Literary Cantonese", "Traditional Chinese", "Simplified Chinese"], "roman": "“zoi³ man⁵ ngo⁵ baa⁶”", "tags": ["Jyutping"], "text": "《再吻我吧》", "type": "example"}], "glosses": ["to kiss; kiss (Classifier: 啖 c)"], "links": [["kiss", "kiss"], ["啖", "啖#Chinese"]]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to coincide; to tally; to be consistent"], "links": [["coincide", "coincide"], ["tally", "tally"], ["consistent", "consistent"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to coincide; to tally; to be consistent"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wen³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄨㄣˇ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "vún"}, {"zh-pron": "ūng"}, {"zh-pron": "mong³"}, {"zh-pron": "muong³"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "bhug⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "mug⁴"}, {"zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wǔn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wên³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "woen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "вэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "vɛnʹ"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "máhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "men⁵"}, {"ipa": "/mɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "vún"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "vun^ˋ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "vun³"}, {"ipa": "/vun³¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "ūng"}, {"ipa": "/uŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "mong³"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "muong³"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "mngr"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "buon"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/bun⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/bun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "buk"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "muk"}, {"ipa": "/buk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/muk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "min^去; ven^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³min; ³ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/min²³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/vən²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "mjunX"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*mɯnʔ/"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/"}, {"ipa": "/mɐn¹³/"}, {"ipa": "/vun³¹/"}, {"ipa": "/uŋ³³/"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵³/"}, {"ipa": "/bun⁴¹/"}, {"ipa": "/buk̚²/"}, {"ipa": "/muk̚²/"}, {"ipa": "/min²³/"}, {"ipa": "/vən²³/"}, {"other": "/*mɯnʔ/"}], "synonyms": [{"sense": "lip", "word": "脣"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣"}, {"sense": "lip", "word": "Beijing"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣兒"}, {"sense": "lip", "word": "Taiwan"}, {"sense": "lip", "word": "Harbin"}, {"sense": "lip", "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Tianjin"}, {"sense": "lip", "word": "Jinan"}, {"sense": "lip", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣子"}, {"sense": "lip", "word": "Luoyang"}, {"sense": "lip", "word": "Xi'an"}, {"sense": "lip", "word": "Xining"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Xuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "lip", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "lip", "word": "Chengdu"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Wuhan"}, {"sense": "lip", "word": "Guilin"}, {"sense": "lip", "word": "Liuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Hefei"}, {"sense": "lip", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "口脣"}, {"sense": "lip", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "lip", "word": "Taishan"}, {"sense": "lip", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Nanchang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Lichuan"}, {"sense": "lip", "word": "Meixian"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "lip", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "lip", "word": "Pingtung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Jixi"}, {"sense": "lip", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "lip", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣"}, {"sense": "lip", "word": "喙皮"}, {"sense": "lip", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Xiamen"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinjiang"}, {"sense": "lip", "word": "Yongchun"}, {"sense": "lip", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Taipei"}, {"sense": "lip", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "lip", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Teochew"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "lip", "word": "Haikou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "lip", "word": "Guzhang"}, {"sense": "lip", "word": "口皮"}, {"sense": "lip", "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "word": "Suzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Danyang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴板"}, {"sense": "lip", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Ningbo"}, {"sense": "lip", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣肉皮"}, {"alt": "Tangxi", "sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Changsha"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Loudi"}, {"sense": "lip", "word": "Shuangfeng"}, {"sense": "lip", "word": "Hengyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "親"}, {"sense": "to kiss", "word": "親吻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Beijing"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to kiss", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "惜"}, {"sense": "to kiss", "word": "啜"}, {"sense": "to kiss", "word": "痛"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to kiss", "word": "嘴"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Meixian"}, {"sense": "to kiss", "word": "唚"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to kiss", "word": "蜜"}, {"sense": "to kiss", "word": "Songxi"}, {"sense": "to kiss", "word": "鼻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wuyishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "敕"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to kiss", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to kiss", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Tong'an"], "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shishi"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Tainan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to kiss", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shantou"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Haikou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "香"}, {"alt": "Zhoupu, Pudong", "sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Ningbo"}], "word": "吻"}

吻 (character) 吻/Chinese/character: invalid uppercase tag Puxian-Min not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 吻", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Intermediate Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "kǒuwěn", "word": "口吻"}, {"word": "口吻生花"}, {"roman": "wěnhé", "word": "吻合"}, {"word": "喉吻"}, {"word": "圓吻鯝"}, {"word": "圆吻鲴"}, {"roman": "jiēwěn", "word": "接吻"}, {"word": "接吻病"}, {"word": "搖吻鼓舌"}, {"word": "摇吻鼓舌"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜帶吻棘魨"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜带吻棘鲀"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龍"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龙"}, {"word": "礪吻磨距"}, {"word": "砺吻磨距"}, {"word": "脣吻"}, {"word": "唇吻"}, {"word": "螭吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "親吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "亲吻"}, {"word": "身寄虎吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "鉤吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "钩吻"}, {"word": "長吻魚"}, {"word": "长吻鱼"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飛吻"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飞吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鴟吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鸱吻"}, {"word": "鴟目虎吻"}, {"word": "鸱目虎吻"}, {"word": "黃吻"}, {"word": "黄吻"}, {"word": "齒吻"}, {"word": "齿吻"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *mɯnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "勿", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unk"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "門", "2": "door"}, "expansion": "門 (OC *mɯːn, “door”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "lus", "2": "hmûi", "3": "", "4": "lips; upper lip"}, "expansion": "Mizo hmûi (“lips; upper lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mkh-vie-pro", "2": "*c-ɓuːj(ʔ)", "3": "", "4": "lip"}, "expansion": "Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "vi", "2": "môi"}, "expansion": "Vietnamese môi", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "မုတ်", "3": "", "4": "mouth"}, "expansion": "Burmese မုတ် (mut, “mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "km", "2": "មាត់", "3": "", "4": "mouth, lip"}, "expansion": "Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd).\nUnknown. Various possibilities are (Schuessler, 2007):\n* Related to 門 (OC *mɯːn, “door”);\n* Related to Mizo hmûi (“lips; upper lip”);\n* Related to Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”) (Vietnamese môi);\n* Related to Burmese မုတ် (mut, “mouth”) (in မုတ်ဆိတ် (muthcit, “beard”)) and မှုတ် (hmut, “to blow with mouth”);\n* Related to Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”).", "forms": [{"form": "𦝮"}, {"form": "脗"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "吻", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Mandarin terms with usage examples", "zh:Anatomy"], "examples": [{"english": "to tally [lit. lips close]", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wěnhé", "text": "吻合", "type": "example"}], "glosses": ["proboscis; lip; corner of the lips"], "links": [["anatomy", "anatomy"], ["proboscis", "proboscis"], ["lip", "lip"], ["corner", "corner"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, anatomy) proboscis; lip; corner of the lips"], "topics": ["anatomy", "medicine", "sciences"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to shut the lips"], "links": [["shut", "shut"], ["lip", "lip"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to shut the lips"]}, {"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Chinese nouns classified by 啖"], "examples": [{"english": "\"Won't You Kiss Me Again\" [song name]", "raw_tags": ["Literary Cantonese", "Traditional Chinese", "Simplified Chinese"], "roman": "“zoi³ man⁵ ngo⁵ baa⁶”", "tags": ["Jyutping"], "text": "《再吻我吧》", "type": "example"}], "glosses": ["to kiss; kiss (Classifier: 啖 c)"], "links": [["kiss", "kiss"], ["啖", "啖#Chinese"]]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to coincide; to tally; to be consistent"], "links": [["coincide", "coincide"], ["tally", "tally"], ["consistent", "consistent"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to coincide; to tally; to be consistent"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wen³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄨㄣˇ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "vún"}, {"zh-pron": "ūng"}, {"zh-pron": "mong³"}, {"zh-pron": "muong³"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "bhug⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "mug⁴"}, {"zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wǔn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wên³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "woen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "вэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "vɛnʹ"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "máhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "men⁵"}, {"ipa": "/mɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "vún"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "vun^ˋ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "vun³"}, {"ipa": "/vun³¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "ūng"}, {"ipa": "/uŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "mong³"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "muong³"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "mngr"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "buon"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/bun⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/bun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "buk"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "muk"}, {"ipa": "/buk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/muk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "min^去; ven^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³min; ³ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/min²³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/vən²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "mjunX"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*mɯnʔ/"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/"}, {"ipa": "/mɐn¹³/"}, {"ipa": "/vun³¹/"}, {"ipa": "/uŋ³³/"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵³/"}, {"ipa": "/bun⁴¹/"}, {"ipa": "/buk̚²/"}, {"ipa": "/muk̚²/"}, {"ipa": "/min²³/"}, {"ipa": "/vən²³/"}, {"other": "/*mɯnʔ/"}], "synonyms": [{"sense": "lip", "word": "脣"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣"}, {"sense": "lip", "word": "Beijing"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣兒"}, {"sense": "lip", "word": "Taiwan"}, {"sense": "lip", "word": "Harbin"}, {"sense": "lip", "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Tianjin"}, {"sense": "lip", "word": "Jinan"}, {"sense": "lip", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣子"}, {"sense": "lip", "word": "Luoyang"}, {"sense": "lip", "word": "Xi'an"}, {"sense": "lip", "word": "Xining"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Xuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "lip", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "lip", "word": "Chengdu"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Wuhan"}, {"sense": "lip", "word": "Guilin"}, {"sense": "lip", "word": "Liuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Hefei"}, {"sense": "lip", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "口脣"}, {"sense": "lip", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "lip", "word": "Taishan"}, {"sense": "lip", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Nanchang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Lichuan"}, {"sense": "lip", "word": "Meixian"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "lip", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "lip", "word": "Pingtung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Jixi"}, {"sense": "lip", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "lip", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣"}, {"sense": "lip", "word": "喙皮"}, {"sense": "lip", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Xiamen"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinjiang"}, {"sense": "lip", "word": "Yongchun"}, {"sense": "lip", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Taipei"}, {"sense": "lip", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "lip", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Teochew"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "lip", "word": "Haikou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "lip", "word": "Guzhang"}, {"sense": "lip", "word": "口皮"}, {"sense": "lip", "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "word": "Suzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Danyang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴板"}, {"sense": "lip", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Ningbo"}, {"sense": "lip", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣肉皮"}, {"alt": "Tangxi", "sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Changsha"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Loudi"}, {"sense": "lip", "word": "Shuangfeng"}, {"sense": "lip", "word": "Hengyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "親"}, {"sense": "to kiss", "word": "親吻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Beijing"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to kiss", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "惜"}, {"sense": "to kiss", "word": "啜"}, {"sense": "to kiss", "word": "痛"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to kiss", "word": "嘴"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Meixian"}, {"sense": "to kiss", "word": "唚"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to kiss", "word": "蜜"}, {"sense": "to kiss", "word": "Songxi"}, {"sense": "to kiss", "word": "鼻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wuyishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "敕"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to kiss", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to kiss", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Tong'an"], "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shishi"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Tainan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to kiss", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shantou"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Haikou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "香"}, {"alt": "Zhoupu, Pudong", "sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Ningbo"}], "word": "吻"}

吻 (character) 吻/Chinese/character: invalid uppercase tag Puxian-Min not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 吻", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Intermediate Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "kǒuwěn", "word": "口吻"}, {"word": "口吻生花"}, {"roman": "wěnhé", "word": "吻合"}, {"word": "喉吻"}, {"word": "圓吻鯝"}, {"word": "圆吻鲴"}, {"roman": "jiēwěn", "word": "接吻"}, {"word": "接吻病"}, {"word": "搖吻鼓舌"}, {"word": "摇吻鼓舌"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜帶吻棘魨"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜带吻棘鲀"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龍"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龙"}, {"word": "礪吻磨距"}, {"word": "砺吻磨距"}, {"word": "脣吻"}, {"word": "唇吻"}, {"word": "螭吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "親吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "亲吻"}, {"word": "身寄虎吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "鉤吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "钩吻"}, {"word": "長吻魚"}, {"word": "长吻鱼"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飛吻"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飞吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鴟吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鸱吻"}, {"word": "鴟目虎吻"}, {"word": "鸱目虎吻"}, {"word": "黃吻"}, {"word": "黄吻"}, {"word": "齒吻"}, {"word": "齿吻"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *mɯnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "勿", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unk"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "門", "2": "door"}, "expansion": "門 (OC *mɯːn, “door”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "lus", "2": "hmûi", "3": "", "4": "lips; upper lip"}, "expansion": "Mizo hmûi (“lips; upper lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mkh-vie-pro", "2": "*c-ɓuːj(ʔ)", "3": "", "4": "lip"}, "expansion": "Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "vi", "2": "môi"}, "expansion": "Vietnamese môi", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "မုတ်", "3": "", "4": "mouth"}, "expansion": "Burmese မုတ် (mut, “mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "km", "2": "មាត់", "3": "", "4": "mouth, lip"}, "expansion": "Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd).\nUnknown. Various possibilities are (Schuessler, 2007):\n* Related to 門 (OC *mɯːn, “door”);\n* Related to Mizo hmûi (“lips; upper lip”);\n* Related to Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”) (Vietnamese môi);\n* Related to Burmese မုတ် (mut, “mouth”) (in မုတ်ဆိတ် (muthcit, “beard”)) and မှုတ် (hmut, “to blow with mouth”);\n* Related to Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”).", "forms": [{"form": "𦝮"}, {"form": "脗"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "吻", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Mandarin terms with usage examples", "zh:Anatomy"], "examples": [{"english": "to tally [lit. lips close]", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wěnhé", "text": "吻合", "type": "example"}], "glosses": ["proboscis; lip; corner of the lips"], "links": [["anatomy", "anatomy"], ["proboscis", "proboscis"], ["lip", "lip"], ["corner", "corner"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, anatomy) proboscis; lip; corner of the lips"], "topics": ["anatomy", "medicine", "sciences"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to shut the lips"], "links": [["shut", "shut"], ["lip", "lip"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to shut the lips"]}, {"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Chinese nouns classified by 啖"], "examples": [{"english": "\"Won't You Kiss Me Again\" [song name]", "raw_tags": ["Literary Cantonese", "Traditional Chinese", "Simplified Chinese"], "roman": "“zoi³ man⁵ ngo⁵ baa⁶”", "tags": ["Jyutping"], "text": "《再吻我吧》", "type": "example"}], "glosses": ["to kiss; kiss (Classifier: 啖 c)"], "links": [["kiss", "kiss"], ["啖", "啖#Chinese"]]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to coincide; to tally; to be consistent"], "links": [["coincide", "coincide"], ["tally", "tally"], ["consistent", "consistent"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to coincide; to tally; to be consistent"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wen³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄨㄣˇ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "vún"}, {"zh-pron": "ūng"}, {"zh-pron": "mong³"}, {"zh-pron": "muong³"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "bhug⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "mug⁴"}, {"zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wǔn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wên³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "woen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "вэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "vɛnʹ"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "máhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "men⁵"}, {"ipa": "/mɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "vún"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "vun^ˋ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "vun³"}, {"ipa": "/vun³¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "ūng"}, {"ipa": "/uŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "mong³"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "muong³"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "mngr"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "buon"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/bun⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/bun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "buk"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "muk"}, {"ipa": "/buk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/muk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "min^去; ven^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³min; ³ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/min²³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/vən²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "mjunX"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*mɯnʔ/"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/"}, {"ipa": "/mɐn¹³/"}, {"ipa": "/vun³¹/"}, {"ipa": "/uŋ³³/"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵³/"}, {"ipa": "/bun⁴¹/"}, {"ipa": "/buk̚²/"}, {"ipa": "/muk̚²/"}, {"ipa": "/min²³/"}, {"ipa": "/vən²³/"}, {"other": "/*mɯnʔ/"}], "synonyms": [{"sense": "lip", "word": "脣"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣"}, {"sense": "lip", "word": "Beijing"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣兒"}, {"sense": "lip", "word": "Taiwan"}, {"sense": "lip", "word": "Harbin"}, {"sense": "lip", "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Tianjin"}, {"sense": "lip", "word": "Jinan"}, {"sense": "lip", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣子"}, {"sense": "lip", "word": "Luoyang"}, {"sense": "lip", "word": "Xi'an"}, {"sense": "lip", "word": "Xining"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Xuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "lip", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "lip", "word": "Chengdu"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Wuhan"}, {"sense": "lip", "word": "Guilin"}, {"sense": "lip", "word": "Liuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Hefei"}, {"sense": "lip", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "口脣"}, {"sense": "lip", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "lip", "word": "Taishan"}, {"sense": "lip", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Nanchang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Lichuan"}, {"sense": "lip", "word": "Meixian"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "lip", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "lip", "word": "Pingtung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Jixi"}, {"sense": "lip", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "lip", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣"}, {"sense": "lip", "word": "喙皮"}, {"sense": "lip", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Xiamen"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinjiang"}, {"sense": "lip", "word": "Yongchun"}, {"sense": "lip", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Taipei"}, {"sense": "lip", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "lip", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Teochew"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "lip", "word": "Haikou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "lip", "word": "Guzhang"}, {"sense": "lip", "word": "口皮"}, {"sense": "lip", "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "word": "Suzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Danyang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴板"}, {"sense": "lip", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Ningbo"}, {"sense": "lip", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣肉皮"}, {"alt": "Tangxi", "sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Changsha"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Loudi"}, {"sense": "lip", "word": "Shuangfeng"}, {"sense": "lip", "word": "Hengyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "親"}, {"sense": "to kiss", "word": "親吻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Beijing"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to kiss", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "惜"}, {"sense": "to kiss", "word": "啜"}, {"sense": "to kiss", "word": "痛"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to kiss", "word": "嘴"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Meixian"}, {"sense": "to kiss", "word": "唚"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to kiss", "word": "蜜"}, {"sense": "to kiss", "word": "Songxi"}, {"sense": "to kiss", "word": "鼻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wuyishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "敕"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to kiss", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to kiss", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Tong'an"], "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shishi"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Tainan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to kiss", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shantou"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Haikou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "香"}, {"alt": "Zhoupu, Pudong", "sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Ningbo"}], "word": "吻"}

吻/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 吻", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Intermediate Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "kǒuwěn", "word": "口吻"}, {"word": "口吻生花"}, {"roman": "wěnhé", "word": "吻合"}, {"word": "喉吻"}, {"word": "圓吻鯝"}, {"word": "圆吻鲴"}, {"roman": "jiēwěn", "word": "接吻"}, {"word": "接吻病"}, {"word": "搖吻鼓舌"}, {"word": "摇吻鼓舌"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜帶吻棘魨"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜带吻棘鲀"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龍"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龙"}, {"word": "礪吻磨距"}, {"word": "砺吻磨距"}, {"word": "脣吻"}, {"word": "唇吻"}, {"word": "螭吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "親吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "亲吻"}, {"word": "身寄虎吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "鉤吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "钩吻"}, {"word": "長吻魚"}, {"word": "长吻鱼"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飛吻"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飞吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鴟吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鸱吻"}, {"word": "鴟目虎吻"}, {"word": "鸱目虎吻"}, {"word": "黃吻"}, {"word": "黄吻"}, {"word": "齒吻"}, {"word": "齿吻"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *mɯnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "勿", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unk"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "門", "2": "door"}, "expansion": "門 (OC *mɯːn, “door”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "lus", "2": "hmûi", "3": "", "4": "lips; upper lip"}, "expansion": "Mizo hmûi (“lips; upper lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mkh-vie-pro", "2": "*c-ɓuːj(ʔ)", "3": "", "4": "lip"}, "expansion": "Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "vi", "2": "môi"}, "expansion": "Vietnamese môi", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "မုတ်", "3": "", "4": "mouth"}, "expansion": "Burmese မုတ် (mut, “mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "km", "2": "មាត់", "3": "", "4": "mouth, lip"}, "expansion": "Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd).\nUnknown. Various possibilities are (Schuessler, 2007):\n* Related to 門 (OC *mɯːn, “door”);\n* Related to Mizo hmûi (“lips; upper lip”);\n* Related to Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”) (Vietnamese môi);\n* Related to Burmese မုတ် (mut, “mouth”) (in မုတ်ဆိတ် (muthcit, “beard”)) and မှုတ် (hmut, “to blow with mouth”);\n* Related to Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”).", "forms": [{"form": "𦝮"}, {"form": "脗"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "吻", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Mandarin terms with usage examples", "zh:Anatomy"], "examples": [{"english": "to tally [lit. lips close]", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wěnhé", "text": "吻合", "type": "example"}], "glosses": ["proboscis; lip; corner of the lips"], "links": [["anatomy", "anatomy"], ["proboscis", "proboscis"], ["lip", "lip"], ["corner", "corner"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, anatomy) proboscis; lip; corner of the lips"], "topics": ["anatomy", "medicine", "sciences"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to shut the lips"], "links": [["shut", "shut"], ["lip", "lip"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to shut the lips"]}, {"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Chinese nouns classified by 啖"], "examples": [{"english": "\"Won't You Kiss Me Again\" [song name]", "raw_tags": ["Literary Cantonese", "Traditional Chinese", "Simplified Chinese"], "roman": "“zoi³ man⁵ ngo⁵ baa⁶”", "tags": ["Jyutping"], "text": "《再吻我吧》", "type": "example"}], "glosses": ["to kiss; kiss (Classifier: 啖 c)"], "links": [["kiss", "kiss"], ["啖", "啖#Chinese"]]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to coincide; to tally; to be consistent"], "links": [["coincide", "coincide"], ["tally", "tally"], ["consistent", "consistent"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to coincide; to tally; to be consistent"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wen³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄨㄣˇ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "vún"}, {"zh-pron": "ūng"}, {"zh-pron": "mong³"}, {"zh-pron": "muong³"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "bhug⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "mug⁴"}, {"zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wǔn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wên³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "woen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "вэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "vɛnʹ"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "máhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "men⁵"}, {"ipa": "/mɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "vún"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "vun^ˋ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "vun³"}, {"ipa": "/vun³¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "ūng"}, {"ipa": "/uŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "mong³"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "muong³"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "mngr"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "buon"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/bun⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/bun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "buk"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "muk"}, {"ipa": "/buk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/muk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "min^去; ven^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³min; ³ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/min²³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/vən²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "mjunX"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*mɯnʔ/"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/"}, {"ipa": "/mɐn¹³/"}, {"ipa": "/vun³¹/"}, {"ipa": "/uŋ³³/"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵³/"}, {"ipa": "/bun⁴¹/"}, {"ipa": "/buk̚²/"}, {"ipa": "/muk̚²/"}, {"ipa": "/min²³/"}, {"ipa": "/vən²³/"}, {"other": "/*mɯnʔ/"}], "synonyms": [{"sense": "lip", "word": "脣"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣"}, {"sense": "lip", "word": "Beijing"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣兒"}, {"sense": "lip", "word": "Taiwan"}, {"sense": "lip", "word": "Harbin"}, {"sense": "lip", "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Tianjin"}, {"sense": "lip", "word": "Jinan"}, {"sense": "lip", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣子"}, {"sense": "lip", "word": "Luoyang"}, {"sense": "lip", "word": "Xi'an"}, {"sense": "lip", "word": "Xining"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Xuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "lip", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "lip", "word": "Chengdu"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Wuhan"}, {"sense": "lip", "word": "Guilin"}, {"sense": "lip", "word": "Liuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Hefei"}, {"sense": "lip", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "口脣"}, {"sense": "lip", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "lip", "word": "Taishan"}, {"sense": "lip", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Nanchang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Lichuan"}, {"sense": "lip", "word": "Meixian"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "lip", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "lip", "word": "Pingtung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Jixi"}, {"sense": "lip", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "lip", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣"}, {"sense": "lip", "word": "喙皮"}, {"sense": "lip", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Xiamen"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinjiang"}, {"sense": "lip", "word": "Yongchun"}, {"sense": "lip", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Taipei"}, {"sense": "lip", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "lip", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Teochew"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "lip", "word": "Haikou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "lip", "word": "Guzhang"}, {"sense": "lip", "word": "口皮"}, {"sense": "lip", "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "word": "Suzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Danyang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴板"}, {"sense": "lip", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Ningbo"}, {"sense": "lip", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣肉皮"}, {"alt": "Tangxi", "sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Changsha"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Loudi"}, {"sense": "lip", "word": "Shuangfeng"}, {"sense": "lip", "word": "Hengyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "親"}, {"sense": "to kiss", "word": "親吻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Beijing"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to kiss", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "惜"}, {"sense": "to kiss", "word": "啜"}, {"sense": "to kiss", "word": "痛"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to kiss", "word": "嘴"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Meixian"}, {"sense": "to kiss", "word": "唚"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to kiss", "word": "蜜"}, {"sense": "to kiss", "word": "Songxi"}, {"sense": "to kiss", "word": "鼻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wuyishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "敕"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to kiss", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to kiss", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Tong'an"], "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shishi"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Tainan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to kiss", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shantou"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Haikou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "香"}, {"alt": "Zhoupu, Pudong", "sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Ningbo"}], "word": "吻"}

吻 (character) 吻/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 吻", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Intermediate Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "kǒuwěn", "word": "口吻"}, {"word": "口吻生花"}, {"roman": "wěnhé", "word": "吻合"}, {"word": "喉吻"}, {"word": "圓吻鯝"}, {"word": "圆吻鲴"}, {"roman": "jiēwěn", "word": "接吻"}, {"word": "接吻病"}, {"word": "搖吻鼓舌"}, {"word": "摇吻鼓舌"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜帶吻棘魨"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜带吻棘鲀"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龍"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龙"}, {"word": "礪吻磨距"}, {"word": "砺吻磨距"}, {"word": "脣吻"}, {"word": "唇吻"}, {"word": "螭吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "親吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "亲吻"}, {"word": "身寄虎吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "鉤吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "钩吻"}, {"word": "長吻魚"}, {"word": "长吻鱼"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飛吻"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飞吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鴟吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鸱吻"}, {"word": "鴟目虎吻"}, {"word": "鸱目虎吻"}, {"word": "黃吻"}, {"word": "黄吻"}, {"word": "齒吻"}, {"word": "齿吻"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *mɯnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "勿", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unk"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "門", "2": "door"}, "expansion": "門 (OC *mɯːn, “door”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "lus", "2": "hmûi", "3": "", "4": "lips; upper lip"}, "expansion": "Mizo hmûi (“lips; upper lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mkh-vie-pro", "2": "*c-ɓuːj(ʔ)", "3": "", "4": "lip"}, "expansion": "Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "vi", "2": "môi"}, "expansion": "Vietnamese môi", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "မုတ်", "3": "", "4": "mouth"}, "expansion": "Burmese မုတ် (mut, “mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "km", "2": "មាត់", "3": "", "4": "mouth, lip"}, "expansion": "Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd).\nUnknown. Various possibilities are (Schuessler, 2007):\n* Related to 門 (OC *mɯːn, “door”);\n* Related to Mizo hmûi (“lips; upper lip”);\n* Related to Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”) (Vietnamese môi);\n* Related to Burmese မုတ် (mut, “mouth”) (in မုတ်ဆိတ် (muthcit, “beard”)) and မှုတ် (hmut, “to blow with mouth”);\n* Related to Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”).", "forms": [{"form": "𦝮"}, {"form": "脗"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "吻", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Mandarin terms with usage examples", "zh:Anatomy"], "examples": [{"english": "to tally [lit. lips close]", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wěnhé", "text": "吻合", "type": "example"}], "glosses": ["proboscis; lip; corner of the lips"], "links": [["anatomy", "anatomy"], ["proboscis", "proboscis"], ["lip", "lip"], ["corner", "corner"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, anatomy) proboscis; lip; corner of the lips"], "topics": ["anatomy", "medicine", "sciences"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to shut the lips"], "links": [["shut", "shut"], ["lip", "lip"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to shut the lips"]}, {"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Chinese nouns classified by 啖"], "examples": [{"english": "\"Won't You Kiss Me Again\" [song name]", "raw_tags": ["Literary Cantonese", "Traditional Chinese", "Simplified Chinese"], "roman": "“zoi³ man⁵ ngo⁵ baa⁶”", "tags": ["Jyutping"], "text": "《再吻我吧》", "type": "example"}], "glosses": ["to kiss; kiss (Classifier: 啖 c)"], "links": [["kiss", "kiss"], ["啖", "啖#Chinese"]]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to coincide; to tally; to be consistent"], "links": [["coincide", "coincide"], ["tally", "tally"], ["consistent", "consistent"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to coincide; to tally; to be consistent"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wen³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄨㄣˇ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "vún"}, {"zh-pron": "ūng"}, {"zh-pron": "mong³"}, {"zh-pron": "muong³"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "bhug⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "mug⁴"}, {"zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wǔn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wên³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "woen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "вэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "vɛnʹ"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "máhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "men⁵"}, {"ipa": "/mɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "vún"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "vun^ˋ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "vun³"}, {"ipa": "/vun³¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "ūng"}, {"ipa": "/uŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "mong³"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "muong³"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "mngr"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "buon"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/bun⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/bun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "buk"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "muk"}, {"ipa": "/buk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/muk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "min^去; ven^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³min; ³ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/min²³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/vən²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "mjunX"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*mɯnʔ/"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/"}, {"ipa": "/mɐn¹³/"}, {"ipa": "/vun³¹/"}, {"ipa": "/uŋ³³/"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵³/"}, {"ipa": "/bun⁴¹/"}, {"ipa": "/buk̚²/"}, {"ipa": "/muk̚²/"}, {"ipa": "/min²³/"}, {"ipa": "/vən²³/"}, {"other": "/*mɯnʔ/"}], "synonyms": [{"sense": "lip", "word": "脣"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣"}, {"sense": "lip", "word": "Beijing"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣兒"}, {"sense": "lip", "word": "Taiwan"}, {"sense": "lip", "word": "Harbin"}, {"sense": "lip", "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Tianjin"}, {"sense": "lip", "word": "Jinan"}, {"sense": "lip", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣子"}, {"sense": "lip", "word": "Luoyang"}, {"sense": "lip", "word": "Xi'an"}, {"sense": "lip", "word": "Xining"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Xuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "lip", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "lip", "word": "Chengdu"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Wuhan"}, {"sense": "lip", "word": "Guilin"}, {"sense": "lip", "word": "Liuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Hefei"}, {"sense": "lip", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "口脣"}, {"sense": "lip", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "lip", "word": "Taishan"}, {"sense": "lip", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Nanchang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Lichuan"}, {"sense": "lip", "word": "Meixian"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "lip", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "lip", "word": "Pingtung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Jixi"}, {"sense": "lip", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "lip", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣"}, {"sense": "lip", "word": "喙皮"}, {"sense": "lip", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Xiamen"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinjiang"}, {"sense": "lip", "word": "Yongchun"}, {"sense": "lip", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Taipei"}, {"sense": "lip", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "lip", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Teochew"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "lip", "word": "Haikou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "lip", "word": "Guzhang"}, {"sense": "lip", "word": "口皮"}, {"sense": "lip", "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "word": "Suzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Danyang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴板"}, {"sense": "lip", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Ningbo"}, {"sense": "lip", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣肉皮"}, {"alt": "Tangxi", "sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Changsha"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Loudi"}, {"sense": "lip", "word": "Shuangfeng"}, {"sense": "lip", "word": "Hengyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "親"}, {"sense": "to kiss", "word": "親吻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Beijing"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to kiss", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "惜"}, {"sense": "to kiss", "word": "啜"}, {"sense": "to kiss", "word": "痛"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to kiss", "word": "嘴"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Meixian"}, {"sense": "to kiss", "word": "唚"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to kiss", "word": "蜜"}, {"sense": "to kiss", "word": "Songxi"}, {"sense": "to kiss", "word": "鼻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wuyishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "敕"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to kiss", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to kiss", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Tong'an"], "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shishi"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Tainan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to kiss", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shantou"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Haikou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "香"}, {"alt": "Zhoupu, Pudong", "sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Ningbo"}], "word": "吻"}

吻/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 吻", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Intermediate Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "kǒuwěn", "word": "口吻"}, {"word": "口吻生花"}, {"roman": "wěnhé", "word": "吻合"}, {"word": "喉吻"}, {"word": "圓吻鯝"}, {"word": "圆吻鲴"}, {"roman": "jiēwěn", "word": "接吻"}, {"word": "接吻病"}, {"word": "搖吻鼓舌"}, {"word": "摇吻鼓舌"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜帶吻棘魨"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜带吻棘鲀"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龍"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龙"}, {"word": "礪吻磨距"}, {"word": "砺吻磨距"}, {"word": "脣吻"}, {"word": "唇吻"}, {"word": "螭吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "親吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "亲吻"}, {"word": "身寄虎吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "鉤吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "钩吻"}, {"word": "長吻魚"}, {"word": "长吻鱼"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飛吻"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飞吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鴟吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鸱吻"}, {"word": "鴟目虎吻"}, {"word": "鸱目虎吻"}, {"word": "黃吻"}, {"word": "黄吻"}, {"word": "齒吻"}, {"word": "齿吻"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *mɯnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "勿", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unk"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "門", "2": "door"}, "expansion": "門 (OC *mɯːn, “door”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "lus", "2": "hmûi", "3": "", "4": "lips; upper lip"}, "expansion": "Mizo hmûi (“lips; upper lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mkh-vie-pro", "2": "*c-ɓuːj(ʔ)", "3": "", "4": "lip"}, "expansion": "Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "vi", "2": "môi"}, "expansion": "Vietnamese môi", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "မုတ်", "3": "", "4": "mouth"}, "expansion": "Burmese မုတ် (mut, “mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "km", "2": "មាត់", "3": "", "4": "mouth, lip"}, "expansion": "Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd).\nUnknown. Various possibilities are (Schuessler, 2007):\n* Related to 門 (OC *mɯːn, “door”);\n* Related to Mizo hmûi (“lips; upper lip”);\n* Related to Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”) (Vietnamese môi);\n* Related to Burmese မုတ် (mut, “mouth”) (in မုတ်ဆိတ် (muthcit, “beard”)) and မှုတ် (hmut, “to blow with mouth”);\n* Related to Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”).", "forms": [{"form": "𦝮"}, {"form": "脗"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "吻", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Mandarin terms with usage examples", "zh:Anatomy"], "examples": [{"english": "to tally [lit. lips close]", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wěnhé", "text": "吻合", "type": "example"}], "glosses": ["proboscis; lip; corner of the lips"], "links": [["anatomy", "anatomy"], ["proboscis", "proboscis"], ["lip", "lip"], ["corner", "corner"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, anatomy) proboscis; lip; corner of the lips"], "topics": ["anatomy", "medicine", "sciences"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to shut the lips"], "links": [["shut", "shut"], ["lip", "lip"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to shut the lips"]}, {"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Chinese nouns classified by 啖"], "examples": [{"english": "\"Won't You Kiss Me Again\" [song name]", "raw_tags": ["Literary Cantonese", "Traditional Chinese", "Simplified Chinese"], "roman": "“zoi³ man⁵ ngo⁵ baa⁶”", "tags": ["Jyutping"], "text": "《再吻我吧》", "type": "example"}], "glosses": ["to kiss; kiss (Classifier: 啖 c)"], "links": [["kiss", "kiss"], ["啖", "啖#Chinese"]]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to coincide; to tally; to be consistent"], "links": [["coincide", "coincide"], ["tally", "tally"], ["consistent", "consistent"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to coincide; to tally; to be consistent"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wen³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄨㄣˇ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "vún"}, {"zh-pron": "ūng"}, {"zh-pron": "mong³"}, {"zh-pron": "muong³"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "bhug⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "mug⁴"}, {"zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wǔn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wên³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "woen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "вэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "vɛnʹ"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "máhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "men⁵"}, {"ipa": "/mɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "vún"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "vun^ˋ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "vun³"}, {"ipa": "/vun³¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "ūng"}, {"ipa": "/uŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "mong³"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "muong³"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "mngr"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "buon"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/bun⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/bun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "buk"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "muk"}, {"ipa": "/buk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/muk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "min^去; ven^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³min; ³ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/min²³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/vən²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "mjunX"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*mɯnʔ/"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/"}, {"ipa": "/mɐn¹³/"}, {"ipa": "/vun³¹/"}, {"ipa": "/uŋ³³/"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵³/"}, {"ipa": "/bun⁴¹/"}, {"ipa": "/buk̚²/"}, {"ipa": "/muk̚²/"}, {"ipa": "/min²³/"}, {"ipa": "/vən²³/"}, {"other": "/*mɯnʔ/"}], "synonyms": [{"sense": "lip", "word": "脣"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣"}, {"sense": "lip", "word": "Beijing"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣兒"}, {"sense": "lip", "word": "Taiwan"}, {"sense": "lip", "word": "Harbin"}, {"sense": "lip", "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Tianjin"}, {"sense": "lip", "word": "Jinan"}, {"sense": "lip", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣子"}, {"sense": "lip", "word": "Luoyang"}, {"sense": "lip", "word": "Xi'an"}, {"sense": "lip", "word": "Xining"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Xuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "lip", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "lip", "word": "Chengdu"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Wuhan"}, {"sense": "lip", "word": "Guilin"}, {"sense": "lip", "word": "Liuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Hefei"}, {"sense": "lip", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "口脣"}, {"sense": "lip", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "lip", "word": "Taishan"}, {"sense": "lip", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Nanchang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Lichuan"}, {"sense": "lip", "word": "Meixian"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "lip", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "lip", "word": "Pingtung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Jixi"}, {"sense": "lip", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "lip", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣"}, {"sense": "lip", "word": "喙皮"}, {"sense": "lip", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Xiamen"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinjiang"}, {"sense": "lip", "word": "Yongchun"}, {"sense": "lip", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Taipei"}, {"sense": "lip", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "lip", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Teochew"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "lip", "word": "Haikou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "lip", "word": "Guzhang"}, {"sense": "lip", "word": "口皮"}, {"sense": "lip", "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "word": "Suzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Danyang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴板"}, {"sense": "lip", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Ningbo"}, {"sense": "lip", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣肉皮"}, {"alt": "Tangxi", "sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Changsha"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Loudi"}, {"sense": "lip", "word": "Shuangfeng"}, {"sense": "lip", "word": "Hengyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "親"}, {"sense": "to kiss", "word": "親吻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Beijing"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to kiss", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "惜"}, {"sense": "to kiss", "word": "啜"}, {"sense": "to kiss", "word": "痛"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to kiss", "word": "嘴"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Meixian"}, {"sense": "to kiss", "word": "唚"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to kiss", "word": "蜜"}, {"sense": "to kiss", "word": "Songxi"}, {"sense": "to kiss", "word": "鼻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wuyishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "敕"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to kiss", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to kiss", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Tong'an"], "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shishi"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Tainan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to kiss", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shantou"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Haikou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "香"}, {"alt": "Zhoupu, Pudong", "sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Ningbo"}], "word": "吻"}

吻 (character) 吻/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 吻", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Intermediate Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "kǒuwěn", "word": "口吻"}, {"word": "口吻生花"}, {"roman": "wěnhé", "word": "吻合"}, {"word": "喉吻"}, {"word": "圓吻鯝"}, {"word": "圆吻鲴"}, {"roman": "jiēwěn", "word": "接吻"}, {"word": "接吻病"}, {"word": "搖吻鼓舌"}, {"word": "摇吻鼓舌"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜帶吻棘魨"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜带吻棘鲀"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龍"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龙"}, {"word": "礪吻磨距"}, {"word": "砺吻磨距"}, {"word": "脣吻"}, {"word": "唇吻"}, {"word": "螭吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "親吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "亲吻"}, {"word": "身寄虎吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "鉤吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "钩吻"}, {"word": "長吻魚"}, {"word": "长吻鱼"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飛吻"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飞吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鴟吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鸱吻"}, {"word": "鴟目虎吻"}, {"word": "鸱目虎吻"}, {"word": "黃吻"}, {"word": "黄吻"}, {"word": "齒吻"}, {"word": "齿吻"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *mɯnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "勿", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unk"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "門", "2": "door"}, "expansion": "門 (OC *mɯːn, “door”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "lus", "2": "hmûi", "3": "", "4": "lips; upper lip"}, "expansion": "Mizo hmûi (“lips; upper lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mkh-vie-pro", "2": "*c-ɓuːj(ʔ)", "3": "", "4": "lip"}, "expansion": "Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "vi", "2": "môi"}, "expansion": "Vietnamese môi", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "မုတ်", "3": "", "4": "mouth"}, "expansion": "Burmese မုတ် (mut, “mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "km", "2": "មាត់", "3": "", "4": "mouth, lip"}, "expansion": "Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd).\nUnknown. Various possibilities are (Schuessler, 2007):\n* Related to 門 (OC *mɯːn, “door”);\n* Related to Mizo hmûi (“lips; upper lip”);\n* Related to Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”) (Vietnamese môi);\n* Related to Burmese မုတ် (mut, “mouth”) (in မုတ်ဆိတ် (muthcit, “beard”)) and မှုတ် (hmut, “to blow with mouth”);\n* Related to Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”).", "forms": [{"form": "𦝮"}, {"form": "脗"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "吻", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Mandarin terms with usage examples", "zh:Anatomy"], "examples": [{"english": "to tally [lit. lips close]", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wěnhé", "text": "吻合", "type": "example"}], "glosses": ["proboscis; lip; corner of the lips"], "links": [["anatomy", "anatomy"], ["proboscis", "proboscis"], ["lip", "lip"], ["corner", "corner"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, anatomy) proboscis; lip; corner of the lips"], "topics": ["anatomy", "medicine", "sciences"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to shut the lips"], "links": [["shut", "shut"], ["lip", "lip"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to shut the lips"]}, {"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Chinese nouns classified by 啖"], "examples": [{"english": "\"Won't You Kiss Me Again\" [song name]", "raw_tags": ["Literary Cantonese", "Traditional Chinese", "Simplified Chinese"], "roman": "“zoi³ man⁵ ngo⁵ baa⁶”", "tags": ["Jyutping"], "text": "《再吻我吧》", "type": "example"}], "glosses": ["to kiss; kiss (Classifier: 啖 c)"], "links": [["kiss", "kiss"], ["啖", "啖#Chinese"]]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to coincide; to tally; to be consistent"], "links": [["coincide", "coincide"], ["tally", "tally"], ["consistent", "consistent"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to coincide; to tally; to be consistent"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wen³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄨㄣˇ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "vún"}, {"zh-pron": "ūng"}, {"zh-pron": "mong³"}, {"zh-pron": "muong³"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "bhug⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "mug⁴"}, {"zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wǔn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wên³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "woen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "вэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "vɛnʹ"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "máhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "men⁵"}, {"ipa": "/mɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "vún"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "vun^ˋ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "vun³"}, {"ipa": "/vun³¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "ūng"}, {"ipa": "/uŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "mong³"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "muong³"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "mngr"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "buon"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/bun⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/bun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "buk"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "muk"}, {"ipa": "/buk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/muk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "min^去; ven^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³min; ³ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/min²³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/vən²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "mjunX"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*mɯnʔ/"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/"}, {"ipa": "/mɐn¹³/"}, {"ipa": "/vun³¹/"}, {"ipa": "/uŋ³³/"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵³/"}, {"ipa": "/bun⁴¹/"}, {"ipa": "/buk̚²/"}, {"ipa": "/muk̚²/"}, {"ipa": "/min²³/"}, {"ipa": "/vən²³/"}, {"other": "/*mɯnʔ/"}], "synonyms": [{"sense": "lip", "word": "脣"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣"}, {"sense": "lip", "word": "Beijing"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣兒"}, {"sense": "lip", "word": "Taiwan"}, {"sense": "lip", "word": "Harbin"}, {"sense": "lip", "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Tianjin"}, {"sense": "lip", "word": "Jinan"}, {"sense": "lip", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣子"}, {"sense": "lip", "word": "Luoyang"}, {"sense": "lip", "word": "Xi'an"}, {"sense": "lip", "word": "Xining"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Xuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "lip", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "lip", "word": "Chengdu"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Wuhan"}, {"sense": "lip", "word": "Guilin"}, {"sense": "lip", "word": "Liuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Hefei"}, {"sense": "lip", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "口脣"}, {"sense": "lip", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "lip", "word": "Taishan"}, {"sense": "lip", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Nanchang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Lichuan"}, {"sense": "lip", "word": "Meixian"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "lip", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "lip", "word": "Pingtung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Jixi"}, {"sense": "lip", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "lip", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣"}, {"sense": "lip", "word": "喙皮"}, {"sense": "lip", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Xiamen"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinjiang"}, {"sense": "lip", "word": "Yongchun"}, {"sense": "lip", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Taipei"}, {"sense": "lip", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "lip", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Teochew"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "lip", "word": "Haikou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "lip", "word": "Guzhang"}, {"sense": "lip", "word": "口皮"}, {"sense": "lip", "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "word": "Suzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Danyang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴板"}, {"sense": "lip", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Ningbo"}, {"sense": "lip", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣肉皮"}, {"alt": "Tangxi", "sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Changsha"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Loudi"}, {"sense": "lip", "word": "Shuangfeng"}, {"sense": "lip", "word": "Hengyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "親"}, {"sense": "to kiss", "word": "親吻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Beijing"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to kiss", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "惜"}, {"sense": "to kiss", "word": "啜"}, {"sense": "to kiss", "word": "痛"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to kiss", "word": "嘴"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Meixian"}, {"sense": "to kiss", "word": "唚"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to kiss", "word": "蜜"}, {"sense": "to kiss", "word": "Songxi"}, {"sense": "to kiss", "word": "鼻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wuyishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "敕"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to kiss", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to kiss", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Tong'an"], "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shishi"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Tainan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to kiss", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shantou"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Haikou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "香"}, {"alt": "Zhoupu, Pudong", "sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Ningbo"}], "word": "吻"}

吻/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 吻", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Intermediate Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "kǒuwěn", "word": "口吻"}, {"word": "口吻生花"}, {"roman": "wěnhé", "word": "吻合"}, {"word": "喉吻"}, {"word": "圓吻鯝"}, {"word": "圆吻鲴"}, {"roman": "jiēwěn", "word": "接吻"}, {"word": "接吻病"}, {"word": "搖吻鼓舌"}, {"word": "摇吻鼓舌"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜帶吻棘魨"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜带吻棘鲀"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龍"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龙"}, {"word": "礪吻磨距"}, {"word": "砺吻磨距"}, {"word": "脣吻"}, {"word": "唇吻"}, {"word": "螭吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "親吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "亲吻"}, {"word": "身寄虎吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "鉤吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "钩吻"}, {"word": "長吻魚"}, {"word": "长吻鱼"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飛吻"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飞吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鴟吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鸱吻"}, {"word": "鴟目虎吻"}, {"word": "鸱目虎吻"}, {"word": "黃吻"}, {"word": "黄吻"}, {"word": "齒吻"}, {"word": "齿吻"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *mɯnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "勿", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unk"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "門", "2": "door"}, "expansion": "門 (OC *mɯːn, “door”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "lus", "2": "hmûi", "3": "", "4": "lips; upper lip"}, "expansion": "Mizo hmûi (“lips; upper lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mkh-vie-pro", "2": "*c-ɓuːj(ʔ)", "3": "", "4": "lip"}, "expansion": "Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "vi", "2": "môi"}, "expansion": "Vietnamese môi", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "မုတ်", "3": "", "4": "mouth"}, "expansion": "Burmese မုတ် (mut, “mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "km", "2": "មាត់", "3": "", "4": "mouth, lip"}, "expansion": "Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd).\nUnknown. Various possibilities are (Schuessler, 2007):\n* Related to 門 (OC *mɯːn, “door”);\n* Related to Mizo hmûi (“lips; upper lip”);\n* Related to Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”) (Vietnamese môi);\n* Related to Burmese မုတ် (mut, “mouth”) (in မုတ်ဆိတ် (muthcit, “beard”)) and မှုတ် (hmut, “to blow with mouth”);\n* Related to Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”).", "forms": [{"form": "𦝮"}, {"form": "脗"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "吻", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Mandarin terms with usage examples", "zh:Anatomy"], "examples": [{"english": "to tally [lit. lips close]", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wěnhé", "text": "吻合", "type": "example"}], "glosses": ["proboscis; lip; corner of the lips"], "links": [["anatomy", "anatomy"], ["proboscis", "proboscis"], ["lip", "lip"], ["corner", "corner"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, anatomy) proboscis; lip; corner of the lips"], "topics": ["anatomy", "medicine", "sciences"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to shut the lips"], "links": [["shut", "shut"], ["lip", "lip"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to shut the lips"]}, {"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Chinese nouns classified by 啖"], "examples": [{"english": "\"Won't You Kiss Me Again\" [song name]", "raw_tags": ["Literary Cantonese", "Traditional Chinese", "Simplified Chinese"], "roman": "“zoi³ man⁵ ngo⁵ baa⁶”", "tags": ["Jyutping"], "text": "《再吻我吧》", "type": "example"}], "glosses": ["to kiss; kiss (Classifier: 啖 c)"], "links": [["kiss", "kiss"], ["啖", "啖#Chinese"]]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to coincide; to tally; to be consistent"], "links": [["coincide", "coincide"], ["tally", "tally"], ["consistent", "consistent"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to coincide; to tally; to be consistent"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wen³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄨㄣˇ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "vún"}, {"zh-pron": "ūng"}, {"zh-pron": "mong³"}, {"zh-pron": "muong³"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "bhug⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "mug⁴"}, {"zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wǔn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wên³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "woen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "вэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "vɛnʹ"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "máhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "men⁵"}, {"ipa": "/mɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "vún"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "vun^ˋ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "vun³"}, {"ipa": "/vun³¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "ūng"}, {"ipa": "/uŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "mong³"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "muong³"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "mngr"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "buon"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/bun⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/bun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "buk"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "muk"}, {"ipa": "/buk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/muk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "min^去; ven^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³min; ³ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/min²³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/vən²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "mjunX"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*mɯnʔ/"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/"}, {"ipa": "/mɐn¹³/"}, {"ipa": "/vun³¹/"}, {"ipa": "/uŋ³³/"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵³/"}, {"ipa": "/bun⁴¹/"}, {"ipa": "/buk̚²/"}, {"ipa": "/muk̚²/"}, {"ipa": "/min²³/"}, {"ipa": "/vən²³/"}, {"other": "/*mɯnʔ/"}], "synonyms": [{"sense": "lip", "word": "脣"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣"}, {"sense": "lip", "word": "Beijing"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣兒"}, {"sense": "lip", "word": "Taiwan"}, {"sense": "lip", "word": "Harbin"}, {"sense": "lip", "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Tianjin"}, {"sense": "lip", "word": "Jinan"}, {"sense": "lip", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣子"}, {"sense": "lip", "word": "Luoyang"}, {"sense": "lip", "word": "Xi'an"}, {"sense": "lip", "word": "Xining"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Xuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "lip", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "lip", "word": "Chengdu"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Wuhan"}, {"sense": "lip", "word": "Guilin"}, {"sense": "lip", "word": "Liuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Hefei"}, {"sense": "lip", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "口脣"}, {"sense": "lip", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "lip", "word": "Taishan"}, {"sense": "lip", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Nanchang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Lichuan"}, {"sense": "lip", "word": "Meixian"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "lip", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "lip", "word": "Pingtung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Jixi"}, {"sense": "lip", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "lip", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣"}, {"sense": "lip", "word": "喙皮"}, {"sense": "lip", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Xiamen"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinjiang"}, {"sense": "lip", "word": "Yongchun"}, {"sense": "lip", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Taipei"}, {"sense": "lip", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "lip", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Teochew"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "lip", "word": "Haikou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "lip", "word": "Guzhang"}, {"sense": "lip", "word": "口皮"}, {"sense": "lip", "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "word": "Suzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Danyang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴板"}, {"sense": "lip", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Ningbo"}, {"sense": "lip", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣肉皮"}, {"alt": "Tangxi", "sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Changsha"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Loudi"}, {"sense": "lip", "word": "Shuangfeng"}, {"sense": "lip", "word": "Hengyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "親"}, {"sense": "to kiss", "word": "親吻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Beijing"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to kiss", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "惜"}, {"sense": "to kiss", "word": "啜"}, {"sense": "to kiss", "word": "痛"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to kiss", "word": "嘴"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Meixian"}, {"sense": "to kiss", "word": "唚"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to kiss", "word": "蜜"}, {"sense": "to kiss", "word": "Songxi"}, {"sense": "to kiss", "word": "鼻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wuyishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "敕"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to kiss", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to kiss", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Tong'an"], "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shishi"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Tainan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to kiss", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shantou"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Haikou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "香"}, {"alt": "Zhoupu, Pudong", "sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Ningbo"}], "word": "吻"}

吻 (character) 吻/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 吻", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with unknown etymologies", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Intermediate Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"roman": "kǒuwěn", "word": "口吻"}, {"word": "口吻生花"}, {"roman": "wěnhé", "word": "吻合"}, {"word": "喉吻"}, {"word": "圓吻鯝"}, {"word": "圆吻鲴"}, {"roman": "jiēwěn", "word": "接吻"}, {"word": "接吻病"}, {"word": "搖吻鼓舌"}, {"word": "摇吻鼓舌"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜帶吻棘魨"}, {"roman": "xiédàiwěnjítún", "word": "斜带吻棘鲀"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龍"}, {"roman": "máowěnhǎilóng", "word": "矛吻海龙"}, {"word": "礪吻磨距"}, {"word": "砺吻磨距"}, {"word": "脣吻"}, {"word": "唇吻"}, {"word": "螭吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "親吻"}, {"roman": "qīnwěn", "word": "亲吻"}, {"word": "身寄虎吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "鉤吻"}, {"roman": "gōuwěn", "word": "钩吻"}, {"word": "長吻魚"}, {"word": "长吻鱼"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飛吻"}, {"roman": "fēiwěn", "word": "飞吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鴟吻"}, {"roman": "chīwěn", "word": "鸱吻"}, {"word": "鴟目虎吻"}, {"word": "鸱目虎吻"}, {"word": "黃吻"}, {"word": "黄吻"}, {"word": "齒吻"}, {"word": "齿吻"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *mɯnʔ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "口", "2": "勿", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd)", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh"}, "expansion": "Unknown", "name": "unk"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "門", "2": "door"}, "expansion": "門 (OC *mɯːn, “door”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "lus", "2": "hmûi", "3": "", "4": "lips; upper lip"}, "expansion": "Mizo hmûi (“lips; upper lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "mkh-vie-pro", "2": "*c-ɓuːj(ʔ)", "3": "", "4": "lip"}, "expansion": "Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "vi", "2": "môi"}, "expansion": "Vietnamese môi", "name": "cog"}, {"args": {"1": "my", "2": "မုတ်", "3": "", "4": "mouth"}, "expansion": "Burmese မုတ် (mut, “mouth”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "km", "2": "មាត់", "3": "", "4": "mouth, lip"}, "expansion": "Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *mɯnʔ): semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd).\nUnknown. Various possibilities are (Schuessler, 2007):\n* Related to 門 (OC *mɯːn, “door”);\n* Related to Mizo hmûi (“lips; upper lip”);\n* Related to Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”) (Vietnamese môi);\n* Related to Burmese မုတ် (mut, “mouth”) (in မုတ်ဆိတ် (muthcit, “beard”)) and မှုတ် (hmut, “to blow with mouth”);\n* Related to Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”).", "forms": [{"form": "𦝮"}, {"form": "脗"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "吻", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Mandarin terms with usage examples", "zh:Anatomy"], "examples": [{"english": "to tally [lit. lips close]", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "wěnhé", "text": "吻合", "type": "example"}], "glosses": ["proboscis; lip; corner of the lips"], "links": [["anatomy", "anatomy"], ["proboscis", "proboscis"], ["lip", "lip"], ["corner", "corner"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese, anatomy) proboscis; lip; corner of the lips"], "topics": ["anatomy", "medicine", "sciences"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to shut the lips"], "links": [["shut", "shut"], ["lip", "lip"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to shut the lips"]}, {"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Chinese nouns classified by 啖"], "examples": [{"english": "\"Won't You Kiss Me Again\" [song name]", "raw_tags": ["Literary Cantonese", "Traditional Chinese", "Simplified Chinese"], "roman": "“zoi³ man⁵ ngo⁵ baa⁶”", "tags": ["Jyutping"], "text": "《再吻我吧》", "type": "example"}], "glosses": ["to kiss; kiss (Classifier: 啖 c)"], "links": [["kiss", "kiss"], ["啖", "啖#Chinese"]]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to coincide; to tally; to be consistent"], "links": [["coincide", "coincide"], ["tally", "tally"], ["consistent", "consistent"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to coincide; to tally; to be consistent"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "wen³"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄨㄣˇ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "vún"}, {"zh-pron": "ūng"}, {"zh-pron": "mong³"}, {"zh-pron": "muong³"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "bhug⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "mug⁴"}, {"zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "wǔn"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "wên³"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "wěn"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "woen"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "вэнь"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "vɛnʹ"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "máhn"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "man⁵"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "men⁵"}, {"ipa": "/mɐn¹³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "vún"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "vun^ˋ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "vun³"}, {"ipa": "/vun³¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "ūng"}, {"ipa": "/uŋ³³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "mong³"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "muong³"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "mńg"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "mngr"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "bún"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "buon"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/bun⁵³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/bun⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "buk"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "muk"}, {"ipa": "/buk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/muk̚²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶min; ⁶ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "min^去; ven^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³min; ³ven"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/min²³/"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/vən²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "mjunX"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*mɯnʔ/"}, {"ipa": "/wən²¹⁴/"}, {"ipa": "/mɐn¹³/"}, {"ipa": "/vun³¹/"}, {"ipa": "/uŋ³³/"}, {"ipa": "/mɔŋ⁴⁵³/"}, {"ipa": "/muoŋ³³²/"}, {"ipa": "/mŋ̍⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵⁵⁴/"}, {"ipa": "/bun⁵³/"}, {"ipa": "/bun⁴¹/"}, {"ipa": "/buk̚²/"}, {"ipa": "/muk̚²/"}, {"ipa": "/min²³/"}, {"ipa": "/vən²³/"}, {"other": "/*mɯnʔ/"}], "synonyms": [{"sense": "lip", "word": "脣"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣"}, {"sense": "lip", "word": "Beijing"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣兒"}, {"sense": "lip", "word": "Taiwan"}, {"sense": "lip", "word": "Harbin"}, {"sense": "lip", "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Tianjin"}, {"sense": "lip", "word": "Jinan"}, {"sense": "lip", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣子"}, {"sense": "lip", "word": "Luoyang"}, {"sense": "lip", "word": "Xi'an"}, {"sense": "lip", "word": "Xining"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Xuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yinchuan"}, {"sense": "lip", "word": "Ürümqi"}, {"sense": "lip", "word": "Chengdu"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Wuhan"}, {"sense": "lip", "word": "Guilin"}, {"sense": "lip", "word": "Liuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Hefei"}, {"sense": "lip", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "口脣"}, {"sense": "lip", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "lip", "word": "Taishan"}, {"sense": "lip", "word": "Yangjiang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Nanchang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Lichuan"}, {"sense": "lip", "word": "Meixian"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "lip", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "lip", "word": "Pingtung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "lip", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "lip", "tags": ["Dabu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "word": "Jixi"}, {"sense": "lip", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "lip", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣"}, {"sense": "lip", "word": "喙皮"}, {"sense": "lip", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Xiamen"}, {"sense": "lip", "word": "喙脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinjiang"}, {"sense": "lip", "word": "Yongchun"}, {"sense": "lip", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Taipei"}, {"sense": "lip", "word": "Kaohsiung"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "lip", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "lip", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Teochew"], "word": "Ho Chi Minh City"}, {"sense": "lip", "word": "Haikou"}, {"sense": "lip", "tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"alt": "Gaofeng", "sense": "lip", "word": "Guzhang"}, {"sense": "lip", "word": "口皮"}, {"sense": "lip", "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "lip", "word": "Suzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Danyang"}, {"sense": "lip", "word": "嘴板"}, {"sense": "lip", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "lip", "word": "嘴脣皮兒"}, {"sense": "lip", "word": "Ningbo"}, {"sense": "lip", "word": "Wenzhou"}, {"sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣肉皮"}, {"alt": "Tangxi", "sense": "lip", "word": "Jinhua"}, {"sense": "lip", "word": "口脣皮"}, {"sense": "lip", "word": "Changsha"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮"}, {"sense": "lip", "word": "嘴巴皮子"}, {"sense": "lip", "word": "Loudi"}, {"sense": "lip", "word": "Shuangfeng"}, {"sense": "lip", "word": "Hengyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "親"}, {"sense": "to kiss", "word": "親吻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Beijing"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiwan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wanrong"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xi'an"}, {"sense": "to kiss", "word": "Yangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Guangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "惜"}, {"sense": "to kiss", "word": "啜"}, {"sense": "to kiss", "word": "痛"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hong Kong"}, {"sense": "to kiss", "word": "嘴"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Dongguan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Meixian"}, {"sense": "to kiss", "word": "唚"}, {"alt": "N. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "to kiss", "word": "Pingtung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"sense": "to kiss", "word": "Taiyuan"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xinzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jian'ou"}, {"sense": "to kiss", "word": "蜜"}, {"sense": "to kiss", "word": "Songxi"}, {"sense": "to kiss", "word": "鼻"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhenghe"}, {"sense": "to kiss", "word": "Jianyang"}, {"sense": "to kiss", "word": "Wuyishan"}, {"sense": "to kiss", "word": "敕"}, {"alt": "Shibei", "sense": "to kiss", "word": "Pucheng"}, {"sense": "to kiss", "word": "Fuzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Tong'an"], "word": "Xiamen"}, {"sense": "to kiss", "word": "Quanzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shishi"}, {"sense": "to kiss", "word": "Zhangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Tainan"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"sense": "to kiss", "word": "Chaozhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shantou"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"sense": "to kiss", "word": "Haikou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "香"}, {"alt": "Zhoupu, Pudong", "sense": "to kiss", "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"sense": "to kiss", "word": "Suzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Hangzhou"}, {"sense": "to kiss", "word": "Ningbo"}], "word": "吻"}