Chinese Wiktionary data extraction errors and warnings

右/Chinese/character

5: 右/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"antonyms": [{"english": "left", "roman": "zuǒ", "word": "左"}], "categories": ["Beginning Mandarin", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese prefixes", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 右", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min prefixes", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese prefixes", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min adjectives", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min prefixes", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese prefixes", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages using lite templates", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "又", "2": "right hand"}, "expansion": "又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "*口", "2": "mouth; speech"}, "expansion": "口 (“mouth; speech”)", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "又", "2": "again"}, "expansion": "又 (OC *ɢʷɯs, “again”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "1", "pron": "OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs"}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "y", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "又", "2": "口", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "ls2": "ic", "nocap": "1", "t1": "right hand", "t2": ""}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "inherited", "sort": ""}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "der-lite/lang"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g*", "2": "*"}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-*", "2": "*g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(*", "2": "*g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j*", "2": "*g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/*", "2": "*g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r*", "2": "*g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)*", "2": "*g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "*g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)a*", "2": "*g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g*", "2": "*"}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-*", "2": "*g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(*", "2": "*g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j*", "2": "*g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/*", "2": "*g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r*", "2": "*g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)*", "2": "*g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "*g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)a*", "2": "*g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "sit-pro", "2": "*g-(j/r)a", "3": "", "4": "right (hand)", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "tr": "", "ts": ""}, "expansion": "*g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*g-(j/r)a", "4": "", "5": "right (hand)"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "inh-lite"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g.yas", "2": "1"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Tibt", "t": "right", "tr": "g.yas", "ts": ""}, "expansion": "གཡས (g.yas, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "4": "right", "sc": "Tibt", "tr": "g.yas"}, "expansion": "Tibetan གཡས (g.yas, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "khʒa⁵⁵", "2": "1"}, "expansion": "k", "name": "str left"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "right", "tr": "khʒa⁵⁵", "ts": ""}, "expansion": "hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "4": "right", "tr": "khʒa⁵⁵"}, "expansion": "Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ya", "2": "1"}, "expansion": "y", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Mymr", "t": "", "tr": "ya", "ts": ""}, "expansion": "ယာ (ya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "sc": "Mymr", "tr": "ya"}, "expansion": "Burmese ယာ (ya)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "nya", "2": "1"}, "expansion": "n", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ညာ", "sc": "Mymr", "tr": "nya"}, "expansion": "ညာ (nya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "友", "2": "be friendly; friend"}, "expansion": "友 (OC *ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC *ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "佑", "2": "to aid"}, "expansion": "佑 (OC *ɢʷɯs, “to aid”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "祐", "2": "(of divinity) to assist; to bless"}, "expansion": "祐 (OC *ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "宥", "2": "to pardon; magnanimous"}, "expansion": "宥 (OC *ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC *ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "Originally 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) in the oracle bone script.\nIn bronze inscriptions, a 口 (“mouth; speech”) component was added, perhaps with the intention of indicating the use of 又 (OC *ɢʷɯs, “again”) as a phonetic loan. In other words, the current form is a phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口.\nFrom Proto-Sino-Tibetan *g-(j/r)a (“right (hand)”) (STEDT). Cognate with Tibetan གཡས (g.yas, “right”), Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”), Burmese ယာ (ya), ညာ (nya).\n友 (OC *ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”) is the endoactive derivation of 右 (OC *ɢʷɯʔ) (Schuessler, 2007).\n佑 (OC *ɢʷɯs, “to aid”), 祐 (OC *ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”), 宥 (OC *ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”) are exoactive derivations of 右 (OC *ɢʷɯʔ) (ibid.).\n; “(politics) right-wing”", "forms": [{"form": "又"}, {"form": "厷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "右", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "right hand", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòushǒu", "text": "右手", "type": "example"}], "glosses": ["right (direction)"], "links": [["right", "right"], ["direction", "direction"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Nautical"], "examples": [{"english": "starboardside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòuxián", "text": "右舷", "type": "example"}], "glosses": ["starboard"], "links": [["nautical", "nautical"], ["starboard", "starboard"]], "raw_glosses": ["(nautical) starboard"], "topics": ["nautical", "transport"]}, {"glosses": ["west; areas to the west"], "links": [["west", "west"], ["area", "area"]]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["right side as the side of precedence"], "links": [["right", "right"], ["precedence", "precedence"]], "raw_glosses": ["(historical) right side as the side of precedence"], "tags": ["historical"]}, {"categories": ["zh:Politics"], "glosses": ["right-wing"], "links": [["politics", "politics"], ["right-wing", "right-wing"]], "raw_glosses": ["(politics) right-wing"], "topics": ["government", "politics"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Chemistry"], "examples": [{"english": "dextromethorphan", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòuměishāfēn", "text": "右美沙芬", "type": "example"}], "glosses": ["dextro-"], "links": [["chemistry", "chemistry"], ["dextro-", "dextro-"]], "raw_glosses": ["(chemistry) dextro-"], "topics": ["chemistry", "natural-sciences", "physical-sciences"]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "i͡u"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "III"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "yiu⁵"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iou³"}, {"zh-pron": "iū"}, {"zh-pron": "iêu"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "iū"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "iu⁶"}, {"zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iou⁵"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iou⁴"}, {"tags": ["Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yow"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ju"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "iu"}, {"ipa": "/iəu²¹³/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/iou⁴⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "yauh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "yeo⁶"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "yiu⁵"}, {"ipa": "/jiu³²/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"ipa": "/iu¹¹/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "iu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "yiu⁴"}, {"ipa": "/i̯u⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "r"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "iu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "yiu⁴"}, {"ipa": "/(j)i̯u⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/iu⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iou³"}, {"ipa": "/iəu⁴⁵/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "iū"}, {"ipa": "/iu⁵⁵/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "iêu"}, {"ipa": "/iɛu²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "iū"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "iu"}, {"ipa": "/iu²²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/iu⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/iu²²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/iu³³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/iu³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "iŭ"}, {"ipa": "/iu³⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "yeu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³hhieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦiɤ²³/"}, {"ipa": "/i̯əu̯²¹/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"ipa": "/i̯əu̯⁴⁵/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"ipa": "/i̯u²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "hjuwX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ɢ]ʷəʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ɢʷɯʔ/"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/"}, {"ipa": "/iəu²¹³/"}, {"ipa": "/iou⁴⁴/"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/"}, {"ipa": "/jiu³²/"}, {"ipa": "/iu¹¹/"}, {"ipa": "/i̯u⁵⁵/"}, {"ipa": "/(j)i̯u⁵⁵/"}, {"ipa": "/iu⁵³/"}, {"ipa": "/iəu⁴⁵/"}, {"ipa": "/iu⁵⁵/"}, {"ipa": "/iɛu²⁴²/"}, {"ipa": "/iu²²/"}, {"ipa": "/iu⁴¹/"}, {"ipa": "/iu²²/"}, {"ipa": "/iu³³/"}, {"ipa": "/iu³³/"}, {"ipa": "/iu³⁵/"}, {"ipa": "/ɦiɤ²³/"}, {"ipa": "/i̯əu̯²¹/"}, {"ipa": "/i̯əu̯⁴⁵/"}, {"ipa": "/i̯u²¹³/"}, {"other": "[ɢ]"}, {"other": "/*ɢʷɯʔ/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "右"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "右"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "右"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "右"}, {"tags": ["Chengde"], "word": "右"}, {"tags": ["Chifeng"], "word": "右"}, {"tags": ["Hailar", "Hulunbuir"], "word": "右"}, {"tags": ["Heihe"], "word": "右"}, {"tags": ["Qiqihar"], "word": "右"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jiamusi"], "word": "右"}, {"tags": ["Baicheng"], "word": "右"}, {"tags": ["Changchun"], "word": "右"}, {"tags": ["Tonghua"], "word": "右"}, {"tags": ["Shenyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jinzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Malaysia"], "word": "右"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Tianjin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Tangshan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Cangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Baoding"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Lijin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "右"}, {"tags": ["Dalian"], "word": "右"}, {"tags": ["Dandong"], "word": "右"}, {"tags": ["Yantai"], "word": "右"}, {"tags": ["Qingdao"], "word": "右"}, {"tags": ["Zhucheng"], "word": "右"}, {"tags": ["Lingbao"], "word": "右"}, {"tags": ["Jining"], "word": "右"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "右"}, {"tags": ["Linfen"], "word": "右"}, {"tags": ["Shangqiu"], "word": "右"}, {"tags": ["Yuanyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Zhengzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Xinyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Baihe"], "word": "右"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "右"}, {"tags": ["Baoji"], "word": "右"}, {"tags": ["Tianshui"], "word": "右"}, {"tags": ["Xining"], "word": "右"}, {"tags": ["Xuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Fuyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Lanzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Dunhuang"], "word": "右"}, {"tags": ["Hami"], "word": "右"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Nanchong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Dazhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Hanyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Xichang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zigong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chongqing"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Yichang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Xiangyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Tianmen"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zunyi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Bijie"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liping"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zhaotong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Dali"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Kunming"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Mengzi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guilin"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Changde"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Hanzhong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Lianshui"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nantong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Anqing"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Wuhu"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hong'an"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "右"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Huizhou", "Shexian"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Yangyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Datong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Xinzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Lishi"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Changzhi"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Linhe"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Jining"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Hohhot"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Erenhot"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Pingshan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Zhangjiakou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Handan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Linzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Suide"], "word": "右"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "正"}, {"tags": ["Quanzhou"], "word": "正"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "正"}, {"tags": ["Taipei"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Kaohsiung"], "word": "正"}, {"tags": ["Yilan"], "word": "正"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "正"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "正"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Kinmen"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "正"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Jieyang"], "word": "正"}, {"tags": ["Singapore", "Teochew"], "word": "正"}, {"tags": ["Wenchang"], "word": "右"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "Chengde"}, {"word": "Chifeng"}, {"tags": ["Hailar"], "word": "Hulunbuir"}, {"word": "Heihe"}, {"word": "Qiqihar"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Jiamusi"}, {"word": "Baicheng"}, {"word": "Changchun"}, {"word": "Tonghua"}, {"word": "Shenyang"}, {"word": "Jinzhou"}, {"word": "Malaysia"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Tianjin"}, {"word": "Tangshan"}, {"word": "Cangzhou"}, {"word": "Baoding"}, {"word": "Shijiazhuang"}, {"word": "Lijin"}, {"word": "Jinan"}, {"word": "Dalian"}, {"word": "Dandong"}, {"word": "Yantai"}, {"word": "Qingdao"}, {"word": "Zhucheng"}, {"word": "Lingbao"}, {"word": "Jining"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Linfen"}, {"word": "Shangqiu"}, {"word": "Yuanyang"}, {"word": "Zhengzhou"}, {"word": "Xinyang"}, {"word": "Baihe"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Baoji"}, {"word": "Tianshui"}, {"word": "Xining"}, {"word": "Xuzhou"}, {"word": "Fuyang"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Lanzhou"}, {"word": "Dunhuang"}, {"word": "Hami"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "Nanchong"}, {"word": "Dazhou"}, {"word": "Hanyuan"}, {"word": "Xichang"}, {"word": "Zigong"}, {"word": "Chongqing"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Yichang"}, {"word": "Xiangyang"}, {"word": "Tianmen"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Zunyi"}, {"word": "Bijie"}, {"word": "Liping"}, {"word": "Zhaotong"}, {"word": "Dali"}, {"word": "Kunming"}, {"word": "Mengzi"}, {"word": "Guilin"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Jishou"}, {"word": "Changde"}, {"word": "Hanzhong"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Lianyungang"}, {"word": "Lianshui"}, {"word": "Nantong"}, {"word": "Anqing"}, {"word": "Wuhu"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Hong'an"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "Hong Kong"}, {"word": "Macau"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "Shexian"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Yangyuan"}, {"word": "Datong"}, {"word": "Xinzhou"}, {"tags": ["Lishi"], "word": "Lüliang"}, {"word": "Changzhi"}, {"word": "Linhe"}, {"word": "Hohhot"}, {"word": "Erenhot"}, {"word": "Pingshan"}, {"word": "Zhangjiakou"}, {"word": "Handan"}, {"word": "Linzhou"}, {"word": "Suide"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "正"}, {"word": "Quanzhou"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "word": "New Taipei"}, {"word": "Kaohsiung"}, {"word": "Yilan"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"word": "Taichung"}, {"word": "Tainan"}, {"word": "Hsinchu"}, {"word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "word": "Penghu"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Jieyang"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"word": "Wenchang"}], "wikipedia": ["Burmese language", "Jingpho language", "Proto-Sino-Tibetan language", "Tibetan language"], "word": "右"}
5: 右/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Beginning Mandarin", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese prefixes", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 右", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min prefixes", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese prefixes", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min adjectives", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min prefixes", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese prefixes", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages using lite templates", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "不左不右"}, {"roman": "Fǎnyòu Yùndòng", "word": "反右運動"}, {"roman": "Fǎnyòu Yùndòng", "word": "反右运动"}, {"word": "右丞"}, {"roman": "yòucè", "word": "右側"}, {"roman": "yòucè", "word": "右侧"}, {"word": "右側通行"}, {"word": "右侧通行"}, {"roman": "yòuqīng", "word": "右傾"}, {"roman": "yòuqīng", "word": "右倾"}, {"word": "右列"}, {"word": "右利"}, {"word": "右史"}, {"word": "右地"}, {"word": "右姓"}, {"word": "右學"}, {"word": "右学"}, {"roman": "yòushī", "word": "右師"}, {"roman": "yòushī", "word": "右师"}, {"word": "右廣"}, {"word": "右广"}, {"roman": "yòuxīnshì", "word": "右心室"}, {"roman": "yòuxīnfáng", "word": "右心房"}, {"word": "右戚"}, {"roman": "yòushǒu", "word": "右手"}, {"word": "右文"}, {"word": "右方"}, {"word": "右族"}, {"word": "右武"}, {"roman": "yòupài", "word": "右派"}, {"roman": "Yòuyíng", "word": "右營"}, {"roman": "Yòuyíng", "word": "右营"}, {"word": "右相"}, {"word": "右端"}, {"roman": "yòuyì", "word": "右翼"}, {"roman": "yòuyì fènzǐ", "word": "右翼分子"}, {"word": "右職"}, {"word": "右职"}, {"word": "右行"}, {"roman": "yòujūn", "word": "右軍"}, {"roman": "yòujūn", "word": "右军"}, {"word": "右輔"}, {"word": "右辅"}, {"roman": "yòuzhuǎn", "word": "右轉"}, {"roman": "yòuzhuǎn", "word": "右转"}, {"roman": "yòubiān", "word": "右邊"}, {"roman": "yòubiān", "word": "右边"}, {"word": "如左右手"}, {"word": "左來右去"}, {"word": "左来右去"}, {"roman": "zuǒyòu", "word": "左右"}, {"word": "左右兩難"}, {"word": "左右两难"}, {"word": "左右前後"}, {"word": "左右前后"}, {"word": "左右夾攻"}, {"word": "左右夹攻"}, {"roman": "zuǒyòushǒu", "word": "左右手"}, {"word": "左右支絀"}, {"word": "左右支绌"}, {"roman": "zuǒyòuwéinán", "word": "左右為難"}, {"roman": "zuǒyòuwéinán", "word": "左右为难"}, {"word": "左右翼"}, {"word": "左右袒"}, {"roman": "zuǒyòuféngyuán", "word": "左右逢源"}, {"word": "左右開弓"}, {"word": "左右开弓"}, {"roman": "zuǒtúyòushǐ", "word": "左圖右史"}, {"roman": "zuǒtúyòushǐ", "word": "左图右史"}, {"word": "左宜右有"}, {"roman": "zuǒsīyòuxiǎng", "word": "左思右想"}, {"word": "左挈右提"}, {"word": "左提右挈"}, {"roman": "zuǒyōngyòubào", "word": "左擁右抱"}, {"roman": "zuǒyōngyòubào", "word": "左拥右抱"}, {"word": "左支右吾"}, {"roman": "zuǒzhīyòuchù", "word": "左支右絀"}, {"roman": "zuǒzhīyòuchù", "word": "左支右绌"}, {"word": "左縈右拂"}, {"word": "左萦右拂"}, {"roman": "zuǒchōngyòutū", "word": "左衝右突"}, {"roman": "zuǒchōngyòutū", "word": "左冲右突"}, {"word": "左輔右弼"}, {"word": "左辅右弼"}, {"word": "左遮右攩"}, {"word": "左遮右挡"}, {"roman": "zuǒlínyòushè", "word": "左鄰右舍"}, {"roman": "zuǒlínyòushè", "word": "左邻右舍"}, {"roman": "zuǒgùyòupàn", "word": "左顧右盼"}, {"roman": "zuǒgùyòupàn", "word": "左顾右盼"}, {"roman": "zuòyòumíng", "word": "座右銘"}, {"roman": "zuòyòumíng", "word": "座右铭"}, {"roman": "Jiāngyòu", "word": "江右"}, {"word": "河右"}, {"roman": "wúchūqíyòu", "word": "無出其右"}, {"roman": "wúchūqíyòu", "word": "无出其右"}, {"roman": "nánzuǒnǚyòu", "word": "男左女右"}, {"word": "硯右"}, {"word": "砚右"}, {"word": "豪右"}, {"word": "車右"}, {"word": "车右"}, {"word": "鄰右"}, {"word": "邻右"}], "descendants": [{"depth": 0, "templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "右"}, "expansion": "右", "name": "lang"}, {"args": {"1": "ja", "2": "-", "bor": "1"}, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc"}, {"args": {"1": "右", "2": "う", "gloss": ""}, "expansion": "右(う) (u)", "name": "ja-r"}, {"args": {"1": "右", "2": "ゆう", "gloss": ""}, "expansion": "右(ゆう) (yū)", "name": "ja-r"}, {"args": {"1": "ko", "2": "우(右)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "id": "右", "id2": "", "id3": "", "id4": "", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": ""}, "expansion": "→ Korean: 우(右) (u)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "vi", "2": "hữu", "bor": "1", "id": "右", "t": "", "tr": "右"}, "expansion": "→ Vietnamese: hữu (右)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "右", "2": "う", "3": "우", "4": "hữu", "5": "", "6": "", "h": "右", "j2": "ゆう", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "右", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "右", "v": "右", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": ""}, "expansion": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)", "name": "CJKV/code"}, {"args": {"1": "", "2": "う", "3": "우", "4": "hữu", "j2": "ゆう"}, "expansion": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)", "name": "CJKV"}], "text": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "pcc", "2": "gvaz", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Bouyei: gvaz (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Bouyei: gvaz (“right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "lo", "2": "ຂວາ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Lao: ຂວາ (khuā, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Lao: ຂວາ (khuā, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "khb", "2": "ᦧᦱ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Lü: ᦧᦱ (ẋwaa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Lü: ᦧᦱ (ẋwaa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "nod", "2": "ᨡ᩠ᩅᩣ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Northern Thai: ᨡ᩠ᩅᩣ (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Northern Thai: ᨡ᩠ᩅᩣ (“right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "shn", "2": "ၶႂႃ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Shan: ၶႂႃ (khwǎa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Shan: ၶႂႃ (khwǎa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "th", "2": "ขวา", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Thai: ขวา (kwǎa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Thai: ขวา (kwǎa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "za", "2": "gvaz", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Zhuang: gvaz (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Zhuang: gvaz (“right”)"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "又", "2": "right hand"}, "expansion": "又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "*口", "2": "mouth; speech"}, "expansion": "口 (“mouth; speech”)", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "又", "2": "again"}, "expansion": "又 (OC *ɢʷɯs, “again”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "1", "pron": "OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs"}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "y", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "又", "2": "口", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "ls2": "ic", "nocap": "1", "t1": "right hand", "t2": ""}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "inherited", "sort": ""}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "der-lite/lang"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g*", "2": "*"}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-*", "2": "*g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(*", "2": "*g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j*", "2": "*g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/*", "2": "*g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r*", "2": "*g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)*", "2": "*g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "*g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)a*", "2": "*g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g*", "2": "*"}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-*", "2": "*g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(*", "2": "*g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j*", "2": "*g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/*", "2": "*g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r*", "2": "*g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)*", "2": "*g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "*g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)a*", "2": "*g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "sit-pro", "2": "*g-(j/r)a", "3": "", "4": "right (hand)", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "tr": "", "ts": ""}, "expansion": "*g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*g-(j/r)a", "4": "", "5": "right (hand)"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "inh-lite"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g.yas", "2": "1"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Tibt", "t": "right", "tr": "g.yas", "ts": ""}, "expansion": "གཡས (g.yas, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "4": "right", "sc": "Tibt", "tr": "g.yas"}, "expansion": "Tibetan གཡས (g.yas, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "khʒa⁵⁵", "2": "1"}, "expansion": "k", "name": "str left"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "right", "tr": "khʒa⁵⁵", "ts": ""}, "expansion": "hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "4": "right", "tr": "khʒa⁵⁵"}, "expansion": "Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ya", "2": "1"}, "expansion": "y", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Mymr", "t": "", "tr": "ya", "ts": ""}, "expansion": "ယာ (ya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "sc": "Mymr", "tr": "ya"}, "expansion": "Burmese ယာ (ya)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "nya", "2": "1"}, "expansion": "n", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ညာ", "sc": "Mymr", "tr": "nya"}, "expansion": "ညာ (nya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "友", "2": "be friendly; friend"}, "expansion": "友 (OC *ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC *ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "佑", "2": "to aid"}, "expansion": "佑 (OC *ɢʷɯs, “to aid”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "祐", "2": "(of divinity) to assist; to bless"}, "expansion": "祐 (OC *ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "宥", "2": "to pardon; magnanimous"}, "expansion": "宥 (OC *ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC *ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "Originally 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) in the oracle bone script.\nIn bronze inscriptions, a 口 (“mouth; speech”) component was added, perhaps with the intention of indicating the use of 又 (OC *ɢʷɯs, “again”) as a phonetic loan. In other words, the current form is a phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口.\nFrom Proto-Sino-Tibetan *g-(j/r)a (“right (hand)”) (STEDT). Cognate with Tibetan གཡས (g.yas, “right”), Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”), Burmese ယာ (ya), ညာ (nya).\n友 (OC *ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”) is the endoactive derivation of 右 (OC *ɢʷɯʔ) (Schuessler, 2007).\n佑 (OC *ɢʷɯs, “to aid”), 祐 (OC *ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”), 宥 (OC *ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”) are exoactive derivations of 右 (OC *ɢʷɯʔ) (ibid.).\n; “(politics) right-wing”", "forms": [{"form": "又"}, {"form": "厷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "右", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 佑 (yòu, “to assist”)."], "links": [["佑", "佑#Chinese"], ["assist", "assist"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 佑 (yòu, “to assist”)."]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 祐 (yòu, “to protect; to bless”)."], "links": [["祐", "祐#Chinese"], ["protect", "protect"], ["bless", "bless"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 祐 (yòu, “to protect; to bless”)."]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to take somebody's side"], "links": [["take", "take"], ["side", "side"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to take somebody's side"]}, {"alt_of": [{"extra": "yòu, “to urge somebody to eat or drink”", "word": "侑"}], "categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Alternative form of 侑 (yòu, “to urge somebody to eat or drink”)"], "links": [["侑", "侑#Chinese"], ["urge", "urge"], ["eat", "eat"], ["drink", "drink"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 侑 (yòu, “to urge somebody to eat or drink”)"], "tags": ["alt-of", "alternative"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yow"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ju"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "yauh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "yeo⁶"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "yeu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³hhieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦiɤ²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "hjuwH"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ɢ]ʷəʔ-s/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ɢʷɯs/"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/"}, {"ipa": "/ɦiɤ²³/"}, {"other": "[ɢ]"}, {"other": "/*ɢʷɯs/"}], "wikipedia": ["Burmese language", "Jingpho language", "Proto-Sino-Tibetan language", "Tibetan language"], "word": "右"}
2: 右/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"antonyms": [{"english": "left", "roman": "zuǒ", "word": "左"}], "categories": ["Beginning Mandarin", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese prefixes", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 右", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min prefixes", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese prefixes", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min adjectives", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min prefixes", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese prefixes", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages using lite templates", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "又", "2": "right hand"}, "expansion": "又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "*口", "2": "mouth; speech"}, "expansion": "口 (“mouth; speech”)", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "又", "2": "again"}, "expansion": "又 (OC *ɢʷɯs, “again”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "1", "pron": "OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs"}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "y", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "又", "2": "口", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "ls2": "ic", "nocap": "1", "t1": "right hand", "t2": ""}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "inherited", "sort": ""}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "der-lite/lang"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g*", "2": "*"}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-*", "2": "*g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(*", "2": "*g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j*", "2": "*g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/*", "2": "*g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r*", "2": "*g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)*", "2": "*g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "*g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)a*", "2": "*g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g*", "2": "*"}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-*", "2": "*g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(*", "2": "*g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j*", "2": "*g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/*", "2": "*g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r*", "2": "*g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)*", "2": "*g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "*g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)a*", "2": "*g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "sit-pro", "2": "*g-(j/r)a", "3": "", "4": "right (hand)", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "tr": "", "ts": ""}, "expansion": "*g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*g-(j/r)a", "4": "", "5": "right (hand)"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "inh-lite"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g.yas", "2": "1"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Tibt", "t": "right", "tr": "g.yas", "ts": ""}, "expansion": "གཡས (g.yas, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "4": "right", "sc": "Tibt", "tr": "g.yas"}, "expansion": "Tibetan གཡས (g.yas, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "khʒa⁵⁵", "2": "1"}, "expansion": "k", "name": "str left"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "right", "tr": "khʒa⁵⁵", "ts": ""}, "expansion": "hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "4": "right", "tr": "khʒa⁵⁵"}, "expansion": "Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ya", "2": "1"}, "expansion": "y", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Mymr", "t": "", "tr": "ya", "ts": ""}, "expansion": "ယာ (ya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "sc": "Mymr", "tr": "ya"}, "expansion": "Burmese ယာ (ya)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "nya", "2": "1"}, "expansion": "n", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ညာ", "sc": "Mymr", "tr": "nya"}, "expansion": "ညာ (nya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "友", "2": "be friendly; friend"}, "expansion": "友 (OC *ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC *ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "佑", "2": "to aid"}, "expansion": "佑 (OC *ɢʷɯs, “to aid”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "祐", "2": "(of divinity) to assist; to bless"}, "expansion": "祐 (OC *ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "宥", "2": "to pardon; magnanimous"}, "expansion": "宥 (OC *ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC *ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "Originally 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) in the oracle bone script.\nIn bronze inscriptions, a 口 (“mouth; speech”) component was added, perhaps with the intention of indicating the use of 又 (OC *ɢʷɯs, “again”) as a phonetic loan. In other words, the current form is a phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口.\nFrom Proto-Sino-Tibetan *g-(j/r)a (“right (hand)”) (STEDT). Cognate with Tibetan གཡས (g.yas, “right”), Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”), Burmese ယာ (ya), ညာ (nya).\n友 (OC *ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”) is the endoactive derivation of 右 (OC *ɢʷɯʔ) (Schuessler, 2007).\n佑 (OC *ɢʷɯs, “to aid”), 祐 (OC *ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”), 宥 (OC *ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”) are exoactive derivations of 右 (OC *ɢʷɯʔ) (ibid.).\n; “(politics) right-wing”", "forms": [{"form": "又"}, {"form": "厷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "右", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "right hand", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòushǒu", "text": "右手", "type": "example"}], "glosses": ["right (direction)"], "links": [["right", "right"], ["direction", "direction"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Nautical"], "examples": [{"english": "starboardside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòuxián", "text": "右舷", "type": "example"}], "glosses": ["starboard"], "links": [["nautical", "nautical"], ["starboard", "starboard"]], "raw_glosses": ["(nautical) starboard"], "topics": ["nautical", "transport"]}, {"glosses": ["west; areas to the west"], "links": [["west", "west"], ["area", "area"]]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["right side as the side of precedence"], "links": [["right", "right"], ["precedence", "precedence"]], "raw_glosses": ["(historical) right side as the side of precedence"], "tags": ["historical"]}, {"categories": ["zh:Politics"], "glosses": ["right-wing"], "links": [["politics", "politics"], ["right-wing", "right-wing"]], "raw_glosses": ["(politics) right-wing"], "topics": ["government", "politics"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Chemistry"], "examples": [{"english": "dextromethorphan", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòuměishāfēn", "text": "右美沙芬", "type": "example"}], "glosses": ["dextro-"], "links": [["chemistry", "chemistry"], ["dextro-", "dextro-"]], "raw_glosses": ["(chemistry) dextro-"], "topics": ["chemistry", "natural-sciences", "physical-sciences"]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "i͡u"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "III"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "yiu⁵"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iou³"}, {"zh-pron": "iū"}, {"zh-pron": "iêu"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "iū"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "iu⁶"}, {"zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iou⁵"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iou⁴"}, {"tags": ["Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yow"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ju"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "iu"}, {"ipa": "/iəu²¹³/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/iou⁴⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "yauh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "yeo⁶"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "yiu⁵"}, {"ipa": "/jiu³²/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"ipa": "/iu¹¹/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "iu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "yiu⁴"}, {"ipa": "/i̯u⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "r"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "iu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "yiu⁴"}, {"ipa": "/(j)i̯u⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/iu⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iou³"}, {"ipa": "/iəu⁴⁵/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "iū"}, {"ipa": "/iu⁵⁵/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "iêu"}, {"ipa": "/iɛu²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "iū"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "iu"}, {"ipa": "/iu²²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/iu⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/iu²²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/iu³³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/iu³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "iŭ"}, {"ipa": "/iu³⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "yeu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³hhieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦiɤ²³/"}, {"ipa": "/i̯əu̯²¹/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"ipa": "/i̯əu̯⁴⁵/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"ipa": "/i̯u²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "hjuwX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ɢ]ʷəʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ɢʷɯʔ/"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/"}, {"ipa": "/iəu²¹³/"}, {"ipa": "/iou⁴⁴/"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/"}, {"ipa": "/jiu³²/"}, {"ipa": "/iu¹¹/"}, {"ipa": "/i̯u⁵⁵/"}, {"ipa": "/(j)i̯u⁵⁵/"}, {"ipa": "/iu⁵³/"}, {"ipa": "/iəu⁴⁵/"}, {"ipa": "/iu⁵⁵/"}, {"ipa": "/iɛu²⁴²/"}, {"ipa": "/iu²²/"}, {"ipa": "/iu⁴¹/"}, {"ipa": "/iu²²/"}, {"ipa": "/iu³³/"}, {"ipa": "/iu³³/"}, {"ipa": "/iu³⁵/"}, {"ipa": "/ɦiɤ²³/"}, {"ipa": "/i̯əu̯²¹/"}, {"ipa": "/i̯əu̯⁴⁵/"}, {"ipa": "/i̯u²¹³/"}, {"other": "[ɢ]"}, {"other": "/*ɢʷɯʔ/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "右"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "右"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "右"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "右"}, {"tags": ["Chengde"], "word": "右"}, {"tags": ["Chifeng"], "word": "右"}, {"tags": ["Hailar", "Hulunbuir"], "word": "右"}, {"tags": ["Heihe"], "word": "右"}, {"tags": ["Qiqihar"], "word": "右"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jiamusi"], "word": "右"}, {"tags": ["Baicheng"], "word": "右"}, {"tags": ["Changchun"], "word": "右"}, {"tags": ["Tonghua"], "word": "右"}, {"tags": ["Shenyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jinzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Malaysia"], "word": "右"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Tianjin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Tangshan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Cangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Baoding"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Lijin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "右"}, {"tags": ["Dalian"], "word": "右"}, {"tags": ["Dandong"], "word": "右"}, {"tags": ["Yantai"], "word": "右"}, {"tags": ["Qingdao"], "word": "右"}, {"tags": ["Zhucheng"], "word": "右"}, {"tags": ["Lingbao"], "word": "右"}, {"tags": ["Jining"], "word": "右"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "右"}, {"tags": ["Linfen"], "word": "右"}, {"tags": ["Shangqiu"], "word": "右"}, {"tags": ["Yuanyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Zhengzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Xinyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Baihe"], "word": "右"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "右"}, {"tags": ["Baoji"], "word": "右"}, {"tags": ["Tianshui"], "word": "右"}, {"tags": ["Xining"], "word": "右"}, {"tags": ["Xuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Fuyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Lanzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Dunhuang"], "word": "右"}, {"tags": ["Hami"], "word": "右"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Nanchong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Dazhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Hanyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Xichang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zigong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chongqing"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Yichang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Xiangyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Tianmen"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zunyi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Bijie"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liping"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zhaotong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Dali"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Kunming"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Mengzi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guilin"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Changde"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Hanzhong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Lianshui"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nantong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Anqing"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Wuhu"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hong'an"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "右"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Huizhou", "Shexian"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Yangyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Datong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Xinzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Lishi"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Changzhi"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Linhe"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Jining"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Hohhot"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Erenhot"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Pingshan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Zhangjiakou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Handan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Linzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Suide"], "word": "右"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "正"}, {"tags": ["Quanzhou"], "word": "正"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "正"}, {"tags": ["Taipei"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Kaohsiung"], "word": "正"}, {"tags": ["Yilan"], "word": "正"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "正"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "正"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Kinmen"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "正"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Jieyang"], "word": "正"}, {"tags": ["Singapore", "Teochew"], "word": "正"}, {"tags": ["Wenchang"], "word": "右"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "Chengde"}, {"word": "Chifeng"}, {"tags": ["Hailar"], "word": "Hulunbuir"}, {"word": "Heihe"}, {"word": "Qiqihar"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Jiamusi"}, {"word": "Baicheng"}, {"word": "Changchun"}, {"word": "Tonghua"}, {"word": "Shenyang"}, {"word": "Jinzhou"}, {"word": "Malaysia"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Tianjin"}, {"word": "Tangshan"}, {"word": "Cangzhou"}, {"word": "Baoding"}, {"word": "Shijiazhuang"}, {"word": "Lijin"}, {"word": "Jinan"}, {"word": "Dalian"}, {"word": "Dandong"}, {"word": "Yantai"}, {"word": "Qingdao"}, {"word": "Zhucheng"}, {"word": "Lingbao"}, {"word": "Jining"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Linfen"}, {"word": "Shangqiu"}, {"word": "Yuanyang"}, {"word": "Zhengzhou"}, {"word": "Xinyang"}, {"word": "Baihe"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Baoji"}, {"word": "Tianshui"}, {"word": "Xining"}, {"word": "Xuzhou"}, {"word": "Fuyang"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Lanzhou"}, {"word": "Dunhuang"}, {"word": "Hami"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "Nanchong"}, {"word": "Dazhou"}, {"word": "Hanyuan"}, {"word": "Xichang"}, {"word": "Zigong"}, {"word": "Chongqing"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Yichang"}, {"word": "Xiangyang"}, {"word": "Tianmen"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Zunyi"}, {"word": "Bijie"}, {"word": "Liping"}, {"word": "Zhaotong"}, {"word": "Dali"}, {"word": "Kunming"}, {"word": "Mengzi"}, {"word": "Guilin"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Jishou"}, {"word": "Changde"}, {"word": "Hanzhong"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Lianyungang"}, {"word": "Lianshui"}, {"word": "Nantong"}, {"word": "Anqing"}, {"word": "Wuhu"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Hong'an"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "Hong Kong"}, {"word": "Macau"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "Shexian"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Yangyuan"}, {"word": "Datong"}, {"word": "Xinzhou"}, {"tags": ["Lishi"], "word": "Lüliang"}, {"word": "Changzhi"}, {"word": "Linhe"}, {"word": "Hohhot"}, {"word": "Erenhot"}, {"word": "Pingshan"}, {"word": "Zhangjiakou"}, {"word": "Handan"}, {"word": "Linzhou"}, {"word": "Suide"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "正"}, {"word": "Quanzhou"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "word": "New Taipei"}, {"word": "Kaohsiung"}, {"word": "Yilan"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"word": "Taichung"}, {"word": "Tainan"}, {"word": "Hsinchu"}, {"word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "word": "Penghu"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Jieyang"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"word": "Wenchang"}], "wikipedia": ["Burmese language", "Jingpho language", "Proto-Sino-Tibetan language", "Tibetan language"], "word": "右"}
2: 右/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Beginning Mandarin", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese prefixes", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 右", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min prefixes", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese prefixes", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min adjectives", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min prefixes", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese prefixes", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages using lite templates", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "不左不右"}, {"roman": "Fǎnyòu Yùndòng", "word": "反右運動"}, {"roman": "Fǎnyòu Yùndòng", "word": "反右运动"}, {"word": "右丞"}, {"roman": "yòucè", "word": "右側"}, {"roman": "yòucè", "word": "右侧"}, {"word": "右側通行"}, {"word": "右侧通行"}, {"roman": "yòuqīng", "word": "右傾"}, {"roman": "yòuqīng", "word": "右倾"}, {"word": "右列"}, {"word": "右利"}, {"word": "右史"}, {"word": "右地"}, {"word": "右姓"}, {"word": "右學"}, {"word": "右学"}, {"roman": "yòushī", "word": "右師"}, {"roman": "yòushī", "word": "右师"}, {"word": "右廣"}, {"word": "右广"}, {"roman": "yòuxīnshì", "word": "右心室"}, {"roman": "yòuxīnfáng", "word": "右心房"}, {"word": "右戚"}, {"roman": "yòushǒu", "word": "右手"}, {"word": "右文"}, {"word": "右方"}, {"word": "右族"}, {"word": "右武"}, {"roman": "yòupài", "word": "右派"}, {"roman": "Yòuyíng", "word": "右營"}, {"roman": "Yòuyíng", "word": "右营"}, {"word": "右相"}, {"word": "右端"}, {"roman": "yòuyì", "word": "右翼"}, {"roman": "yòuyì fènzǐ", "word": "右翼分子"}, {"word": "右職"}, {"word": "右职"}, {"word": "右行"}, {"roman": "yòujūn", "word": "右軍"}, {"roman": "yòujūn", "word": "右军"}, {"word": "右輔"}, {"word": "右辅"}, {"roman": "yòuzhuǎn", "word": "右轉"}, {"roman": "yòuzhuǎn", "word": "右转"}, {"roman": "yòubiān", "word": "右邊"}, {"roman": "yòubiān", "word": "右边"}, {"word": "如左右手"}, {"word": "左來右去"}, {"word": "左来右去"}, {"roman": "zuǒyòu", "word": "左右"}, {"word": "左右兩難"}, {"word": "左右两难"}, {"word": "左右前後"}, {"word": "左右前后"}, {"word": "左右夾攻"}, {"word": "左右夹攻"}, {"roman": "zuǒyòushǒu", "word": "左右手"}, {"word": "左右支絀"}, {"word": "左右支绌"}, {"roman": "zuǒyòuwéinán", "word": "左右為難"}, {"roman": "zuǒyòuwéinán", "word": "左右为难"}, {"word": "左右翼"}, {"word": "左右袒"}, {"roman": "zuǒyòuféngyuán", "word": "左右逢源"}, {"word": "左右開弓"}, {"word": "左右开弓"}, {"roman": "zuǒtúyòushǐ", "word": "左圖右史"}, {"roman": "zuǒtúyòushǐ", "word": "左图右史"}, {"word": "左宜右有"}, {"roman": "zuǒsīyòuxiǎng", "word": "左思右想"}, {"word": "左挈右提"}, {"word": "左提右挈"}, {"roman": "zuǒyōngyòubào", "word": "左擁右抱"}, {"roman": "zuǒyōngyòubào", "word": "左拥右抱"}, {"word": "左支右吾"}, {"roman": "zuǒzhīyòuchù", "word": "左支右絀"}, {"roman": "zuǒzhīyòuchù", "word": "左支右绌"}, {"word": "左縈右拂"}, {"word": "左萦右拂"}, {"roman": "zuǒchōngyòutū", "word": "左衝右突"}, {"roman": "zuǒchōngyòutū", "word": "左冲右突"}, {"word": "左輔右弼"}, {"word": "左辅右弼"}, {"word": "左遮右攩"}, {"word": "左遮右挡"}, {"roman": "zuǒlínyòushè", "word": "左鄰右舍"}, {"roman": "zuǒlínyòushè", "word": "左邻右舍"}, {"roman": "zuǒgùyòupàn", "word": "左顧右盼"}, {"roman": "zuǒgùyòupàn", "word": "左顾右盼"}, {"roman": "zuòyòumíng", "word": "座右銘"}, {"roman": "zuòyòumíng", "word": "座右铭"}, {"roman": "Jiāngyòu", "word": "江右"}, {"word": "河右"}, {"roman": "wúchūqíyòu", "word": "無出其右"}, {"roman": "wúchūqíyòu", "word": "无出其右"}, {"roman": "nánzuǒnǚyòu", "word": "男左女右"}, {"word": "硯右"}, {"word": "砚右"}, {"word": "豪右"}, {"word": "車右"}, {"word": "车右"}, {"word": "鄰右"}, {"word": "邻右"}], "descendants": [{"depth": 0, "templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "右"}, "expansion": "右", "name": "lang"}, {"args": {"1": "ja", "2": "-", "bor": "1"}, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc"}, {"args": {"1": "右", "2": "う", "gloss": ""}, "expansion": "右(う) (u)", "name": "ja-r"}, {"args": {"1": "右", "2": "ゆう", "gloss": ""}, "expansion": "右(ゆう) (yū)", "name": "ja-r"}, {"args": {"1": "ko", "2": "우(右)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "id": "右", "id2": "", "id3": "", "id4": "", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": ""}, "expansion": "→ Korean: 우(右) (u)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "vi", "2": "hữu", "bor": "1", "id": "右", "t": "", "tr": "右"}, "expansion": "→ Vietnamese: hữu (右)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "右", "2": "う", "3": "우", "4": "hữu", "5": "", "6": "", "h": "右", "j2": "ゆう", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "右", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "右", "v": "右", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": ""}, "expansion": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)", "name": "CJKV/code"}, {"args": {"1": "", "2": "う", "3": "우", "4": "hữu", "j2": "ゆう"}, "expansion": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)", "name": "CJKV"}], "text": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "pcc", "2": "gvaz", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Bouyei: gvaz (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Bouyei: gvaz (“right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "lo", "2": "ຂວາ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Lao: ຂວາ (khuā, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Lao: ຂວາ (khuā, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "khb", "2": "ᦧᦱ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Lü: ᦧᦱ (ẋwaa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Lü: ᦧᦱ (ẋwaa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "nod", "2": "ᨡ᩠ᩅᩣ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Northern Thai: ᨡ᩠ᩅᩣ (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Northern Thai: ᨡ᩠ᩅᩣ (“right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "shn", "2": "ၶႂႃ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Shan: ၶႂႃ (khwǎa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Shan: ၶႂႃ (khwǎa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "th", "2": "ขวา", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Thai: ขวา (kwǎa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Thai: ขวา (kwǎa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "za", "2": "gvaz", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Zhuang: gvaz (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Zhuang: gvaz (“right”)"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "又", "2": "right hand"}, "expansion": "又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "*口", "2": "mouth; speech"}, "expansion": "口 (“mouth; speech”)", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "又", "2": "again"}, "expansion": "又 (OC *ɢʷɯs, “again”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "1", "pron": "OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs"}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "y", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "又", "2": "口", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "ls2": "ic", "nocap": "1", "t1": "right hand", "t2": ""}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "inherited", "sort": ""}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "der-lite/lang"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g*", "2": "*"}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-*", "2": "*g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(*", "2": "*g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j*", "2": "*g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/*", "2": "*g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r*", "2": "*g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)*", "2": "*g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "*g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)a*", "2": "*g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g*", "2": "*"}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-*", "2": "*g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(*", "2": "*g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j*", "2": "*g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/*", "2": "*g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r*", "2": "*g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)*", "2": "*g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "*g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)a*", "2": "*g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "sit-pro", "2": "*g-(j/r)a", "3": "", "4": "right (hand)", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "tr": "", "ts": ""}, "expansion": "*g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*g-(j/r)a", "4": "", "5": "right (hand)"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "inh-lite"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g.yas", "2": "1"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Tibt", "t": "right", "tr": "g.yas", "ts": ""}, "expansion": "གཡས (g.yas, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "4": "right", "sc": "Tibt", "tr": "g.yas"}, "expansion": "Tibetan གཡས (g.yas, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "khʒa⁵⁵", "2": "1"}, "expansion": "k", "name": "str left"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "right", "tr": "khʒa⁵⁵", "ts": ""}, "expansion": "hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "4": "right", "tr": "khʒa⁵⁵"}, "expansion": "Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ya", "2": "1"}, "expansion": "y", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Mymr", "t": "", "tr": "ya", "ts": ""}, "expansion": "ယာ (ya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "sc": "Mymr", "tr": "ya"}, "expansion": "Burmese ယာ (ya)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "nya", "2": "1"}, "expansion": "n", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ညာ", "sc": "Mymr", "tr": "nya"}, "expansion": "ညာ (nya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "友", "2": "be friendly; friend"}, "expansion": "友 (OC *ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC *ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "佑", "2": "to aid"}, "expansion": "佑 (OC *ɢʷɯs, “to aid”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "祐", "2": "(of divinity) to assist; to bless"}, "expansion": "祐 (OC *ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "宥", "2": "to pardon; magnanimous"}, "expansion": "宥 (OC *ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC *ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "Originally 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) in the oracle bone script.\nIn bronze inscriptions, a 口 (“mouth; speech”) component was added, perhaps with the intention of indicating the use of 又 (OC *ɢʷɯs, “again”) as a phonetic loan. In other words, the current form is a phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口.\nFrom Proto-Sino-Tibetan *g-(j/r)a (“right (hand)”) (STEDT). Cognate with Tibetan གཡས (g.yas, “right”), Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”), Burmese ယာ (ya), ညာ (nya).\n友 (OC *ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”) is the endoactive derivation of 右 (OC *ɢʷɯʔ) (Schuessler, 2007).\n佑 (OC *ɢʷɯs, “to aid”), 祐 (OC *ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”), 宥 (OC *ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”) are exoactive derivations of 右 (OC *ɢʷɯʔ) (ibid.).\n; “(politics) right-wing”", "forms": [{"form": "又"}, {"form": "厷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "右", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 佑 (yòu, “to assist”)."], "links": [["佑", "佑#Chinese"], ["assist", "assist"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 佑 (yòu, “to assist”)."]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 祐 (yòu, “to protect; to bless”)."], "links": [["祐", "祐#Chinese"], ["protect", "protect"], ["bless", "bless"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 祐 (yòu, “to protect; to bless”)."]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to take somebody's side"], "links": [["take", "take"], ["side", "side"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to take somebody's side"]}, {"alt_of": [{"extra": "yòu, “to urge somebody to eat or drink”", "word": "侑"}], "categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Alternative form of 侑 (yòu, “to urge somebody to eat or drink”)"], "links": [["侑", "侑#Chinese"], ["urge", "urge"], ["eat", "eat"], ["drink", "drink"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 侑 (yòu, “to urge somebody to eat or drink”)"], "tags": ["alt-of", "alternative"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yow"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ju"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "yauh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "yeo⁶"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "yeu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³hhieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦiɤ²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "hjuwH"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ɢ]ʷəʔ-s/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ɢʷɯs/"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/"}, {"ipa": "/ɦiɤ²³/"}, {"other": "[ɢ]"}, {"other": "/*ɢʷɯs/"}], "wikipedia": ["Burmese language", "Jingpho language", "Proto-Sino-Tibetan language", "Tibetan language"], "word": "右"}
1: 右/Chinese/character: invalid uppercase tag Baxter-Sagart not in or uppercase_tags: {"antonyms": [{"english": "left", "roman": "zuǒ", "word": "左"}], "categories": ["Beginning Mandarin", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese prefixes", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 右", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min prefixes", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese prefixes", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min adjectives", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min prefixes", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese prefixes", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages using lite templates", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "又", "2": "right hand"}, "expansion": "又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "*口", "2": "mouth; speech"}, "expansion": "口 (“mouth; speech”)", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "又", "2": "again"}, "expansion": "又 (OC *ɢʷɯs, “again”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "1", "pron": "OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs"}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "y", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "又", "2": "口", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "ls2": "ic", "nocap": "1", "t1": "right hand", "t2": ""}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "inherited", "sort": ""}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "der-lite/lang"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g*", "2": "*"}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-*", "2": "*g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(*", "2": "*g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j*", "2": "*g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/*", "2": "*g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r*", "2": "*g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)*", "2": "*g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "*g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)a*", "2": "*g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g*", "2": "*"}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-*", "2": "*g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(*", "2": "*g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j*", "2": "*g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/*", "2": "*g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r*", "2": "*g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)*", "2": "*g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "*g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)a*", "2": "*g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "sit-pro", "2": "*g-(j/r)a", "3": "", "4": "right (hand)", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "tr": "", "ts": ""}, "expansion": "*g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*g-(j/r)a", "4": "", "5": "right (hand)"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "inh-lite"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g.yas", "2": "1"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Tibt", "t": "right", "tr": "g.yas", "ts": ""}, "expansion": "གཡས (g.yas, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "4": "right", "sc": "Tibt", "tr": "g.yas"}, "expansion": "Tibetan གཡས (g.yas, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "khʒa⁵⁵", "2": "1"}, "expansion": "k", "name": "str left"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "right", "tr": "khʒa⁵⁵", "ts": ""}, "expansion": "hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "4": "right", "tr": "khʒa⁵⁵"}, "expansion": "Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ya", "2": "1"}, "expansion": "y", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Mymr", "t": "", "tr": "ya", "ts": ""}, "expansion": "ယာ (ya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "sc": "Mymr", "tr": "ya"}, "expansion": "Burmese ယာ (ya)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "nya", "2": "1"}, "expansion": "n", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ညာ", "sc": "Mymr", "tr": "nya"}, "expansion": "ညာ (nya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "友", "2": "be friendly; friend"}, "expansion": "友 (OC *ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC *ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "佑", "2": "to aid"}, "expansion": "佑 (OC *ɢʷɯs, “to aid”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "祐", "2": "(of divinity) to assist; to bless"}, "expansion": "祐 (OC *ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "宥", "2": "to pardon; magnanimous"}, "expansion": "宥 (OC *ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC *ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "Originally 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) in the oracle bone script.\nIn bronze inscriptions, a 口 (“mouth; speech”) component was added, perhaps with the intention of indicating the use of 又 (OC *ɢʷɯs, “again”) as a phonetic loan. In other words, the current form is a phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口.\nFrom Proto-Sino-Tibetan *g-(j/r)a (“right (hand)”) (STEDT). Cognate with Tibetan གཡས (g.yas, “right”), Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”), Burmese ယာ (ya), ညာ (nya).\n友 (OC *ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”) is the endoactive derivation of 右 (OC *ɢʷɯʔ) (Schuessler, 2007).\n佑 (OC *ɢʷɯs, “to aid”), 祐 (OC *ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”), 宥 (OC *ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”) are exoactive derivations of 右 (OC *ɢʷɯʔ) (ibid.).\n; “(politics) right-wing”", "forms": [{"form": "又"}, {"form": "厷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "右", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "right hand", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòushǒu", "text": "右手", "type": "example"}], "glosses": ["right (direction)"], "links": [["right", "right"], ["direction", "direction"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Nautical"], "examples": [{"english": "starboardside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòuxián", "text": "右舷", "type": "example"}], "glosses": ["starboard"], "links": [["nautical", "nautical"], ["starboard", "starboard"]], "raw_glosses": ["(nautical) starboard"], "topics": ["nautical", "transport"]}, {"glosses": ["west; areas to the west"], "links": [["west", "west"], ["area", "area"]]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["right side as the side of precedence"], "links": [["right", "right"], ["precedence", "precedence"]], "raw_glosses": ["(historical) right side as the side of precedence"], "tags": ["historical"]}, {"categories": ["zh:Politics"], "glosses": ["right-wing"], "links": [["politics", "politics"], ["right-wing", "right-wing"]], "raw_glosses": ["(politics) right-wing"], "topics": ["government", "politics"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Chemistry"], "examples": [{"english": "dextromethorphan", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòuměishāfēn", "text": "右美沙芬", "type": "example"}], "glosses": ["dextro-"], "links": [["chemistry", "chemistry"], ["dextro-", "dextro-"]], "raw_glosses": ["(chemistry) dextro-"], "topics": ["chemistry", "natural-sciences", "physical-sciences"]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "i͡u"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "III"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "yiu⁵"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iou³"}, {"zh-pron": "iū"}, {"zh-pron": "iêu"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "iū"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "iu⁶"}, {"zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iou⁵"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iou⁴"}, {"tags": ["Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yow"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ju"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "iu"}, {"ipa": "/iəu²¹³/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/iou⁴⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "yauh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "yeo⁶"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "yiu⁵"}, {"ipa": "/jiu³²/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"ipa": "/iu¹¹/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "iu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "yiu⁴"}, {"ipa": "/i̯u⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "r"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "iu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "yiu⁴"}, {"ipa": "/(j)i̯u⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/iu⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iou³"}, {"ipa": "/iəu⁴⁵/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "iū"}, {"ipa": "/iu⁵⁵/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "iêu"}, {"ipa": "/iɛu²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "iū"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "iu"}, {"ipa": "/iu²²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/iu⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/iu²²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/iu³³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/iu³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "iŭ"}, {"ipa": "/iu³⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "yeu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³hhieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦiɤ²³/"}, {"ipa": "/i̯əu̯²¹/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"ipa": "/i̯əu̯⁴⁵/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"ipa": "/i̯u²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "hjuwX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ɢ]ʷəʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ɢʷɯʔ/"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/"}, {"ipa": "/iəu²¹³/"}, {"ipa": "/iou⁴⁴/"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/"}, {"ipa": "/jiu³²/"}, {"ipa": "/iu¹¹/"}, {"ipa": "/i̯u⁵⁵/"}, {"ipa": "/(j)i̯u⁵⁵/"}, {"ipa": "/iu⁵³/"}, {"ipa": "/iəu⁴⁵/"}, {"ipa": "/iu⁵⁵/"}, {"ipa": "/iɛu²⁴²/"}, {"ipa": "/iu²²/"}, {"ipa": "/iu⁴¹/"}, {"ipa": "/iu²²/"}, {"ipa": "/iu³³/"}, {"ipa": "/iu³³/"}, {"ipa": "/iu³⁵/"}, {"ipa": "/ɦiɤ²³/"}, {"ipa": "/i̯əu̯²¹/"}, {"ipa": "/i̯əu̯⁴⁵/"}, {"ipa": "/i̯u²¹³/"}, {"other": "[ɢ]"}, {"other": "/*ɢʷɯʔ/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "右"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "右"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "右"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "右"}, {"tags": ["Chengde"], "word": "右"}, {"tags": ["Chifeng"], "word": "右"}, {"tags": ["Hailar", "Hulunbuir"], "word": "右"}, {"tags": ["Heihe"], "word": "右"}, {"tags": ["Qiqihar"], "word": "右"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jiamusi"], "word": "右"}, {"tags": ["Baicheng"], "word": "右"}, {"tags": ["Changchun"], "word": "右"}, {"tags": ["Tonghua"], "word": "右"}, {"tags": ["Shenyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jinzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Malaysia"], "word": "右"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Tianjin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Tangshan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Cangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Baoding"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Lijin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "右"}, {"tags": ["Dalian"], "word": "右"}, {"tags": ["Dandong"], "word": "右"}, {"tags": ["Yantai"], "word": "右"}, {"tags": ["Qingdao"], "word": "右"}, {"tags": ["Zhucheng"], "word": "右"}, {"tags": ["Lingbao"], "word": "右"}, {"tags": ["Jining"], "word": "右"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "右"}, {"tags": ["Linfen"], "word": "右"}, {"tags": ["Shangqiu"], "word": "右"}, {"tags": ["Yuanyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Zhengzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Xinyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Baihe"], "word": "右"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "右"}, {"tags": ["Baoji"], "word": "右"}, {"tags": ["Tianshui"], "word": "右"}, {"tags": ["Xining"], "word": "右"}, {"tags": ["Xuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Fuyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Lanzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Dunhuang"], "word": "右"}, {"tags": ["Hami"], "word": "右"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Nanchong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Dazhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Hanyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Xichang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zigong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chongqing"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Yichang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Xiangyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Tianmen"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zunyi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Bijie"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liping"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zhaotong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Dali"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Kunming"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Mengzi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guilin"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Changde"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Hanzhong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Lianshui"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nantong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Anqing"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Wuhu"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hong'an"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "右"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Huizhou", "Shexian"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Yangyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Datong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Xinzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Lishi"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Changzhi"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Linhe"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Jining"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Hohhot"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Erenhot"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Pingshan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Zhangjiakou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Handan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Linzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Suide"], "word": "右"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "正"}, {"tags": ["Quanzhou"], "word": "正"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "正"}, {"tags": ["Taipei"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Kaohsiung"], "word": "正"}, {"tags": ["Yilan"], "word": "正"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "正"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "正"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Kinmen"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "正"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Jieyang"], "word": "正"}, {"tags": ["Singapore", "Teochew"], "word": "正"}, {"tags": ["Wenchang"], "word": "右"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "Chengde"}, {"word": "Chifeng"}, {"tags": ["Hailar"], "word": "Hulunbuir"}, {"word": "Heihe"}, {"word": "Qiqihar"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Jiamusi"}, {"word": "Baicheng"}, {"word": "Changchun"}, {"word": "Tonghua"}, {"word": "Shenyang"}, {"word": "Jinzhou"}, {"word": "Malaysia"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Tianjin"}, {"word": "Tangshan"}, {"word": "Cangzhou"}, {"word": "Baoding"}, {"word": "Shijiazhuang"}, {"word": "Lijin"}, {"word": "Jinan"}, {"word": "Dalian"}, {"word": "Dandong"}, {"word": "Yantai"}, {"word": "Qingdao"}, {"word": "Zhucheng"}, {"word": "Lingbao"}, {"word": "Jining"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Linfen"}, {"word": "Shangqiu"}, {"word": "Yuanyang"}, {"word": "Zhengzhou"}, {"word": "Xinyang"}, {"word": "Baihe"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Baoji"}, {"word": "Tianshui"}, {"word": "Xining"}, {"word": "Xuzhou"}, {"word": "Fuyang"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Lanzhou"}, {"word": "Dunhuang"}, {"word": "Hami"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "Nanchong"}, {"word": "Dazhou"}, {"word": "Hanyuan"}, {"word": "Xichang"}, {"word": "Zigong"}, {"word": "Chongqing"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Yichang"}, {"word": "Xiangyang"}, {"word": "Tianmen"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Zunyi"}, {"word": "Bijie"}, {"word": "Liping"}, {"word": "Zhaotong"}, {"word": "Dali"}, {"word": "Kunming"}, {"word": "Mengzi"}, {"word": "Guilin"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Jishou"}, {"word": "Changde"}, {"word": "Hanzhong"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Lianyungang"}, {"word": "Lianshui"}, {"word": "Nantong"}, {"word": "Anqing"}, {"word": "Wuhu"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Hong'an"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "Hong Kong"}, {"word": "Macau"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "Shexian"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Yangyuan"}, {"word": "Datong"}, {"word": "Xinzhou"}, {"tags": ["Lishi"], "word": "Lüliang"}, {"word": "Changzhi"}, {"word": "Linhe"}, {"word": "Hohhot"}, {"word": "Erenhot"}, {"word": "Pingshan"}, {"word": "Zhangjiakou"}, {"word": "Handan"}, {"word": "Linzhou"}, {"word": "Suide"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "正"}, {"word": "Quanzhou"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "word": "New Taipei"}, {"word": "Kaohsiung"}, {"word": "Yilan"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"word": "Taichung"}, {"word": "Tainan"}, {"word": "Hsinchu"}, {"word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "word": "Penghu"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Jieyang"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"word": "Wenchang"}], "wikipedia": ["Burmese language", "Jingpho language", "Proto-Sino-Tibetan language", "Tibetan language"], "word": "右"}
1: 右/Chinese/character: invalid uppercase tag Baxter-Sagart not in or uppercase_tags: {"categories": ["Beginning Mandarin", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese prefixes", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 右", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min prefixes", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese prefixes", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min adjectives", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min prefixes", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese prefixes", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages using lite templates", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "不左不右"}, {"roman": "Fǎnyòu Yùndòng", "word": "反右運動"}, {"roman": "Fǎnyòu Yùndòng", "word": "反右运动"}, {"word": "右丞"}, {"roman": "yòucè", "word": "右側"}, {"roman": "yòucè", "word": "右侧"}, {"word": "右側通行"}, {"word": "右侧通行"}, {"roman": "yòuqīng", "word": "右傾"}, {"roman": "yòuqīng", "word": "右倾"}, {"word": "右列"}, {"word": "右利"}, {"word": "右史"}, {"word": "右地"}, {"word": "右姓"}, {"word": "右學"}, {"word": "右学"}, {"roman": "yòushī", "word": "右師"}, {"roman": "yòushī", "word": "右师"}, {"word": "右廣"}, {"word": "右广"}, {"roman": "yòuxīnshì", "word": "右心室"}, {"roman": "yòuxīnfáng", "word": "右心房"}, {"word": "右戚"}, {"roman": "yòushǒu", "word": "右手"}, {"word": "右文"}, {"word": "右方"}, {"word": "右族"}, {"word": "右武"}, {"roman": "yòupài", "word": "右派"}, {"roman": "Yòuyíng", "word": "右營"}, {"roman": "Yòuyíng", "word": "右营"}, {"word": "右相"}, {"word": "右端"}, {"roman": "yòuyì", "word": "右翼"}, {"roman": "yòuyì fènzǐ", "word": "右翼分子"}, {"word": "右職"}, {"word": "右职"}, {"word": "右行"}, {"roman": "yòujūn", "word": "右軍"}, {"roman": "yòujūn", "word": "右军"}, {"word": "右輔"}, {"word": "右辅"}, {"roman": "yòuzhuǎn", "word": "右轉"}, {"roman": "yòuzhuǎn", "word": "右转"}, {"roman": "yòubiān", "word": "右邊"}, {"roman": "yòubiān", "word": "右边"}, {"word": "如左右手"}, {"word": "左來右去"}, {"word": "左来右去"}, {"roman": "zuǒyòu", "word": "左右"}, {"word": "左右兩難"}, {"word": "左右两难"}, {"word": "左右前後"}, {"word": "左右前后"}, {"word": "左右夾攻"}, {"word": "左右夹攻"}, {"roman": "zuǒyòushǒu", "word": "左右手"}, {"word": "左右支絀"}, {"word": "左右支绌"}, {"roman": "zuǒyòuwéinán", "word": "左右為難"}, {"roman": "zuǒyòuwéinán", "word": "左右为难"}, {"word": "左右翼"}, {"word": "左右袒"}, {"roman": "zuǒyòuféngyuán", "word": "左右逢源"}, {"word": "左右開弓"}, {"word": "左右开弓"}, {"roman": "zuǒtúyòushǐ", "word": "左圖右史"}, {"roman": "zuǒtúyòushǐ", "word": "左图右史"}, {"word": "左宜右有"}, {"roman": "zuǒsīyòuxiǎng", "word": "左思右想"}, {"word": "左挈右提"}, {"word": "左提右挈"}, {"roman": "zuǒyōngyòubào", "word": "左擁右抱"}, {"roman": "zuǒyōngyòubào", "word": "左拥右抱"}, {"word": "左支右吾"}, {"roman": "zuǒzhīyòuchù", "word": "左支右絀"}, {"roman": "zuǒzhīyòuchù", "word": "左支右绌"}, {"word": "左縈右拂"}, {"word": "左萦右拂"}, {"roman": "zuǒchōngyòutū", "word": "左衝右突"}, {"roman": "zuǒchōngyòutū", "word": "左冲右突"}, {"word": "左輔右弼"}, {"word": "左辅右弼"}, {"word": "左遮右攩"}, {"word": "左遮右挡"}, {"roman": "zuǒlínyòushè", "word": "左鄰右舍"}, {"roman": "zuǒlínyòushè", "word": "左邻右舍"}, {"roman": "zuǒgùyòupàn", "word": "左顧右盼"}, {"roman": "zuǒgùyòupàn", "word": "左顾右盼"}, {"roman": "zuòyòumíng", "word": "座右銘"}, {"roman": "zuòyòumíng", "word": "座右铭"}, {"roman": "Jiāngyòu", "word": "江右"}, {"word": "河右"}, {"roman": "wúchūqíyòu", "word": "無出其右"}, {"roman": "wúchūqíyòu", "word": "无出其右"}, {"roman": "nánzuǒnǚyòu", "word": "男左女右"}, {"word": "硯右"}, {"word": "砚右"}, {"word": "豪右"}, {"word": "車右"}, {"word": "车右"}, {"word": "鄰右"}, {"word": "邻右"}], "descendants": [{"depth": 0, "templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "右"}, "expansion": "右", "name": "lang"}, {"args": {"1": "ja", "2": "-", "bor": "1"}, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc"}, {"args": {"1": "右", "2": "う", "gloss": ""}, "expansion": "右(う) (u)", "name": "ja-r"}, {"args": {"1": "右", "2": "ゆう", "gloss": ""}, "expansion": "右(ゆう) (yū)", "name": "ja-r"}, {"args": {"1": "ko", "2": "우(右)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "id": "右", "id2": "", "id3": "", "id4": "", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": ""}, "expansion": "→ Korean: 우(右) (u)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "vi", "2": "hữu", "bor": "1", "id": "右", "t": "", "tr": "右"}, "expansion": "→ Vietnamese: hữu (右)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "右", "2": "う", "3": "우", "4": "hữu", "5": "", "6": "", "h": "右", "j2": "ゆう", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "右", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "右", "v": "右", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": ""}, "expansion": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)", "name": "CJKV/code"}, {"args": {"1": "", "2": "う", "3": "우", "4": "hữu", "j2": "ゆう"}, "expansion": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)", "name": "CJKV"}], "text": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "pcc", "2": "gvaz", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Bouyei: gvaz (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Bouyei: gvaz (“right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "lo", "2": "ຂວາ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Lao: ຂວາ (khuā, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Lao: ຂວາ (khuā, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "khb", "2": "ᦧᦱ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Lü: ᦧᦱ (ẋwaa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Lü: ᦧᦱ (ẋwaa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "nod", "2": "ᨡ᩠ᩅᩣ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Northern Thai: ᨡ᩠ᩅᩣ (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Northern Thai: ᨡ᩠ᩅᩣ (“right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "shn", "2": "ၶႂႃ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Shan: ၶႂႃ (khwǎa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Shan: ၶႂႃ (khwǎa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "th", "2": "ขวา", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Thai: ขวา (kwǎa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Thai: ขวา (kwǎa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "za", "2": "gvaz", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Zhuang: gvaz (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Zhuang: gvaz (“right”)"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "又", "2": "right hand"}, "expansion": "又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "*口", "2": "mouth; speech"}, "expansion": "口 (“mouth; speech”)", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "又", "2": "again"}, "expansion": "又 (OC *ɢʷɯs, “again”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "1", "pron": "OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs"}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "y", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "又", "2": "口", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "ls2": "ic", "nocap": "1", "t1": "right hand", "t2": ""}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "inherited", "sort": ""}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "der-lite/lang"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g*", "2": "*"}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-*", "2": "*g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(*", "2": "*g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j*", "2": "*g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/*", "2": "*g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r*", "2": "*g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)*", "2": "*g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "*g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)a*", "2": "*g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g*", "2": "*"}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-*", "2": "*g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(*", "2": "*g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j*", "2": "*g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/*", "2": "*g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r*", "2": "*g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)*", "2": "*g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "*g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)a*", "2": "*g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "sit-pro", "2": "*g-(j/r)a", "3": "", "4": "right (hand)", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "tr": "", "ts": ""}, "expansion": "*g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*g-(j/r)a", "4": "", "5": "right (hand)"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "inh-lite"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g.yas", "2": "1"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Tibt", "t": "right", "tr": "g.yas", "ts": ""}, "expansion": "གཡས (g.yas, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "4": "right", "sc": "Tibt", "tr": "g.yas"}, "expansion": "Tibetan གཡས (g.yas, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "khʒa⁵⁵", "2": "1"}, "expansion": "k", "name": "str left"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "right", "tr": "khʒa⁵⁵", "ts": ""}, "expansion": "hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "4": "right", "tr": "khʒa⁵⁵"}, "expansion": "Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ya", "2": "1"}, "expansion": "y", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Mymr", "t": "", "tr": "ya", "ts": ""}, "expansion": "ယာ (ya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "sc": "Mymr", "tr": "ya"}, "expansion": "Burmese ယာ (ya)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "nya", "2": "1"}, "expansion": "n", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ညာ", "sc": "Mymr", "tr": "nya"}, "expansion": "ညာ (nya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "友", "2": "be friendly; friend"}, "expansion": "友 (OC *ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC *ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "佑", "2": "to aid"}, "expansion": "佑 (OC *ɢʷɯs, “to aid”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "祐", "2": "(of divinity) to assist; to bless"}, "expansion": "祐 (OC *ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "宥", "2": "to pardon; magnanimous"}, "expansion": "宥 (OC *ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC *ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "Originally 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) in the oracle bone script.\nIn bronze inscriptions, a 口 (“mouth; speech”) component was added, perhaps with the intention of indicating the use of 又 (OC *ɢʷɯs, “again”) as a phonetic loan. In other words, the current form is a phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口.\nFrom Proto-Sino-Tibetan *g-(j/r)a (“right (hand)”) (STEDT). Cognate with Tibetan གཡས (g.yas, “right”), Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”), Burmese ယာ (ya), ညာ (nya).\n友 (OC *ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”) is the endoactive derivation of 右 (OC *ɢʷɯʔ) (Schuessler, 2007).\n佑 (OC *ɢʷɯs, “to aid”), 祐 (OC *ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”), 宥 (OC *ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”) are exoactive derivations of 右 (OC *ɢʷɯʔ) (ibid.).\n; “(politics) right-wing”", "forms": [{"form": "又"}, {"form": "厷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "右", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 佑 (yòu, “to assist”)."], "links": [["佑", "佑#Chinese"], ["assist", "assist"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 佑 (yòu, “to assist”)."]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 祐 (yòu, “to protect; to bless”)."], "links": [["祐", "祐#Chinese"], ["protect", "protect"], ["bless", "bless"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 祐 (yòu, “to protect; to bless”)."]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to take somebody's side"], "links": [["take", "take"], ["side", "side"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to take somebody's side"]}, {"alt_of": [{"extra": "yòu, “to urge somebody to eat or drink”", "word": "侑"}], "categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Alternative form of 侑 (yòu, “to urge somebody to eat or drink”)"], "links": [["侑", "侑#Chinese"], ["urge", "urge"], ["eat", "eat"], ["drink", "drink"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 侑 (yòu, “to urge somebody to eat or drink”)"], "tags": ["alt-of", "alternative"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yow"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ju"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "yauh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "yeo⁶"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "yeu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³hhieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦiɤ²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "hjuwH"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ɢ]ʷəʔ-s/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ɢʷɯs/"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/"}, {"ipa": "/ɦiɤ²³/"}, {"other": "[ɢ]"}, {"other": "/*ɢʷɯs/"}], "wikipedia": ["Burmese language", "Jingpho language", "Proto-Sino-Tibetan language", "Tibetan language"], "word": "右"}
1: 右/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"antonyms": [{"english": "left", "roman": "zuǒ", "word": "左"}], "categories": ["Beginning Mandarin", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese prefixes", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 右", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min prefixes", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese prefixes", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min adjectives", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min prefixes", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese prefixes", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages using lite templates", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "又", "2": "right hand"}, "expansion": "又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "*口", "2": "mouth; speech"}, "expansion": "口 (“mouth; speech”)", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "又", "2": "again"}, "expansion": "又 (OC *ɢʷɯs, “again”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "1", "pron": "OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs"}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "y", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "又", "2": "口", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "ls2": "ic", "nocap": "1", "t1": "right hand", "t2": ""}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "inherited", "sort": ""}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "der-lite/lang"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g*", "2": "*"}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-*", "2": "*g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(*", "2": "*g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j*", "2": "*g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/*", "2": "*g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r*", "2": "*g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)*", "2": "*g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "*g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)a*", "2": "*g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g*", "2": "*"}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-*", "2": "*g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(*", "2": "*g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j*", "2": "*g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/*", "2": "*g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r*", "2": "*g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)*", "2": "*g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "*g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)a*", "2": "*g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "sit-pro", "2": "*g-(j/r)a", "3": "", "4": "right (hand)", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "tr": "", "ts": ""}, "expansion": "*g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*g-(j/r)a", "4": "", "5": "right (hand)"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "inh-lite"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g.yas", "2": "1"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Tibt", "t": "right", "tr": "g.yas", "ts": ""}, "expansion": "གཡས (g.yas, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "4": "right", "sc": "Tibt", "tr": "g.yas"}, "expansion": "Tibetan གཡས (g.yas, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "khʒa⁵⁵", "2": "1"}, "expansion": "k", "name": "str left"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "right", "tr": "khʒa⁵⁵", "ts": ""}, "expansion": "hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "4": "right", "tr": "khʒa⁵⁵"}, "expansion": "Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ya", "2": "1"}, "expansion": "y", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Mymr", "t": "", "tr": "ya", "ts": ""}, "expansion": "ယာ (ya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "sc": "Mymr", "tr": "ya"}, "expansion": "Burmese ယာ (ya)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "nya", "2": "1"}, "expansion": "n", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ညာ", "sc": "Mymr", "tr": "nya"}, "expansion": "ညာ (nya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "友", "2": "be friendly; friend"}, "expansion": "友 (OC *ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC *ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "佑", "2": "to aid"}, "expansion": "佑 (OC *ɢʷɯs, “to aid”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "祐", "2": "(of divinity) to assist; to bless"}, "expansion": "祐 (OC *ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "宥", "2": "to pardon; magnanimous"}, "expansion": "宥 (OC *ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC *ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "Originally 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) in the oracle bone script.\nIn bronze inscriptions, a 口 (“mouth; speech”) component was added, perhaps with the intention of indicating the use of 又 (OC *ɢʷɯs, “again”) as a phonetic loan. In other words, the current form is a phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口.\nFrom Proto-Sino-Tibetan *g-(j/r)a (“right (hand)”) (STEDT). Cognate with Tibetan གཡས (g.yas, “right”), Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”), Burmese ယာ (ya), ညာ (nya).\n友 (OC *ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”) is the endoactive derivation of 右 (OC *ɢʷɯʔ) (Schuessler, 2007).\n佑 (OC *ɢʷɯs, “to aid”), 祐 (OC *ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”), 宥 (OC *ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”) are exoactive derivations of 右 (OC *ɢʷɯʔ) (ibid.).\n; “(politics) right-wing”", "forms": [{"form": "又"}, {"form": "厷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "右", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "right hand", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòushǒu", "text": "右手", "type": "example"}], "glosses": ["right (direction)"], "links": [["right", "right"], ["direction", "direction"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Nautical"], "examples": [{"english": "starboardside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòuxián", "text": "右舷", "type": "example"}], "glosses": ["starboard"], "links": [["nautical", "nautical"], ["starboard", "starboard"]], "raw_glosses": ["(nautical) starboard"], "topics": ["nautical", "transport"]}, {"glosses": ["west; areas to the west"], "links": [["west", "west"], ["area", "area"]]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["right side as the side of precedence"], "links": [["right", "right"], ["precedence", "precedence"]], "raw_glosses": ["(historical) right side as the side of precedence"], "tags": ["historical"]}, {"categories": ["zh:Politics"], "glosses": ["right-wing"], "links": [["politics", "politics"], ["right-wing", "right-wing"]], "raw_glosses": ["(politics) right-wing"], "topics": ["government", "politics"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Chemistry"], "examples": [{"english": "dextromethorphan", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòuměishāfēn", "text": "右美沙芬", "type": "example"}], "glosses": ["dextro-"], "links": [["chemistry", "chemistry"], ["dextro-", "dextro-"]], "raw_glosses": ["(chemistry) dextro-"], "topics": ["chemistry", "natural-sciences", "physical-sciences"]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "i͡u"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "III"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "yiu⁵"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iou³"}, {"zh-pron": "iū"}, {"zh-pron": "iêu"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "iū"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "iu⁶"}, {"zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iou⁵"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iou⁴"}, {"tags": ["Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yow"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ju"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "iu"}, {"ipa": "/iəu²¹³/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/iou⁴⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "yauh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "yeo⁶"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "yiu⁵"}, {"ipa": "/jiu³²/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"ipa": "/iu¹¹/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "iu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "yiu⁴"}, {"ipa": "/i̯u⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "r"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "iu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "yiu⁴"}, {"ipa": "/(j)i̯u⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/iu⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iou³"}, {"ipa": "/iəu⁴⁵/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "iū"}, {"ipa": "/iu⁵⁵/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "iêu"}, {"ipa": "/iɛu²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "iū"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "iu"}, {"ipa": "/iu²²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/iu⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/iu²²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/iu³³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/iu³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "iŭ"}, {"ipa": "/iu³⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "yeu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³hhieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦiɤ²³/"}, {"ipa": "/i̯əu̯²¹/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"ipa": "/i̯əu̯⁴⁵/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"ipa": "/i̯u²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "hjuwX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ɢ]ʷəʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ɢʷɯʔ/"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/"}, {"ipa": "/iəu²¹³/"}, {"ipa": "/iou⁴⁴/"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/"}, {"ipa": "/jiu³²/"}, {"ipa": "/iu¹¹/"}, {"ipa": "/i̯u⁵⁵/"}, {"ipa": "/(j)i̯u⁵⁵/"}, {"ipa": "/iu⁵³/"}, {"ipa": "/iəu⁴⁵/"}, {"ipa": "/iu⁵⁵/"}, {"ipa": "/iɛu²⁴²/"}, {"ipa": "/iu²²/"}, {"ipa": "/iu⁴¹/"}, {"ipa": "/iu²²/"}, {"ipa": "/iu³³/"}, {"ipa": "/iu³³/"}, {"ipa": "/iu³⁵/"}, {"ipa": "/ɦiɤ²³/"}, {"ipa": "/i̯əu̯²¹/"}, {"ipa": "/i̯əu̯⁴⁵/"}, {"ipa": "/i̯u²¹³/"}, {"other": "[ɢ]"}, {"other": "/*ɢʷɯʔ/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "右"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "右"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "右"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "右"}, {"tags": ["Chengde"], "word": "右"}, {"tags": ["Chifeng"], "word": "右"}, {"tags": ["Hailar", "Hulunbuir"], "word": "右"}, {"tags": ["Heihe"], "word": "右"}, {"tags": ["Qiqihar"], "word": "右"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jiamusi"], "word": "右"}, {"tags": ["Baicheng"], "word": "右"}, {"tags": ["Changchun"], "word": "右"}, {"tags": ["Tonghua"], "word": "右"}, {"tags": ["Shenyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jinzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Malaysia"], "word": "右"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Tianjin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Tangshan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Cangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Baoding"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Lijin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "右"}, {"tags": ["Dalian"], "word": "右"}, {"tags": ["Dandong"], "word": "右"}, {"tags": ["Yantai"], "word": "右"}, {"tags": ["Qingdao"], "word": "右"}, {"tags": ["Zhucheng"], "word": "右"}, {"tags": ["Lingbao"], "word": "右"}, {"tags": ["Jining"], "word": "右"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "右"}, {"tags": ["Linfen"], "word": "右"}, {"tags": ["Shangqiu"], "word": "右"}, {"tags": ["Yuanyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Zhengzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Xinyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Baihe"], "word": "右"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "右"}, {"tags": ["Baoji"], "word": "右"}, {"tags": ["Tianshui"], "word": "右"}, {"tags": ["Xining"], "word": "右"}, {"tags": ["Xuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Fuyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Lanzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Dunhuang"], "word": "右"}, {"tags": ["Hami"], "word": "右"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Nanchong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Dazhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Hanyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Xichang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zigong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chongqing"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Yichang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Xiangyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Tianmen"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zunyi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Bijie"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liping"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zhaotong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Dali"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Kunming"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Mengzi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guilin"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Changde"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Hanzhong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Lianshui"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nantong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Anqing"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Wuhu"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hong'an"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "右"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Huizhou", "Shexian"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Yangyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Datong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Xinzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Lishi"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Changzhi"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Linhe"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Jining"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Hohhot"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Erenhot"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Pingshan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Zhangjiakou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Handan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Linzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Suide"], "word": "右"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "正"}, {"tags": ["Quanzhou"], "word": "正"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "正"}, {"tags": ["Taipei"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Kaohsiung"], "word": "正"}, {"tags": ["Yilan"], "word": "正"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "正"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "正"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Kinmen"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "正"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Jieyang"], "word": "正"}, {"tags": ["Singapore", "Teochew"], "word": "正"}, {"tags": ["Wenchang"], "word": "右"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "Chengde"}, {"word": "Chifeng"}, {"tags": ["Hailar"], "word": "Hulunbuir"}, {"word": "Heihe"}, {"word": "Qiqihar"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Jiamusi"}, {"word": "Baicheng"}, {"word": "Changchun"}, {"word": "Tonghua"}, {"word": "Shenyang"}, {"word": "Jinzhou"}, {"word": "Malaysia"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Tianjin"}, {"word": "Tangshan"}, {"word": "Cangzhou"}, {"word": "Baoding"}, {"word": "Shijiazhuang"}, {"word": "Lijin"}, {"word": "Jinan"}, {"word": "Dalian"}, {"word": "Dandong"}, {"word": "Yantai"}, {"word": "Qingdao"}, {"word": "Zhucheng"}, {"word": "Lingbao"}, {"word": "Jining"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Linfen"}, {"word": "Shangqiu"}, {"word": "Yuanyang"}, {"word": "Zhengzhou"}, {"word": "Xinyang"}, {"word": "Baihe"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Baoji"}, {"word": "Tianshui"}, {"word": "Xining"}, {"word": "Xuzhou"}, {"word": "Fuyang"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Lanzhou"}, {"word": "Dunhuang"}, {"word": "Hami"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "Nanchong"}, {"word": "Dazhou"}, {"word": "Hanyuan"}, {"word": "Xichang"}, {"word": "Zigong"}, {"word": "Chongqing"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Yichang"}, {"word": "Xiangyang"}, {"word": "Tianmen"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Zunyi"}, {"word": "Bijie"}, {"word": "Liping"}, {"word": "Zhaotong"}, {"word": "Dali"}, {"word": "Kunming"}, {"word": "Mengzi"}, {"word": "Guilin"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Jishou"}, {"word": "Changde"}, {"word": "Hanzhong"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Lianyungang"}, {"word": "Lianshui"}, {"word": "Nantong"}, {"word": "Anqing"}, {"word": "Wuhu"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Hong'an"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "Hong Kong"}, {"word": "Macau"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "Shexian"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Yangyuan"}, {"word": "Datong"}, {"word": "Xinzhou"}, {"tags": ["Lishi"], "word": "Lüliang"}, {"word": "Changzhi"}, {"word": "Linhe"}, {"word": "Hohhot"}, {"word": "Erenhot"}, {"word": "Pingshan"}, {"word": "Zhangjiakou"}, {"word": "Handan"}, {"word": "Linzhou"}, {"word": "Suide"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "正"}, {"word": "Quanzhou"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "word": "New Taipei"}, {"word": "Kaohsiung"}, {"word": "Yilan"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"word": "Taichung"}, {"word": "Tainan"}, {"word": "Hsinchu"}, {"word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "word": "Penghu"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Jieyang"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"word": "Wenchang"}], "wikipedia": ["Burmese language", "Jingpho language", "Proto-Sino-Tibetan language", "Tibetan language"], "word": "右"}
1: 右/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Beginning Mandarin", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese prefixes", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 右", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min prefixes", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese prefixes", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min adjectives", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min prefixes", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese prefixes", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages using lite templates", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "不左不右"}, {"roman": "Fǎnyòu Yùndòng", "word": "反右運動"}, {"roman": "Fǎnyòu Yùndòng", "word": "反右运动"}, {"word": "右丞"}, {"roman": "yòucè", "word": "右側"}, {"roman": "yòucè", "word": "右侧"}, {"word": "右側通行"}, {"word": "右侧通行"}, {"roman": "yòuqīng", "word": "右傾"}, {"roman": "yòuqīng", "word": "右倾"}, {"word": "右列"}, {"word": "右利"}, {"word": "右史"}, {"word": "右地"}, {"word": "右姓"}, {"word": "右學"}, {"word": "右学"}, {"roman": "yòushī", "word": "右師"}, {"roman": "yòushī", "word": "右师"}, {"word": "右廣"}, {"word": "右广"}, {"roman": "yòuxīnshì", "word": "右心室"}, {"roman": "yòuxīnfáng", "word": "右心房"}, {"word": "右戚"}, {"roman": "yòushǒu", "word": "右手"}, {"word": "右文"}, {"word": "右方"}, {"word": "右族"}, {"word": "右武"}, {"roman": "yòupài", "word": "右派"}, {"roman": "Yòuyíng", "word": "右營"}, {"roman": "Yòuyíng", "word": "右营"}, {"word": "右相"}, {"word": "右端"}, {"roman": "yòuyì", "word": "右翼"}, {"roman": "yòuyì fènzǐ", "word": "右翼分子"}, {"word": "右職"}, {"word": "右职"}, {"word": "右行"}, {"roman": "yòujūn", "word": "右軍"}, {"roman": "yòujūn", "word": "右军"}, {"word": "右輔"}, {"word": "右辅"}, {"roman": "yòuzhuǎn", "word": "右轉"}, {"roman": "yòuzhuǎn", "word": "右转"}, {"roman": "yòubiān", "word": "右邊"}, {"roman": "yòubiān", "word": "右边"}, {"word": "如左右手"}, {"word": "左來右去"}, {"word": "左来右去"}, {"roman": "zuǒyòu", "word": "左右"}, {"word": "左右兩難"}, {"word": "左右两难"}, {"word": "左右前後"}, {"word": "左右前后"}, {"word": "左右夾攻"}, {"word": "左右夹攻"}, {"roman": "zuǒyòushǒu", "word": "左右手"}, {"word": "左右支絀"}, {"word": "左右支绌"}, {"roman": "zuǒyòuwéinán", "word": "左右為難"}, {"roman": "zuǒyòuwéinán", "word": "左右为难"}, {"word": "左右翼"}, {"word": "左右袒"}, {"roman": "zuǒyòuféngyuán", "word": "左右逢源"}, {"word": "左右開弓"}, {"word": "左右开弓"}, {"roman": "zuǒtúyòushǐ", "word": "左圖右史"}, {"roman": "zuǒtúyòushǐ", "word": "左图右史"}, {"word": "左宜右有"}, {"roman": "zuǒsīyòuxiǎng", "word": "左思右想"}, {"word": "左挈右提"}, {"word": "左提右挈"}, {"roman": "zuǒyōngyòubào", "word": "左擁右抱"}, {"roman": "zuǒyōngyòubào", "word": "左拥右抱"}, {"word": "左支右吾"}, {"roman": "zuǒzhīyòuchù", "word": "左支右絀"}, {"roman": "zuǒzhīyòuchù", "word": "左支右绌"}, {"word": "左縈右拂"}, {"word": "左萦右拂"}, {"roman": "zuǒchōngyòutū", "word": "左衝右突"}, {"roman": "zuǒchōngyòutū", "word": "左冲右突"}, {"word": "左輔右弼"}, {"word": "左辅右弼"}, {"word": "左遮右攩"}, {"word": "左遮右挡"}, {"roman": "zuǒlínyòushè", "word": "左鄰右舍"}, {"roman": "zuǒlínyòushè", "word": "左邻右舍"}, {"roman": "zuǒgùyòupàn", "word": "左顧右盼"}, {"roman": "zuǒgùyòupàn", "word": "左顾右盼"}, {"roman": "zuòyòumíng", "word": "座右銘"}, {"roman": "zuòyòumíng", "word": "座右铭"}, {"roman": "Jiāngyòu", "word": "江右"}, {"word": "河右"}, {"roman": "wúchūqíyòu", "word": "無出其右"}, {"roman": "wúchūqíyòu", "word": "无出其右"}, {"roman": "nánzuǒnǚyòu", "word": "男左女右"}, {"word": "硯右"}, {"word": "砚右"}, {"word": "豪右"}, {"word": "車右"}, {"word": "车右"}, {"word": "鄰右"}, {"word": "邻右"}], "descendants": [{"depth": 0, "templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "右"}, "expansion": "右", "name": "lang"}, {"args": {"1": "ja", "2": "-", "bor": "1"}, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc"}, {"args": {"1": "右", "2": "う", "gloss": ""}, "expansion": "右(う) (u)", "name": "ja-r"}, {"args": {"1": "右", "2": "ゆう", "gloss": ""}, "expansion": "右(ゆう) (yū)", "name": "ja-r"}, {"args": {"1": "ko", "2": "우(右)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "id": "右", "id2": "", "id3": "", "id4": "", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": ""}, "expansion": "→ Korean: 우(右) (u)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "vi", "2": "hữu", "bor": "1", "id": "右", "t": "", "tr": "右"}, "expansion": "→ Vietnamese: hữu (右)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "右", "2": "う", "3": "우", "4": "hữu", "5": "", "6": "", "h": "右", "j2": "ゆう", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "右", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "右", "v": "右", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": ""}, "expansion": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)", "name": "CJKV/code"}, {"args": {"1": "", "2": "う", "3": "우", "4": "hữu", "j2": "ゆう"}, "expansion": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)", "name": "CJKV"}], "text": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "pcc", "2": "gvaz", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Bouyei: gvaz (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Bouyei: gvaz (“right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "lo", "2": "ຂວາ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Lao: ຂວາ (khuā, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Lao: ຂວາ (khuā, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "khb", "2": "ᦧᦱ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Lü: ᦧᦱ (ẋwaa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Lü: ᦧᦱ (ẋwaa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "nod", "2": "ᨡ᩠ᩅᩣ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Northern Thai: ᨡ᩠ᩅᩣ (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Northern Thai: ᨡ᩠ᩅᩣ (“right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "shn", "2": "ၶႂႃ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Shan: ၶႂႃ (khwǎa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Shan: ၶႂႃ (khwǎa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "th", "2": "ขวา", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Thai: ขวา (kwǎa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Thai: ขวา (kwǎa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "za", "2": "gvaz", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Zhuang: gvaz (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Zhuang: gvaz (“right”)"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "又", "2": "right hand"}, "expansion": "又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "*口", "2": "mouth; speech"}, "expansion": "口 (“mouth; speech”)", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "又", "2": "again"}, "expansion": "又 (OC *ɢʷɯs, “again”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "1", "pron": "OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs"}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "y", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "又", "2": "口", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "ls2": "ic", "nocap": "1", "t1": "right hand", "t2": ""}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "inherited", "sort": ""}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "der-lite/lang"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g*", "2": "*"}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-*", "2": "*g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(*", "2": "*g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j*", "2": "*g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/*", "2": "*g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r*", "2": "*g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)*", "2": "*g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "*g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)a*", "2": "*g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g*", "2": "*"}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-*", "2": "*g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(*", "2": "*g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j*", "2": "*g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/*", "2": "*g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r*", "2": "*g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)*", "2": "*g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "*g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)a*", "2": "*g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "sit-pro", "2": "*g-(j/r)a", "3": "", "4": "right (hand)", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "tr": "", "ts": ""}, "expansion": "*g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*g-(j/r)a", "4": "", "5": "right (hand)"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "inh-lite"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g.yas", "2": "1"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Tibt", "t": "right", "tr": "g.yas", "ts": ""}, "expansion": "གཡས (g.yas, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "4": "right", "sc": "Tibt", "tr": "g.yas"}, "expansion": "Tibetan གཡས (g.yas, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "khʒa⁵⁵", "2": "1"}, "expansion": "k", "name": "str left"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "right", "tr": "khʒa⁵⁵", "ts": ""}, "expansion": "hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "4": "right", "tr": "khʒa⁵⁵"}, "expansion": "Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ya", "2": "1"}, "expansion": "y", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Mymr", "t": "", "tr": "ya", "ts": ""}, "expansion": "ယာ (ya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "sc": "Mymr", "tr": "ya"}, "expansion": "Burmese ယာ (ya)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "nya", "2": "1"}, "expansion": "n", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ညာ", "sc": "Mymr", "tr": "nya"}, "expansion": "ညာ (nya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "友", "2": "be friendly; friend"}, "expansion": "友 (OC *ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC *ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "佑", "2": "to aid"}, "expansion": "佑 (OC *ɢʷɯs, “to aid”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "祐", "2": "(of divinity) to assist; to bless"}, "expansion": "祐 (OC *ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "宥", "2": "to pardon; magnanimous"}, "expansion": "宥 (OC *ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC *ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "Originally 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) in the oracle bone script.\nIn bronze inscriptions, a 口 (“mouth; speech”) component was added, perhaps with the intention of indicating the use of 又 (OC *ɢʷɯs, “again”) as a phonetic loan. In other words, the current form is a phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口.\nFrom Proto-Sino-Tibetan *g-(j/r)a (“right (hand)”) (STEDT). Cognate with Tibetan གཡས (g.yas, “right”), Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”), Burmese ယာ (ya), ညာ (nya).\n友 (OC *ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”) is the endoactive derivation of 右 (OC *ɢʷɯʔ) (Schuessler, 2007).\n佑 (OC *ɢʷɯs, “to aid”), 祐 (OC *ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”), 宥 (OC *ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”) are exoactive derivations of 右 (OC *ɢʷɯʔ) (ibid.).\n; “(politics) right-wing”", "forms": [{"form": "又"}, {"form": "厷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "右", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 佑 (yòu, “to assist”)."], "links": [["佑", "佑#Chinese"], ["assist", "assist"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 佑 (yòu, “to assist”)."]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 祐 (yòu, “to protect; to bless”)."], "links": [["祐", "祐#Chinese"], ["protect", "protect"], ["bless", "bless"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 祐 (yòu, “to protect; to bless”)."]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to take somebody's side"], "links": [["take", "take"], ["side", "side"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to take somebody's side"]}, {"alt_of": [{"extra": "yòu, “to urge somebody to eat or drink”", "word": "侑"}], "categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Alternative form of 侑 (yòu, “to urge somebody to eat or drink”)"], "links": [["侑", "侑#Chinese"], ["urge", "urge"], ["eat", "eat"], ["drink", "drink"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 侑 (yòu, “to urge somebody to eat or drink”)"], "tags": ["alt-of", "alternative"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yow"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ju"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "yauh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "yeo⁶"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "yeu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³hhieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦiɤ²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "hjuwH"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ɢ]ʷəʔ-s/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ɢʷɯs/"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/"}, {"ipa": "/ɦiɤ²³/"}, {"other": "[ɢ]"}, {"other": "/*ɢʷɯs/"}], "wikipedia": ["Burmese language", "Jingpho language", "Proto-Sino-Tibetan language", "Tibetan language"], "word": "右"}
1: 右/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"antonyms": [{"english": "left", "roman": "zuǒ", "word": "左"}], "categories": ["Beginning Mandarin", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese prefixes", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 右", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min prefixes", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese prefixes", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min adjectives", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min prefixes", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese prefixes", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages using lite templates", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "又", "2": "right hand"}, "expansion": "又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "*口", "2": "mouth; speech"}, "expansion": "口 (“mouth; speech”)", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "又", "2": "again"}, "expansion": "又 (OC *ɢʷɯs, “again”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "1", "pron": "OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs"}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "y", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "又", "2": "口", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "ls2": "ic", "nocap": "1", "t1": "right hand", "t2": ""}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "inherited", "sort": ""}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "der-lite/lang"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g*", "2": "*"}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-*", "2": "*g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(*", "2": "*g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j*", "2": "*g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/*", "2": "*g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r*", "2": "*g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)*", "2": "*g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "*g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)a*", "2": "*g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g*", "2": "*"}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-*", "2": "*g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(*", "2": "*g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j*", "2": "*g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/*", "2": "*g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r*", "2": "*g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)*", "2": "*g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "*g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)a*", "2": "*g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "sit-pro", "2": "*g-(j/r)a", "3": "", "4": "right (hand)", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "tr": "", "ts": ""}, "expansion": "*g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*g-(j/r)a", "4": "", "5": "right (hand)"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "inh-lite"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g.yas", "2": "1"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Tibt", "t": "right", "tr": "g.yas", "ts": ""}, "expansion": "གཡས (g.yas, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "4": "right", "sc": "Tibt", "tr": "g.yas"}, "expansion": "Tibetan གཡས (g.yas, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "khʒa⁵⁵", "2": "1"}, "expansion": "k", "name": "str left"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "right", "tr": "khʒa⁵⁵", "ts": ""}, "expansion": "hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "4": "right", "tr": "khʒa⁵⁵"}, "expansion": "Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ya", "2": "1"}, "expansion": "y", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Mymr", "t": "", "tr": "ya", "ts": ""}, "expansion": "ယာ (ya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "sc": "Mymr", "tr": "ya"}, "expansion": "Burmese ယာ (ya)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "nya", "2": "1"}, "expansion": "n", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ညာ", "sc": "Mymr", "tr": "nya"}, "expansion": "ညာ (nya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "友", "2": "be friendly; friend"}, "expansion": "友 (OC *ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC *ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "佑", "2": "to aid"}, "expansion": "佑 (OC *ɢʷɯs, “to aid”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "祐", "2": "(of divinity) to assist; to bless"}, "expansion": "祐 (OC *ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "宥", "2": "to pardon; magnanimous"}, "expansion": "宥 (OC *ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC *ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "Originally 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) in the oracle bone script.\nIn bronze inscriptions, a 口 (“mouth; speech”) component was added, perhaps with the intention of indicating the use of 又 (OC *ɢʷɯs, “again”) as a phonetic loan. In other words, the current form is a phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口.\nFrom Proto-Sino-Tibetan *g-(j/r)a (“right (hand)”) (STEDT). Cognate with Tibetan གཡས (g.yas, “right”), Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”), Burmese ယာ (ya), ညာ (nya).\n友 (OC *ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”) is the endoactive derivation of 右 (OC *ɢʷɯʔ) (Schuessler, 2007).\n佑 (OC *ɢʷɯs, “to aid”), 祐 (OC *ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”), 宥 (OC *ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”) are exoactive derivations of 右 (OC *ɢʷɯʔ) (ibid.).\n; “(politics) right-wing”", "forms": [{"form": "又"}, {"form": "厷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "右", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "right hand", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòushǒu", "text": "右手", "type": "example"}], "glosses": ["right (direction)"], "links": [["right", "right"], ["direction", "direction"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Nautical"], "examples": [{"english": "starboardside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòuxián", "text": "右舷", "type": "example"}], "glosses": ["starboard"], "links": [["nautical", "nautical"], ["starboard", "starboard"]], "raw_glosses": ["(nautical) starboard"], "topics": ["nautical", "transport"]}, {"glosses": ["west; areas to the west"], "links": [["west", "west"], ["area", "area"]]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["right side as the side of precedence"], "links": [["right", "right"], ["precedence", "precedence"]], "raw_glosses": ["(historical) right side as the side of precedence"], "tags": ["historical"]}, {"categories": ["zh:Politics"], "glosses": ["right-wing"], "links": [["politics", "politics"], ["right-wing", "right-wing"]], "raw_glosses": ["(politics) right-wing"], "topics": ["government", "politics"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Chemistry"], "examples": [{"english": "dextromethorphan", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòuměishāfēn", "text": "右美沙芬", "type": "example"}], "glosses": ["dextro-"], "links": [["chemistry", "chemistry"], ["dextro-", "dextro-"]], "raw_glosses": ["(chemistry) dextro-"], "topics": ["chemistry", "natural-sciences", "physical-sciences"]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "i͡u"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "III"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "yiu⁵"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iou³"}, {"zh-pron": "iū"}, {"zh-pron": "iêu"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "iū"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "iu⁶"}, {"zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iou⁵"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iou⁴"}, {"tags": ["Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yow"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ju"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "iu"}, {"ipa": "/iəu²¹³/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/iou⁴⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "yauh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "yeo⁶"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "yiu⁵"}, {"ipa": "/jiu³²/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"ipa": "/iu¹¹/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "iu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "yiu⁴"}, {"ipa": "/i̯u⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "r"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "iu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "yiu⁴"}, {"ipa": "/(j)i̯u⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/iu⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iou³"}, {"ipa": "/iəu⁴⁵/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "iū"}, {"ipa": "/iu⁵⁵/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "iêu"}, {"ipa": "/iɛu²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "iū"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "iu"}, {"ipa": "/iu²²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/iu⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/iu²²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/iu³³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/iu³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "iŭ"}, {"ipa": "/iu³⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "yeu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³hhieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦiɤ²³/"}, {"ipa": "/i̯əu̯²¹/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"ipa": "/i̯əu̯⁴⁵/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"ipa": "/i̯u²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "hjuwX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ɢ]ʷəʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ɢʷɯʔ/"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/"}, {"ipa": "/iəu²¹³/"}, {"ipa": "/iou⁴⁴/"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/"}, {"ipa": "/jiu³²/"}, {"ipa": "/iu¹¹/"}, {"ipa": "/i̯u⁵⁵/"}, {"ipa": "/(j)i̯u⁵⁵/"}, {"ipa": "/iu⁵³/"}, {"ipa": "/iəu⁴⁵/"}, {"ipa": "/iu⁵⁵/"}, {"ipa": "/iɛu²⁴²/"}, {"ipa": "/iu²²/"}, {"ipa": "/iu⁴¹/"}, {"ipa": "/iu²²/"}, {"ipa": "/iu³³/"}, {"ipa": "/iu³³/"}, {"ipa": "/iu³⁵/"}, {"ipa": "/ɦiɤ²³/"}, {"ipa": "/i̯əu̯²¹/"}, {"ipa": "/i̯əu̯⁴⁵/"}, {"ipa": "/i̯u²¹³/"}, {"other": "[ɢ]"}, {"other": "/*ɢʷɯʔ/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "右"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "右"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "右"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "右"}, {"tags": ["Chengde"], "word": "右"}, {"tags": ["Chifeng"], "word": "右"}, {"tags": ["Hailar", "Hulunbuir"], "word": "右"}, {"tags": ["Heihe"], "word": "右"}, {"tags": ["Qiqihar"], "word": "右"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jiamusi"], "word": "右"}, {"tags": ["Baicheng"], "word": "右"}, {"tags": ["Changchun"], "word": "右"}, {"tags": ["Tonghua"], "word": "右"}, {"tags": ["Shenyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jinzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Malaysia"], "word": "右"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Tianjin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Tangshan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Cangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Baoding"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Lijin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "右"}, {"tags": ["Dalian"], "word": "右"}, {"tags": ["Dandong"], "word": "右"}, {"tags": ["Yantai"], "word": "右"}, {"tags": ["Qingdao"], "word": "右"}, {"tags": ["Zhucheng"], "word": "右"}, {"tags": ["Lingbao"], "word": "右"}, {"tags": ["Jining"], "word": "右"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "右"}, {"tags": ["Linfen"], "word": "右"}, {"tags": ["Shangqiu"], "word": "右"}, {"tags": ["Yuanyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Zhengzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Xinyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Baihe"], "word": "右"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "右"}, {"tags": ["Baoji"], "word": "右"}, {"tags": ["Tianshui"], "word": "右"}, {"tags": ["Xining"], "word": "右"}, {"tags": ["Xuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Fuyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Lanzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Dunhuang"], "word": "右"}, {"tags": ["Hami"], "word": "右"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Nanchong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Dazhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Hanyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Xichang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zigong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chongqing"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Yichang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Xiangyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Tianmen"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zunyi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Bijie"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liping"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zhaotong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Dali"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Kunming"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Mengzi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guilin"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Changde"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Hanzhong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Lianshui"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nantong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Anqing"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Wuhu"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hong'an"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "右"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Huizhou", "Shexian"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Yangyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Datong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Xinzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Lishi"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Changzhi"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Linhe"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Jining"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Hohhot"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Erenhot"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Pingshan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Zhangjiakou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Handan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Linzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Suide"], "word": "右"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "正"}, {"tags": ["Quanzhou"], "word": "正"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "正"}, {"tags": ["Taipei"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Kaohsiung"], "word": "正"}, {"tags": ["Yilan"], "word": "正"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "正"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "正"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Kinmen"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "正"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Jieyang"], "word": "正"}, {"tags": ["Singapore", "Teochew"], "word": "正"}, {"tags": ["Wenchang"], "word": "右"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "Chengde"}, {"word": "Chifeng"}, {"tags": ["Hailar"], "word": "Hulunbuir"}, {"word": "Heihe"}, {"word": "Qiqihar"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Jiamusi"}, {"word": "Baicheng"}, {"word": "Changchun"}, {"word": "Tonghua"}, {"word": "Shenyang"}, {"word": "Jinzhou"}, {"word": "Malaysia"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Tianjin"}, {"word": "Tangshan"}, {"word": "Cangzhou"}, {"word": "Baoding"}, {"word": "Shijiazhuang"}, {"word": "Lijin"}, {"word": "Jinan"}, {"word": "Dalian"}, {"word": "Dandong"}, {"word": "Yantai"}, {"word": "Qingdao"}, {"word": "Zhucheng"}, {"word": "Lingbao"}, {"word": "Jining"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Linfen"}, {"word": "Shangqiu"}, {"word": "Yuanyang"}, {"word": "Zhengzhou"}, {"word": "Xinyang"}, {"word": "Baihe"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Baoji"}, {"word": "Tianshui"}, {"word": "Xining"}, {"word": "Xuzhou"}, {"word": "Fuyang"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Lanzhou"}, {"word": "Dunhuang"}, {"word": "Hami"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "Nanchong"}, {"word": "Dazhou"}, {"word": "Hanyuan"}, {"word": "Xichang"}, {"word": "Zigong"}, {"word": "Chongqing"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Yichang"}, {"word": "Xiangyang"}, {"word": "Tianmen"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Zunyi"}, {"word": "Bijie"}, {"word": "Liping"}, {"word": "Zhaotong"}, {"word": "Dali"}, {"word": "Kunming"}, {"word": "Mengzi"}, {"word": "Guilin"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Jishou"}, {"word": "Changde"}, {"word": "Hanzhong"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Lianyungang"}, {"word": "Lianshui"}, {"word": "Nantong"}, {"word": "Anqing"}, {"word": "Wuhu"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Hong'an"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "Hong Kong"}, {"word": "Macau"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "Shexian"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Yangyuan"}, {"word": "Datong"}, {"word": "Xinzhou"}, {"tags": ["Lishi"], "word": "Lüliang"}, {"word": "Changzhi"}, {"word": "Linhe"}, {"word": "Hohhot"}, {"word": "Erenhot"}, {"word": "Pingshan"}, {"word": "Zhangjiakou"}, {"word": "Handan"}, {"word": "Linzhou"}, {"word": "Suide"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "正"}, {"word": "Quanzhou"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "word": "New Taipei"}, {"word": "Kaohsiung"}, {"word": "Yilan"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"word": "Taichung"}, {"word": "Tainan"}, {"word": "Hsinchu"}, {"word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "word": "Penghu"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Jieyang"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"word": "Wenchang"}], "wikipedia": ["Burmese language", "Jingpho language", "Proto-Sino-Tibetan language", "Tibetan language"], "word": "右"}
1: 右/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Beginning Mandarin", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese prefixes", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 右", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min prefixes", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese prefixes", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min adjectives", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min prefixes", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese prefixes", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages using lite templates", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "不左不右"}, {"roman": "Fǎnyòu Yùndòng", "word": "反右運動"}, {"roman": "Fǎnyòu Yùndòng", "word": "反右运动"}, {"word": "右丞"}, {"roman": "yòucè", "word": "右側"}, {"roman": "yòucè", "word": "右侧"}, {"word": "右側通行"}, {"word": "右侧通行"}, {"roman": "yòuqīng", "word": "右傾"}, {"roman": "yòuqīng", "word": "右倾"}, {"word": "右列"}, {"word": "右利"}, {"word": "右史"}, {"word": "右地"}, {"word": "右姓"}, {"word": "右學"}, {"word": "右学"}, {"roman": "yòushī", "word": "右師"}, {"roman": "yòushī", "word": "右师"}, {"word": "右廣"}, {"word": "右广"}, {"roman": "yòuxīnshì", "word": "右心室"}, {"roman": "yòuxīnfáng", "word": "右心房"}, {"word": "右戚"}, {"roman": "yòushǒu", "word": "右手"}, {"word": "右文"}, {"word": "右方"}, {"word": "右族"}, {"word": "右武"}, {"roman": "yòupài", "word": "右派"}, {"roman": "Yòuyíng", "word": "右營"}, {"roman": "Yòuyíng", "word": "右营"}, {"word": "右相"}, {"word": "右端"}, {"roman": "yòuyì", "word": "右翼"}, {"roman": "yòuyì fènzǐ", "word": "右翼分子"}, {"word": "右職"}, {"word": "右职"}, {"word": "右行"}, {"roman": "yòujūn", "word": "右軍"}, {"roman": "yòujūn", "word": "右军"}, {"word": "右輔"}, {"word": "右辅"}, {"roman": "yòuzhuǎn", "word": "右轉"}, {"roman": "yòuzhuǎn", "word": "右转"}, {"roman": "yòubiān", "word": "右邊"}, {"roman": "yòubiān", "word": "右边"}, {"word": "如左右手"}, {"word": "左來右去"}, {"word": "左来右去"}, {"roman": "zuǒyòu", "word": "左右"}, {"word": "左右兩難"}, {"word": "左右两难"}, {"word": "左右前後"}, {"word": "左右前后"}, {"word": "左右夾攻"}, {"word": "左右夹攻"}, {"roman": "zuǒyòushǒu", "word": "左右手"}, {"word": "左右支絀"}, {"word": "左右支绌"}, {"roman": "zuǒyòuwéinán", "word": "左右為難"}, {"roman": "zuǒyòuwéinán", "word": "左右为难"}, {"word": "左右翼"}, {"word": "左右袒"}, {"roman": "zuǒyòuféngyuán", "word": "左右逢源"}, {"word": "左右開弓"}, {"word": "左右开弓"}, {"roman": "zuǒtúyòushǐ", "word": "左圖右史"}, {"roman": "zuǒtúyòushǐ", "word": "左图右史"}, {"word": "左宜右有"}, {"roman": "zuǒsīyòuxiǎng", "word": "左思右想"}, {"word": "左挈右提"}, {"word": "左提右挈"}, {"roman": "zuǒyōngyòubào", "word": "左擁右抱"}, {"roman": "zuǒyōngyòubào", "word": "左拥右抱"}, {"word": "左支右吾"}, {"roman": "zuǒzhīyòuchù", "word": "左支右絀"}, {"roman": "zuǒzhīyòuchù", "word": "左支右绌"}, {"word": "左縈右拂"}, {"word": "左萦右拂"}, {"roman": "zuǒchōngyòutū", "word": "左衝右突"}, {"roman": "zuǒchōngyòutū", "word": "左冲右突"}, {"word": "左輔右弼"}, {"word": "左辅右弼"}, {"word": "左遮右攩"}, {"word": "左遮右挡"}, {"roman": "zuǒlínyòushè", "word": "左鄰右舍"}, {"roman": "zuǒlínyòushè", "word": "左邻右舍"}, {"roman": "zuǒgùyòupàn", "word": "左顧右盼"}, {"roman": "zuǒgùyòupàn", "word": "左顾右盼"}, {"roman": "zuòyòumíng", "word": "座右銘"}, {"roman": "zuòyòumíng", "word": "座右铭"}, {"roman": "Jiāngyòu", "word": "江右"}, {"word": "河右"}, {"roman": "wúchūqíyòu", "word": "無出其右"}, {"roman": "wúchūqíyòu", "word": "无出其右"}, {"roman": "nánzuǒnǚyòu", "word": "男左女右"}, {"word": "硯右"}, {"word": "砚右"}, {"word": "豪右"}, {"word": "車右"}, {"word": "车右"}, {"word": "鄰右"}, {"word": "邻右"}], "descendants": [{"depth": 0, "templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "右"}, "expansion": "右", "name": "lang"}, {"args": {"1": "ja", "2": "-", "bor": "1"}, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc"}, {"args": {"1": "右", "2": "う", "gloss": ""}, "expansion": "右(う) (u)", "name": "ja-r"}, {"args": {"1": "右", "2": "ゆう", "gloss": ""}, "expansion": "右(ゆう) (yū)", "name": "ja-r"}, {"args": {"1": "ko", "2": "우(右)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "id": "右", "id2": "", "id3": "", "id4": "", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": ""}, "expansion": "→ Korean: 우(右) (u)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "vi", "2": "hữu", "bor": "1", "id": "右", "t": "", "tr": "右"}, "expansion": "→ Vietnamese: hữu (右)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "右", "2": "う", "3": "우", "4": "hữu", "5": "", "6": "", "h": "右", "j2": "ゆう", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "右", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "右", "v": "右", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": ""}, "expansion": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)", "name": "CJKV/code"}, {"args": {"1": "", "2": "う", "3": "우", "4": "hữu", "j2": "ゆう"}, "expansion": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)", "name": "CJKV"}], "text": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "pcc", "2": "gvaz", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Bouyei: gvaz (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Bouyei: gvaz (“right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "lo", "2": "ຂວາ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Lao: ຂວາ (khuā, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Lao: ຂວາ (khuā, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "khb", "2": "ᦧᦱ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Lü: ᦧᦱ (ẋwaa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Lü: ᦧᦱ (ẋwaa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "nod", "2": "ᨡ᩠ᩅᩣ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Northern Thai: ᨡ᩠ᩅᩣ (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Northern Thai: ᨡ᩠ᩅᩣ (“right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "shn", "2": "ၶႂႃ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Shan: ၶႂႃ (khwǎa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Shan: ၶႂႃ (khwǎa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "th", "2": "ขวา", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Thai: ขวา (kwǎa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Thai: ขวา (kwǎa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "za", "2": "gvaz", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Zhuang: gvaz (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Zhuang: gvaz (“right”)"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "又", "2": "right hand"}, "expansion": "又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "*口", "2": "mouth; speech"}, "expansion": "口 (“mouth; speech”)", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "又", "2": "again"}, "expansion": "又 (OC *ɢʷɯs, “again”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "1", "pron": "OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs"}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "y", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "又", "2": "口", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "ls2": "ic", "nocap": "1", "t1": "right hand", "t2": ""}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "inherited", "sort": ""}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "der-lite/lang"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g*", "2": "*"}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-*", "2": "*g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(*", "2": "*g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j*", "2": "*g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/*", "2": "*g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r*", "2": "*g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)*", "2": "*g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "*g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)a*", "2": "*g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g*", "2": "*"}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-*", "2": "*g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(*", "2": "*g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j*", "2": "*g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/*", "2": "*g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r*", "2": "*g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)*", "2": "*g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "*g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)a*", "2": "*g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "sit-pro", "2": "*g-(j/r)a", "3": "", "4": "right (hand)", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "tr": "", "ts": ""}, "expansion": "*g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*g-(j/r)a", "4": "", "5": "right (hand)"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "inh-lite"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g.yas", "2": "1"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Tibt", "t": "right", "tr": "g.yas", "ts": ""}, "expansion": "གཡས (g.yas, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "4": "right", "sc": "Tibt", "tr": "g.yas"}, "expansion": "Tibetan གཡས (g.yas, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "khʒa⁵⁵", "2": "1"}, "expansion": "k", "name": "str left"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "right", "tr": "khʒa⁵⁵", "ts": ""}, "expansion": "hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "4": "right", "tr": "khʒa⁵⁵"}, "expansion": "Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ya", "2": "1"}, "expansion": "y", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Mymr", "t": "", "tr": "ya", "ts": ""}, "expansion": "ယာ (ya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "sc": "Mymr", "tr": "ya"}, "expansion": "Burmese ယာ (ya)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "nya", "2": "1"}, "expansion": "n", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ညာ", "sc": "Mymr", "tr": "nya"}, "expansion": "ညာ (nya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "友", "2": "be friendly; friend"}, "expansion": "友 (OC *ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC *ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "佑", "2": "to aid"}, "expansion": "佑 (OC *ɢʷɯs, “to aid”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "祐", "2": "(of divinity) to assist; to bless"}, "expansion": "祐 (OC *ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "宥", "2": "to pardon; magnanimous"}, "expansion": "宥 (OC *ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC *ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "Originally 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) in the oracle bone script.\nIn bronze inscriptions, a 口 (“mouth; speech”) component was added, perhaps with the intention of indicating the use of 又 (OC *ɢʷɯs, “again”) as a phonetic loan. In other words, the current form is a phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口.\nFrom Proto-Sino-Tibetan *g-(j/r)a (“right (hand)”) (STEDT). Cognate with Tibetan གཡས (g.yas, “right”), Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”), Burmese ယာ (ya), ညာ (nya).\n友 (OC *ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”) is the endoactive derivation of 右 (OC *ɢʷɯʔ) (Schuessler, 2007).\n佑 (OC *ɢʷɯs, “to aid”), 祐 (OC *ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”), 宥 (OC *ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”) are exoactive derivations of 右 (OC *ɢʷɯʔ) (ibid.).\n; “(politics) right-wing”", "forms": [{"form": "又"}, {"form": "厷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "右", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 佑 (yòu, “to assist”)."], "links": [["佑", "佑#Chinese"], ["assist", "assist"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 佑 (yòu, “to assist”)."]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 祐 (yòu, “to protect; to bless”)."], "links": [["祐", "祐#Chinese"], ["protect", "protect"], ["bless", "bless"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 祐 (yòu, “to protect; to bless”)."]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to take somebody's side"], "links": [["take", "take"], ["side", "side"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to take somebody's side"]}, {"alt_of": [{"extra": "yòu, “to urge somebody to eat or drink”", "word": "侑"}], "categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Alternative form of 侑 (yòu, “to urge somebody to eat or drink”)"], "links": [["侑", "侑#Chinese"], ["urge", "urge"], ["eat", "eat"], ["drink", "drink"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 侑 (yòu, “to urge somebody to eat or drink”)"], "tags": ["alt-of", "alternative"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yow"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ju"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "yauh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "yeo⁶"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "yeu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³hhieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦiɤ²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "hjuwH"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ɢ]ʷəʔ-s/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ɢʷɯs/"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/"}, {"ipa": "/ɦiɤ²³/"}, {"other": "[ɢ]"}, {"other": "/*ɢʷɯs/"}], "wikipedia": ["Burmese language", "Jingpho language", "Proto-Sino-Tibetan language", "Tibetan language"], "word": "右"}

右/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"antonyms": [{"english": "left", "roman": "zuǒ", "word": "左"}], "categories": ["Beginning Mandarin", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese prefixes", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 右", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min prefixes", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese prefixes", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min adjectives", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min prefixes", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese prefixes", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages using lite templates", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "又", "2": "right hand"}, "expansion": "又 (OC ɢʷɯs, “right hand”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "口", "2": "mouth; speech"}, "expansion": "口 (“mouth; speech”)", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "又", "2": "again"}, "expansion": "又 (OC ɢʷɯs, “again”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "1", "pron": "OC ɢʷɯʔ, ɢʷɯs"}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC ɢʷɯʔ, ɢʷɯs)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "y", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "又", "2": "口", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "ls2": "ic", "nocap": "1", "t1": "right hand", "t2": ""}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC ɢʷɯʔ, ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "inherited", "sort": ""}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "der-lite/lang"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng*", "2": ""}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-", "2": "g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(", "2": "g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j", "2": "g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/", "2": "g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r", "2": "g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r)", "2": "g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r)a", "2": "g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng", "2": ""}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-", "2": "g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(", "2": "g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j", "2": "g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/", "2": "g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r", "2": "g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r)", "2": "g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r)a", "2": "g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "sit-pro", "2": "g-(j/r)a", "3": "", "4": "right (hand)", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "tr": "", "ts": ""}, "expansion": "g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "g-(j/r)a", "4": "", "5": "right (hand)"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "inh-lite"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g.yas", "2": "1"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Tibt", "t": "right", "tr": "g.yas", "ts": ""}, "expansion": "གཡས (g.yas, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "4": "right", "sc": "Tibt", "tr": "g.yas"}, "expansion": "Tibetan གཡས (g.yas, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "khʒa⁵⁵", "2": "1"}, "expansion": "k", "name": "str left"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "right", "tr": "khʒa⁵⁵", "ts": ""}, "expansion": "hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "4": "right", "tr": "khʒa⁵⁵"}, "expansion": "Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ya", "2": "1"}, "expansion": "y", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Mymr", "t": "", "tr": "ya", "ts": ""}, "expansion": "ယာ (ya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "sc": "Mymr", "tr": "ya"}, "expansion": "Burmese ယာ (ya)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "nya", "2": "1"}, "expansion": "n", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ညာ", "sc": "Mymr", "tr": "nya"}, "expansion": "ညာ (nya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "友", "2": "be friendly; friend"}, "expansion": "友 (OC ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "佑", "2": "to aid"}, "expansion": "佑 (OC ɢʷɯs, “to aid”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "祐", "2": "(of divinity) to assist; to bless"}, "expansion": "祐 (OC ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "宥", "2": "to pardon; magnanimous"}, "expansion": "宥 (OC ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "Originally 又 (OC ɢʷɯs, “right hand”) in the oracle bone script.\nIn bronze inscriptions, a 口 (“mouth; speech”) component was added, perhaps with the intention of indicating the use of 又 (OC ɢʷɯs, “again”) as a phonetic loan. In other words, the current form is a phono-semantic compound (形聲 /形声, OC ɢʷɯʔ, ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口.\nFrom Proto-Sino-Tibetan g-(j/r)a (“right (hand)”) (STEDT). Cognate with Tibetan གཡས (g.yas, “right”), Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”), Burmese ယာ (ya), ညာ (nya).\n友 (OC ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”) is the endoactive derivation of 右 (OC ɢʷɯʔ) (Schuessler, 2007).\n佑 (OC ɢʷɯs, “to aid”), 祐 (OC ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”), 宥 (OC ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”) are exoactive derivations of 右 (OC ɢʷɯʔ) (ibid.).\n; “(politics) right-wing”", "forms": [{"form": "又"}, {"form": "厷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "右", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "right hand", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòushǒu", "text": "右手", "type": "example"}], "glosses": ["right (direction)"], "links": [["right", "right"], ["direction", "direction"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Nautical"], "examples": [{"english": "starboardside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòuxián", "text": "右舷", "type": "example"}], "glosses": ["starboard"], "links": [["nautical", "nautical"], ["starboard", "starboard"]], "raw_glosses": ["(nautical) starboard"], "topics": ["nautical", "transport"]}, {"glosses": ["west; areas to the west"], "links": [["west", "west"], ["area", "area"]]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["right side as the side of precedence"], "links": [["right", "right"], ["precedence", "precedence"]], "raw_glosses": ["(historical) right side as the side of precedence"], "tags": ["historical"]}, {"categories": ["zh:Politics"], "glosses": ["right-wing"], "links": [["politics", "politics"], ["right-wing", "right-wing"]], "raw_glosses": ["(politics) right-wing"], "topics": ["government", "politics"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Chemistry"], "examples": [{"english": "dextromethorphan", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòuměishāfēn", "text": "右美沙芬", "type": "example"}], "glosses": ["dextro-"], "links": [["chemistry", "chemistry"], ["dextro-", "dextro-"]], "raw_glosses": ["(chemistry) dextro-"], "topics": ["chemistry", "natural-sciences", "physical-sciences"]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "i͡u"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "III"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "yiu⁵"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iou³"}, {"zh-pron": "iū"}, {"zh-pron": "iêu"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "iū"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "iu⁶"}, {"zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iou⁵"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iou⁴"}, {"tags": ["Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yow"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ju"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "iu"}, {"ipa": "/iəu²¹³/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/iou⁴⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "yauh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "yeo⁶"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "yiu⁵"}, {"ipa": "/jiu³²/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"ipa": "/iu¹¹/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "iu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "yiu⁴"}, {"ipa": "/i̯u⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "r"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "iu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "yiu⁴"}, {"ipa": "/(j)i̯u⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/iu⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iou³"}, {"ipa": "/iəu⁴⁵/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "iū"}, {"ipa": "/iu⁵⁵/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "iêu"}, {"ipa": "/iɛu²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "iū"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "iu"}, {"ipa": "/iu²²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/iu⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/iu²²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/iu³³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/iu³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "iŭ"}, {"ipa": "/iu³⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "yeu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³hhieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦiɤ²³/"}, {"ipa": "/i̯əu̯²¹/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"ipa": "/i̯əu̯⁴⁵/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"ipa": "/i̯u²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "hjuwX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/[ɢ]ʷəʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/ɢʷɯʔ/"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/"}, {"ipa": "/iəu²¹³/"}, {"ipa": "/iou⁴⁴/"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/"}, {"ipa": "/jiu³²/"}, {"ipa": "/iu¹¹/"}, {"ipa": "/i̯u⁵⁵/"}, {"ipa": "/(j)i̯u⁵⁵/"}, {"ipa": "/iu⁵³/"}, {"ipa": "/iəu⁴⁵/"}, {"ipa": "/iu⁵⁵/"}, {"ipa": "/iɛu²⁴²/"}, {"ipa": "/iu²²/"}, {"ipa": "/iu⁴¹/"}, {"ipa": "/iu²²/"}, {"ipa": "/iu³³/"}, {"ipa": "/iu³³/"}, {"ipa": "/iu³⁵/"}, {"ipa": "/ɦiɤ²³/"}, {"ipa": "/i̯əu̯²¹/"}, {"ipa": "/i̯əu̯⁴⁵/"}, {"ipa": "/i̯u²¹³/"}, {"other": "[ɢ]"}, {"other": "/ɢʷɯʔ/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "右"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "右"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "右"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "右"}, {"tags": ["Chengde"], "word": "右"}, {"tags": ["Chifeng"], "word": "右"}, {"tags": ["Hailar", "Hulunbuir"], "word": "右"}, {"tags": ["Heihe"], "word": "右"}, {"tags": ["Qiqihar"], "word": "右"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jiamusi"], "word": "右"}, {"tags": ["Baicheng"], "word": "右"}, {"tags": ["Changchun"], "word": "右"}, {"tags": ["Tonghua"], "word": "右"}, {"tags": ["Shenyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jinzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Malaysia"], "word": "右"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Tianjin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Tangshan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Cangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Baoding"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Lijin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "右"}, {"tags": ["Dalian"], "word": "右"}, {"tags": ["Dandong"], "word": "右"}, {"tags": ["Yantai"], "word": "右"}, {"tags": ["Qingdao"], "word": "右"}, {"tags": ["Zhucheng"], "word": "右"}, {"tags": ["Lingbao"], "word": "右"}, {"tags": ["Jining"], "word": "右"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "右"}, {"tags": ["Linfen"], "word": "右"}, {"tags": ["Shangqiu"], "word": "右"}, {"tags": ["Yuanyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Zhengzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Xinyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Baihe"], "word": "右"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "右"}, {"tags": ["Baoji"], "word": "右"}, {"tags": ["Tianshui"], "word": "右"}, {"tags": ["Xining"], "word": "右"}, {"tags": ["Xuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Fuyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Lanzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Dunhuang"], "word": "右"}, {"tags": ["Hami"], "word": "右"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Nanchong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Dazhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Hanyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Xichang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zigong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chongqing"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Yichang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Xiangyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Tianmen"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zunyi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Bijie"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liping"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zhaotong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Dali"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Kunming"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Mengzi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guilin"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Changde"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Hanzhong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Lianshui"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nantong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Anqing"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Wuhu"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hong'an"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "右"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Huizhou", "Shexian"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Yangyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Datong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Xinzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Lishi"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Changzhi"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Linhe"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Jining"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Hohhot"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Erenhot"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Pingshan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Zhangjiakou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Handan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Linzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Suide"], "word": "右"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "正"}, {"tags": ["Quanzhou"], "word": "正"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "正"}, {"tags": ["Taipei"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Kaohsiung"], "word": "正"}, {"tags": ["Yilan"], "word": "正"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "正"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "正"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Kinmen"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "正"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Jieyang"], "word": "正"}, {"tags": ["Singapore", "Teochew"], "word": "正"}, {"tags": ["Wenchang"], "word": "右"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "Chengde"}, {"word": "Chifeng"}, {"tags": ["Hailar"], "word": "Hulunbuir"}, {"word": "Heihe"}, {"word": "Qiqihar"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Jiamusi"}, {"word": "Baicheng"}, {"word": "Changchun"}, {"word": "Tonghua"}, {"word": "Shenyang"}, {"word": "Jinzhou"}, {"word": "Malaysia"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Tianjin"}, {"word": "Tangshan"}, {"word": "Cangzhou"}, {"word": "Baoding"}, {"word": "Shijiazhuang"}, {"word": "Lijin"}, {"word": "Jinan"}, {"word": "Dalian"}, {"word": "Dandong"}, {"word": "Yantai"}, {"word": "Qingdao"}, {"word": "Zhucheng"}, {"word": "Lingbao"}, {"word": "Jining"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Linfen"}, {"word": "Shangqiu"}, {"word": "Yuanyang"}, {"word": "Zhengzhou"}, {"word": "Xinyang"}, {"word": "Baihe"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Baoji"}, {"word": "Tianshui"}, {"word": "Xining"}, {"word": "Xuzhou"}, {"word": "Fuyang"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Lanzhou"}, {"word": "Dunhuang"}, {"word": "Hami"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "Nanchong"}, {"word": "Dazhou"}, {"word": "Hanyuan"}, {"word": "Xichang"}, {"word": "Zigong"}, {"word": "Chongqing"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Yichang"}, {"word": "Xiangyang"}, {"word": "Tianmen"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Zunyi"}, {"word": "Bijie"}, {"word": "Liping"}, {"word": "Zhaotong"}, {"word": "Dali"}, {"word": "Kunming"}, {"word": "Mengzi"}, {"word": "Guilin"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Jishou"}, {"word": "Changde"}, {"word": "Hanzhong"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Lianyungang"}, {"word": "Lianshui"}, {"word": "Nantong"}, {"word": "Anqing"}, {"word": "Wuhu"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Hong'an"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "Hong Kong"}, {"word": "Macau"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "Shexian"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Yangyuan"}, {"word": "Datong"}, {"word": "Xinzhou"}, {"tags": ["Lishi"], "word": "Lüliang"}, {"word": "Changzhi"}, {"word": "Linhe"}, {"word": "Hohhot"}, {"word": "Erenhot"}, {"word": "Pingshan"}, {"word": "Zhangjiakou"}, {"word": "Handan"}, {"word": "Linzhou"}, {"word": "Suide"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "正"}, {"word": "Quanzhou"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "word": "New Taipei"}, {"word": "Kaohsiung"}, {"word": "Yilan"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"word": "Taichung"}, {"word": "Tainan"}, {"word": "Hsinchu"}, {"word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "word": "Penghu"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Jieyang"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"word": "Wenchang"}], "wikipedia": ["Burmese language", "Jingpho language", "Proto-Sino-Tibetan language", "Tibetan language"], "word": "右"}

右 (character) 右/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"antonyms": [{"english": "left", "roman": "zuǒ", "word": "左"}], "categories": ["Beginning Mandarin", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese prefixes", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 右", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min prefixes", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese prefixes", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min adjectives", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min prefixes", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese prefixes", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages using lite templates", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "又", "2": "right hand"}, "expansion": "又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "*口", "2": "mouth; speech"}, "expansion": "口 (“mouth; speech”)", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "又", "2": "again"}, "expansion": "又 (OC *ɢʷɯs, “again”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "1", "pron": "OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs"}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "y", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "又", "2": "口", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "ls2": "ic", "nocap": "1", "t1": "right hand", "t2": ""}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "inherited", "sort": ""}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "der-lite/lang"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g*", "2": "*"}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-*", "2": "*g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(*", "2": "*g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j*", "2": "*g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/*", "2": "*g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r*", "2": "*g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)*", "2": "*g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "*g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)a*", "2": "*g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g*", "2": "*"}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-*", "2": "*g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(*", "2": "*g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j*", "2": "*g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/*", "2": "*g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r*", "2": "*g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)*", "2": "*g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "*g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)a*", "2": "*g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "sit-pro", "2": "*g-(j/r)a", "3": "", "4": "right (hand)", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "tr": "", "ts": ""}, "expansion": "*g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*g-(j/r)a", "4": "", "5": "right (hand)"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "inh-lite"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g.yas", "2": "1"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Tibt", "t": "right", "tr": "g.yas", "ts": ""}, "expansion": "གཡས (g.yas, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "4": "right", "sc": "Tibt", "tr": "g.yas"}, "expansion": "Tibetan གཡས (g.yas, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "khʒa⁵⁵", "2": "1"}, "expansion": "k", "name": "str left"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "right", "tr": "khʒa⁵⁵", "ts": ""}, "expansion": "hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "4": "right", "tr": "khʒa⁵⁵"}, "expansion": "Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ya", "2": "1"}, "expansion": "y", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Mymr", "t": "", "tr": "ya", "ts": ""}, "expansion": "ယာ (ya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "sc": "Mymr", "tr": "ya"}, "expansion": "Burmese ယာ (ya)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "nya", "2": "1"}, "expansion": "n", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ညာ", "sc": "Mymr", "tr": "nya"}, "expansion": "ညာ (nya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "友", "2": "be friendly; friend"}, "expansion": "友 (OC *ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC *ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "佑", "2": "to aid"}, "expansion": "佑 (OC *ɢʷɯs, “to aid”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "祐", "2": "(of divinity) to assist; to bless"}, "expansion": "祐 (OC *ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "宥", "2": "to pardon; magnanimous"}, "expansion": "宥 (OC *ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC *ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "Originally 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) in the oracle bone script.\nIn bronze inscriptions, a 口 (“mouth; speech”) component was added, perhaps with the intention of indicating the use of 又 (OC *ɢʷɯs, “again”) as a phonetic loan. In other words, the current form is a phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口.\nFrom Proto-Sino-Tibetan *g-(j/r)a (“right (hand)”) (STEDT). Cognate with Tibetan གཡས (g.yas, “right”), Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”), Burmese ယာ (ya), ညာ (nya).\n友 (OC *ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”) is the endoactive derivation of 右 (OC *ɢʷɯʔ) (Schuessler, 2007).\n佑 (OC *ɢʷɯs, “to aid”), 祐 (OC *ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”), 宥 (OC *ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”) are exoactive derivations of 右 (OC *ɢʷɯʔ) (ibid.).\n; “(politics) right-wing”", "forms": [{"form": "又"}, {"form": "厷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "右", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "right hand", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòushǒu", "text": "右手", "type": "example"}], "glosses": ["right (direction)"], "links": [["right", "right"], ["direction", "direction"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Nautical"], "examples": [{"english": "starboardside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòuxián", "text": "右舷", "type": "example"}], "glosses": ["starboard"], "links": [["nautical", "nautical"], ["starboard", "starboard"]], "raw_glosses": ["(nautical) starboard"], "topics": ["nautical", "transport"]}, {"glosses": ["west; areas to the west"], "links": [["west", "west"], ["area", "area"]]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["right side as the side of precedence"], "links": [["right", "right"], ["precedence", "precedence"]], "raw_glosses": ["(historical) right side as the side of precedence"], "tags": ["historical"]}, {"categories": ["zh:Politics"], "glosses": ["right-wing"], "links": [["politics", "politics"], ["right-wing", "right-wing"]], "raw_glosses": ["(politics) right-wing"], "topics": ["government", "politics"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Chemistry"], "examples": [{"english": "dextromethorphan", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòuměishāfēn", "text": "右美沙芬", "type": "example"}], "glosses": ["dextro-"], "links": [["chemistry", "chemistry"], ["dextro-", "dextro-"]], "raw_glosses": ["(chemistry) dextro-"], "topics": ["chemistry", "natural-sciences", "physical-sciences"]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "i͡u"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "III"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "yiu⁵"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iou³"}, {"zh-pron": "iū"}, {"zh-pron": "iêu"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "iū"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "iu⁶"}, {"zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iou⁵"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iou⁴"}, {"tags": ["Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yow"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ju"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "iu"}, {"ipa": "/iəu²¹³/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/iou⁴⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "yauh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "yeo⁶"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "yiu⁵"}, {"ipa": "/jiu³²/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"ipa": "/iu¹¹/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "iu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "yiu⁴"}, {"ipa": "/i̯u⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "r"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "iu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "yiu⁴"}, {"ipa": "/(j)i̯u⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/iu⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iou³"}, {"ipa": "/iəu⁴⁵/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "iū"}, {"ipa": "/iu⁵⁵/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "iêu"}, {"ipa": "/iɛu²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "iū"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "iu"}, {"ipa": "/iu²²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/iu⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/iu²²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/iu³³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/iu³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "iŭ"}, {"ipa": "/iu³⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "yeu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³hhieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦiɤ²³/"}, {"ipa": "/i̯əu̯²¹/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"ipa": "/i̯əu̯⁴⁵/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"ipa": "/i̯u²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "hjuwX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ɢ]ʷəʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ɢʷɯʔ/"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/"}, {"ipa": "/iəu²¹³/"}, {"ipa": "/iou⁴⁴/"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/"}, {"ipa": "/jiu³²/"}, {"ipa": "/iu¹¹/"}, {"ipa": "/i̯u⁵⁵/"}, {"ipa": "/(j)i̯u⁵⁵/"}, {"ipa": "/iu⁵³/"}, {"ipa": "/iəu⁴⁵/"}, {"ipa": "/iu⁵⁵/"}, {"ipa": "/iɛu²⁴²/"}, {"ipa": "/iu²²/"}, {"ipa": "/iu⁴¹/"}, {"ipa": "/iu²²/"}, {"ipa": "/iu³³/"}, {"ipa": "/iu³³/"}, {"ipa": "/iu³⁵/"}, {"ipa": "/ɦiɤ²³/"}, {"ipa": "/i̯əu̯²¹/"}, {"ipa": "/i̯əu̯⁴⁵/"}, {"ipa": "/i̯u²¹³/"}, {"other": "[ɢ]"}, {"other": "/*ɢʷɯʔ/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "右"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "右"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "右"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "右"}, {"tags": ["Chengde"], "word": "右"}, {"tags": ["Chifeng"], "word": "右"}, {"tags": ["Hailar", "Hulunbuir"], "word": "右"}, {"tags": ["Heihe"], "word": "右"}, {"tags": ["Qiqihar"], "word": "右"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jiamusi"], "word": "右"}, {"tags": ["Baicheng"], "word": "右"}, {"tags": ["Changchun"], "word": "右"}, {"tags": ["Tonghua"], "word": "右"}, {"tags": ["Shenyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jinzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Malaysia"], "word": "右"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Tianjin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Tangshan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Cangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Baoding"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Lijin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "右"}, {"tags": ["Dalian"], "word": "右"}, {"tags": ["Dandong"], "word": "右"}, {"tags": ["Yantai"], "word": "右"}, {"tags": ["Qingdao"], "word": "右"}, {"tags": ["Zhucheng"], "word": "右"}, {"tags": ["Lingbao"], "word": "右"}, {"tags": ["Jining"], "word": "右"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "右"}, {"tags": ["Linfen"], "word": "右"}, {"tags": ["Shangqiu"], "word": "右"}, {"tags": ["Yuanyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Zhengzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Xinyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Baihe"], "word": "右"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "右"}, {"tags": ["Baoji"], "word": "右"}, {"tags": ["Tianshui"], "word": "右"}, {"tags": ["Xining"], "word": "右"}, {"tags": ["Xuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Fuyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Lanzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Dunhuang"], "word": "右"}, {"tags": ["Hami"], "word": "右"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Nanchong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Dazhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Hanyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Xichang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zigong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chongqing"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Yichang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Xiangyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Tianmen"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zunyi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Bijie"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liping"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zhaotong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Dali"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Kunming"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Mengzi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guilin"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Changde"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Hanzhong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Lianshui"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nantong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Anqing"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Wuhu"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hong'an"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "右"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Huizhou", "Shexian"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Yangyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Datong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Xinzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Lishi"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Changzhi"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Linhe"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Jining"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Hohhot"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Erenhot"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Pingshan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Zhangjiakou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Handan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Linzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Suide"], "word": "右"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "正"}, {"tags": ["Quanzhou"], "word": "正"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "正"}, {"tags": ["Taipei"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Kaohsiung"], "word": "正"}, {"tags": ["Yilan"], "word": "正"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "正"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "正"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Kinmen"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "正"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Jieyang"], "word": "正"}, {"tags": ["Singapore", "Teochew"], "word": "正"}, {"tags": ["Wenchang"], "word": "右"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "Chengde"}, {"word": "Chifeng"}, {"tags": ["Hailar"], "word": "Hulunbuir"}, {"word": "Heihe"}, {"word": "Qiqihar"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Jiamusi"}, {"word": "Baicheng"}, {"word": "Changchun"}, {"word": "Tonghua"}, {"word": "Shenyang"}, {"word": "Jinzhou"}, {"word": "Malaysia"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Tianjin"}, {"word": "Tangshan"}, {"word": "Cangzhou"}, {"word": "Baoding"}, {"word": "Shijiazhuang"}, {"word": "Lijin"}, {"word": "Jinan"}, {"word": "Dalian"}, {"word": "Dandong"}, {"word": "Yantai"}, {"word": "Qingdao"}, {"word": "Zhucheng"}, {"word": "Lingbao"}, {"word": "Jining"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Linfen"}, {"word": "Shangqiu"}, {"word": "Yuanyang"}, {"word": "Zhengzhou"}, {"word": "Xinyang"}, {"word": "Baihe"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Baoji"}, {"word": "Tianshui"}, {"word": "Xining"}, {"word": "Xuzhou"}, {"word": "Fuyang"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Lanzhou"}, {"word": "Dunhuang"}, {"word": "Hami"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "Nanchong"}, {"word": "Dazhou"}, {"word": "Hanyuan"}, {"word": "Xichang"}, {"word": "Zigong"}, {"word": "Chongqing"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Yichang"}, {"word": "Xiangyang"}, {"word": "Tianmen"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Zunyi"}, {"word": "Bijie"}, {"word": "Liping"}, {"word": "Zhaotong"}, {"word": "Dali"}, {"word": "Kunming"}, {"word": "Mengzi"}, {"word": "Guilin"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Jishou"}, {"word": "Changde"}, {"word": "Hanzhong"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Lianyungang"}, {"word": "Lianshui"}, {"word": "Nantong"}, {"word": "Anqing"}, {"word": "Wuhu"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Hong'an"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "Hong Kong"}, {"word": "Macau"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "Shexian"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Yangyuan"}, {"word": "Datong"}, {"word": "Xinzhou"}, {"tags": ["Lishi"], "word": "Lüliang"}, {"word": "Changzhi"}, {"word": "Linhe"}, {"word": "Hohhot"}, {"word": "Erenhot"}, {"word": "Pingshan"}, {"word": "Zhangjiakou"}, {"word": "Handan"}, {"word": "Linzhou"}, {"word": "Suide"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "正"}, {"word": "Quanzhou"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "word": "New Taipei"}, {"word": "Kaohsiung"}, {"word": "Yilan"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"word": "Taichung"}, {"word": "Tainan"}, {"word": "Hsinchu"}, {"word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "word": "Penghu"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Jieyang"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"word": "Wenchang"}], "wikipedia": ["Burmese language", "Jingpho language", "Proto-Sino-Tibetan language", "Tibetan language"], "word": "右"}

右/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Beginning Mandarin", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese prefixes", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 右", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min prefixes", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese prefixes", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min adjectives", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min prefixes", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese prefixes", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages using lite templates", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "不左不右"}, {"roman": "Fǎnyòu Yùndòng", "word": "反右運動"}, {"roman": "Fǎnyòu Yùndòng", "word": "反右运动"}, {"word": "右丞"}, {"roman": "yòucè", "word": "右側"}, {"roman": "yòucè", "word": "右侧"}, {"word": "右側通行"}, {"word": "右侧通行"}, {"roman": "yòuqīng", "word": "右傾"}, {"roman": "yòuqīng", "word": "右倾"}, {"word": "右列"}, {"word": "右利"}, {"word": "右史"}, {"word": "右地"}, {"word": "右姓"}, {"word": "右學"}, {"word": "右学"}, {"roman": "yòushī", "word": "右師"}, {"roman": "yòushī", "word": "右师"}, {"word": "右廣"}, {"word": "右广"}, {"roman": "yòuxīnshì", "word": "右心室"}, {"roman": "yòuxīnfáng", "word": "右心房"}, {"word": "右戚"}, {"roman": "yòushǒu", "word": "右手"}, {"word": "右文"}, {"word": "右方"}, {"word": "右族"}, {"word": "右武"}, {"roman": "yòupài", "word": "右派"}, {"roman": "Yòuyíng", "word": "右營"}, {"roman": "Yòuyíng", "word": "右营"}, {"word": "右相"}, {"word": "右端"}, {"roman": "yòuyì", "word": "右翼"}, {"roman": "yòuyì fènzǐ", "word": "右翼分子"}, {"word": "右職"}, {"word": "右职"}, {"word": "右行"}, {"roman": "yòujūn", "word": "右軍"}, {"roman": "yòujūn", "word": "右军"}, {"word": "右輔"}, {"word": "右辅"}, {"roman": "yòuzhuǎn", "word": "右轉"}, {"roman": "yòuzhuǎn", "word": "右转"}, {"roman": "yòubiān", "word": "右邊"}, {"roman": "yòubiān", "word": "右边"}, {"word": "如左右手"}, {"word": "左來右去"}, {"word": "左来右去"}, {"roman": "zuǒyòu", "word": "左右"}, {"word": "左右兩難"}, {"word": "左右两难"}, {"word": "左右前後"}, {"word": "左右前后"}, {"word": "左右夾攻"}, {"word": "左右夹攻"}, {"roman": "zuǒyòushǒu", "word": "左右手"}, {"word": "左右支絀"}, {"word": "左右支绌"}, {"roman": "zuǒyòuwéinán", "word": "左右為難"}, {"roman": "zuǒyòuwéinán", "word": "左右为难"}, {"word": "左右翼"}, {"word": "左右袒"}, {"roman": "zuǒyòuféngyuán", "word": "左右逢源"}, {"word": "左右開弓"}, {"word": "左右开弓"}, {"roman": "zuǒtúyòushǐ", "word": "左圖右史"}, {"roman": "zuǒtúyòushǐ", "word": "左图右史"}, {"word": "左宜右有"}, {"roman": "zuǒsīyòuxiǎng", "word": "左思右想"}, {"word": "左挈右提"}, {"word": "左提右挈"}, {"roman": "zuǒyōngyòubào", "word": "左擁右抱"}, {"roman": "zuǒyōngyòubào", "word": "左拥右抱"}, {"word": "左支右吾"}, {"roman": "zuǒzhīyòuchù", "word": "左支右絀"}, {"roman": "zuǒzhīyòuchù", "word": "左支右绌"}, {"word": "左縈右拂"}, {"word": "左萦右拂"}, {"roman": "zuǒchōngyòutū", "word": "左衝右突"}, {"roman": "zuǒchōngyòutū", "word": "左冲右突"}, {"word": "左輔右弼"}, {"word": "左辅右弼"}, {"word": "左遮右攩"}, {"word": "左遮右挡"}, {"roman": "zuǒlínyòushè", "word": "左鄰右舍"}, {"roman": "zuǒlínyòushè", "word": "左邻右舍"}, {"roman": "zuǒgùyòupàn", "word": "左顧右盼"}, {"roman": "zuǒgùyòupàn", "word": "左顾右盼"}, {"roman": "zuòyòumíng", "word": "座右銘"}, {"roman": "zuòyòumíng", "word": "座右铭"}, {"roman": "Jiāngyòu", "word": "江右"}, {"word": "河右"}, {"roman": "wúchūqíyòu", "word": "無出其右"}, {"roman": "wúchūqíyòu", "word": "无出其右"}, {"roman": "nánzuǒnǚyòu", "word": "男左女右"}, {"word": "硯右"}, {"word": "砚右"}, {"word": "豪右"}, {"word": "車右"}, {"word": "车右"}, {"word": "鄰右"}, {"word": "邻右"}], "descendants": [{"depth": 0, "templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "右"}, "expansion": "右", "name": "lang"}, {"args": {"1": "ja", "2": "-", "bor": "1"}, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc"}, {"args": {"1": "右", "2": "う", "gloss": ""}, "expansion": "右(う) (u)", "name": "ja-r"}, {"args": {"1": "右", "2": "ゆう", "gloss": ""}, "expansion": "右(ゆう) (yū)", "name": "ja-r"}, {"args": {"1": "ko", "2": "우(右)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "id": "右", "id2": "", "id3": "", "id4": "", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": ""}, "expansion": "→ Korean: 우(右) (u)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "vi", "2": "hữu", "bor": "1", "id": "右", "t": "", "tr": "右"}, "expansion": "→ Vietnamese: hữu (右)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "右", "2": "う", "3": "우", "4": "hữu", "5": "", "6": "", "h": "右", "j2": "ゆう", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "右", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "右", "v": "右", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": ""}, "expansion": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)", "name": "CJKV/code"}, {"args": {"1": "", "2": "う", "3": "우", "4": "hữu", "j2": "ゆう"}, "expansion": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)", "name": "CJKV"}], "text": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "pcc", "2": "gvaz", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Bouyei: gvaz (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Bouyei: gvaz (“right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "lo", "2": "ຂວາ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Lao: ຂວາ (khuā, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Lao: ຂວາ (khuā, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "khb", "2": "ᦧᦱ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Lü: ᦧᦱ (ẋwaa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Lü: ᦧᦱ (ẋwaa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "nod", "2": "ᨡ᩠ᩅᩣ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Northern Thai: ᨡ᩠ᩅᩣ (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Northern Thai: ᨡ᩠ᩅᩣ (“right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "shn", "2": "ၶႂႃ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Shan: ၶႂႃ (khwǎa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Shan: ၶႂႃ (khwǎa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "th", "2": "ขวา", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Thai: ขวา (kwǎa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Thai: ขวา (kwǎa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "za", "2": "gvaz", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Zhuang: gvaz (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Zhuang: gvaz (“right”)"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "又", "2": "right hand"}, "expansion": "又 (OC ɢʷɯs, “right hand”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "口", "2": "mouth; speech"}, "expansion": "口 (“mouth; speech”)", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "又", "2": "again"}, "expansion": "又 (OC ɢʷɯs, “again”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "1", "pron": "OC ɢʷɯʔ, ɢʷɯs"}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC ɢʷɯʔ, ɢʷɯs)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "y", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "又", "2": "口", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "ls2": "ic", "nocap": "1", "t1": "right hand", "t2": ""}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC ɢʷɯʔ, ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "inherited", "sort": ""}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "der-lite/lang"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng*", "2": ""}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-", "2": "g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(", "2": "g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j", "2": "g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/", "2": "g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r", "2": "g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r)", "2": "g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r)a", "2": "g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng", "2": ""}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-", "2": "g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(", "2": "g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j", "2": "g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/", "2": "g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r", "2": "g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r)", "2": "g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r)a", "2": "g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "sit-pro", "2": "g-(j/r)a", "3": "", "4": "right (hand)", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "tr": "", "ts": ""}, "expansion": "g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "g-(j/r)a", "4": "", "5": "right (hand)"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "inh-lite"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g.yas", "2": "1"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Tibt", "t": "right", "tr": "g.yas", "ts": ""}, "expansion": "གཡས (g.yas, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "4": "right", "sc": "Tibt", "tr": "g.yas"}, "expansion": "Tibetan གཡས (g.yas, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "khʒa⁵⁵", "2": "1"}, "expansion": "k", "name": "str left"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "right", "tr": "khʒa⁵⁵", "ts": ""}, "expansion": "hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "4": "right", "tr": "khʒa⁵⁵"}, "expansion": "Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ya", "2": "1"}, "expansion": "y", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Mymr", "t": "", "tr": "ya", "ts": ""}, "expansion": "ယာ (ya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "sc": "Mymr", "tr": "ya"}, "expansion": "Burmese ယာ (ya)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "nya", "2": "1"}, "expansion": "n", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ညာ", "sc": "Mymr", "tr": "nya"}, "expansion": "ညာ (nya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "友", "2": "be friendly; friend"}, "expansion": "友 (OC ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "佑", "2": "to aid"}, "expansion": "佑 (OC ɢʷɯs, “to aid”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "祐", "2": "(of divinity) to assist; to bless"}, "expansion": "祐 (OC ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "宥", "2": "to pardon; magnanimous"}, "expansion": "宥 (OC ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "Originally 又 (OC ɢʷɯs, “right hand”) in the oracle bone script.\nIn bronze inscriptions, a 口 (“mouth; speech”) component was added, perhaps with the intention of indicating the use of 又 (OC ɢʷɯs, “again”) as a phonetic loan. In other words, the current form is a phono-semantic compound (形聲 /形声, OC ɢʷɯʔ, ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口.\nFrom Proto-Sino-Tibetan g-(j/r)a (“right (hand)”) (STEDT). Cognate with Tibetan གཡས (g.yas, “right”), Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”), Burmese ယာ (ya), ညာ (nya).\n友 (OC ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”) is the endoactive derivation of 右 (OC ɢʷɯʔ) (Schuessler, 2007).\n佑 (OC ɢʷɯs, “to aid”), 祐 (OC ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”), 宥 (OC ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”) are exoactive derivations of 右 (OC ɢʷɯʔ) (ibid.).\n; “(politics) right-wing”", "forms": [{"form": "又"}, {"form": "厷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "右", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 佑 (yòu, “to assist”)."], "links": [["佑", "佑#Chinese"], ["assist", "assist"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 佑 (yòu, “to assist”)."]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 祐 (yòu, “to protect; to bless”)."], "links": [["祐", "祐#Chinese"], ["protect", "protect"], ["bless", "bless"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 祐 (yòu, “to protect; to bless”)."]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to take somebody's side"], "links": [["take", "take"], ["side", "side"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to take somebody's side"]}, {"alt_of": [{"extra": "yòu, “to urge somebody to eat or drink”", "word": "侑"}], "categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Alternative form of 侑 (yòu, “to urge somebody to eat or drink”)"], "links": [["侑", "侑#Chinese"], ["urge", "urge"], ["eat", "eat"], ["drink", "drink"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 侑 (yòu, “to urge somebody to eat or drink”)"], "tags": ["alt-of", "alternative"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yow"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ju"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "yauh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "yeo⁶"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "yeu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³hhieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦiɤ²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "hjuwH"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/[ɢ]ʷəʔ-s/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/ɢʷɯs/"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/"}, {"ipa": "/ɦiɤ²³/"}, {"other": "[ɢ]"}, {"other": "/ɢʷɯs/"}], "wikipedia": ["Burmese language", "Jingpho language", "Proto-Sino-Tibetan language", "Tibetan language"], "word": "右"}

右 (character) 右/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Beginning Mandarin", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese prefixes", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 右", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min prefixes", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese prefixes", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min adjectives", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min prefixes", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese prefixes", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages using lite templates", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "不左不右"}, {"roman": "Fǎnyòu Yùndòng", "word": "反右運動"}, {"roman": "Fǎnyòu Yùndòng", "word": "反右运动"}, {"word": "右丞"}, {"roman": "yòucè", "word": "右側"}, {"roman": "yòucè", "word": "右侧"}, {"word": "右側通行"}, {"word": "右侧通行"}, {"roman": "yòuqīng", "word": "右傾"}, {"roman": "yòuqīng", "word": "右倾"}, {"word": "右列"}, {"word": "右利"}, {"word": "右史"}, {"word": "右地"}, {"word": "右姓"}, {"word": "右學"}, {"word": "右学"}, {"roman": "yòushī", "word": "右師"}, {"roman": "yòushī", "word": "右师"}, {"word": "右廣"}, {"word": "右广"}, {"roman": "yòuxīnshì", "word": "右心室"}, {"roman": "yòuxīnfáng", "word": "右心房"}, {"word": "右戚"}, {"roman": "yòushǒu", "word": "右手"}, {"word": "右文"}, {"word": "右方"}, {"word": "右族"}, {"word": "右武"}, {"roman": "yòupài", "word": "右派"}, {"roman": "Yòuyíng", "word": "右營"}, {"roman": "Yòuyíng", "word": "右营"}, {"word": "右相"}, {"word": "右端"}, {"roman": "yòuyì", "word": "右翼"}, {"roman": "yòuyì fènzǐ", "word": "右翼分子"}, {"word": "右職"}, {"word": "右职"}, {"word": "右行"}, {"roman": "yòujūn", "word": "右軍"}, {"roman": "yòujūn", "word": "右军"}, {"word": "右輔"}, {"word": "右辅"}, {"roman": "yòuzhuǎn", "word": "右轉"}, {"roman": "yòuzhuǎn", "word": "右转"}, {"roman": "yòubiān", "word": "右邊"}, {"roman": "yòubiān", "word": "右边"}, {"word": "如左右手"}, {"word": "左來右去"}, {"word": "左来右去"}, {"roman": "zuǒyòu", "word": "左右"}, {"word": "左右兩難"}, {"word": "左右两难"}, {"word": "左右前後"}, {"word": "左右前后"}, {"word": "左右夾攻"}, {"word": "左右夹攻"}, {"roman": "zuǒyòushǒu", "word": "左右手"}, {"word": "左右支絀"}, {"word": "左右支绌"}, {"roman": "zuǒyòuwéinán", "word": "左右為難"}, {"roman": "zuǒyòuwéinán", "word": "左右为难"}, {"word": "左右翼"}, {"word": "左右袒"}, {"roman": "zuǒyòuféngyuán", "word": "左右逢源"}, {"word": "左右開弓"}, {"word": "左右开弓"}, {"roman": "zuǒtúyòushǐ", "word": "左圖右史"}, {"roman": "zuǒtúyòushǐ", "word": "左图右史"}, {"word": "左宜右有"}, {"roman": "zuǒsīyòuxiǎng", "word": "左思右想"}, {"word": "左挈右提"}, {"word": "左提右挈"}, {"roman": "zuǒyōngyòubào", "word": "左擁右抱"}, {"roman": "zuǒyōngyòubào", "word": "左拥右抱"}, {"word": "左支右吾"}, {"roman": "zuǒzhīyòuchù", "word": "左支右絀"}, {"roman": "zuǒzhīyòuchù", "word": "左支右绌"}, {"word": "左縈右拂"}, {"word": "左萦右拂"}, {"roman": "zuǒchōngyòutū", "word": "左衝右突"}, {"roman": "zuǒchōngyòutū", "word": "左冲右突"}, {"word": "左輔右弼"}, {"word": "左辅右弼"}, {"word": "左遮右攩"}, {"word": "左遮右挡"}, {"roman": "zuǒlínyòushè", "word": "左鄰右舍"}, {"roman": "zuǒlínyòushè", "word": "左邻右舍"}, {"roman": "zuǒgùyòupàn", "word": "左顧右盼"}, {"roman": "zuǒgùyòupàn", "word": "左顾右盼"}, {"roman": "zuòyòumíng", "word": "座右銘"}, {"roman": "zuòyòumíng", "word": "座右铭"}, {"roman": "Jiāngyòu", "word": "江右"}, {"word": "河右"}, {"roman": "wúchūqíyòu", "word": "無出其右"}, {"roman": "wúchūqíyòu", "word": "无出其右"}, {"roman": "nánzuǒnǚyòu", "word": "男左女右"}, {"word": "硯右"}, {"word": "砚右"}, {"word": "豪右"}, {"word": "車右"}, {"word": "车右"}, {"word": "鄰右"}, {"word": "邻右"}], "descendants": [{"depth": 0, "templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "右"}, "expansion": "右", "name": "lang"}, {"args": {"1": "ja", "2": "-", "bor": "1"}, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc"}, {"args": {"1": "右", "2": "う", "gloss": ""}, "expansion": "右(う) (u)", "name": "ja-r"}, {"args": {"1": "右", "2": "ゆう", "gloss": ""}, "expansion": "右(ゆう) (yū)", "name": "ja-r"}, {"args": {"1": "ko", "2": "우(右)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "id": "右", "id2": "", "id3": "", "id4": "", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": ""}, "expansion": "→ Korean: 우(右) (u)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "vi", "2": "hữu", "bor": "1", "id": "右", "t": "", "tr": "右"}, "expansion": "→ Vietnamese: hữu (右)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "右", "2": "う", "3": "우", "4": "hữu", "5": "", "6": "", "h": "右", "j2": "ゆう", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "右", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "右", "v": "右", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": ""}, "expansion": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)", "name": "CJKV/code"}, {"args": {"1": "", "2": "う", "3": "우", "4": "hữu", "j2": "ゆう"}, "expansion": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)", "name": "CJKV"}], "text": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "pcc", "2": "gvaz", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Bouyei: gvaz (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Bouyei: gvaz (“right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "lo", "2": "ຂວາ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Lao: ຂວາ (khuā, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Lao: ຂວາ (khuā, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "khb", "2": "ᦧᦱ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Lü: ᦧᦱ (ẋwaa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Lü: ᦧᦱ (ẋwaa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "nod", "2": "ᨡ᩠ᩅᩣ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Northern Thai: ᨡ᩠ᩅᩣ (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Northern Thai: ᨡ᩠ᩅᩣ (“right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "shn", "2": "ၶႂႃ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Shan: ၶႂႃ (khwǎa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Shan: ၶႂႃ (khwǎa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "th", "2": "ขวา", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Thai: ขวา (kwǎa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Thai: ขวา (kwǎa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "za", "2": "gvaz", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Zhuang: gvaz (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Zhuang: gvaz (“right”)"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "又", "2": "right hand"}, "expansion": "又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "*口", "2": "mouth; speech"}, "expansion": "口 (“mouth; speech”)", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "又", "2": "again"}, "expansion": "又 (OC *ɢʷɯs, “again”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "1", "pron": "OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs"}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "y", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "又", "2": "口", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "ls2": "ic", "nocap": "1", "t1": "right hand", "t2": ""}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "inherited", "sort": ""}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "der-lite/lang"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g*", "2": "*"}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-*", "2": "*g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(*", "2": "*g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j*", "2": "*g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/*", "2": "*g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r*", "2": "*g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)*", "2": "*g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "*g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)a*", "2": "*g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g*", "2": "*"}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-*", "2": "*g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(*", "2": "*g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j*", "2": "*g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/*", "2": "*g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r*", "2": "*g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)*", "2": "*g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "*g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)a*", "2": "*g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "sit-pro", "2": "*g-(j/r)a", "3": "", "4": "right (hand)", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "tr": "", "ts": ""}, "expansion": "*g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*g-(j/r)a", "4": "", "5": "right (hand)"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "inh-lite"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g.yas", "2": "1"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Tibt", "t": "right", "tr": "g.yas", "ts": ""}, "expansion": "གཡས (g.yas, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "4": "right", "sc": "Tibt", "tr": "g.yas"}, "expansion": "Tibetan གཡས (g.yas, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "khʒa⁵⁵", "2": "1"}, "expansion": "k", "name": "str left"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "right", "tr": "khʒa⁵⁵", "ts": ""}, "expansion": "hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "4": "right", "tr": "khʒa⁵⁵"}, "expansion": "Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ya", "2": "1"}, "expansion": "y", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Mymr", "t": "", "tr": "ya", "ts": ""}, "expansion": "ယာ (ya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "sc": "Mymr", "tr": "ya"}, "expansion": "Burmese ယာ (ya)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "nya", "2": "1"}, "expansion": "n", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ညာ", "sc": "Mymr", "tr": "nya"}, "expansion": "ညာ (nya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "友", "2": "be friendly; friend"}, "expansion": "友 (OC *ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC *ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "佑", "2": "to aid"}, "expansion": "佑 (OC *ɢʷɯs, “to aid”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "祐", "2": "(of divinity) to assist; to bless"}, "expansion": "祐 (OC *ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "宥", "2": "to pardon; magnanimous"}, "expansion": "宥 (OC *ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC *ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "Originally 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) in the oracle bone script.\nIn bronze inscriptions, a 口 (“mouth; speech”) component was added, perhaps with the intention of indicating the use of 又 (OC *ɢʷɯs, “again”) as a phonetic loan. In other words, the current form is a phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口.\nFrom Proto-Sino-Tibetan *g-(j/r)a (“right (hand)”) (STEDT). Cognate with Tibetan གཡས (g.yas, “right”), Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”), Burmese ယာ (ya), ညာ (nya).\n友 (OC *ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”) is the endoactive derivation of 右 (OC *ɢʷɯʔ) (Schuessler, 2007).\n佑 (OC *ɢʷɯs, “to aid”), 祐 (OC *ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”), 宥 (OC *ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”) are exoactive derivations of 右 (OC *ɢʷɯʔ) (ibid.).\n; “(politics) right-wing”", "forms": [{"form": "又"}, {"form": "厷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "右", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 佑 (yòu, “to assist”)."], "links": [["佑", "佑#Chinese"], ["assist", "assist"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 佑 (yòu, “to assist”)."]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 祐 (yòu, “to protect; to bless”)."], "links": [["祐", "祐#Chinese"], ["protect", "protect"], ["bless", "bless"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 祐 (yòu, “to protect; to bless”)."]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to take somebody's side"], "links": [["take", "take"], ["side", "side"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to take somebody's side"]}, {"alt_of": [{"extra": "yòu, “to urge somebody to eat or drink”", "word": "侑"}], "categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Alternative form of 侑 (yòu, “to urge somebody to eat or drink”)"], "links": [["侑", "侑#Chinese"], ["urge", "urge"], ["eat", "eat"], ["drink", "drink"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 侑 (yòu, “to urge somebody to eat or drink”)"], "tags": ["alt-of", "alternative"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yow"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ju"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "yauh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "yeo⁶"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "yeu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³hhieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦiɤ²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "hjuwH"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ɢ]ʷəʔ-s/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ɢʷɯs/"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/"}, {"ipa": "/ɦiɤ²³/"}, {"other": "[ɢ]"}, {"other": "/*ɢʷɯs/"}], "wikipedia": ["Burmese language", "Jingpho language", "Proto-Sino-Tibetan language", "Tibetan language"], "word": "右"}

右/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"antonyms": [{"english": "left", "roman": "zuǒ", "word": "左"}], "categories": ["Beginning Mandarin", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese prefixes", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 右", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min prefixes", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese prefixes", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min adjectives", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min prefixes", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese prefixes", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages using lite templates", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "又", "2": "right hand"}, "expansion": "又 (OC ɢʷɯs, “right hand”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "口", "2": "mouth; speech"}, "expansion": "口 (“mouth; speech”)", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "又", "2": "again"}, "expansion": "又 (OC ɢʷɯs, “again”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "1", "pron": "OC ɢʷɯʔ, ɢʷɯs"}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC ɢʷɯʔ, ɢʷɯs)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "y", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "又", "2": "口", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "ls2": "ic", "nocap": "1", "t1": "right hand", "t2": ""}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC ɢʷɯʔ, ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "inherited", "sort": ""}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "der-lite/lang"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng*", "2": ""}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-", "2": "g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(", "2": "g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j", "2": "g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/", "2": "g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r", "2": "g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r)", "2": "g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r)a", "2": "g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng", "2": ""}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-", "2": "g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(", "2": "g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j", "2": "g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/", "2": "g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r", "2": "g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r)", "2": "g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r)a", "2": "g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "sit-pro", "2": "g-(j/r)a", "3": "", "4": "right (hand)", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "tr": "", "ts": ""}, "expansion": "g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "g-(j/r)a", "4": "", "5": "right (hand)"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "inh-lite"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g.yas", "2": "1"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Tibt", "t": "right", "tr": "g.yas", "ts": ""}, "expansion": "གཡས (g.yas, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "4": "right", "sc": "Tibt", "tr": "g.yas"}, "expansion": "Tibetan གཡས (g.yas, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "khʒa⁵⁵", "2": "1"}, "expansion": "k", "name": "str left"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "right", "tr": "khʒa⁵⁵", "ts": ""}, "expansion": "hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "4": "right", "tr": "khʒa⁵⁵"}, "expansion": "Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ya", "2": "1"}, "expansion": "y", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Mymr", "t": "", "tr": "ya", "ts": ""}, "expansion": "ယာ (ya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "sc": "Mymr", "tr": "ya"}, "expansion": "Burmese ယာ (ya)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "nya", "2": "1"}, "expansion": "n", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ညာ", "sc": "Mymr", "tr": "nya"}, "expansion": "ညာ (nya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "友", "2": "be friendly; friend"}, "expansion": "友 (OC ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "佑", "2": "to aid"}, "expansion": "佑 (OC ɢʷɯs, “to aid”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "祐", "2": "(of divinity) to assist; to bless"}, "expansion": "祐 (OC ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "宥", "2": "to pardon; magnanimous"}, "expansion": "宥 (OC ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "Originally 又 (OC ɢʷɯs, “right hand”) in the oracle bone script.\nIn bronze inscriptions, a 口 (“mouth; speech”) component was added, perhaps with the intention of indicating the use of 又 (OC ɢʷɯs, “again”) as a phonetic loan. In other words, the current form is a phono-semantic compound (形聲 /形声, OC ɢʷɯʔ, ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口.\nFrom Proto-Sino-Tibetan g-(j/r)a (“right (hand)”) (STEDT). Cognate with Tibetan གཡས (g.yas, “right”), Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”), Burmese ယာ (ya), ညာ (nya).\n友 (OC ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”) is the endoactive derivation of 右 (OC ɢʷɯʔ) (Schuessler, 2007).\n佑 (OC ɢʷɯs, “to aid”), 祐 (OC ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”), 宥 (OC ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”) are exoactive derivations of 右 (OC ɢʷɯʔ) (ibid.).\n; “(politics) right-wing”", "forms": [{"form": "又"}, {"form": "厷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "右", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "right hand", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòushǒu", "text": "右手", "type": "example"}], "glosses": ["right (direction)"], "links": [["right", "right"], ["direction", "direction"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Nautical"], "examples": [{"english": "starboardside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòuxián", "text": "右舷", "type": "example"}], "glosses": ["starboard"], "links": [["nautical", "nautical"], ["starboard", "starboard"]], "raw_glosses": ["(nautical) starboard"], "topics": ["nautical", "transport"]}, {"glosses": ["west; areas to the west"], "links": [["west", "west"], ["area", "area"]]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["right side as the side of precedence"], "links": [["right", "right"], ["precedence", "precedence"]], "raw_glosses": ["(historical) right side as the side of precedence"], "tags": ["historical"]}, {"categories": ["zh:Politics"], "glosses": ["right-wing"], "links": [["politics", "politics"], ["right-wing", "right-wing"]], "raw_glosses": ["(politics) right-wing"], "topics": ["government", "politics"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Chemistry"], "examples": [{"english": "dextromethorphan", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòuměishāfēn", "text": "右美沙芬", "type": "example"}], "glosses": ["dextro-"], "links": [["chemistry", "chemistry"], ["dextro-", "dextro-"]], "raw_glosses": ["(chemistry) dextro-"], "topics": ["chemistry", "natural-sciences", "physical-sciences"]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "i͡u"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "III"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "yiu⁵"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iou³"}, {"zh-pron": "iū"}, {"zh-pron": "iêu"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "iū"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "iu⁶"}, {"zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iou⁵"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iou⁴"}, {"tags": ["Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yow"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ju"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "iu"}, {"ipa": "/iəu²¹³/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/iou⁴⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "yauh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "yeo⁶"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "yiu⁵"}, {"ipa": "/jiu³²/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"ipa": "/iu¹¹/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "iu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "yiu⁴"}, {"ipa": "/i̯u⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "r"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "iu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "yiu⁴"}, {"ipa": "/(j)i̯u⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/iu⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iou³"}, {"ipa": "/iəu⁴⁵/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "iū"}, {"ipa": "/iu⁵⁵/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "iêu"}, {"ipa": "/iɛu²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "iū"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "iu"}, {"ipa": "/iu²²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/iu⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/iu²²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/iu³³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/iu³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "iŭ"}, {"ipa": "/iu³⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "yeu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³hhieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦiɤ²³/"}, {"ipa": "/i̯əu̯²¹/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"ipa": "/i̯əu̯⁴⁵/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"ipa": "/i̯u²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "hjuwX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/[ɢ]ʷəʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/ɢʷɯʔ/"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/"}, {"ipa": "/iəu²¹³/"}, {"ipa": "/iou⁴⁴/"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/"}, {"ipa": "/jiu³²/"}, {"ipa": "/iu¹¹/"}, {"ipa": "/i̯u⁵⁵/"}, {"ipa": "/(j)i̯u⁵⁵/"}, {"ipa": "/iu⁵³/"}, {"ipa": "/iəu⁴⁵/"}, {"ipa": "/iu⁵⁵/"}, {"ipa": "/iɛu²⁴²/"}, {"ipa": "/iu²²/"}, {"ipa": "/iu⁴¹/"}, {"ipa": "/iu²²/"}, {"ipa": "/iu³³/"}, {"ipa": "/iu³³/"}, {"ipa": "/iu³⁵/"}, {"ipa": "/ɦiɤ²³/"}, {"ipa": "/i̯əu̯²¹/"}, {"ipa": "/i̯əu̯⁴⁵/"}, {"ipa": "/i̯u²¹³/"}, {"other": "[ɢ]"}, {"other": "/ɢʷɯʔ/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "右"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "右"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "右"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "右"}, {"tags": ["Chengde"], "word": "右"}, {"tags": ["Chifeng"], "word": "右"}, {"tags": ["Hailar", "Hulunbuir"], "word": "右"}, {"tags": ["Heihe"], "word": "右"}, {"tags": ["Qiqihar"], "word": "右"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jiamusi"], "word": "右"}, {"tags": ["Baicheng"], "word": "右"}, {"tags": ["Changchun"], "word": "右"}, {"tags": ["Tonghua"], "word": "右"}, {"tags": ["Shenyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jinzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Malaysia"], "word": "右"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Tianjin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Tangshan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Cangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Baoding"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Lijin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "右"}, {"tags": ["Dalian"], "word": "右"}, {"tags": ["Dandong"], "word": "右"}, {"tags": ["Yantai"], "word": "右"}, {"tags": ["Qingdao"], "word": "右"}, {"tags": ["Zhucheng"], "word": "右"}, {"tags": ["Lingbao"], "word": "右"}, {"tags": ["Jining"], "word": "右"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "右"}, {"tags": ["Linfen"], "word": "右"}, {"tags": ["Shangqiu"], "word": "右"}, {"tags": ["Yuanyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Zhengzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Xinyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Baihe"], "word": "右"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "右"}, {"tags": ["Baoji"], "word": "右"}, {"tags": ["Tianshui"], "word": "右"}, {"tags": ["Xining"], "word": "右"}, {"tags": ["Xuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Fuyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Lanzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Dunhuang"], "word": "右"}, {"tags": ["Hami"], "word": "右"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Nanchong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Dazhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Hanyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Xichang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zigong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chongqing"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Yichang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Xiangyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Tianmen"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zunyi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Bijie"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liping"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zhaotong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Dali"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Kunming"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Mengzi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guilin"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Changde"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Hanzhong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Lianshui"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nantong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Anqing"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Wuhu"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hong'an"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "右"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Huizhou", "Shexian"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Yangyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Datong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Xinzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Lishi"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Changzhi"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Linhe"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Jining"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Hohhot"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Erenhot"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Pingshan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Zhangjiakou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Handan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Linzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Suide"], "word": "右"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "正"}, {"tags": ["Quanzhou"], "word": "正"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "正"}, {"tags": ["Taipei"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Kaohsiung"], "word": "正"}, {"tags": ["Yilan"], "word": "正"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "正"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "正"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Kinmen"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "正"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Jieyang"], "word": "正"}, {"tags": ["Singapore", "Teochew"], "word": "正"}, {"tags": ["Wenchang"], "word": "右"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "Chengde"}, {"word": "Chifeng"}, {"tags": ["Hailar"], "word": "Hulunbuir"}, {"word": "Heihe"}, {"word": "Qiqihar"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Jiamusi"}, {"word": "Baicheng"}, {"word": "Changchun"}, {"word": "Tonghua"}, {"word": "Shenyang"}, {"word": "Jinzhou"}, {"word": "Malaysia"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Tianjin"}, {"word": "Tangshan"}, {"word": "Cangzhou"}, {"word": "Baoding"}, {"word": "Shijiazhuang"}, {"word": "Lijin"}, {"word": "Jinan"}, {"word": "Dalian"}, {"word": "Dandong"}, {"word": "Yantai"}, {"word": "Qingdao"}, {"word": "Zhucheng"}, {"word": "Lingbao"}, {"word": "Jining"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Linfen"}, {"word": "Shangqiu"}, {"word": "Yuanyang"}, {"word": "Zhengzhou"}, {"word": "Xinyang"}, {"word": "Baihe"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Baoji"}, {"word": "Tianshui"}, {"word": "Xining"}, {"word": "Xuzhou"}, {"word": "Fuyang"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Lanzhou"}, {"word": "Dunhuang"}, {"word": "Hami"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "Nanchong"}, {"word": "Dazhou"}, {"word": "Hanyuan"}, {"word": "Xichang"}, {"word": "Zigong"}, {"word": "Chongqing"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Yichang"}, {"word": "Xiangyang"}, {"word": "Tianmen"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Zunyi"}, {"word": "Bijie"}, {"word": "Liping"}, {"word": "Zhaotong"}, {"word": "Dali"}, {"word": "Kunming"}, {"word": "Mengzi"}, {"word": "Guilin"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Jishou"}, {"word": "Changde"}, {"word": "Hanzhong"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Lianyungang"}, {"word": "Lianshui"}, {"word": "Nantong"}, {"word": "Anqing"}, {"word": "Wuhu"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Hong'an"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "Hong Kong"}, {"word": "Macau"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "Shexian"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Yangyuan"}, {"word": "Datong"}, {"word": "Xinzhou"}, {"tags": ["Lishi"], "word": "Lüliang"}, {"word": "Changzhi"}, {"word": "Linhe"}, {"word": "Hohhot"}, {"word": "Erenhot"}, {"word": "Pingshan"}, {"word": "Zhangjiakou"}, {"word": "Handan"}, {"word": "Linzhou"}, {"word": "Suide"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "正"}, {"word": "Quanzhou"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "word": "New Taipei"}, {"word": "Kaohsiung"}, {"word": "Yilan"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"word": "Taichung"}, {"word": "Tainan"}, {"word": "Hsinchu"}, {"word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "word": "Penghu"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Jieyang"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"word": "Wenchang"}], "wikipedia": ["Burmese language", "Jingpho language", "Proto-Sino-Tibetan language", "Tibetan language"], "word": "右"}

右 (character) 右/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"antonyms": [{"english": "left", "roman": "zuǒ", "word": "左"}], "categories": ["Beginning Mandarin", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese prefixes", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 右", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min prefixes", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese prefixes", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min adjectives", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min prefixes", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese prefixes", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages using lite templates", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "又", "2": "right hand"}, "expansion": "又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "*口", "2": "mouth; speech"}, "expansion": "口 (“mouth; speech”)", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "又", "2": "again"}, "expansion": "又 (OC *ɢʷɯs, “again”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "1", "pron": "OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs"}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "y", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "又", "2": "口", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "ls2": "ic", "nocap": "1", "t1": "right hand", "t2": ""}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "inherited", "sort": ""}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "der-lite/lang"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g*", "2": "*"}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-*", "2": "*g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(*", "2": "*g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j*", "2": "*g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/*", "2": "*g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r*", "2": "*g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)*", "2": "*g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "*g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)a*", "2": "*g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g*", "2": "*"}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-*", "2": "*g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(*", "2": "*g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j*", "2": "*g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/*", "2": "*g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r*", "2": "*g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)*", "2": "*g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "*g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)a*", "2": "*g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "sit-pro", "2": "*g-(j/r)a", "3": "", "4": "right (hand)", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "tr": "", "ts": ""}, "expansion": "*g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*g-(j/r)a", "4": "", "5": "right (hand)"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "inh-lite"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g.yas", "2": "1"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Tibt", "t": "right", "tr": "g.yas", "ts": ""}, "expansion": "གཡས (g.yas, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "4": "right", "sc": "Tibt", "tr": "g.yas"}, "expansion": "Tibetan གཡས (g.yas, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "khʒa⁵⁵", "2": "1"}, "expansion": "k", "name": "str left"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "right", "tr": "khʒa⁵⁵", "ts": ""}, "expansion": "hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "4": "right", "tr": "khʒa⁵⁵"}, "expansion": "Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ya", "2": "1"}, "expansion": "y", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Mymr", "t": "", "tr": "ya", "ts": ""}, "expansion": "ယာ (ya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "sc": "Mymr", "tr": "ya"}, "expansion": "Burmese ယာ (ya)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "nya", "2": "1"}, "expansion": "n", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ညာ", "sc": "Mymr", "tr": "nya"}, "expansion": "ညာ (nya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "友", "2": "be friendly; friend"}, "expansion": "友 (OC *ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC *ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "佑", "2": "to aid"}, "expansion": "佑 (OC *ɢʷɯs, “to aid”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "祐", "2": "(of divinity) to assist; to bless"}, "expansion": "祐 (OC *ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "宥", "2": "to pardon; magnanimous"}, "expansion": "宥 (OC *ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC *ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "Originally 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) in the oracle bone script.\nIn bronze inscriptions, a 口 (“mouth; speech”) component was added, perhaps with the intention of indicating the use of 又 (OC *ɢʷɯs, “again”) as a phonetic loan. In other words, the current form is a phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口.\nFrom Proto-Sino-Tibetan *g-(j/r)a (“right (hand)”) (STEDT). Cognate with Tibetan གཡས (g.yas, “right”), Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”), Burmese ယာ (ya), ညာ (nya).\n友 (OC *ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”) is the endoactive derivation of 右 (OC *ɢʷɯʔ) (Schuessler, 2007).\n佑 (OC *ɢʷɯs, “to aid”), 祐 (OC *ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”), 宥 (OC *ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”) are exoactive derivations of 右 (OC *ɢʷɯʔ) (ibid.).\n; “(politics) right-wing”", "forms": [{"form": "又"}, {"form": "厷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "右", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "right hand", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòushǒu", "text": "右手", "type": "example"}], "glosses": ["right (direction)"], "links": [["right", "right"], ["direction", "direction"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Nautical"], "examples": [{"english": "starboardside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòuxián", "text": "右舷", "type": "example"}], "glosses": ["starboard"], "links": [["nautical", "nautical"], ["starboard", "starboard"]], "raw_glosses": ["(nautical) starboard"], "topics": ["nautical", "transport"]}, {"glosses": ["west; areas to the west"], "links": [["west", "west"], ["area", "area"]]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["right side as the side of precedence"], "links": [["right", "right"], ["precedence", "precedence"]], "raw_glosses": ["(historical) right side as the side of precedence"], "tags": ["historical"]}, {"categories": ["zh:Politics"], "glosses": ["right-wing"], "links": [["politics", "politics"], ["right-wing", "right-wing"]], "raw_glosses": ["(politics) right-wing"], "topics": ["government", "politics"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Chemistry"], "examples": [{"english": "dextromethorphan", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòuměishāfēn", "text": "右美沙芬", "type": "example"}], "glosses": ["dextro-"], "links": [["chemistry", "chemistry"], ["dextro-", "dextro-"]], "raw_glosses": ["(chemistry) dextro-"], "topics": ["chemistry", "natural-sciences", "physical-sciences"]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "i͡u"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "III"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "yiu⁵"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iou³"}, {"zh-pron": "iū"}, {"zh-pron": "iêu"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "iū"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "iu⁶"}, {"zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iou⁵"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iou⁴"}, {"tags": ["Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yow"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ju"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "iu"}, {"ipa": "/iəu²¹³/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/iou⁴⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "yauh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "yeo⁶"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "yiu⁵"}, {"ipa": "/jiu³²/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"ipa": "/iu¹¹/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "iu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "yiu⁴"}, {"ipa": "/i̯u⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "r"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "iu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "yiu⁴"}, {"ipa": "/(j)i̯u⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/iu⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iou³"}, {"ipa": "/iəu⁴⁵/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "iū"}, {"ipa": "/iu⁵⁵/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "iêu"}, {"ipa": "/iɛu²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "iū"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "iu"}, {"ipa": "/iu²²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/iu⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/iu²²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/iu³³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/iu³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "iŭ"}, {"ipa": "/iu³⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "yeu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³hhieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦiɤ²³/"}, {"ipa": "/i̯əu̯²¹/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"ipa": "/i̯əu̯⁴⁵/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"ipa": "/i̯u²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "hjuwX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ɢ]ʷəʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ɢʷɯʔ/"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/"}, {"ipa": "/iəu²¹³/"}, {"ipa": "/iou⁴⁴/"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/"}, {"ipa": "/jiu³²/"}, {"ipa": "/iu¹¹/"}, {"ipa": "/i̯u⁵⁵/"}, {"ipa": "/(j)i̯u⁵⁵/"}, {"ipa": "/iu⁵³/"}, {"ipa": "/iəu⁴⁵/"}, {"ipa": "/iu⁵⁵/"}, {"ipa": "/iɛu²⁴²/"}, {"ipa": "/iu²²/"}, {"ipa": "/iu⁴¹/"}, {"ipa": "/iu²²/"}, {"ipa": "/iu³³/"}, {"ipa": "/iu³³/"}, {"ipa": "/iu³⁵/"}, {"ipa": "/ɦiɤ²³/"}, {"ipa": "/i̯əu̯²¹/"}, {"ipa": "/i̯əu̯⁴⁵/"}, {"ipa": "/i̯u²¹³/"}, {"other": "[ɢ]"}, {"other": "/*ɢʷɯʔ/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "右"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "右"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "右"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "右"}, {"tags": ["Chengde"], "word": "右"}, {"tags": ["Chifeng"], "word": "右"}, {"tags": ["Hailar", "Hulunbuir"], "word": "右"}, {"tags": ["Heihe"], "word": "右"}, {"tags": ["Qiqihar"], "word": "右"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jiamusi"], "word": "右"}, {"tags": ["Baicheng"], "word": "右"}, {"tags": ["Changchun"], "word": "右"}, {"tags": ["Tonghua"], "word": "右"}, {"tags": ["Shenyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jinzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Malaysia"], "word": "右"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Tianjin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Tangshan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Cangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Baoding"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Lijin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "右"}, {"tags": ["Dalian"], "word": "右"}, {"tags": ["Dandong"], "word": "右"}, {"tags": ["Yantai"], "word": "右"}, {"tags": ["Qingdao"], "word": "右"}, {"tags": ["Zhucheng"], "word": "右"}, {"tags": ["Lingbao"], "word": "右"}, {"tags": ["Jining"], "word": "右"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "右"}, {"tags": ["Linfen"], "word": "右"}, {"tags": ["Shangqiu"], "word": "右"}, {"tags": ["Yuanyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Zhengzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Xinyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Baihe"], "word": "右"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "右"}, {"tags": ["Baoji"], "word": "右"}, {"tags": ["Tianshui"], "word": "右"}, {"tags": ["Xining"], "word": "右"}, {"tags": ["Xuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Fuyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Lanzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Dunhuang"], "word": "右"}, {"tags": ["Hami"], "word": "右"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Nanchong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Dazhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Hanyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Xichang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zigong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chongqing"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Yichang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Xiangyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Tianmen"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zunyi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Bijie"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liping"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zhaotong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Dali"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Kunming"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Mengzi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guilin"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Changde"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Hanzhong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Lianshui"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nantong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Anqing"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Wuhu"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hong'an"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "右"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Huizhou", "Shexian"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Yangyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Datong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Xinzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Lishi"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Changzhi"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Linhe"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Jining"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Hohhot"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Erenhot"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Pingshan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Zhangjiakou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Handan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Linzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Suide"], "word": "右"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "正"}, {"tags": ["Quanzhou"], "word": "正"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "正"}, {"tags": ["Taipei"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Kaohsiung"], "word": "正"}, {"tags": ["Yilan"], "word": "正"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "正"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "正"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Kinmen"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "正"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Jieyang"], "word": "正"}, {"tags": ["Singapore", "Teochew"], "word": "正"}, {"tags": ["Wenchang"], "word": "右"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "Chengde"}, {"word": "Chifeng"}, {"tags": ["Hailar"], "word": "Hulunbuir"}, {"word": "Heihe"}, {"word": "Qiqihar"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Jiamusi"}, {"word": "Baicheng"}, {"word": "Changchun"}, {"word": "Tonghua"}, {"word": "Shenyang"}, {"word": "Jinzhou"}, {"word": "Malaysia"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Tianjin"}, {"word": "Tangshan"}, {"word": "Cangzhou"}, {"word": "Baoding"}, {"word": "Shijiazhuang"}, {"word": "Lijin"}, {"word": "Jinan"}, {"word": "Dalian"}, {"word": "Dandong"}, {"word": "Yantai"}, {"word": "Qingdao"}, {"word": "Zhucheng"}, {"word": "Lingbao"}, {"word": "Jining"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Linfen"}, {"word": "Shangqiu"}, {"word": "Yuanyang"}, {"word": "Zhengzhou"}, {"word": "Xinyang"}, {"word": "Baihe"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Baoji"}, {"word": "Tianshui"}, {"word": "Xining"}, {"word": "Xuzhou"}, {"word": "Fuyang"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Lanzhou"}, {"word": "Dunhuang"}, {"word": "Hami"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "Nanchong"}, {"word": "Dazhou"}, {"word": "Hanyuan"}, {"word": "Xichang"}, {"word": "Zigong"}, {"word": "Chongqing"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Yichang"}, {"word": "Xiangyang"}, {"word": "Tianmen"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Zunyi"}, {"word": "Bijie"}, {"word": "Liping"}, {"word": "Zhaotong"}, {"word": "Dali"}, {"word": "Kunming"}, {"word": "Mengzi"}, {"word": "Guilin"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Jishou"}, {"word": "Changde"}, {"word": "Hanzhong"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Lianyungang"}, {"word": "Lianshui"}, {"word": "Nantong"}, {"word": "Anqing"}, {"word": "Wuhu"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Hong'an"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "Hong Kong"}, {"word": "Macau"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "Shexian"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Yangyuan"}, {"word": "Datong"}, {"word": "Xinzhou"}, {"tags": ["Lishi"], "word": "Lüliang"}, {"word": "Changzhi"}, {"word": "Linhe"}, {"word": "Hohhot"}, {"word": "Erenhot"}, {"word": "Pingshan"}, {"word": "Zhangjiakou"}, {"word": "Handan"}, {"word": "Linzhou"}, {"word": "Suide"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "正"}, {"word": "Quanzhou"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "word": "New Taipei"}, {"word": "Kaohsiung"}, {"word": "Yilan"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"word": "Taichung"}, {"word": "Tainan"}, {"word": "Hsinchu"}, {"word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "word": "Penghu"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Jieyang"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"word": "Wenchang"}], "wikipedia": ["Burmese language", "Jingpho language", "Proto-Sino-Tibetan language", "Tibetan language"], "word": "右"}

右/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Beginning Mandarin", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese prefixes", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 右", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min prefixes", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese prefixes", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min adjectives", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min prefixes", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese prefixes", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages using lite templates", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "不左不右"}, {"roman": "Fǎnyòu Yùndòng", "word": "反右運動"}, {"roman": "Fǎnyòu Yùndòng", "word": "反右运动"}, {"word": "右丞"}, {"roman": "yòucè", "word": "右側"}, {"roman": "yòucè", "word": "右侧"}, {"word": "右側通行"}, {"word": "右侧通行"}, {"roman": "yòuqīng", "word": "右傾"}, {"roman": "yòuqīng", "word": "右倾"}, {"word": "右列"}, {"word": "右利"}, {"word": "右史"}, {"word": "右地"}, {"word": "右姓"}, {"word": "右學"}, {"word": "右学"}, {"roman": "yòushī", "word": "右師"}, {"roman": "yòushī", "word": "右师"}, {"word": "右廣"}, {"word": "右广"}, {"roman": "yòuxīnshì", "word": "右心室"}, {"roman": "yòuxīnfáng", "word": "右心房"}, {"word": "右戚"}, {"roman": "yòushǒu", "word": "右手"}, {"word": "右文"}, {"word": "右方"}, {"word": "右族"}, {"word": "右武"}, {"roman": "yòupài", "word": "右派"}, {"roman": "Yòuyíng", "word": "右營"}, {"roman": "Yòuyíng", "word": "右营"}, {"word": "右相"}, {"word": "右端"}, {"roman": "yòuyì", "word": "右翼"}, {"roman": "yòuyì fènzǐ", "word": "右翼分子"}, {"word": "右職"}, {"word": "右职"}, {"word": "右行"}, {"roman": "yòujūn", "word": "右軍"}, {"roman": "yòujūn", "word": "右军"}, {"word": "右輔"}, {"word": "右辅"}, {"roman": "yòuzhuǎn", "word": "右轉"}, {"roman": "yòuzhuǎn", "word": "右转"}, {"roman": "yòubiān", "word": "右邊"}, {"roman": "yòubiān", "word": "右边"}, {"word": "如左右手"}, {"word": "左來右去"}, {"word": "左来右去"}, {"roman": "zuǒyòu", "word": "左右"}, {"word": "左右兩難"}, {"word": "左右两难"}, {"word": "左右前後"}, {"word": "左右前后"}, {"word": "左右夾攻"}, {"word": "左右夹攻"}, {"roman": "zuǒyòushǒu", "word": "左右手"}, {"word": "左右支絀"}, {"word": "左右支绌"}, {"roman": "zuǒyòuwéinán", "word": "左右為難"}, {"roman": "zuǒyòuwéinán", "word": "左右为难"}, {"word": "左右翼"}, {"word": "左右袒"}, {"roman": "zuǒyòuféngyuán", "word": "左右逢源"}, {"word": "左右開弓"}, {"word": "左右开弓"}, {"roman": "zuǒtúyòushǐ", "word": "左圖右史"}, {"roman": "zuǒtúyòushǐ", "word": "左图右史"}, {"word": "左宜右有"}, {"roman": "zuǒsīyòuxiǎng", "word": "左思右想"}, {"word": "左挈右提"}, {"word": "左提右挈"}, {"roman": "zuǒyōngyòubào", "word": "左擁右抱"}, {"roman": "zuǒyōngyòubào", "word": "左拥右抱"}, {"word": "左支右吾"}, {"roman": "zuǒzhīyòuchù", "word": "左支右絀"}, {"roman": "zuǒzhīyòuchù", "word": "左支右绌"}, {"word": "左縈右拂"}, {"word": "左萦右拂"}, {"roman": "zuǒchōngyòutū", "word": "左衝右突"}, {"roman": "zuǒchōngyòutū", "word": "左冲右突"}, {"word": "左輔右弼"}, {"word": "左辅右弼"}, {"word": "左遮右攩"}, {"word": "左遮右挡"}, {"roman": "zuǒlínyòushè", "word": "左鄰右舍"}, {"roman": "zuǒlínyòushè", "word": "左邻右舍"}, {"roman": "zuǒgùyòupàn", "word": "左顧右盼"}, {"roman": "zuǒgùyòupàn", "word": "左顾右盼"}, {"roman": "zuòyòumíng", "word": "座右銘"}, {"roman": "zuòyòumíng", "word": "座右铭"}, {"roman": "Jiāngyòu", "word": "江右"}, {"word": "河右"}, {"roman": "wúchūqíyòu", "word": "無出其右"}, {"roman": "wúchūqíyòu", "word": "无出其右"}, {"roman": "nánzuǒnǚyòu", "word": "男左女右"}, {"word": "硯右"}, {"word": "砚右"}, {"word": "豪右"}, {"word": "車右"}, {"word": "车右"}, {"word": "鄰右"}, {"word": "邻右"}], "descendants": [{"depth": 0, "templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "右"}, "expansion": "右", "name": "lang"}, {"args": {"1": "ja", "2": "-", "bor": "1"}, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc"}, {"args": {"1": "右", "2": "う", "gloss": ""}, "expansion": "右(う) (u)", "name": "ja-r"}, {"args": {"1": "右", "2": "ゆう", "gloss": ""}, "expansion": "右(ゆう) (yū)", "name": "ja-r"}, {"args": {"1": "ko", "2": "우(右)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "id": "右", "id2": "", "id3": "", "id4": "", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": ""}, "expansion": "→ Korean: 우(右) (u)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "vi", "2": "hữu", "bor": "1", "id": "右", "t": "", "tr": "右"}, "expansion": "→ Vietnamese: hữu (右)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "右", "2": "う", "3": "우", "4": "hữu", "5": "", "6": "", "h": "右", "j2": "ゆう", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "右", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "右", "v": "右", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": ""}, "expansion": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)", "name": "CJKV/code"}, {"args": {"1": "", "2": "う", "3": "우", "4": "hữu", "j2": "ゆう"}, "expansion": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)", "name": "CJKV"}], "text": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "pcc", "2": "gvaz", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Bouyei: gvaz (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Bouyei: gvaz (“right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "lo", "2": "ຂວາ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Lao: ຂວາ (khuā, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Lao: ຂວາ (khuā, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "khb", "2": "ᦧᦱ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Lü: ᦧᦱ (ẋwaa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Lü: ᦧᦱ (ẋwaa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "nod", "2": "ᨡ᩠ᩅᩣ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Northern Thai: ᨡ᩠ᩅᩣ (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Northern Thai: ᨡ᩠ᩅᩣ (“right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "shn", "2": "ၶႂႃ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Shan: ၶႂႃ (khwǎa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Shan: ၶႂႃ (khwǎa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "th", "2": "ขวา", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Thai: ขวา (kwǎa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Thai: ขวา (kwǎa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "za", "2": "gvaz", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Zhuang: gvaz (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Zhuang: gvaz (“right”)"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "又", "2": "right hand"}, "expansion": "又 (OC ɢʷɯs, “right hand”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "口", "2": "mouth; speech"}, "expansion": "口 (“mouth; speech”)", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "又", "2": "again"}, "expansion": "又 (OC ɢʷɯs, “again”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "1", "pron": "OC ɢʷɯʔ, ɢʷɯs"}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC ɢʷɯʔ, ɢʷɯs)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "y", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "又", "2": "口", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "ls2": "ic", "nocap": "1", "t1": "right hand", "t2": ""}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC ɢʷɯʔ, ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "inherited", "sort": ""}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "der-lite/lang"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng*", "2": ""}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-", "2": "g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(", "2": "g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j", "2": "g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/", "2": "g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r", "2": "g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r)", "2": "g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r)a", "2": "g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng", "2": ""}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-", "2": "g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(", "2": "g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j", "2": "g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/", "2": "g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r", "2": "g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r)", "2": "g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r)a", "2": "g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "sit-pro", "2": "g-(j/r)a", "3": "", "4": "right (hand)", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "tr": "", "ts": ""}, "expansion": "g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "g-(j/r)a", "4": "", "5": "right (hand)"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "inh-lite"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g.yas", "2": "1"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Tibt", "t": "right", "tr": "g.yas", "ts": ""}, "expansion": "གཡས (g.yas, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "4": "right", "sc": "Tibt", "tr": "g.yas"}, "expansion": "Tibetan གཡས (g.yas, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "khʒa⁵⁵", "2": "1"}, "expansion": "k", "name": "str left"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "right", "tr": "khʒa⁵⁵", "ts": ""}, "expansion": "hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "4": "right", "tr": "khʒa⁵⁵"}, "expansion": "Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ya", "2": "1"}, "expansion": "y", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Mymr", "t": "", "tr": "ya", "ts": ""}, "expansion": "ယာ (ya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "sc": "Mymr", "tr": "ya"}, "expansion": "Burmese ယာ (ya)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "nya", "2": "1"}, "expansion": "n", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ညာ", "sc": "Mymr", "tr": "nya"}, "expansion": "ညာ (nya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "友", "2": "be friendly; friend"}, "expansion": "友 (OC ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "佑", "2": "to aid"}, "expansion": "佑 (OC ɢʷɯs, “to aid”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "祐", "2": "(of divinity) to assist; to bless"}, "expansion": "祐 (OC ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "宥", "2": "to pardon; magnanimous"}, "expansion": "宥 (OC ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "Originally 又 (OC ɢʷɯs, “right hand”) in the oracle bone script.\nIn bronze inscriptions, a 口 (“mouth; speech”) component was added, perhaps with the intention of indicating the use of 又 (OC ɢʷɯs, “again”) as a phonetic loan. In other words, the current form is a phono-semantic compound (形聲 /形声, OC ɢʷɯʔ, ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口.\nFrom Proto-Sino-Tibetan g-(j/r)a (“right (hand)”) (STEDT). Cognate with Tibetan གཡས (g.yas, “right”), Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”), Burmese ယာ (ya), ညာ (nya).\n友 (OC ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”) is the endoactive derivation of 右 (OC ɢʷɯʔ) (Schuessler, 2007).\n佑 (OC ɢʷɯs, “to aid”), 祐 (OC ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”), 宥 (OC ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”) are exoactive derivations of 右 (OC ɢʷɯʔ) (ibid.).\n; “(politics) right-wing”", "forms": [{"form": "又"}, {"form": "厷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "右", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 佑 (yòu, “to assist”)."], "links": [["佑", "佑#Chinese"], ["assist", "assist"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 佑 (yòu, “to assist”)."]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 祐 (yòu, “to protect; to bless”)."], "links": [["祐", "祐#Chinese"], ["protect", "protect"], ["bless", "bless"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 祐 (yòu, “to protect; to bless”)."]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to take somebody's side"], "links": [["take", "take"], ["side", "side"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to take somebody's side"]}, {"alt_of": [{"extra": "yòu, “to urge somebody to eat or drink”", "word": "侑"}], "categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Alternative form of 侑 (yòu, “to urge somebody to eat or drink”)"], "links": [["侑", "侑#Chinese"], ["urge", "urge"], ["eat", "eat"], ["drink", "drink"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 侑 (yòu, “to urge somebody to eat or drink”)"], "tags": ["alt-of", "alternative"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yow"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ju"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "yauh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "yeo⁶"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "yeu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³hhieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦiɤ²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "hjuwH"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/[ɢ]ʷəʔ-s/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/ɢʷɯs/"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/"}, {"ipa": "/ɦiɤ²³/"}, {"other": "[ɢ]"}, {"other": "/ɢʷɯs/"}], "wikipedia": ["Burmese language", "Jingpho language", "Proto-Sino-Tibetan language", "Tibetan language"], "word": "右"}

右 (character) 右/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Beginning Mandarin", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese prefixes", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 右", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min prefixes", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese prefixes", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min adjectives", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min prefixes", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese prefixes", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages using lite templates", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "不左不右"}, {"roman": "Fǎnyòu Yùndòng", "word": "反右運動"}, {"roman": "Fǎnyòu Yùndòng", "word": "反右运动"}, {"word": "右丞"}, {"roman": "yòucè", "word": "右側"}, {"roman": "yòucè", "word": "右侧"}, {"word": "右側通行"}, {"word": "右侧通行"}, {"roman": "yòuqīng", "word": "右傾"}, {"roman": "yòuqīng", "word": "右倾"}, {"word": "右列"}, {"word": "右利"}, {"word": "右史"}, {"word": "右地"}, {"word": "右姓"}, {"word": "右學"}, {"word": "右学"}, {"roman": "yòushī", "word": "右師"}, {"roman": "yòushī", "word": "右师"}, {"word": "右廣"}, {"word": "右广"}, {"roman": "yòuxīnshì", "word": "右心室"}, {"roman": "yòuxīnfáng", "word": "右心房"}, {"word": "右戚"}, {"roman": "yòushǒu", "word": "右手"}, {"word": "右文"}, {"word": "右方"}, {"word": "右族"}, {"word": "右武"}, {"roman": "yòupài", "word": "右派"}, {"roman": "Yòuyíng", "word": "右營"}, {"roman": "Yòuyíng", "word": "右营"}, {"word": "右相"}, {"word": "右端"}, {"roman": "yòuyì", "word": "右翼"}, {"roman": "yòuyì fènzǐ", "word": "右翼分子"}, {"word": "右職"}, {"word": "右职"}, {"word": "右行"}, {"roman": "yòujūn", "word": "右軍"}, {"roman": "yòujūn", "word": "右军"}, {"word": "右輔"}, {"word": "右辅"}, {"roman": "yòuzhuǎn", "word": "右轉"}, {"roman": "yòuzhuǎn", "word": "右转"}, {"roman": "yòubiān", "word": "右邊"}, {"roman": "yòubiān", "word": "右边"}, {"word": "如左右手"}, {"word": "左來右去"}, {"word": "左来右去"}, {"roman": "zuǒyòu", "word": "左右"}, {"word": "左右兩難"}, {"word": "左右两难"}, {"word": "左右前後"}, {"word": "左右前后"}, {"word": "左右夾攻"}, {"word": "左右夹攻"}, {"roman": "zuǒyòushǒu", "word": "左右手"}, {"word": "左右支絀"}, {"word": "左右支绌"}, {"roman": "zuǒyòuwéinán", "word": "左右為難"}, {"roman": "zuǒyòuwéinán", "word": "左右为难"}, {"word": "左右翼"}, {"word": "左右袒"}, {"roman": "zuǒyòuféngyuán", "word": "左右逢源"}, {"word": "左右開弓"}, {"word": "左右开弓"}, {"roman": "zuǒtúyòushǐ", "word": "左圖右史"}, {"roman": "zuǒtúyòushǐ", "word": "左图右史"}, {"word": "左宜右有"}, {"roman": "zuǒsīyòuxiǎng", "word": "左思右想"}, {"word": "左挈右提"}, {"word": "左提右挈"}, {"roman": "zuǒyōngyòubào", "word": "左擁右抱"}, {"roman": "zuǒyōngyòubào", "word": "左拥右抱"}, {"word": "左支右吾"}, {"roman": "zuǒzhīyòuchù", "word": "左支右絀"}, {"roman": "zuǒzhīyòuchù", "word": "左支右绌"}, {"word": "左縈右拂"}, {"word": "左萦右拂"}, {"roman": "zuǒchōngyòutū", "word": "左衝右突"}, {"roman": "zuǒchōngyòutū", "word": "左冲右突"}, {"word": "左輔右弼"}, {"word": "左辅右弼"}, {"word": "左遮右攩"}, {"word": "左遮右挡"}, {"roman": "zuǒlínyòushè", "word": "左鄰右舍"}, {"roman": "zuǒlínyòushè", "word": "左邻右舍"}, {"roman": "zuǒgùyòupàn", "word": "左顧右盼"}, {"roman": "zuǒgùyòupàn", "word": "左顾右盼"}, {"roman": "zuòyòumíng", "word": "座右銘"}, {"roman": "zuòyòumíng", "word": "座右铭"}, {"roman": "Jiāngyòu", "word": "江右"}, {"word": "河右"}, {"roman": "wúchūqíyòu", "word": "無出其右"}, {"roman": "wúchūqíyòu", "word": "无出其右"}, {"roman": "nánzuǒnǚyòu", "word": "男左女右"}, {"word": "硯右"}, {"word": "砚右"}, {"word": "豪右"}, {"word": "車右"}, {"word": "车右"}, {"word": "鄰右"}, {"word": "邻右"}], "descendants": [{"depth": 0, "templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "右"}, "expansion": "右", "name": "lang"}, {"args": {"1": "ja", "2": "-", "bor": "1"}, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc"}, {"args": {"1": "右", "2": "う", "gloss": ""}, "expansion": "右(う) (u)", "name": "ja-r"}, {"args": {"1": "右", "2": "ゆう", "gloss": ""}, "expansion": "右(ゆう) (yū)", "name": "ja-r"}, {"args": {"1": "ko", "2": "우(右)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "id": "右", "id2": "", "id3": "", "id4": "", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": ""}, "expansion": "→ Korean: 우(右) (u)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "vi", "2": "hữu", "bor": "1", "id": "右", "t": "", "tr": "右"}, "expansion": "→ Vietnamese: hữu (右)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "右", "2": "う", "3": "우", "4": "hữu", "5": "", "6": "", "h": "右", "j2": "ゆう", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "右", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "右", "v": "右", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": ""}, "expansion": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)", "name": "CJKV/code"}, {"args": {"1": "", "2": "う", "3": "우", "4": "hữu", "j2": "ゆう"}, "expansion": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)", "name": "CJKV"}], "text": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "pcc", "2": "gvaz", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Bouyei: gvaz (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Bouyei: gvaz (“right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "lo", "2": "ຂວາ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Lao: ຂວາ (khuā, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Lao: ຂວາ (khuā, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "khb", "2": "ᦧᦱ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Lü: ᦧᦱ (ẋwaa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Lü: ᦧᦱ (ẋwaa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "nod", "2": "ᨡ᩠ᩅᩣ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Northern Thai: ᨡ᩠ᩅᩣ (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Northern Thai: ᨡ᩠ᩅᩣ (“right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "shn", "2": "ၶႂႃ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Shan: ၶႂႃ (khwǎa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Shan: ၶႂႃ (khwǎa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "th", "2": "ขวา", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Thai: ขวา (kwǎa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Thai: ขวา (kwǎa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "za", "2": "gvaz", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Zhuang: gvaz (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Zhuang: gvaz (“right”)"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "又", "2": "right hand"}, "expansion": "又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "*口", "2": "mouth; speech"}, "expansion": "口 (“mouth; speech”)", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "又", "2": "again"}, "expansion": "又 (OC *ɢʷɯs, “again”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "1", "pron": "OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs"}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "y", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "又", "2": "口", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "ls2": "ic", "nocap": "1", "t1": "right hand", "t2": ""}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "inherited", "sort": ""}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "der-lite/lang"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g*", "2": "*"}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-*", "2": "*g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(*", "2": "*g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j*", "2": "*g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/*", "2": "*g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r*", "2": "*g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)*", "2": "*g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "*g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)a*", "2": "*g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g*", "2": "*"}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-*", "2": "*g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(*", "2": "*g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j*", "2": "*g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/*", "2": "*g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r*", "2": "*g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)*", "2": "*g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "*g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)a*", "2": "*g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "sit-pro", "2": "*g-(j/r)a", "3": "", "4": "right (hand)", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "tr": "", "ts": ""}, "expansion": "*g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*g-(j/r)a", "4": "", "5": "right (hand)"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "inh-lite"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g.yas", "2": "1"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Tibt", "t": "right", "tr": "g.yas", "ts": ""}, "expansion": "གཡས (g.yas, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "4": "right", "sc": "Tibt", "tr": "g.yas"}, "expansion": "Tibetan གཡས (g.yas, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "khʒa⁵⁵", "2": "1"}, "expansion": "k", "name": "str left"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "right", "tr": "khʒa⁵⁵", "ts": ""}, "expansion": "hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "4": "right", "tr": "khʒa⁵⁵"}, "expansion": "Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ya", "2": "1"}, "expansion": "y", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Mymr", "t": "", "tr": "ya", "ts": ""}, "expansion": "ယာ (ya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "sc": "Mymr", "tr": "ya"}, "expansion": "Burmese ယာ (ya)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "nya", "2": "1"}, "expansion": "n", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ညာ", "sc": "Mymr", "tr": "nya"}, "expansion": "ညာ (nya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "友", "2": "be friendly; friend"}, "expansion": "友 (OC *ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC *ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "佑", "2": "to aid"}, "expansion": "佑 (OC *ɢʷɯs, “to aid”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "祐", "2": "(of divinity) to assist; to bless"}, "expansion": "祐 (OC *ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "宥", "2": "to pardon; magnanimous"}, "expansion": "宥 (OC *ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC *ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "Originally 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) in the oracle bone script.\nIn bronze inscriptions, a 口 (“mouth; speech”) component was added, perhaps with the intention of indicating the use of 又 (OC *ɢʷɯs, “again”) as a phonetic loan. In other words, the current form is a phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口.\nFrom Proto-Sino-Tibetan *g-(j/r)a (“right (hand)”) (STEDT). Cognate with Tibetan གཡས (g.yas, “right”), Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”), Burmese ယာ (ya), ညာ (nya).\n友 (OC *ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”) is the endoactive derivation of 右 (OC *ɢʷɯʔ) (Schuessler, 2007).\n佑 (OC *ɢʷɯs, “to aid”), 祐 (OC *ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”), 宥 (OC *ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”) are exoactive derivations of 右 (OC *ɢʷɯʔ) (ibid.).\n; “(politics) right-wing”", "forms": [{"form": "又"}, {"form": "厷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "右", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 佑 (yòu, “to assist”)."], "links": [["佑", "佑#Chinese"], ["assist", "assist"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 佑 (yòu, “to assist”)."]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 祐 (yòu, “to protect; to bless”)."], "links": [["祐", "祐#Chinese"], ["protect", "protect"], ["bless", "bless"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 祐 (yòu, “to protect; to bless”)."]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to take somebody's side"], "links": [["take", "take"], ["side", "side"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to take somebody's side"]}, {"alt_of": [{"extra": "yòu, “to urge somebody to eat or drink”", "word": "侑"}], "categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Alternative form of 侑 (yòu, “to urge somebody to eat or drink”)"], "links": [["侑", "侑#Chinese"], ["urge", "urge"], ["eat", "eat"], ["drink", "drink"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 侑 (yòu, “to urge somebody to eat or drink”)"], "tags": ["alt-of", "alternative"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yow"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ju"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "yauh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "yeo⁶"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "yeu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³hhieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦiɤ²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "hjuwH"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ɢ]ʷəʔ-s/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ɢʷɯs/"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/"}, {"ipa": "/ɦiɤ²³/"}, {"other": "[ɢ]"}, {"other": "/*ɢʷɯs/"}], "wikipedia": ["Burmese language", "Jingpho language", "Proto-Sino-Tibetan language", "Tibetan language"], "word": "右"}

右/Chinese/character: invalid uppercase tag Baxter-Sagart not in or uppercase_tags: {"antonyms": [{"english": "left", "roman": "zuǒ", "word": "左"}], "categories": ["Beginning Mandarin", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese prefixes", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 右", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min prefixes", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese prefixes", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min adjectives", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min prefixes", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese prefixes", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages using lite templates", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "又", "2": "right hand"}, "expansion": "又 (OC ɢʷɯs, “right hand”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "口", "2": "mouth; speech"}, "expansion": "口 (“mouth; speech”)", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "又", "2": "again"}, "expansion": "又 (OC ɢʷɯs, “again”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "1", "pron": "OC ɢʷɯʔ, ɢʷɯs"}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC ɢʷɯʔ, ɢʷɯs)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "y", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "又", "2": "口", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "ls2": "ic", "nocap": "1", "t1": "right hand", "t2": ""}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC ɢʷɯʔ, ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "inherited", "sort": ""}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "der-lite/lang"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng*", "2": ""}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-", "2": "g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(", "2": "g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j", "2": "g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/", "2": "g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r", "2": "g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r)", "2": "g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r)a", "2": "g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng", "2": ""}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-", "2": "g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(", "2": "g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j", "2": "g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/", "2": "g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r", "2": "g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r)", "2": "g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r)a", "2": "g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "sit-pro", "2": "g-(j/r)a", "3": "", "4": "right (hand)", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "tr": "", "ts": ""}, "expansion": "g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "g-(j/r)a", "4": "", "5": "right (hand)"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "inh-lite"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g.yas", "2": "1"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Tibt", "t": "right", "tr": "g.yas", "ts": ""}, "expansion": "གཡས (g.yas, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "4": "right", "sc": "Tibt", "tr": "g.yas"}, "expansion": "Tibetan གཡས (g.yas, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "khʒa⁵⁵", "2": "1"}, "expansion": "k", "name": "str left"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "right", "tr": "khʒa⁵⁵", "ts": ""}, "expansion": "hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "4": "right", "tr": "khʒa⁵⁵"}, "expansion": "Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ya", "2": "1"}, "expansion": "y", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Mymr", "t": "", "tr": "ya", "ts": ""}, "expansion": "ယာ (ya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "sc": "Mymr", "tr": "ya"}, "expansion": "Burmese ယာ (ya)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "nya", "2": "1"}, "expansion": "n", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ညာ", "sc": "Mymr", "tr": "nya"}, "expansion": "ညာ (nya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "友", "2": "be friendly; friend"}, "expansion": "友 (OC ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "佑", "2": "to aid"}, "expansion": "佑 (OC ɢʷɯs, “to aid”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "祐", "2": "(of divinity) to assist; to bless"}, "expansion": "祐 (OC ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "宥", "2": "to pardon; magnanimous"}, "expansion": "宥 (OC ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "Originally 又 (OC ɢʷɯs, “right hand”) in the oracle bone script.\nIn bronze inscriptions, a 口 (“mouth; speech”) component was added, perhaps with the intention of indicating the use of 又 (OC ɢʷɯs, “again”) as a phonetic loan. In other words, the current form is a phono-semantic compound (形聲 /形声, OC ɢʷɯʔ, ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口.\nFrom Proto-Sino-Tibetan g-(j/r)a (“right (hand)”) (STEDT). Cognate with Tibetan གཡས (g.yas, “right”), Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”), Burmese ယာ (ya), ညာ (nya).\n友 (OC ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”) is the endoactive derivation of 右 (OC ɢʷɯʔ) (Schuessler, 2007).\n佑 (OC ɢʷɯs, “to aid”), 祐 (OC ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”), 宥 (OC ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”) are exoactive derivations of 右 (OC ɢʷɯʔ) (ibid.).\n; “(politics) right-wing”", "forms": [{"form": "又"}, {"form": "厷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "右", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "right hand", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòushǒu", "text": "右手", "type": "example"}], "glosses": ["right (direction)"], "links": [["right", "right"], ["direction", "direction"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Nautical"], "examples": [{"english": "starboardside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòuxián", "text": "右舷", "type": "example"}], "glosses": ["starboard"], "links": [["nautical", "nautical"], ["starboard", "starboard"]], "raw_glosses": ["(nautical) starboard"], "topics": ["nautical", "transport"]}, {"glosses": ["west; areas to the west"], "links": [["west", "west"], ["area", "area"]]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["right side as the side of precedence"], "links": [["right", "right"], ["precedence", "precedence"]], "raw_glosses": ["(historical) right side as the side of precedence"], "tags": ["historical"]}, {"categories": ["zh:Politics"], "glosses": ["right-wing"], "links": [["politics", "politics"], ["right-wing", "right-wing"]], "raw_glosses": ["(politics) right-wing"], "topics": ["government", "politics"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Chemistry"], "examples": [{"english": "dextromethorphan", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòuměishāfēn", "text": "右美沙芬", "type": "example"}], "glosses": ["dextro-"], "links": [["chemistry", "chemistry"], ["dextro-", "dextro-"]], "raw_glosses": ["(chemistry) dextro-"], "topics": ["chemistry", "natural-sciences", "physical-sciences"]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "i͡u"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "III"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "yiu⁵"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iou³"}, {"zh-pron": "iū"}, {"zh-pron": "iêu"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "iū"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "iu⁶"}, {"zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iou⁵"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iou⁴"}, {"tags": ["Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yow"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ju"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "iu"}, {"ipa": "/iəu²¹³/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/iou⁴⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "yauh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "yeo⁶"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "yiu⁵"}, {"ipa": "/jiu³²/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"ipa": "/iu¹¹/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "iu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "yiu⁴"}, {"ipa": "/i̯u⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "r"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "iu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "yiu⁴"}, {"ipa": "/(j)i̯u⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/iu⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iou³"}, {"ipa": "/iəu⁴⁵/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "iū"}, {"ipa": "/iu⁵⁵/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "iêu"}, {"ipa": "/iɛu²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "iū"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "iu"}, {"ipa": "/iu²²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/iu⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/iu²²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/iu³³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/iu³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "iŭ"}, {"ipa": "/iu³⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "yeu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³hhieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦiɤ²³/"}, {"ipa": "/i̯əu̯²¹/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"ipa": "/i̯əu̯⁴⁵/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"ipa": "/i̯u²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "hjuwX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/[ɢ]ʷəʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/ɢʷɯʔ/"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/"}, {"ipa": "/iəu²¹³/"}, {"ipa": "/iou⁴⁴/"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/"}, {"ipa": "/jiu³²/"}, {"ipa": "/iu¹¹/"}, {"ipa": "/i̯u⁵⁵/"}, {"ipa": "/(j)i̯u⁵⁵/"}, {"ipa": "/iu⁵³/"}, {"ipa": "/iəu⁴⁵/"}, {"ipa": "/iu⁵⁵/"}, {"ipa": "/iɛu²⁴²/"}, {"ipa": "/iu²²/"}, {"ipa": "/iu⁴¹/"}, {"ipa": "/iu²²/"}, {"ipa": "/iu³³/"}, {"ipa": "/iu³³/"}, {"ipa": "/iu³⁵/"}, {"ipa": "/ɦiɤ²³/"}, {"ipa": "/i̯əu̯²¹/"}, {"ipa": "/i̯əu̯⁴⁵/"}, {"ipa": "/i̯u²¹³/"}, {"other": "[ɢ]"}, {"other": "/ɢʷɯʔ/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "右"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "右"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "右"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "右"}, {"tags": ["Chengde"], "word": "右"}, {"tags": ["Chifeng"], "word": "右"}, {"tags": ["Hailar", "Hulunbuir"], "word": "右"}, {"tags": ["Heihe"], "word": "右"}, {"tags": ["Qiqihar"], "word": "右"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jiamusi"], "word": "右"}, {"tags": ["Baicheng"], "word": "右"}, {"tags": ["Changchun"], "word": "右"}, {"tags": ["Tonghua"], "word": "右"}, {"tags": ["Shenyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jinzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Malaysia"], "word": "右"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Tianjin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Tangshan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Cangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Baoding"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Lijin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "右"}, {"tags": ["Dalian"], "word": "右"}, {"tags": ["Dandong"], "word": "右"}, {"tags": ["Yantai"], "word": "右"}, {"tags": ["Qingdao"], "word": "右"}, {"tags": ["Zhucheng"], "word": "右"}, {"tags": ["Lingbao"], "word": "右"}, {"tags": ["Jining"], "word": "右"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "右"}, {"tags": ["Linfen"], "word": "右"}, {"tags": ["Shangqiu"], "word": "右"}, {"tags": ["Yuanyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Zhengzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Xinyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Baihe"], "word": "右"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "右"}, {"tags": ["Baoji"], "word": "右"}, {"tags": ["Tianshui"], "word": "右"}, {"tags": ["Xining"], "word": "右"}, {"tags": ["Xuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Fuyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Lanzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Dunhuang"], "word": "右"}, {"tags": ["Hami"], "word": "右"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Nanchong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Dazhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Hanyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Xichang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zigong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chongqing"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Yichang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Xiangyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Tianmen"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zunyi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Bijie"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liping"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zhaotong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Dali"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Kunming"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Mengzi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guilin"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Changde"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Hanzhong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Lianshui"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nantong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Anqing"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Wuhu"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hong'an"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "右"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Huizhou", "Shexian"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Yangyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Datong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Xinzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Lishi"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Changzhi"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Linhe"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Jining"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Hohhot"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Erenhot"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Pingshan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Zhangjiakou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Handan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Linzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Suide"], "word": "右"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "正"}, {"tags": ["Quanzhou"], "word": "正"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "正"}, {"tags": ["Taipei"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Kaohsiung"], "word": "正"}, {"tags": ["Yilan"], "word": "正"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "正"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "正"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Kinmen"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "正"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Jieyang"], "word": "正"}, {"tags": ["Singapore", "Teochew"], "word": "正"}, {"tags": ["Wenchang"], "word": "右"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "Chengde"}, {"word": "Chifeng"}, {"tags": ["Hailar"], "word": "Hulunbuir"}, {"word": "Heihe"}, {"word": "Qiqihar"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Jiamusi"}, {"word": "Baicheng"}, {"word": "Changchun"}, {"word": "Tonghua"}, {"word": "Shenyang"}, {"word": "Jinzhou"}, {"word": "Malaysia"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Tianjin"}, {"word": "Tangshan"}, {"word": "Cangzhou"}, {"word": "Baoding"}, {"word": "Shijiazhuang"}, {"word": "Lijin"}, {"word": "Jinan"}, {"word": "Dalian"}, {"word": "Dandong"}, {"word": "Yantai"}, {"word": "Qingdao"}, {"word": "Zhucheng"}, {"word": "Lingbao"}, {"word": "Jining"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Linfen"}, {"word": "Shangqiu"}, {"word": "Yuanyang"}, {"word": "Zhengzhou"}, {"word": "Xinyang"}, {"word": "Baihe"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Baoji"}, {"word": "Tianshui"}, {"word": "Xining"}, {"word": "Xuzhou"}, {"word": "Fuyang"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Lanzhou"}, {"word": "Dunhuang"}, {"word": "Hami"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "Nanchong"}, {"word": "Dazhou"}, {"word": "Hanyuan"}, {"word": "Xichang"}, {"word": "Zigong"}, {"word": "Chongqing"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Yichang"}, {"word": "Xiangyang"}, {"word": "Tianmen"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Zunyi"}, {"word": "Bijie"}, {"word": "Liping"}, {"word": "Zhaotong"}, {"word": "Dali"}, {"word": "Kunming"}, {"word": "Mengzi"}, {"word": "Guilin"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Jishou"}, {"word": "Changde"}, {"word": "Hanzhong"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Lianyungang"}, {"word": "Lianshui"}, {"word": "Nantong"}, {"word": "Anqing"}, {"word": "Wuhu"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Hong'an"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "Hong Kong"}, {"word": "Macau"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "Shexian"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Yangyuan"}, {"word": "Datong"}, {"word": "Xinzhou"}, {"tags": ["Lishi"], "word": "Lüliang"}, {"word": "Changzhi"}, {"word": "Linhe"}, {"word": "Hohhot"}, {"word": "Erenhot"}, {"word": "Pingshan"}, {"word": "Zhangjiakou"}, {"word": "Handan"}, {"word": "Linzhou"}, {"word": "Suide"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "正"}, {"word": "Quanzhou"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "word": "New Taipei"}, {"word": "Kaohsiung"}, {"word": "Yilan"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"word": "Taichung"}, {"word": "Tainan"}, {"word": "Hsinchu"}, {"word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "word": "Penghu"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Jieyang"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"word": "Wenchang"}], "wikipedia": ["Burmese language", "Jingpho language", "Proto-Sino-Tibetan language", "Tibetan language"], "word": "右"}

右 (character) 右/Chinese/character: invalid uppercase tag Baxter-Sagart not in or uppercase_tags: {"antonyms": [{"english": "left", "roman": "zuǒ", "word": "左"}], "categories": ["Beginning Mandarin", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese prefixes", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 右", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min prefixes", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese prefixes", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min adjectives", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min prefixes", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese prefixes", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages using lite templates", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "又", "2": "right hand"}, "expansion": "又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "*口", "2": "mouth; speech"}, "expansion": "口 (“mouth; speech”)", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "又", "2": "again"}, "expansion": "又 (OC *ɢʷɯs, “again”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "1", "pron": "OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs"}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "y", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "又", "2": "口", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "ls2": "ic", "nocap": "1", "t1": "right hand", "t2": ""}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "inherited", "sort": ""}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "der-lite/lang"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g*", "2": "*"}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-*", "2": "*g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(*", "2": "*g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j*", "2": "*g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/*", "2": "*g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r*", "2": "*g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)*", "2": "*g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "*g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)a*", "2": "*g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g*", "2": "*"}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-*", "2": "*g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(*", "2": "*g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j*", "2": "*g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/*", "2": "*g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r*", "2": "*g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)*", "2": "*g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "*g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)a*", "2": "*g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "sit-pro", "2": "*g-(j/r)a", "3": "", "4": "right (hand)", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "tr": "", "ts": ""}, "expansion": "*g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*g-(j/r)a", "4": "", "5": "right (hand)"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "inh-lite"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g.yas", "2": "1"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Tibt", "t": "right", "tr": "g.yas", "ts": ""}, "expansion": "གཡས (g.yas, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "4": "right", "sc": "Tibt", "tr": "g.yas"}, "expansion": "Tibetan གཡས (g.yas, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "khʒa⁵⁵", "2": "1"}, "expansion": "k", "name": "str left"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "right", "tr": "khʒa⁵⁵", "ts": ""}, "expansion": "hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "4": "right", "tr": "khʒa⁵⁵"}, "expansion": "Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ya", "2": "1"}, "expansion": "y", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Mymr", "t": "", "tr": "ya", "ts": ""}, "expansion": "ယာ (ya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "sc": "Mymr", "tr": "ya"}, "expansion": "Burmese ယာ (ya)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "nya", "2": "1"}, "expansion": "n", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ညာ", "sc": "Mymr", "tr": "nya"}, "expansion": "ညာ (nya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "友", "2": "be friendly; friend"}, "expansion": "友 (OC *ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC *ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "佑", "2": "to aid"}, "expansion": "佑 (OC *ɢʷɯs, “to aid”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "祐", "2": "(of divinity) to assist; to bless"}, "expansion": "祐 (OC *ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "宥", "2": "to pardon; magnanimous"}, "expansion": "宥 (OC *ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC *ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "Originally 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) in the oracle bone script.\nIn bronze inscriptions, a 口 (“mouth; speech”) component was added, perhaps with the intention of indicating the use of 又 (OC *ɢʷɯs, “again”) as a phonetic loan. In other words, the current form is a phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口.\nFrom Proto-Sino-Tibetan *g-(j/r)a (“right (hand)”) (STEDT). Cognate with Tibetan གཡས (g.yas, “right”), Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”), Burmese ယာ (ya), ညာ (nya).\n友 (OC *ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”) is the endoactive derivation of 右 (OC *ɢʷɯʔ) (Schuessler, 2007).\n佑 (OC *ɢʷɯs, “to aid”), 祐 (OC *ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”), 宥 (OC *ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”) are exoactive derivations of 右 (OC *ɢʷɯʔ) (ibid.).\n; “(politics) right-wing”", "forms": [{"form": "又"}, {"form": "厷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "右", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "right hand", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòushǒu", "text": "右手", "type": "example"}], "glosses": ["right (direction)"], "links": [["right", "right"], ["direction", "direction"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Nautical"], "examples": [{"english": "starboardside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòuxián", "text": "右舷", "type": "example"}], "glosses": ["starboard"], "links": [["nautical", "nautical"], ["starboard", "starboard"]], "raw_glosses": ["(nautical) starboard"], "topics": ["nautical", "transport"]}, {"glosses": ["west; areas to the west"], "links": [["west", "west"], ["area", "area"]]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["right side as the side of precedence"], "links": [["right", "right"], ["precedence", "precedence"]], "raw_glosses": ["(historical) right side as the side of precedence"], "tags": ["historical"]}, {"categories": ["zh:Politics"], "glosses": ["right-wing"], "links": [["politics", "politics"], ["right-wing", "right-wing"]], "raw_glosses": ["(politics) right-wing"], "topics": ["government", "politics"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Chemistry"], "examples": [{"english": "dextromethorphan", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòuměishāfēn", "text": "右美沙芬", "type": "example"}], "glosses": ["dextro-"], "links": [["chemistry", "chemistry"], ["dextro-", "dextro-"]], "raw_glosses": ["(chemistry) dextro-"], "topics": ["chemistry", "natural-sciences", "physical-sciences"]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "i͡u"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "III"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "yiu⁵"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iou³"}, {"zh-pron": "iū"}, {"zh-pron": "iêu"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "iū"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "iu⁶"}, {"zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iou⁵"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iou⁴"}, {"tags": ["Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yow"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ju"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "iu"}, {"ipa": "/iəu²¹³/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/iou⁴⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "yauh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "yeo⁶"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "yiu⁵"}, {"ipa": "/jiu³²/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"ipa": "/iu¹¹/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "iu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "yiu⁴"}, {"ipa": "/i̯u⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "r"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "iu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "yiu⁴"}, {"ipa": "/(j)i̯u⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/iu⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iou³"}, {"ipa": "/iəu⁴⁵/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "iū"}, {"ipa": "/iu⁵⁵/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "iêu"}, {"ipa": "/iɛu²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "iū"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "iu"}, {"ipa": "/iu²²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/iu⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/iu²²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/iu³³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/iu³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "iŭ"}, {"ipa": "/iu³⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "yeu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³hhieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦiɤ²³/"}, {"ipa": "/i̯əu̯²¹/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"ipa": "/i̯əu̯⁴⁵/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"ipa": "/i̯u²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "hjuwX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ɢ]ʷəʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ɢʷɯʔ/"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/"}, {"ipa": "/iəu²¹³/"}, {"ipa": "/iou⁴⁴/"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/"}, {"ipa": "/jiu³²/"}, {"ipa": "/iu¹¹/"}, {"ipa": "/i̯u⁵⁵/"}, {"ipa": "/(j)i̯u⁵⁵/"}, {"ipa": "/iu⁵³/"}, {"ipa": "/iəu⁴⁵/"}, {"ipa": "/iu⁵⁵/"}, {"ipa": "/iɛu²⁴²/"}, {"ipa": "/iu²²/"}, {"ipa": "/iu⁴¹/"}, {"ipa": "/iu²²/"}, {"ipa": "/iu³³/"}, {"ipa": "/iu³³/"}, {"ipa": "/iu³⁵/"}, {"ipa": "/ɦiɤ²³/"}, {"ipa": "/i̯əu̯²¹/"}, {"ipa": "/i̯əu̯⁴⁵/"}, {"ipa": "/i̯u²¹³/"}, {"other": "[ɢ]"}, {"other": "/*ɢʷɯʔ/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "右"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "右"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "右"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "右"}, {"tags": ["Chengde"], "word": "右"}, {"tags": ["Chifeng"], "word": "右"}, {"tags": ["Hailar", "Hulunbuir"], "word": "右"}, {"tags": ["Heihe"], "word": "右"}, {"tags": ["Qiqihar"], "word": "右"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jiamusi"], "word": "右"}, {"tags": ["Baicheng"], "word": "右"}, {"tags": ["Changchun"], "word": "右"}, {"tags": ["Tonghua"], "word": "右"}, {"tags": ["Shenyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jinzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Malaysia"], "word": "右"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Tianjin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Tangshan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Cangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Baoding"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Lijin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "右"}, {"tags": ["Dalian"], "word": "右"}, {"tags": ["Dandong"], "word": "右"}, {"tags": ["Yantai"], "word": "右"}, {"tags": ["Qingdao"], "word": "右"}, {"tags": ["Zhucheng"], "word": "右"}, {"tags": ["Lingbao"], "word": "右"}, {"tags": ["Jining"], "word": "右"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "右"}, {"tags": ["Linfen"], "word": "右"}, {"tags": ["Shangqiu"], "word": "右"}, {"tags": ["Yuanyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Zhengzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Xinyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Baihe"], "word": "右"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "右"}, {"tags": ["Baoji"], "word": "右"}, {"tags": ["Tianshui"], "word": "右"}, {"tags": ["Xining"], "word": "右"}, {"tags": ["Xuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Fuyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Lanzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Dunhuang"], "word": "右"}, {"tags": ["Hami"], "word": "右"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Nanchong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Dazhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Hanyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Xichang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zigong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chongqing"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Yichang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Xiangyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Tianmen"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zunyi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Bijie"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liping"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zhaotong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Dali"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Kunming"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Mengzi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guilin"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Changde"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Hanzhong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Lianshui"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nantong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Anqing"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Wuhu"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hong'an"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "右"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Huizhou", "Shexian"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Yangyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Datong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Xinzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Lishi"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Changzhi"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Linhe"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Jining"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Hohhot"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Erenhot"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Pingshan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Zhangjiakou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Handan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Linzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Suide"], "word": "右"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "正"}, {"tags": ["Quanzhou"], "word": "正"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "正"}, {"tags": ["Taipei"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Kaohsiung"], "word": "正"}, {"tags": ["Yilan"], "word": "正"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "正"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "正"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Kinmen"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "正"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Jieyang"], "word": "正"}, {"tags": ["Singapore", "Teochew"], "word": "正"}, {"tags": ["Wenchang"], "word": "右"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "Chengde"}, {"word": "Chifeng"}, {"tags": ["Hailar"], "word": "Hulunbuir"}, {"word": "Heihe"}, {"word": "Qiqihar"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Jiamusi"}, {"word": "Baicheng"}, {"word": "Changchun"}, {"word": "Tonghua"}, {"word": "Shenyang"}, {"word": "Jinzhou"}, {"word": "Malaysia"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Tianjin"}, {"word": "Tangshan"}, {"word": "Cangzhou"}, {"word": "Baoding"}, {"word": "Shijiazhuang"}, {"word": "Lijin"}, {"word": "Jinan"}, {"word": "Dalian"}, {"word": "Dandong"}, {"word": "Yantai"}, {"word": "Qingdao"}, {"word": "Zhucheng"}, {"word": "Lingbao"}, {"word": "Jining"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Linfen"}, {"word": "Shangqiu"}, {"word": "Yuanyang"}, {"word": "Zhengzhou"}, {"word": "Xinyang"}, {"word": "Baihe"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Baoji"}, {"word": "Tianshui"}, {"word": "Xining"}, {"word": "Xuzhou"}, {"word": "Fuyang"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Lanzhou"}, {"word": "Dunhuang"}, {"word": "Hami"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "Nanchong"}, {"word": "Dazhou"}, {"word": "Hanyuan"}, {"word": "Xichang"}, {"word": "Zigong"}, {"word": "Chongqing"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Yichang"}, {"word": "Xiangyang"}, {"word": "Tianmen"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Zunyi"}, {"word": "Bijie"}, {"word": "Liping"}, {"word": "Zhaotong"}, {"word": "Dali"}, {"word": "Kunming"}, {"word": "Mengzi"}, {"word": "Guilin"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Jishou"}, {"word": "Changde"}, {"word": "Hanzhong"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Lianyungang"}, {"word": "Lianshui"}, {"word": "Nantong"}, {"word": "Anqing"}, {"word": "Wuhu"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Hong'an"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "Hong Kong"}, {"word": "Macau"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "Shexian"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Yangyuan"}, {"word": "Datong"}, {"word": "Xinzhou"}, {"tags": ["Lishi"], "word": "Lüliang"}, {"word": "Changzhi"}, {"word": "Linhe"}, {"word": "Hohhot"}, {"word": "Erenhot"}, {"word": "Pingshan"}, {"word": "Zhangjiakou"}, {"word": "Handan"}, {"word": "Linzhou"}, {"word": "Suide"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "正"}, {"word": "Quanzhou"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "word": "New Taipei"}, {"word": "Kaohsiung"}, {"word": "Yilan"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"word": "Taichung"}, {"word": "Tainan"}, {"word": "Hsinchu"}, {"word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "word": "Penghu"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Jieyang"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"word": "Wenchang"}], "wikipedia": ["Burmese language", "Jingpho language", "Proto-Sino-Tibetan language", "Tibetan language"], "word": "右"}

右/Chinese/character: invalid uppercase tag Baxter-Sagart not in or uppercase_tags: {"categories": ["Beginning Mandarin", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese prefixes", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 右", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min prefixes", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese prefixes", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min adjectives", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min prefixes", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese prefixes", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages using lite templates", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "不左不右"}, {"roman": "Fǎnyòu Yùndòng", "word": "反右運動"}, {"roman": "Fǎnyòu Yùndòng", "word": "反右运动"}, {"word": "右丞"}, {"roman": "yòucè", "word": "右側"}, {"roman": "yòucè", "word": "右侧"}, {"word": "右側通行"}, {"word": "右侧通行"}, {"roman": "yòuqīng", "word": "右傾"}, {"roman": "yòuqīng", "word": "右倾"}, {"word": "右列"}, {"word": "右利"}, {"word": "右史"}, {"word": "右地"}, {"word": "右姓"}, {"word": "右學"}, {"word": "右学"}, {"roman": "yòushī", "word": "右師"}, {"roman": "yòushī", "word": "右师"}, {"word": "右廣"}, {"word": "右广"}, {"roman": "yòuxīnshì", "word": "右心室"}, {"roman": "yòuxīnfáng", "word": "右心房"}, {"word": "右戚"}, {"roman": "yòushǒu", "word": "右手"}, {"word": "右文"}, {"word": "右方"}, {"word": "右族"}, {"word": "右武"}, {"roman": "yòupài", "word": "右派"}, {"roman": "Yòuyíng", "word": "右營"}, {"roman": "Yòuyíng", "word": "右营"}, {"word": "右相"}, {"word": "右端"}, {"roman": "yòuyì", "word": "右翼"}, {"roman": "yòuyì fènzǐ", "word": "右翼分子"}, {"word": "右職"}, {"word": "右职"}, {"word": "右行"}, {"roman": "yòujūn", "word": "右軍"}, {"roman": "yòujūn", "word": "右军"}, {"word": "右輔"}, {"word": "右辅"}, {"roman": "yòuzhuǎn", "word": "右轉"}, {"roman": "yòuzhuǎn", "word": "右转"}, {"roman": "yòubiān", "word": "右邊"}, {"roman": "yòubiān", "word": "右边"}, {"word": "如左右手"}, {"word": "左來右去"}, {"word": "左来右去"}, {"roman": "zuǒyòu", "word": "左右"}, {"word": "左右兩難"}, {"word": "左右两难"}, {"word": "左右前後"}, {"word": "左右前后"}, {"word": "左右夾攻"}, {"word": "左右夹攻"}, {"roman": "zuǒyòushǒu", "word": "左右手"}, {"word": "左右支絀"}, {"word": "左右支绌"}, {"roman": "zuǒyòuwéinán", "word": "左右為難"}, {"roman": "zuǒyòuwéinán", "word": "左右为难"}, {"word": "左右翼"}, {"word": "左右袒"}, {"roman": "zuǒyòuféngyuán", "word": "左右逢源"}, {"word": "左右開弓"}, {"word": "左右开弓"}, {"roman": "zuǒtúyòushǐ", "word": "左圖右史"}, {"roman": "zuǒtúyòushǐ", "word": "左图右史"}, {"word": "左宜右有"}, {"roman": "zuǒsīyòuxiǎng", "word": "左思右想"}, {"word": "左挈右提"}, {"word": "左提右挈"}, {"roman": "zuǒyōngyòubào", "word": "左擁右抱"}, {"roman": "zuǒyōngyòubào", "word": "左拥右抱"}, {"word": "左支右吾"}, {"roman": "zuǒzhīyòuchù", "word": "左支右絀"}, {"roman": "zuǒzhīyòuchù", "word": "左支右绌"}, {"word": "左縈右拂"}, {"word": "左萦右拂"}, {"roman": "zuǒchōngyòutū", "word": "左衝右突"}, {"roman": "zuǒchōngyòutū", "word": "左冲右突"}, {"word": "左輔右弼"}, {"word": "左辅右弼"}, {"word": "左遮右攩"}, {"word": "左遮右挡"}, {"roman": "zuǒlínyòushè", "word": "左鄰右舍"}, {"roman": "zuǒlínyòushè", "word": "左邻右舍"}, {"roman": "zuǒgùyòupàn", "word": "左顧右盼"}, {"roman": "zuǒgùyòupàn", "word": "左顾右盼"}, {"roman": "zuòyòumíng", "word": "座右銘"}, {"roman": "zuòyòumíng", "word": "座右铭"}, {"roman": "Jiāngyòu", "word": "江右"}, {"word": "河右"}, {"roman": "wúchūqíyòu", "word": "無出其右"}, {"roman": "wúchūqíyòu", "word": "无出其右"}, {"roman": "nánzuǒnǚyòu", "word": "男左女右"}, {"word": "硯右"}, {"word": "砚右"}, {"word": "豪右"}, {"word": "車右"}, {"word": "车右"}, {"word": "鄰右"}, {"word": "邻右"}], "descendants": [{"depth": 0, "templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "右"}, "expansion": "右", "name": "lang"}, {"args": {"1": "ja", "2": "-", "bor": "1"}, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc"}, {"args": {"1": "右", "2": "う", "gloss": ""}, "expansion": "右(う) (u)", "name": "ja-r"}, {"args": {"1": "右", "2": "ゆう", "gloss": ""}, "expansion": "右(ゆう) (yū)", "name": "ja-r"}, {"args": {"1": "ko", "2": "우(右)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "id": "右", "id2": "", "id3": "", "id4": "", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": ""}, "expansion": "→ Korean: 우(右) (u)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "vi", "2": "hữu", "bor": "1", "id": "右", "t": "", "tr": "右"}, "expansion": "→ Vietnamese: hữu (右)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "右", "2": "う", "3": "우", "4": "hữu", "5": "", "6": "", "h": "右", "j2": "ゆう", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "右", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "右", "v": "右", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": ""}, "expansion": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)", "name": "CJKV/code"}, {"args": {"1": "", "2": "う", "3": "우", "4": "hữu", "j2": "ゆう"}, "expansion": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)", "name": "CJKV"}], "text": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "pcc", "2": "gvaz", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Bouyei: gvaz (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Bouyei: gvaz (“right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "lo", "2": "ຂວາ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Lao: ຂວາ (khuā, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Lao: ຂວາ (khuā, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "khb", "2": "ᦧᦱ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Lü: ᦧᦱ (ẋwaa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Lü: ᦧᦱ (ẋwaa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "nod", "2": "ᨡ᩠ᩅᩣ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Northern Thai: ᨡ᩠ᩅᩣ (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Northern Thai: ᨡ᩠ᩅᩣ (“right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "shn", "2": "ၶႂႃ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Shan: ၶႂႃ (khwǎa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Shan: ၶႂႃ (khwǎa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "th", "2": "ขวา", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Thai: ขวา (kwǎa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Thai: ขวา (kwǎa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "za", "2": "gvaz", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Zhuang: gvaz (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Zhuang: gvaz (“right”)"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "又", "2": "right hand"}, "expansion": "又 (OC ɢʷɯs, “right hand”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "口", "2": "mouth; speech"}, "expansion": "口 (“mouth; speech”)", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "又", "2": "again"}, "expansion": "又 (OC ɢʷɯs, “again”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "1", "pron": "OC ɢʷɯʔ, ɢʷɯs"}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC ɢʷɯʔ, ɢʷɯs)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "y", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "又", "2": "口", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "ls2": "ic", "nocap": "1", "t1": "right hand", "t2": ""}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC ɢʷɯʔ, ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "inherited", "sort": ""}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "der-lite/lang"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng*", "2": ""}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-", "2": "g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(", "2": "g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j", "2": "g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/", "2": "g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r", "2": "g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r)", "2": "g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r)a", "2": "g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng", "2": ""}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-", "2": "g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(", "2": "g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j", "2": "g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/", "2": "g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r", "2": "g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r)", "2": "g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r)a", "2": "g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "sit-pro", "2": "g-(j/r)a", "3": "", "4": "right (hand)", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "tr": "", "ts": ""}, "expansion": "g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "g-(j/r)a", "4": "", "5": "right (hand)"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "inh-lite"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g.yas", "2": "1"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Tibt", "t": "right", "tr": "g.yas", "ts": ""}, "expansion": "གཡས (g.yas, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "4": "right", "sc": "Tibt", "tr": "g.yas"}, "expansion": "Tibetan གཡས (g.yas, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "khʒa⁵⁵", "2": "1"}, "expansion": "k", "name": "str left"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "right", "tr": "khʒa⁵⁵", "ts": ""}, "expansion": "hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "4": "right", "tr": "khʒa⁵⁵"}, "expansion": "Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ya", "2": "1"}, "expansion": "y", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Mymr", "t": "", "tr": "ya", "ts": ""}, "expansion": "ယာ (ya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "sc": "Mymr", "tr": "ya"}, "expansion": "Burmese ယာ (ya)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "nya", "2": "1"}, "expansion": "n", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ညာ", "sc": "Mymr", "tr": "nya"}, "expansion": "ညာ (nya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "友", "2": "be friendly; friend"}, "expansion": "友 (OC ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "佑", "2": "to aid"}, "expansion": "佑 (OC ɢʷɯs, “to aid”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "祐", "2": "(of divinity) to assist; to bless"}, "expansion": "祐 (OC ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "宥", "2": "to pardon; magnanimous"}, "expansion": "宥 (OC ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "Originally 又 (OC ɢʷɯs, “right hand”) in the oracle bone script.\nIn bronze inscriptions, a 口 (“mouth; speech”) component was added, perhaps with the intention of indicating the use of 又 (OC ɢʷɯs, “again”) as a phonetic loan. In other words, the current form is a phono-semantic compound (形聲 /形声, OC ɢʷɯʔ, ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口.\nFrom Proto-Sino-Tibetan g-(j/r)a (“right (hand)”) (STEDT). Cognate with Tibetan གཡས (g.yas, “right”), Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”), Burmese ယာ (ya), ညာ (nya).\n友 (OC ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”) is the endoactive derivation of 右 (OC ɢʷɯʔ) (Schuessler, 2007).\n佑 (OC ɢʷɯs, “to aid”), 祐 (OC ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”), 宥 (OC ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”) are exoactive derivations of 右 (OC ɢʷɯʔ) (ibid.).\n; “(politics) right-wing”", "forms": [{"form": "又"}, {"form": "厷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "右", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 佑 (yòu, “to assist”)."], "links": [["佑", "佑#Chinese"], ["assist", "assist"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 佑 (yòu, “to assist”)."]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 祐 (yòu, “to protect; to bless”)."], "links": [["祐", "祐#Chinese"], ["protect", "protect"], ["bless", "bless"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 祐 (yòu, “to protect; to bless”)."]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to take somebody's side"], "links": [["take", "take"], ["side", "side"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to take somebody's side"]}, {"alt_of": [{"extra": "yòu, “to urge somebody to eat or drink”", "word": "侑"}], "categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Alternative form of 侑 (yòu, “to urge somebody to eat or drink”)"], "links": [["侑", "侑#Chinese"], ["urge", "urge"], ["eat", "eat"], ["drink", "drink"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 侑 (yòu, “to urge somebody to eat or drink”)"], "tags": ["alt-of", "alternative"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yow"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ju"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "yauh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "yeo⁶"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "yeu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³hhieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦiɤ²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "hjuwH"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/[ɢ]ʷəʔ-s/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/ɢʷɯs/"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/"}, {"ipa": "/ɦiɤ²³/"}, {"other": "[ɢ]"}, {"other": "/ɢʷɯs/"}], "wikipedia": ["Burmese language", "Jingpho language", "Proto-Sino-Tibetan language", "Tibetan language"], "word": "右"}

右 (character) 右/Chinese/character: invalid uppercase tag Baxter-Sagart not in or uppercase_tags: {"categories": ["Beginning Mandarin", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese prefixes", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 右", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min prefixes", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese prefixes", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min adjectives", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min prefixes", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese prefixes", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages using lite templates", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "不左不右"}, {"roman": "Fǎnyòu Yùndòng", "word": "反右運動"}, {"roman": "Fǎnyòu Yùndòng", "word": "反右运动"}, {"word": "右丞"}, {"roman": "yòucè", "word": "右側"}, {"roman": "yòucè", "word": "右侧"}, {"word": "右側通行"}, {"word": "右侧通行"}, {"roman": "yòuqīng", "word": "右傾"}, {"roman": "yòuqīng", "word": "右倾"}, {"word": "右列"}, {"word": "右利"}, {"word": "右史"}, {"word": "右地"}, {"word": "右姓"}, {"word": "右學"}, {"word": "右学"}, {"roman": "yòushī", "word": "右師"}, {"roman": "yòushī", "word": "右师"}, {"word": "右廣"}, {"word": "右广"}, {"roman": "yòuxīnshì", "word": "右心室"}, {"roman": "yòuxīnfáng", "word": "右心房"}, {"word": "右戚"}, {"roman": "yòushǒu", "word": "右手"}, {"word": "右文"}, {"word": "右方"}, {"word": "右族"}, {"word": "右武"}, {"roman": "yòupài", "word": "右派"}, {"roman": "Yòuyíng", "word": "右營"}, {"roman": "Yòuyíng", "word": "右营"}, {"word": "右相"}, {"word": "右端"}, {"roman": "yòuyì", "word": "右翼"}, {"roman": "yòuyì fènzǐ", "word": "右翼分子"}, {"word": "右職"}, {"word": "右职"}, {"word": "右行"}, {"roman": "yòujūn", "word": "右軍"}, {"roman": "yòujūn", "word": "右军"}, {"word": "右輔"}, {"word": "右辅"}, {"roman": "yòuzhuǎn", "word": "右轉"}, {"roman": "yòuzhuǎn", "word": "右转"}, {"roman": "yòubiān", "word": "右邊"}, {"roman": "yòubiān", "word": "右边"}, {"word": "如左右手"}, {"word": "左來右去"}, {"word": "左来右去"}, {"roman": "zuǒyòu", "word": "左右"}, {"word": "左右兩難"}, {"word": "左右两难"}, {"word": "左右前後"}, {"word": "左右前后"}, {"word": "左右夾攻"}, {"word": "左右夹攻"}, {"roman": "zuǒyòushǒu", "word": "左右手"}, {"word": "左右支絀"}, {"word": "左右支绌"}, {"roman": "zuǒyòuwéinán", "word": "左右為難"}, {"roman": "zuǒyòuwéinán", "word": "左右为难"}, {"word": "左右翼"}, {"word": "左右袒"}, {"roman": "zuǒyòuféngyuán", "word": "左右逢源"}, {"word": "左右開弓"}, {"word": "左右开弓"}, {"roman": "zuǒtúyòushǐ", "word": "左圖右史"}, {"roman": "zuǒtúyòushǐ", "word": "左图右史"}, {"word": "左宜右有"}, {"roman": "zuǒsīyòuxiǎng", "word": "左思右想"}, {"word": "左挈右提"}, {"word": "左提右挈"}, {"roman": "zuǒyōngyòubào", "word": "左擁右抱"}, {"roman": "zuǒyōngyòubào", "word": "左拥右抱"}, {"word": "左支右吾"}, {"roman": "zuǒzhīyòuchù", "word": "左支右絀"}, {"roman": "zuǒzhīyòuchù", "word": "左支右绌"}, {"word": "左縈右拂"}, {"word": "左萦右拂"}, {"roman": "zuǒchōngyòutū", "word": "左衝右突"}, {"roman": "zuǒchōngyòutū", "word": "左冲右突"}, {"word": "左輔右弼"}, {"word": "左辅右弼"}, {"word": "左遮右攩"}, {"word": "左遮右挡"}, {"roman": "zuǒlínyòushè", "word": "左鄰右舍"}, {"roman": "zuǒlínyòushè", "word": "左邻右舍"}, {"roman": "zuǒgùyòupàn", "word": "左顧右盼"}, {"roman": "zuǒgùyòupàn", "word": "左顾右盼"}, {"roman": "zuòyòumíng", "word": "座右銘"}, {"roman": "zuòyòumíng", "word": "座右铭"}, {"roman": "Jiāngyòu", "word": "江右"}, {"word": "河右"}, {"roman": "wúchūqíyòu", "word": "無出其右"}, {"roman": "wúchūqíyòu", "word": "无出其右"}, {"roman": "nánzuǒnǚyòu", "word": "男左女右"}, {"word": "硯右"}, {"word": "砚右"}, {"word": "豪右"}, {"word": "車右"}, {"word": "车右"}, {"word": "鄰右"}, {"word": "邻右"}], "descendants": [{"depth": 0, "templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "右"}, "expansion": "右", "name": "lang"}, {"args": {"1": "ja", "2": "-", "bor": "1"}, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc"}, {"args": {"1": "右", "2": "う", "gloss": ""}, "expansion": "右(う) (u)", "name": "ja-r"}, {"args": {"1": "右", "2": "ゆう", "gloss": ""}, "expansion": "右(ゆう) (yū)", "name": "ja-r"}, {"args": {"1": "ko", "2": "우(右)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "id": "右", "id2": "", "id3": "", "id4": "", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": ""}, "expansion": "→ Korean: 우(右) (u)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "vi", "2": "hữu", "bor": "1", "id": "右", "t": "", "tr": "右"}, "expansion": "→ Vietnamese: hữu (右)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "右", "2": "う", "3": "우", "4": "hữu", "5": "", "6": "", "h": "右", "j2": "ゆう", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "右", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "右", "v": "右", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": ""}, "expansion": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)", "name": "CJKV/code"}, {"args": {"1": "", "2": "う", "3": "우", "4": "hữu", "j2": "ゆう"}, "expansion": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)", "name": "CJKV"}], "text": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "pcc", "2": "gvaz", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Bouyei: gvaz (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Bouyei: gvaz (“right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "lo", "2": "ຂວາ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Lao: ຂວາ (khuā, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Lao: ຂວາ (khuā, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "khb", "2": "ᦧᦱ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Lü: ᦧᦱ (ẋwaa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Lü: ᦧᦱ (ẋwaa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "nod", "2": "ᨡ᩠ᩅᩣ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Northern Thai: ᨡ᩠ᩅᩣ (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Northern Thai: ᨡ᩠ᩅᩣ (“right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "shn", "2": "ၶႂႃ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Shan: ၶႂႃ (khwǎa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Shan: ၶႂႃ (khwǎa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "th", "2": "ขวา", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Thai: ขวา (kwǎa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Thai: ขวา (kwǎa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "za", "2": "gvaz", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Zhuang: gvaz (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Zhuang: gvaz (“right”)"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "又", "2": "right hand"}, "expansion": "又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "*口", "2": "mouth; speech"}, "expansion": "口 (“mouth; speech”)", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "又", "2": "again"}, "expansion": "又 (OC *ɢʷɯs, “again”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "1", "pron": "OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs"}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "y", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "又", "2": "口", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "ls2": "ic", "nocap": "1", "t1": "right hand", "t2": ""}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "inherited", "sort": ""}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "der-lite/lang"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g*", "2": "*"}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-*", "2": "*g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(*", "2": "*g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j*", "2": "*g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/*", "2": "*g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r*", "2": "*g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)*", "2": "*g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "*g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)a*", "2": "*g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g*", "2": "*"}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-*", "2": "*g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(*", "2": "*g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j*", "2": "*g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/*", "2": "*g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r*", "2": "*g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)*", "2": "*g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "*g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)a*", "2": "*g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "sit-pro", "2": "*g-(j/r)a", "3": "", "4": "right (hand)", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "tr": "", "ts": ""}, "expansion": "*g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*g-(j/r)a", "4": "", "5": "right (hand)"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "inh-lite"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g.yas", "2": "1"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Tibt", "t": "right", "tr": "g.yas", "ts": ""}, "expansion": "གཡས (g.yas, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "4": "right", "sc": "Tibt", "tr": "g.yas"}, "expansion": "Tibetan གཡས (g.yas, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "khʒa⁵⁵", "2": "1"}, "expansion": "k", "name": "str left"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "right", "tr": "khʒa⁵⁵", "ts": ""}, "expansion": "hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "4": "right", "tr": "khʒa⁵⁵"}, "expansion": "Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ya", "2": "1"}, "expansion": "y", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Mymr", "t": "", "tr": "ya", "ts": ""}, "expansion": "ယာ (ya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "sc": "Mymr", "tr": "ya"}, "expansion": "Burmese ယာ (ya)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "nya", "2": "1"}, "expansion": "n", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ညာ", "sc": "Mymr", "tr": "nya"}, "expansion": "ညာ (nya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "友", "2": "be friendly; friend"}, "expansion": "友 (OC *ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC *ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "佑", "2": "to aid"}, "expansion": "佑 (OC *ɢʷɯs, “to aid”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "祐", "2": "(of divinity) to assist; to bless"}, "expansion": "祐 (OC *ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "宥", "2": "to pardon; magnanimous"}, "expansion": "宥 (OC *ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC *ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "Originally 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) in the oracle bone script.\nIn bronze inscriptions, a 口 (“mouth; speech”) component was added, perhaps with the intention of indicating the use of 又 (OC *ɢʷɯs, “again”) as a phonetic loan. In other words, the current form is a phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口.\nFrom Proto-Sino-Tibetan *g-(j/r)a (“right (hand)”) (STEDT). Cognate with Tibetan གཡས (g.yas, “right”), Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”), Burmese ယာ (ya), ညာ (nya).\n友 (OC *ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”) is the endoactive derivation of 右 (OC *ɢʷɯʔ) (Schuessler, 2007).\n佑 (OC *ɢʷɯs, “to aid”), 祐 (OC *ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”), 宥 (OC *ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”) are exoactive derivations of 右 (OC *ɢʷɯʔ) (ibid.).\n; “(politics) right-wing”", "forms": [{"form": "又"}, {"form": "厷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "右", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 佑 (yòu, “to assist”)."], "links": [["佑", "佑#Chinese"], ["assist", "assist"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 佑 (yòu, “to assist”)."]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 祐 (yòu, “to protect; to bless”)."], "links": [["祐", "祐#Chinese"], ["protect", "protect"], ["bless", "bless"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 祐 (yòu, “to protect; to bless”)."]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to take somebody's side"], "links": [["take", "take"], ["side", "side"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to take somebody's side"]}, {"alt_of": [{"extra": "yòu, “to urge somebody to eat or drink”", "word": "侑"}], "categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Alternative form of 侑 (yòu, “to urge somebody to eat or drink”)"], "links": [["侑", "侑#Chinese"], ["urge", "urge"], ["eat", "eat"], ["drink", "drink"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 侑 (yòu, “to urge somebody to eat or drink”)"], "tags": ["alt-of", "alternative"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yow"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ju"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "yauh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "yeo⁶"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "yeu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³hhieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦiɤ²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "hjuwH"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ɢ]ʷəʔ-s/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ɢʷɯs/"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/"}, {"ipa": "/ɦiɤ²³/"}, {"other": "[ɢ]"}, {"other": "/*ɢʷɯs/"}], "wikipedia": ["Burmese language", "Jingpho language", "Proto-Sino-Tibetan language", "Tibetan language"], "word": "右"}

右/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"antonyms": [{"english": "left", "roman": "zuǒ", "word": "左"}], "categories": ["Beginning Mandarin", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese prefixes", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 右", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min prefixes", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese prefixes", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min adjectives", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min prefixes", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese prefixes", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages using lite templates", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "又", "2": "right hand"}, "expansion": "又 (OC ɢʷɯs, “right hand”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "口", "2": "mouth; speech"}, "expansion": "口 (“mouth; speech”)", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "又", "2": "again"}, "expansion": "又 (OC ɢʷɯs, “again”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "1", "pron": "OC ɢʷɯʔ, ɢʷɯs"}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC ɢʷɯʔ, ɢʷɯs)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "y", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "又", "2": "口", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "ls2": "ic", "nocap": "1", "t1": "right hand", "t2": ""}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC ɢʷɯʔ, ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "inherited", "sort": ""}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "der-lite/lang"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng*", "2": ""}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-", "2": "g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(", "2": "g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j", "2": "g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/", "2": "g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r", "2": "g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r)", "2": "g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r)a", "2": "g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng", "2": ""}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-", "2": "g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(", "2": "g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j", "2": "g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/", "2": "g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r", "2": "g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r)", "2": "g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r)a", "2": "g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "sit-pro", "2": "g-(j/r)a", "3": "", "4": "right (hand)", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "tr": "", "ts": ""}, "expansion": "g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "g-(j/r)a", "4": "", "5": "right (hand)"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "inh-lite"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g.yas", "2": "1"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Tibt", "t": "right", "tr": "g.yas", "ts": ""}, "expansion": "གཡས (g.yas, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "4": "right", "sc": "Tibt", "tr": "g.yas"}, "expansion": "Tibetan གཡས (g.yas, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "khʒa⁵⁵", "2": "1"}, "expansion": "k", "name": "str left"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "right", "tr": "khʒa⁵⁵", "ts": ""}, "expansion": "hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "4": "right", "tr": "khʒa⁵⁵"}, "expansion": "Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ya", "2": "1"}, "expansion": "y", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Mymr", "t": "", "tr": "ya", "ts": ""}, "expansion": "ယာ (ya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "sc": "Mymr", "tr": "ya"}, "expansion": "Burmese ယာ (ya)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "nya", "2": "1"}, "expansion": "n", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ညာ", "sc": "Mymr", "tr": "nya"}, "expansion": "ညာ (nya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "友", "2": "be friendly; friend"}, "expansion": "友 (OC ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "佑", "2": "to aid"}, "expansion": "佑 (OC ɢʷɯs, “to aid”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "祐", "2": "(of divinity) to assist; to bless"}, "expansion": "祐 (OC ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "宥", "2": "to pardon; magnanimous"}, "expansion": "宥 (OC ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "Originally 又 (OC ɢʷɯs, “right hand”) in the oracle bone script.\nIn bronze inscriptions, a 口 (“mouth; speech”) component was added, perhaps with the intention of indicating the use of 又 (OC ɢʷɯs, “again”) as a phonetic loan. In other words, the current form is a phono-semantic compound (形聲 /形声, OC ɢʷɯʔ, ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口.\nFrom Proto-Sino-Tibetan g-(j/r)a (“right (hand)”) (STEDT). Cognate with Tibetan གཡས (g.yas, “right”), Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”), Burmese ယာ (ya), ညာ (nya).\n友 (OC ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”) is the endoactive derivation of 右 (OC ɢʷɯʔ) (Schuessler, 2007).\n佑 (OC ɢʷɯs, “to aid”), 祐 (OC ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”), 宥 (OC ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”) are exoactive derivations of 右 (OC ɢʷɯʔ) (ibid.).\n; “(politics) right-wing”", "forms": [{"form": "又"}, {"form": "厷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "右", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "right hand", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòushǒu", "text": "右手", "type": "example"}], "glosses": ["right (direction)"], "links": [["right", "right"], ["direction", "direction"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Nautical"], "examples": [{"english": "starboardside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòuxián", "text": "右舷", "type": "example"}], "glosses": ["starboard"], "links": [["nautical", "nautical"], ["starboard", "starboard"]], "raw_glosses": ["(nautical) starboard"], "topics": ["nautical", "transport"]}, {"glosses": ["west; areas to the west"], "links": [["west", "west"], ["area", "area"]]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["right side as the side of precedence"], "links": [["right", "right"], ["precedence", "precedence"]], "raw_glosses": ["(historical) right side as the side of precedence"], "tags": ["historical"]}, {"categories": ["zh:Politics"], "glosses": ["right-wing"], "links": [["politics", "politics"], ["right-wing", "right-wing"]], "raw_glosses": ["(politics) right-wing"], "topics": ["government", "politics"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Chemistry"], "examples": [{"english": "dextromethorphan", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòuměishāfēn", "text": "右美沙芬", "type": "example"}], "glosses": ["dextro-"], "links": [["chemistry", "chemistry"], ["dextro-", "dextro-"]], "raw_glosses": ["(chemistry) dextro-"], "topics": ["chemistry", "natural-sciences", "physical-sciences"]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "i͡u"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "III"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "yiu⁵"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iou³"}, {"zh-pron": "iū"}, {"zh-pron": "iêu"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "iū"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "iu⁶"}, {"zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iou⁵"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iou⁴"}, {"tags": ["Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yow"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ju"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "iu"}, {"ipa": "/iəu²¹³/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/iou⁴⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "yauh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "yeo⁶"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "yiu⁵"}, {"ipa": "/jiu³²/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"ipa": "/iu¹¹/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "iu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "yiu⁴"}, {"ipa": "/i̯u⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "r"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "iu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "yiu⁴"}, {"ipa": "/(j)i̯u⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/iu⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iou³"}, {"ipa": "/iəu⁴⁵/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "iū"}, {"ipa": "/iu⁵⁵/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "iêu"}, {"ipa": "/iɛu²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "iū"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "iu"}, {"ipa": "/iu²²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/iu⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/iu²²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/iu³³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/iu³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "iŭ"}, {"ipa": "/iu³⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "yeu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³hhieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦiɤ²³/"}, {"ipa": "/i̯əu̯²¹/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"ipa": "/i̯əu̯⁴⁵/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"ipa": "/i̯u²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "hjuwX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/[ɢ]ʷəʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/ɢʷɯʔ/"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/"}, {"ipa": "/iəu²¹³/"}, {"ipa": "/iou⁴⁴/"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/"}, {"ipa": "/jiu³²/"}, {"ipa": "/iu¹¹/"}, {"ipa": "/i̯u⁵⁵/"}, {"ipa": "/(j)i̯u⁵⁵/"}, {"ipa": "/iu⁵³/"}, {"ipa": "/iəu⁴⁵/"}, {"ipa": "/iu⁵⁵/"}, {"ipa": "/iɛu²⁴²/"}, {"ipa": "/iu²²/"}, {"ipa": "/iu⁴¹/"}, {"ipa": "/iu²²/"}, {"ipa": "/iu³³/"}, {"ipa": "/iu³³/"}, {"ipa": "/iu³⁵/"}, {"ipa": "/ɦiɤ²³/"}, {"ipa": "/i̯əu̯²¹/"}, {"ipa": "/i̯əu̯⁴⁵/"}, {"ipa": "/i̯u²¹³/"}, {"other": "[ɢ]"}, {"other": "/ɢʷɯʔ/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "右"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "右"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "右"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "右"}, {"tags": ["Chengde"], "word": "右"}, {"tags": ["Chifeng"], "word": "右"}, {"tags": ["Hailar", "Hulunbuir"], "word": "右"}, {"tags": ["Heihe"], "word": "右"}, {"tags": ["Qiqihar"], "word": "右"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jiamusi"], "word": "右"}, {"tags": ["Baicheng"], "word": "右"}, {"tags": ["Changchun"], "word": "右"}, {"tags": ["Tonghua"], "word": "右"}, {"tags": ["Shenyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jinzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Malaysia"], "word": "右"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Tianjin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Tangshan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Cangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Baoding"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Lijin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "右"}, {"tags": ["Dalian"], "word": "右"}, {"tags": ["Dandong"], "word": "右"}, {"tags": ["Yantai"], "word": "右"}, {"tags": ["Qingdao"], "word": "右"}, {"tags": ["Zhucheng"], "word": "右"}, {"tags": ["Lingbao"], "word": "右"}, {"tags": ["Jining"], "word": "右"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "右"}, {"tags": ["Linfen"], "word": "右"}, {"tags": ["Shangqiu"], "word": "右"}, {"tags": ["Yuanyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Zhengzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Xinyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Baihe"], "word": "右"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "右"}, {"tags": ["Baoji"], "word": "右"}, {"tags": ["Tianshui"], "word": "右"}, {"tags": ["Xining"], "word": "右"}, {"tags": ["Xuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Fuyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Lanzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Dunhuang"], "word": "右"}, {"tags": ["Hami"], "word": "右"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Nanchong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Dazhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Hanyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Xichang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zigong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chongqing"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Yichang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Xiangyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Tianmen"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zunyi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Bijie"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liping"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zhaotong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Dali"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Kunming"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Mengzi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guilin"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Changde"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Hanzhong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Lianshui"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nantong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Anqing"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Wuhu"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hong'an"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "右"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Huizhou", "Shexian"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Yangyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Datong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Xinzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Lishi"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Changzhi"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Linhe"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Jining"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Hohhot"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Erenhot"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Pingshan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Zhangjiakou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Handan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Linzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Suide"], "word": "右"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "正"}, {"tags": ["Quanzhou"], "word": "正"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "正"}, {"tags": ["Taipei"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Kaohsiung"], "word": "正"}, {"tags": ["Yilan"], "word": "正"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "正"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "正"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Kinmen"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "正"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Jieyang"], "word": "正"}, {"tags": ["Singapore", "Teochew"], "word": "正"}, {"tags": ["Wenchang"], "word": "右"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "Chengde"}, {"word": "Chifeng"}, {"tags": ["Hailar"], "word": "Hulunbuir"}, {"word": "Heihe"}, {"word": "Qiqihar"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Jiamusi"}, {"word": "Baicheng"}, {"word": "Changchun"}, {"word": "Tonghua"}, {"word": "Shenyang"}, {"word": "Jinzhou"}, {"word": "Malaysia"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Tianjin"}, {"word": "Tangshan"}, {"word": "Cangzhou"}, {"word": "Baoding"}, {"word": "Shijiazhuang"}, {"word": "Lijin"}, {"word": "Jinan"}, {"word": "Dalian"}, {"word": "Dandong"}, {"word": "Yantai"}, {"word": "Qingdao"}, {"word": "Zhucheng"}, {"word": "Lingbao"}, {"word": "Jining"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Linfen"}, {"word": "Shangqiu"}, {"word": "Yuanyang"}, {"word": "Zhengzhou"}, {"word": "Xinyang"}, {"word": "Baihe"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Baoji"}, {"word": "Tianshui"}, {"word": "Xining"}, {"word": "Xuzhou"}, {"word": "Fuyang"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Lanzhou"}, {"word": "Dunhuang"}, {"word": "Hami"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "Nanchong"}, {"word": "Dazhou"}, {"word": "Hanyuan"}, {"word": "Xichang"}, {"word": "Zigong"}, {"word": "Chongqing"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Yichang"}, {"word": "Xiangyang"}, {"word": "Tianmen"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Zunyi"}, {"word": "Bijie"}, {"word": "Liping"}, {"word": "Zhaotong"}, {"word": "Dali"}, {"word": "Kunming"}, {"word": "Mengzi"}, {"word": "Guilin"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Jishou"}, {"word": "Changde"}, {"word": "Hanzhong"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Lianyungang"}, {"word": "Lianshui"}, {"word": "Nantong"}, {"word": "Anqing"}, {"word": "Wuhu"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Hong'an"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "Hong Kong"}, {"word": "Macau"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "Shexian"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Yangyuan"}, {"word": "Datong"}, {"word": "Xinzhou"}, {"tags": ["Lishi"], "word": "Lüliang"}, {"word": "Changzhi"}, {"word": "Linhe"}, {"word": "Hohhot"}, {"word": "Erenhot"}, {"word": "Pingshan"}, {"word": "Zhangjiakou"}, {"word": "Handan"}, {"word": "Linzhou"}, {"word": "Suide"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "正"}, {"word": "Quanzhou"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "word": "New Taipei"}, {"word": "Kaohsiung"}, {"word": "Yilan"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"word": "Taichung"}, {"word": "Tainan"}, {"word": "Hsinchu"}, {"word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "word": "Penghu"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Jieyang"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"word": "Wenchang"}], "wikipedia": ["Burmese language", "Jingpho language", "Proto-Sino-Tibetan language", "Tibetan language"], "word": "右"}

右 (character) 右/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"antonyms": [{"english": "left", "roman": "zuǒ", "word": "左"}], "categories": ["Beginning Mandarin", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese prefixes", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 右", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min prefixes", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese prefixes", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min adjectives", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min prefixes", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese prefixes", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages using lite templates", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "又", "2": "right hand"}, "expansion": "又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "*口", "2": "mouth; speech"}, "expansion": "口 (“mouth; speech”)", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "又", "2": "again"}, "expansion": "又 (OC *ɢʷɯs, “again”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "1", "pron": "OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs"}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "y", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "又", "2": "口", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "ls2": "ic", "nocap": "1", "t1": "right hand", "t2": ""}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "inherited", "sort": ""}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "der-lite/lang"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g*", "2": "*"}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-*", "2": "*g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(*", "2": "*g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j*", "2": "*g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/*", "2": "*g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r*", "2": "*g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)*", "2": "*g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "*g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)a*", "2": "*g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g*", "2": "*"}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-*", "2": "*g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(*", "2": "*g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j*", "2": "*g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/*", "2": "*g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r*", "2": "*g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)*", "2": "*g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "*g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)a*", "2": "*g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "sit-pro", "2": "*g-(j/r)a", "3": "", "4": "right (hand)", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "tr": "", "ts": ""}, "expansion": "*g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*g-(j/r)a", "4": "", "5": "right (hand)"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "inh-lite"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g.yas", "2": "1"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Tibt", "t": "right", "tr": "g.yas", "ts": ""}, "expansion": "གཡས (g.yas, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "4": "right", "sc": "Tibt", "tr": "g.yas"}, "expansion": "Tibetan གཡས (g.yas, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "khʒa⁵⁵", "2": "1"}, "expansion": "k", "name": "str left"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "right", "tr": "khʒa⁵⁵", "ts": ""}, "expansion": "hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "4": "right", "tr": "khʒa⁵⁵"}, "expansion": "Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ya", "2": "1"}, "expansion": "y", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Mymr", "t": "", "tr": "ya", "ts": ""}, "expansion": "ယာ (ya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "sc": "Mymr", "tr": "ya"}, "expansion": "Burmese ယာ (ya)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "nya", "2": "1"}, "expansion": "n", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ညာ", "sc": "Mymr", "tr": "nya"}, "expansion": "ညာ (nya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "友", "2": "be friendly; friend"}, "expansion": "友 (OC *ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC *ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "佑", "2": "to aid"}, "expansion": "佑 (OC *ɢʷɯs, “to aid”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "祐", "2": "(of divinity) to assist; to bless"}, "expansion": "祐 (OC *ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "宥", "2": "to pardon; magnanimous"}, "expansion": "宥 (OC *ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC *ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "Originally 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) in the oracle bone script.\nIn bronze inscriptions, a 口 (“mouth; speech”) component was added, perhaps with the intention of indicating the use of 又 (OC *ɢʷɯs, “again”) as a phonetic loan. In other words, the current form is a phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口.\nFrom Proto-Sino-Tibetan *g-(j/r)a (“right (hand)”) (STEDT). Cognate with Tibetan གཡས (g.yas, “right”), Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”), Burmese ယာ (ya), ညာ (nya).\n友 (OC *ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”) is the endoactive derivation of 右 (OC *ɢʷɯʔ) (Schuessler, 2007).\n佑 (OC *ɢʷɯs, “to aid”), 祐 (OC *ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”), 宥 (OC *ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”) are exoactive derivations of 右 (OC *ɢʷɯʔ) (ibid.).\n; “(politics) right-wing”", "forms": [{"form": "又"}, {"form": "厷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "右", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "right hand", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòushǒu", "text": "右手", "type": "example"}], "glosses": ["right (direction)"], "links": [["right", "right"], ["direction", "direction"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Nautical"], "examples": [{"english": "starboardside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòuxián", "text": "右舷", "type": "example"}], "glosses": ["starboard"], "links": [["nautical", "nautical"], ["starboard", "starboard"]], "raw_glosses": ["(nautical) starboard"], "topics": ["nautical", "transport"]}, {"glosses": ["west; areas to the west"], "links": [["west", "west"], ["area", "area"]]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["right side as the side of precedence"], "links": [["right", "right"], ["precedence", "precedence"]], "raw_glosses": ["(historical) right side as the side of precedence"], "tags": ["historical"]}, {"categories": ["zh:Politics"], "glosses": ["right-wing"], "links": [["politics", "politics"], ["right-wing", "right-wing"]], "raw_glosses": ["(politics) right-wing"], "topics": ["government", "politics"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Chemistry"], "examples": [{"english": "dextromethorphan", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòuměishāfēn", "text": "右美沙芬", "type": "example"}], "glosses": ["dextro-"], "links": [["chemistry", "chemistry"], ["dextro-", "dextro-"]], "raw_glosses": ["(chemistry) dextro-"], "topics": ["chemistry", "natural-sciences", "physical-sciences"]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "i͡u"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "III"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "yiu⁵"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iou³"}, {"zh-pron": "iū"}, {"zh-pron": "iêu"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "iū"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "iu⁶"}, {"zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iou⁵"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iou⁴"}, {"tags": ["Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yow"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ju"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "iu"}, {"ipa": "/iəu²¹³/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/iou⁴⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "yauh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "yeo⁶"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "yiu⁵"}, {"ipa": "/jiu³²/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"ipa": "/iu¹¹/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "iu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "yiu⁴"}, {"ipa": "/i̯u⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "r"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "iu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "yiu⁴"}, {"ipa": "/(j)i̯u⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/iu⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iou³"}, {"ipa": "/iəu⁴⁵/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "iū"}, {"ipa": "/iu⁵⁵/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "iêu"}, {"ipa": "/iɛu²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "iū"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "iu"}, {"ipa": "/iu²²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/iu⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/iu²²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/iu³³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/iu³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "iŭ"}, {"ipa": "/iu³⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "yeu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³hhieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦiɤ²³/"}, {"ipa": "/i̯əu̯²¹/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"ipa": "/i̯əu̯⁴⁵/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"ipa": "/i̯u²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "hjuwX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ɢ]ʷəʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ɢʷɯʔ/"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/"}, {"ipa": "/iəu²¹³/"}, {"ipa": "/iou⁴⁴/"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/"}, {"ipa": "/jiu³²/"}, {"ipa": "/iu¹¹/"}, {"ipa": "/i̯u⁵⁵/"}, {"ipa": "/(j)i̯u⁵⁵/"}, {"ipa": "/iu⁵³/"}, {"ipa": "/iəu⁴⁵/"}, {"ipa": "/iu⁵⁵/"}, {"ipa": "/iɛu²⁴²/"}, {"ipa": "/iu²²/"}, {"ipa": "/iu⁴¹/"}, {"ipa": "/iu²²/"}, {"ipa": "/iu³³/"}, {"ipa": "/iu³³/"}, {"ipa": "/iu³⁵/"}, {"ipa": "/ɦiɤ²³/"}, {"ipa": "/i̯əu̯²¹/"}, {"ipa": "/i̯əu̯⁴⁵/"}, {"ipa": "/i̯u²¹³/"}, {"other": "[ɢ]"}, {"other": "/*ɢʷɯʔ/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "右"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "右"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "右"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "右"}, {"tags": ["Chengde"], "word": "右"}, {"tags": ["Chifeng"], "word": "右"}, {"tags": ["Hailar", "Hulunbuir"], "word": "右"}, {"tags": ["Heihe"], "word": "右"}, {"tags": ["Qiqihar"], "word": "右"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jiamusi"], "word": "右"}, {"tags": ["Baicheng"], "word": "右"}, {"tags": ["Changchun"], "word": "右"}, {"tags": ["Tonghua"], "word": "右"}, {"tags": ["Shenyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jinzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Malaysia"], "word": "右"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Tianjin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Tangshan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Cangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Baoding"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Lijin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "右"}, {"tags": ["Dalian"], "word": "右"}, {"tags": ["Dandong"], "word": "右"}, {"tags": ["Yantai"], "word": "右"}, {"tags": ["Qingdao"], "word": "右"}, {"tags": ["Zhucheng"], "word": "右"}, {"tags": ["Lingbao"], "word": "右"}, {"tags": ["Jining"], "word": "右"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "右"}, {"tags": ["Linfen"], "word": "右"}, {"tags": ["Shangqiu"], "word": "右"}, {"tags": ["Yuanyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Zhengzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Xinyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Baihe"], "word": "右"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "右"}, {"tags": ["Baoji"], "word": "右"}, {"tags": ["Tianshui"], "word": "右"}, {"tags": ["Xining"], "word": "右"}, {"tags": ["Xuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Fuyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Lanzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Dunhuang"], "word": "右"}, {"tags": ["Hami"], "word": "右"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Nanchong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Dazhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Hanyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Xichang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zigong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chongqing"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Yichang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Xiangyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Tianmen"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zunyi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Bijie"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liping"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zhaotong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Dali"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Kunming"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Mengzi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guilin"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Changde"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Hanzhong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Lianshui"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nantong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Anqing"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Wuhu"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hong'an"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "右"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Huizhou", "Shexian"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Yangyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Datong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Xinzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Lishi"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Changzhi"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Linhe"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Jining"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Hohhot"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Erenhot"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Pingshan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Zhangjiakou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Handan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Linzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Suide"], "word": "右"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "正"}, {"tags": ["Quanzhou"], "word": "正"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "正"}, {"tags": ["Taipei"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Kaohsiung"], "word": "正"}, {"tags": ["Yilan"], "word": "正"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "正"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "正"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Kinmen"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "正"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Jieyang"], "word": "正"}, {"tags": ["Singapore", "Teochew"], "word": "正"}, {"tags": ["Wenchang"], "word": "右"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "Chengde"}, {"word": "Chifeng"}, {"tags": ["Hailar"], "word": "Hulunbuir"}, {"word": "Heihe"}, {"word": "Qiqihar"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Jiamusi"}, {"word": "Baicheng"}, {"word": "Changchun"}, {"word": "Tonghua"}, {"word": "Shenyang"}, {"word": "Jinzhou"}, {"word": "Malaysia"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Tianjin"}, {"word": "Tangshan"}, {"word": "Cangzhou"}, {"word": "Baoding"}, {"word": "Shijiazhuang"}, {"word": "Lijin"}, {"word": "Jinan"}, {"word": "Dalian"}, {"word": "Dandong"}, {"word": "Yantai"}, {"word": "Qingdao"}, {"word": "Zhucheng"}, {"word": "Lingbao"}, {"word": "Jining"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Linfen"}, {"word": "Shangqiu"}, {"word": "Yuanyang"}, {"word": "Zhengzhou"}, {"word": "Xinyang"}, {"word": "Baihe"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Baoji"}, {"word": "Tianshui"}, {"word": "Xining"}, {"word": "Xuzhou"}, {"word": "Fuyang"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Lanzhou"}, {"word": "Dunhuang"}, {"word": "Hami"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "Nanchong"}, {"word": "Dazhou"}, {"word": "Hanyuan"}, {"word": "Xichang"}, {"word": "Zigong"}, {"word": "Chongqing"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Yichang"}, {"word": "Xiangyang"}, {"word": "Tianmen"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Zunyi"}, {"word": "Bijie"}, {"word": "Liping"}, {"word": "Zhaotong"}, {"word": "Dali"}, {"word": "Kunming"}, {"word": "Mengzi"}, {"word": "Guilin"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Jishou"}, {"word": "Changde"}, {"word": "Hanzhong"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Lianyungang"}, {"word": "Lianshui"}, {"word": "Nantong"}, {"word": "Anqing"}, {"word": "Wuhu"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Hong'an"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "Hong Kong"}, {"word": "Macau"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "Shexian"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Yangyuan"}, {"word": "Datong"}, {"word": "Xinzhou"}, {"tags": ["Lishi"], "word": "Lüliang"}, {"word": "Changzhi"}, {"word": "Linhe"}, {"word": "Hohhot"}, {"word": "Erenhot"}, {"word": "Pingshan"}, {"word": "Zhangjiakou"}, {"word": "Handan"}, {"word": "Linzhou"}, {"word": "Suide"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "正"}, {"word": "Quanzhou"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "word": "New Taipei"}, {"word": "Kaohsiung"}, {"word": "Yilan"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"word": "Taichung"}, {"word": "Tainan"}, {"word": "Hsinchu"}, {"word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "word": "Penghu"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Jieyang"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"word": "Wenchang"}], "wikipedia": ["Burmese language", "Jingpho language", "Proto-Sino-Tibetan language", "Tibetan language"], "word": "右"}

右/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Beginning Mandarin", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese prefixes", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 右", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min prefixes", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese prefixes", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min adjectives", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min prefixes", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese prefixes", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages using lite templates", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "不左不右"}, {"roman": "Fǎnyòu Yùndòng", "word": "反右運動"}, {"roman": "Fǎnyòu Yùndòng", "word": "反右运动"}, {"word": "右丞"}, {"roman": "yòucè", "word": "右側"}, {"roman": "yòucè", "word": "右侧"}, {"word": "右側通行"}, {"word": "右侧通行"}, {"roman": "yòuqīng", "word": "右傾"}, {"roman": "yòuqīng", "word": "右倾"}, {"word": "右列"}, {"word": "右利"}, {"word": "右史"}, {"word": "右地"}, {"word": "右姓"}, {"word": "右學"}, {"word": "右学"}, {"roman": "yòushī", "word": "右師"}, {"roman": "yòushī", "word": "右师"}, {"word": "右廣"}, {"word": "右广"}, {"roman": "yòuxīnshì", "word": "右心室"}, {"roman": "yòuxīnfáng", "word": "右心房"}, {"word": "右戚"}, {"roman": "yòushǒu", "word": "右手"}, {"word": "右文"}, {"word": "右方"}, {"word": "右族"}, {"word": "右武"}, {"roman": "yòupài", "word": "右派"}, {"roman": "Yòuyíng", "word": "右營"}, {"roman": "Yòuyíng", "word": "右营"}, {"word": "右相"}, {"word": "右端"}, {"roman": "yòuyì", "word": "右翼"}, {"roman": "yòuyì fènzǐ", "word": "右翼分子"}, {"word": "右職"}, {"word": "右职"}, {"word": "右行"}, {"roman": "yòujūn", "word": "右軍"}, {"roman": "yòujūn", "word": "右军"}, {"word": "右輔"}, {"word": "右辅"}, {"roman": "yòuzhuǎn", "word": "右轉"}, {"roman": "yòuzhuǎn", "word": "右转"}, {"roman": "yòubiān", "word": "右邊"}, {"roman": "yòubiān", "word": "右边"}, {"word": "如左右手"}, {"word": "左來右去"}, {"word": "左来右去"}, {"roman": "zuǒyòu", "word": "左右"}, {"word": "左右兩難"}, {"word": "左右两难"}, {"word": "左右前後"}, {"word": "左右前后"}, {"word": "左右夾攻"}, {"word": "左右夹攻"}, {"roman": "zuǒyòushǒu", "word": "左右手"}, {"word": "左右支絀"}, {"word": "左右支绌"}, {"roman": "zuǒyòuwéinán", "word": "左右為難"}, {"roman": "zuǒyòuwéinán", "word": "左右为难"}, {"word": "左右翼"}, {"word": "左右袒"}, {"roman": "zuǒyòuféngyuán", "word": "左右逢源"}, {"word": "左右開弓"}, {"word": "左右开弓"}, {"roman": "zuǒtúyòushǐ", "word": "左圖右史"}, {"roman": "zuǒtúyòushǐ", "word": "左图右史"}, {"word": "左宜右有"}, {"roman": "zuǒsīyòuxiǎng", "word": "左思右想"}, {"word": "左挈右提"}, {"word": "左提右挈"}, {"roman": "zuǒyōngyòubào", "word": "左擁右抱"}, {"roman": "zuǒyōngyòubào", "word": "左拥右抱"}, {"word": "左支右吾"}, {"roman": "zuǒzhīyòuchù", "word": "左支右絀"}, {"roman": "zuǒzhīyòuchù", "word": "左支右绌"}, {"word": "左縈右拂"}, {"word": "左萦右拂"}, {"roman": "zuǒchōngyòutū", "word": "左衝右突"}, {"roman": "zuǒchōngyòutū", "word": "左冲右突"}, {"word": "左輔右弼"}, {"word": "左辅右弼"}, {"word": "左遮右攩"}, {"word": "左遮右挡"}, {"roman": "zuǒlínyòushè", "word": "左鄰右舍"}, {"roman": "zuǒlínyòushè", "word": "左邻右舍"}, {"roman": "zuǒgùyòupàn", "word": "左顧右盼"}, {"roman": "zuǒgùyòupàn", "word": "左顾右盼"}, {"roman": "zuòyòumíng", "word": "座右銘"}, {"roman": "zuòyòumíng", "word": "座右铭"}, {"roman": "Jiāngyòu", "word": "江右"}, {"word": "河右"}, {"roman": "wúchūqíyòu", "word": "無出其右"}, {"roman": "wúchūqíyòu", "word": "无出其右"}, {"roman": "nánzuǒnǚyòu", "word": "男左女右"}, {"word": "硯右"}, {"word": "砚右"}, {"word": "豪右"}, {"word": "車右"}, {"word": "车右"}, {"word": "鄰右"}, {"word": "邻右"}], "descendants": [{"depth": 0, "templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "右"}, "expansion": "右", "name": "lang"}, {"args": {"1": "ja", "2": "-", "bor": "1"}, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc"}, {"args": {"1": "右", "2": "う", "gloss": ""}, "expansion": "右(う) (u)", "name": "ja-r"}, {"args": {"1": "右", "2": "ゆう", "gloss": ""}, "expansion": "右(ゆう) (yū)", "name": "ja-r"}, {"args": {"1": "ko", "2": "우(右)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "id": "右", "id2": "", "id3": "", "id4": "", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": ""}, "expansion": "→ Korean: 우(右) (u)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "vi", "2": "hữu", "bor": "1", "id": "右", "t": "", "tr": "右"}, "expansion": "→ Vietnamese: hữu (右)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "右", "2": "う", "3": "우", "4": "hữu", "5": "", "6": "", "h": "右", "j2": "ゆう", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "右", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "右", "v": "右", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": ""}, "expansion": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)", "name": "CJKV/code"}, {"args": {"1": "", "2": "う", "3": "우", "4": "hữu", "j2": "ゆう"}, "expansion": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)", "name": "CJKV"}], "text": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "pcc", "2": "gvaz", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Bouyei: gvaz (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Bouyei: gvaz (“right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "lo", "2": "ຂວາ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Lao: ຂວາ (khuā, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Lao: ຂວາ (khuā, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "khb", "2": "ᦧᦱ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Lü: ᦧᦱ (ẋwaa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Lü: ᦧᦱ (ẋwaa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "nod", "2": "ᨡ᩠ᩅᩣ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Northern Thai: ᨡ᩠ᩅᩣ (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Northern Thai: ᨡ᩠ᩅᩣ (“right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "shn", "2": "ၶႂႃ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Shan: ၶႂႃ (khwǎa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Shan: ၶႂႃ (khwǎa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "th", "2": "ขวา", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Thai: ขวา (kwǎa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Thai: ขวา (kwǎa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "za", "2": "gvaz", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Zhuang: gvaz (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Zhuang: gvaz (“right”)"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "又", "2": "right hand"}, "expansion": "又 (OC ɢʷɯs, “right hand”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "口", "2": "mouth; speech"}, "expansion": "口 (“mouth; speech”)", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "又", "2": "again"}, "expansion": "又 (OC ɢʷɯs, “again”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "1", "pron": "OC ɢʷɯʔ, ɢʷɯs"}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC ɢʷɯʔ, ɢʷɯs)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "y", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "又", "2": "口", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "ls2": "ic", "nocap": "1", "t1": "right hand", "t2": ""}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC ɢʷɯʔ, ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "inherited", "sort": ""}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "der-lite/lang"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng*", "2": ""}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-", "2": "g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(", "2": "g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j", "2": "g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/", "2": "g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r", "2": "g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r)", "2": "g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r)a", "2": "g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng", "2": ""}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-", "2": "g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(", "2": "g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j", "2": "g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/", "2": "g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r", "2": "g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r)", "2": "g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r)a", "2": "g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "sit-pro", "2": "g-(j/r)a", "3": "", "4": "right (hand)", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "tr": "", "ts": ""}, "expansion": "g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "g-(j/r)a", "4": "", "5": "right (hand)"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "inh-lite"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g.yas", "2": "1"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Tibt", "t": "right", "tr": "g.yas", "ts": ""}, "expansion": "གཡས (g.yas, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "4": "right", "sc": "Tibt", "tr": "g.yas"}, "expansion": "Tibetan གཡས (g.yas, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "khʒa⁵⁵", "2": "1"}, "expansion": "k", "name": "str left"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "right", "tr": "khʒa⁵⁵", "ts": ""}, "expansion": "hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "4": "right", "tr": "khʒa⁵⁵"}, "expansion": "Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ya", "2": "1"}, "expansion": "y", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Mymr", "t": "", "tr": "ya", "ts": ""}, "expansion": "ယာ (ya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "sc": "Mymr", "tr": "ya"}, "expansion": "Burmese ယာ (ya)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "nya", "2": "1"}, "expansion": "n", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ညာ", "sc": "Mymr", "tr": "nya"}, "expansion": "ညာ (nya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "友", "2": "be friendly; friend"}, "expansion": "友 (OC ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "佑", "2": "to aid"}, "expansion": "佑 (OC ɢʷɯs, “to aid”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "祐", "2": "(of divinity) to assist; to bless"}, "expansion": "祐 (OC ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "宥", "2": "to pardon; magnanimous"}, "expansion": "宥 (OC ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "Originally 又 (OC ɢʷɯs, “right hand”) in the oracle bone script.\nIn bronze inscriptions, a 口 (“mouth; speech”) component was added, perhaps with the intention of indicating the use of 又 (OC ɢʷɯs, “again”) as a phonetic loan. In other words, the current form is a phono-semantic compound (形聲 /形声, OC ɢʷɯʔ, ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口.\nFrom Proto-Sino-Tibetan g-(j/r)a (“right (hand)”) (STEDT). Cognate with Tibetan གཡས (g.yas, “right”), Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”), Burmese ယာ (ya), ညာ (nya).\n友 (OC ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”) is the endoactive derivation of 右 (OC ɢʷɯʔ) (Schuessler, 2007).\n佑 (OC ɢʷɯs, “to aid”), 祐 (OC ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”), 宥 (OC ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”) are exoactive derivations of 右 (OC ɢʷɯʔ) (ibid.).\n; “(politics) right-wing”", "forms": [{"form": "又"}, {"form": "厷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "右", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 佑 (yòu, “to assist”)."], "links": [["佑", "佑#Chinese"], ["assist", "assist"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 佑 (yòu, “to assist”)."]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 祐 (yòu, “to protect; to bless”)."], "links": [["祐", "祐#Chinese"], ["protect", "protect"], ["bless", "bless"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 祐 (yòu, “to protect; to bless”)."]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to take somebody's side"], "links": [["take", "take"], ["side", "side"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to take somebody's side"]}, {"alt_of": [{"extra": "yòu, “to urge somebody to eat or drink”", "word": "侑"}], "categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Alternative form of 侑 (yòu, “to urge somebody to eat or drink”)"], "links": [["侑", "侑#Chinese"], ["urge", "urge"], ["eat", "eat"], ["drink", "drink"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 侑 (yòu, “to urge somebody to eat or drink”)"], "tags": ["alt-of", "alternative"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yow"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ju"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "yauh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "yeo⁶"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "yeu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³hhieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦiɤ²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "hjuwH"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/[ɢ]ʷəʔ-s/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/ɢʷɯs/"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/"}, {"ipa": "/ɦiɤ²³/"}, {"other": "[ɢ]"}, {"other": "/ɢʷɯs/"}], "wikipedia": ["Burmese language", "Jingpho language", "Proto-Sino-Tibetan language", "Tibetan language"], "word": "右"}

右 (character) 右/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Beginning Mandarin", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese prefixes", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 右", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min prefixes", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese prefixes", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min adjectives", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min prefixes", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese prefixes", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages using lite templates", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "不左不右"}, {"roman": "Fǎnyòu Yùndòng", "word": "反右運動"}, {"roman": "Fǎnyòu Yùndòng", "word": "反右运动"}, {"word": "右丞"}, {"roman": "yòucè", "word": "右側"}, {"roman": "yòucè", "word": "右侧"}, {"word": "右側通行"}, {"word": "右侧通行"}, {"roman": "yòuqīng", "word": "右傾"}, {"roman": "yòuqīng", "word": "右倾"}, {"word": "右列"}, {"word": "右利"}, {"word": "右史"}, {"word": "右地"}, {"word": "右姓"}, {"word": "右學"}, {"word": "右学"}, {"roman": "yòushī", "word": "右師"}, {"roman": "yòushī", "word": "右师"}, {"word": "右廣"}, {"word": "右广"}, {"roman": "yòuxīnshì", "word": "右心室"}, {"roman": "yòuxīnfáng", "word": "右心房"}, {"word": "右戚"}, {"roman": "yòushǒu", "word": "右手"}, {"word": "右文"}, {"word": "右方"}, {"word": "右族"}, {"word": "右武"}, {"roman": "yòupài", "word": "右派"}, {"roman": "Yòuyíng", "word": "右營"}, {"roman": "Yòuyíng", "word": "右营"}, {"word": "右相"}, {"word": "右端"}, {"roman": "yòuyì", "word": "右翼"}, {"roman": "yòuyì fènzǐ", "word": "右翼分子"}, {"word": "右職"}, {"word": "右职"}, {"word": "右行"}, {"roman": "yòujūn", "word": "右軍"}, {"roman": "yòujūn", "word": "右军"}, {"word": "右輔"}, {"word": "右辅"}, {"roman": "yòuzhuǎn", "word": "右轉"}, {"roman": "yòuzhuǎn", "word": "右转"}, {"roman": "yòubiān", "word": "右邊"}, {"roman": "yòubiān", "word": "右边"}, {"word": "如左右手"}, {"word": "左來右去"}, {"word": "左来右去"}, {"roman": "zuǒyòu", "word": "左右"}, {"word": "左右兩難"}, {"word": "左右两难"}, {"word": "左右前後"}, {"word": "左右前后"}, {"word": "左右夾攻"}, {"word": "左右夹攻"}, {"roman": "zuǒyòushǒu", "word": "左右手"}, {"word": "左右支絀"}, {"word": "左右支绌"}, {"roman": "zuǒyòuwéinán", "word": "左右為難"}, {"roman": "zuǒyòuwéinán", "word": "左右为难"}, {"word": "左右翼"}, {"word": "左右袒"}, {"roman": "zuǒyòuféngyuán", "word": "左右逢源"}, {"word": "左右開弓"}, {"word": "左右开弓"}, {"roman": "zuǒtúyòushǐ", "word": "左圖右史"}, {"roman": "zuǒtúyòushǐ", "word": "左图右史"}, {"word": "左宜右有"}, {"roman": "zuǒsīyòuxiǎng", "word": "左思右想"}, {"word": "左挈右提"}, {"word": "左提右挈"}, {"roman": "zuǒyōngyòubào", "word": "左擁右抱"}, {"roman": "zuǒyōngyòubào", "word": "左拥右抱"}, {"word": "左支右吾"}, {"roman": "zuǒzhīyòuchù", "word": "左支右絀"}, {"roman": "zuǒzhīyòuchù", "word": "左支右绌"}, {"word": "左縈右拂"}, {"word": "左萦右拂"}, {"roman": "zuǒchōngyòutū", "word": "左衝右突"}, {"roman": "zuǒchōngyòutū", "word": "左冲右突"}, {"word": "左輔右弼"}, {"word": "左辅右弼"}, {"word": "左遮右攩"}, {"word": "左遮右挡"}, {"roman": "zuǒlínyòushè", "word": "左鄰右舍"}, {"roman": "zuǒlínyòushè", "word": "左邻右舍"}, {"roman": "zuǒgùyòupàn", "word": "左顧右盼"}, {"roman": "zuǒgùyòupàn", "word": "左顾右盼"}, {"roman": "zuòyòumíng", "word": "座右銘"}, {"roman": "zuòyòumíng", "word": "座右铭"}, {"roman": "Jiāngyòu", "word": "江右"}, {"word": "河右"}, {"roman": "wúchūqíyòu", "word": "無出其右"}, {"roman": "wúchūqíyòu", "word": "无出其右"}, {"roman": "nánzuǒnǚyòu", "word": "男左女右"}, {"word": "硯右"}, {"word": "砚右"}, {"word": "豪右"}, {"word": "車右"}, {"word": "车右"}, {"word": "鄰右"}, {"word": "邻右"}], "descendants": [{"depth": 0, "templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "右"}, "expansion": "右", "name": "lang"}, {"args": {"1": "ja", "2": "-", "bor": "1"}, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc"}, {"args": {"1": "右", "2": "う", "gloss": ""}, "expansion": "右(う) (u)", "name": "ja-r"}, {"args": {"1": "右", "2": "ゆう", "gloss": ""}, "expansion": "右(ゆう) (yū)", "name": "ja-r"}, {"args": {"1": "ko", "2": "우(右)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "id": "右", "id2": "", "id3": "", "id4": "", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": ""}, "expansion": "→ Korean: 우(右) (u)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "vi", "2": "hữu", "bor": "1", "id": "右", "t": "", "tr": "右"}, "expansion": "→ Vietnamese: hữu (右)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "右", "2": "う", "3": "우", "4": "hữu", "5": "", "6": "", "h": "右", "j2": "ゆう", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "右", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "右", "v": "右", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": ""}, "expansion": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)", "name": "CJKV/code"}, {"args": {"1": "", "2": "う", "3": "우", "4": "hữu", "j2": "ゆう"}, "expansion": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)", "name": "CJKV"}], "text": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "pcc", "2": "gvaz", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Bouyei: gvaz (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Bouyei: gvaz (“right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "lo", "2": "ຂວາ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Lao: ຂວາ (khuā, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Lao: ຂວາ (khuā, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "khb", "2": "ᦧᦱ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Lü: ᦧᦱ (ẋwaa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Lü: ᦧᦱ (ẋwaa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "nod", "2": "ᨡ᩠ᩅᩣ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Northern Thai: ᨡ᩠ᩅᩣ (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Northern Thai: ᨡ᩠ᩅᩣ (“right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "shn", "2": "ၶႂႃ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Shan: ၶႂႃ (khwǎa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Shan: ၶႂႃ (khwǎa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "th", "2": "ขวา", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Thai: ขวา (kwǎa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Thai: ขวา (kwǎa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "za", "2": "gvaz", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Zhuang: gvaz (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Zhuang: gvaz (“right”)"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "又", "2": "right hand"}, "expansion": "又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "*口", "2": "mouth; speech"}, "expansion": "口 (“mouth; speech”)", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "又", "2": "again"}, "expansion": "又 (OC *ɢʷɯs, “again”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "1", "pron": "OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs"}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "y", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "又", "2": "口", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "ls2": "ic", "nocap": "1", "t1": "right hand", "t2": ""}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "inherited", "sort": ""}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "der-lite/lang"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g*", "2": "*"}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-*", "2": "*g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(*", "2": "*g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j*", "2": "*g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/*", "2": "*g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r*", "2": "*g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)*", "2": "*g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "*g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)a*", "2": "*g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g*", "2": "*"}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-*", "2": "*g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(*", "2": "*g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j*", "2": "*g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/*", "2": "*g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r*", "2": "*g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)*", "2": "*g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "*g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)a*", "2": "*g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "sit-pro", "2": "*g-(j/r)a", "3": "", "4": "right (hand)", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "tr": "", "ts": ""}, "expansion": "*g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*g-(j/r)a", "4": "", "5": "right (hand)"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "inh-lite"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g.yas", "2": "1"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Tibt", "t": "right", "tr": "g.yas", "ts": ""}, "expansion": "གཡས (g.yas, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "4": "right", "sc": "Tibt", "tr": "g.yas"}, "expansion": "Tibetan གཡས (g.yas, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "khʒa⁵⁵", "2": "1"}, "expansion": "k", "name": "str left"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "right", "tr": "khʒa⁵⁵", "ts": ""}, "expansion": "hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "4": "right", "tr": "khʒa⁵⁵"}, "expansion": "Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ya", "2": "1"}, "expansion": "y", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Mymr", "t": "", "tr": "ya", "ts": ""}, "expansion": "ယာ (ya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "sc": "Mymr", "tr": "ya"}, "expansion": "Burmese ယာ (ya)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "nya", "2": "1"}, "expansion": "n", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ညာ", "sc": "Mymr", "tr": "nya"}, "expansion": "ညာ (nya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "友", "2": "be friendly; friend"}, "expansion": "友 (OC *ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC *ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "佑", "2": "to aid"}, "expansion": "佑 (OC *ɢʷɯs, “to aid”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "祐", "2": "(of divinity) to assist; to bless"}, "expansion": "祐 (OC *ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "宥", "2": "to pardon; magnanimous"}, "expansion": "宥 (OC *ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC *ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "Originally 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) in the oracle bone script.\nIn bronze inscriptions, a 口 (“mouth; speech”) component was added, perhaps with the intention of indicating the use of 又 (OC *ɢʷɯs, “again”) as a phonetic loan. In other words, the current form is a phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口.\nFrom Proto-Sino-Tibetan *g-(j/r)a (“right (hand)”) (STEDT). Cognate with Tibetan གཡས (g.yas, “right”), Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”), Burmese ယာ (ya), ညာ (nya).\n友 (OC *ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”) is the endoactive derivation of 右 (OC *ɢʷɯʔ) (Schuessler, 2007).\n佑 (OC *ɢʷɯs, “to aid”), 祐 (OC *ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”), 宥 (OC *ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”) are exoactive derivations of 右 (OC *ɢʷɯʔ) (ibid.).\n; “(politics) right-wing”", "forms": [{"form": "又"}, {"form": "厷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "右", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 佑 (yòu, “to assist”)."], "links": [["佑", "佑#Chinese"], ["assist", "assist"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 佑 (yòu, “to assist”)."]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 祐 (yòu, “to protect; to bless”)."], "links": [["祐", "祐#Chinese"], ["protect", "protect"], ["bless", "bless"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 祐 (yòu, “to protect; to bless”)."]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to take somebody's side"], "links": [["take", "take"], ["side", "side"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to take somebody's side"]}, {"alt_of": [{"extra": "yòu, “to urge somebody to eat or drink”", "word": "侑"}], "categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Alternative form of 侑 (yòu, “to urge somebody to eat or drink”)"], "links": [["侑", "侑#Chinese"], ["urge", "urge"], ["eat", "eat"], ["drink", "drink"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 侑 (yòu, “to urge somebody to eat or drink”)"], "tags": ["alt-of", "alternative"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yow"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ju"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "yauh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "yeo⁶"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "yeu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³hhieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦiɤ²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "hjuwH"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ɢ]ʷəʔ-s/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ɢʷɯs/"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/"}, {"ipa": "/ɦiɤ²³/"}, {"other": "[ɢ]"}, {"other": "/*ɢʷɯs/"}], "wikipedia": ["Burmese language", "Jingpho language", "Proto-Sino-Tibetan language", "Tibetan language"], "word": "右"}

右/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"antonyms": [{"english": "left", "roman": "zuǒ", "word": "左"}], "categories": ["Beginning Mandarin", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese prefixes", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 右", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min prefixes", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese prefixes", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min adjectives", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min prefixes", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese prefixes", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages using lite templates", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "又", "2": "right hand"}, "expansion": "又 (OC ɢʷɯs, “right hand”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "口", "2": "mouth; speech"}, "expansion": "口 (“mouth; speech”)", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "又", "2": "again"}, "expansion": "又 (OC ɢʷɯs, “again”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "1", "pron": "OC ɢʷɯʔ, ɢʷɯs"}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC ɢʷɯʔ, ɢʷɯs)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "y", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "又", "2": "口", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "ls2": "ic", "nocap": "1", "t1": "right hand", "t2": ""}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC ɢʷɯʔ, ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "inherited", "sort": ""}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "der-lite/lang"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng*", "2": ""}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-", "2": "g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(", "2": "g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j", "2": "g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/", "2": "g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r", "2": "g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r)", "2": "g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r)a", "2": "g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng", "2": ""}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-", "2": "g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(", "2": "g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j", "2": "g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/", "2": "g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r", "2": "g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r)", "2": "g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r)a", "2": "g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "sit-pro", "2": "g-(j/r)a", "3": "", "4": "right (hand)", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "tr": "", "ts": ""}, "expansion": "g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "g-(j/r)a", "4": "", "5": "right (hand)"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "inh-lite"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g.yas", "2": "1"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Tibt", "t": "right", "tr": "g.yas", "ts": ""}, "expansion": "གཡས (g.yas, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "4": "right", "sc": "Tibt", "tr": "g.yas"}, "expansion": "Tibetan གཡས (g.yas, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "khʒa⁵⁵", "2": "1"}, "expansion": "k", "name": "str left"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "right", "tr": "khʒa⁵⁵", "ts": ""}, "expansion": "hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "4": "right", "tr": "khʒa⁵⁵"}, "expansion": "Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ya", "2": "1"}, "expansion": "y", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Mymr", "t": "", "tr": "ya", "ts": ""}, "expansion": "ယာ (ya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "sc": "Mymr", "tr": "ya"}, "expansion": "Burmese ယာ (ya)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "nya", "2": "1"}, "expansion": "n", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ညာ", "sc": "Mymr", "tr": "nya"}, "expansion": "ညာ (nya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "友", "2": "be friendly; friend"}, "expansion": "友 (OC ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "佑", "2": "to aid"}, "expansion": "佑 (OC ɢʷɯs, “to aid”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "祐", "2": "(of divinity) to assist; to bless"}, "expansion": "祐 (OC ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "宥", "2": "to pardon; magnanimous"}, "expansion": "宥 (OC ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "Originally 又 (OC ɢʷɯs, “right hand”) in the oracle bone script.\nIn bronze inscriptions, a 口 (“mouth; speech”) component was added, perhaps with the intention of indicating the use of 又 (OC ɢʷɯs, “again”) as a phonetic loan. In other words, the current form is a phono-semantic compound (形聲 /形声, OC ɢʷɯʔ, ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口.\nFrom Proto-Sino-Tibetan g-(j/r)a (“right (hand)”) (STEDT). Cognate with Tibetan གཡས (g.yas, “right”), Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”), Burmese ယာ (ya), ညာ (nya).\n友 (OC ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”) is the endoactive derivation of 右 (OC ɢʷɯʔ) (Schuessler, 2007).\n佑 (OC ɢʷɯs, “to aid”), 祐 (OC ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”), 宥 (OC ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”) are exoactive derivations of 右 (OC ɢʷɯʔ) (ibid.).\n; “(politics) right-wing”", "forms": [{"form": "又"}, {"form": "厷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "右", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "right hand", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòushǒu", "text": "右手", "type": "example"}], "glosses": ["right (direction)"], "links": [["right", "right"], ["direction", "direction"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Nautical"], "examples": [{"english": "starboardside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòuxián", "text": "右舷", "type": "example"}], "glosses": ["starboard"], "links": [["nautical", "nautical"], ["starboard", "starboard"]], "raw_glosses": ["(nautical) starboard"], "topics": ["nautical", "transport"]}, {"glosses": ["west; areas to the west"], "links": [["west", "west"], ["area", "area"]]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["right side as the side of precedence"], "links": [["right", "right"], ["precedence", "precedence"]], "raw_glosses": ["(historical) right side as the side of precedence"], "tags": ["historical"]}, {"categories": ["zh:Politics"], "glosses": ["right-wing"], "links": [["politics", "politics"], ["right-wing", "right-wing"]], "raw_glosses": ["(politics) right-wing"], "topics": ["government", "politics"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Chemistry"], "examples": [{"english": "dextromethorphan", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòuměishāfēn", "text": "右美沙芬", "type": "example"}], "glosses": ["dextro-"], "links": [["chemistry", "chemistry"], ["dextro-", "dextro-"]], "raw_glosses": ["(chemistry) dextro-"], "topics": ["chemistry", "natural-sciences", "physical-sciences"]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "i͡u"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "III"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "yiu⁵"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iou³"}, {"zh-pron": "iū"}, {"zh-pron": "iêu"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "iū"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "iu⁶"}, {"zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iou⁵"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iou⁴"}, {"tags": ["Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yow"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ju"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "iu"}, {"ipa": "/iəu²¹³/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/iou⁴⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "yauh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "yeo⁶"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "yiu⁵"}, {"ipa": "/jiu³²/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"ipa": "/iu¹¹/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "iu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "yiu⁴"}, {"ipa": "/i̯u⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "r"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "iu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "yiu⁴"}, {"ipa": "/(j)i̯u⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/iu⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iou³"}, {"ipa": "/iəu⁴⁵/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "iū"}, {"ipa": "/iu⁵⁵/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "iêu"}, {"ipa": "/iɛu²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "iū"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "iu"}, {"ipa": "/iu²²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/iu⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/iu²²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/iu³³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/iu³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "iŭ"}, {"ipa": "/iu³⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "yeu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³hhieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦiɤ²³/"}, {"ipa": "/i̯əu̯²¹/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"ipa": "/i̯əu̯⁴⁵/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"ipa": "/i̯u²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "hjuwX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/[ɢ]ʷəʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/ɢʷɯʔ/"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/"}, {"ipa": "/iəu²¹³/"}, {"ipa": "/iou⁴⁴/"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/"}, {"ipa": "/jiu³²/"}, {"ipa": "/iu¹¹/"}, {"ipa": "/i̯u⁵⁵/"}, {"ipa": "/(j)i̯u⁵⁵/"}, {"ipa": "/iu⁵³/"}, {"ipa": "/iəu⁴⁵/"}, {"ipa": "/iu⁵⁵/"}, {"ipa": "/iɛu²⁴²/"}, {"ipa": "/iu²²/"}, {"ipa": "/iu⁴¹/"}, {"ipa": "/iu²²/"}, {"ipa": "/iu³³/"}, {"ipa": "/iu³³/"}, {"ipa": "/iu³⁵/"}, {"ipa": "/ɦiɤ²³/"}, {"ipa": "/i̯əu̯²¹/"}, {"ipa": "/i̯əu̯⁴⁵/"}, {"ipa": "/i̯u²¹³/"}, {"other": "[ɢ]"}, {"other": "/ɢʷɯʔ/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "右"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "右"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "右"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "右"}, {"tags": ["Chengde"], "word": "右"}, {"tags": ["Chifeng"], "word": "右"}, {"tags": ["Hailar", "Hulunbuir"], "word": "右"}, {"tags": ["Heihe"], "word": "右"}, {"tags": ["Qiqihar"], "word": "右"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jiamusi"], "word": "右"}, {"tags": ["Baicheng"], "word": "右"}, {"tags": ["Changchun"], "word": "右"}, {"tags": ["Tonghua"], "word": "右"}, {"tags": ["Shenyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jinzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Malaysia"], "word": "右"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Tianjin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Tangshan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Cangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Baoding"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Lijin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "右"}, {"tags": ["Dalian"], "word": "右"}, {"tags": ["Dandong"], "word": "右"}, {"tags": ["Yantai"], "word": "右"}, {"tags": ["Qingdao"], "word": "右"}, {"tags": ["Zhucheng"], "word": "右"}, {"tags": ["Lingbao"], "word": "右"}, {"tags": ["Jining"], "word": "右"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "右"}, {"tags": ["Linfen"], "word": "右"}, {"tags": ["Shangqiu"], "word": "右"}, {"tags": ["Yuanyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Zhengzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Xinyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Baihe"], "word": "右"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "右"}, {"tags": ["Baoji"], "word": "右"}, {"tags": ["Tianshui"], "word": "右"}, {"tags": ["Xining"], "word": "右"}, {"tags": ["Xuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Fuyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Lanzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Dunhuang"], "word": "右"}, {"tags": ["Hami"], "word": "右"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Nanchong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Dazhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Hanyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Xichang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zigong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chongqing"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Yichang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Xiangyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Tianmen"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zunyi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Bijie"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liping"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zhaotong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Dali"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Kunming"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Mengzi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guilin"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Changde"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Hanzhong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Lianshui"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nantong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Anqing"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Wuhu"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hong'an"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "右"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Huizhou", "Shexian"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Yangyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Datong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Xinzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Lishi"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Changzhi"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Linhe"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Jining"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Hohhot"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Erenhot"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Pingshan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Zhangjiakou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Handan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Linzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Suide"], "word": "右"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "正"}, {"tags": ["Quanzhou"], "word": "正"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "正"}, {"tags": ["Taipei"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Kaohsiung"], "word": "正"}, {"tags": ["Yilan"], "word": "正"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "正"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "正"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Kinmen"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "正"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Jieyang"], "word": "正"}, {"tags": ["Singapore", "Teochew"], "word": "正"}, {"tags": ["Wenchang"], "word": "右"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "Chengde"}, {"word": "Chifeng"}, {"tags": ["Hailar"], "word": "Hulunbuir"}, {"word": "Heihe"}, {"word": "Qiqihar"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Jiamusi"}, {"word": "Baicheng"}, {"word": "Changchun"}, {"word": "Tonghua"}, {"word": "Shenyang"}, {"word": "Jinzhou"}, {"word": "Malaysia"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Tianjin"}, {"word": "Tangshan"}, {"word": "Cangzhou"}, {"word": "Baoding"}, {"word": "Shijiazhuang"}, {"word": "Lijin"}, {"word": "Jinan"}, {"word": "Dalian"}, {"word": "Dandong"}, {"word": "Yantai"}, {"word": "Qingdao"}, {"word": "Zhucheng"}, {"word": "Lingbao"}, {"word": "Jining"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Linfen"}, {"word": "Shangqiu"}, {"word": "Yuanyang"}, {"word": "Zhengzhou"}, {"word": "Xinyang"}, {"word": "Baihe"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Baoji"}, {"word": "Tianshui"}, {"word": "Xining"}, {"word": "Xuzhou"}, {"word": "Fuyang"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Lanzhou"}, {"word": "Dunhuang"}, {"word": "Hami"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "Nanchong"}, {"word": "Dazhou"}, {"word": "Hanyuan"}, {"word": "Xichang"}, {"word": "Zigong"}, {"word": "Chongqing"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Yichang"}, {"word": "Xiangyang"}, {"word": "Tianmen"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Zunyi"}, {"word": "Bijie"}, {"word": "Liping"}, {"word": "Zhaotong"}, {"word": "Dali"}, {"word": "Kunming"}, {"word": "Mengzi"}, {"word": "Guilin"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Jishou"}, {"word": "Changde"}, {"word": "Hanzhong"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Lianyungang"}, {"word": "Lianshui"}, {"word": "Nantong"}, {"word": "Anqing"}, {"word": "Wuhu"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Hong'an"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "Hong Kong"}, {"word": "Macau"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "Shexian"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Yangyuan"}, {"word": "Datong"}, {"word": "Xinzhou"}, {"tags": ["Lishi"], "word": "Lüliang"}, {"word": "Changzhi"}, {"word": "Linhe"}, {"word": "Hohhot"}, {"word": "Erenhot"}, {"word": "Pingshan"}, {"word": "Zhangjiakou"}, {"word": "Handan"}, {"word": "Linzhou"}, {"word": "Suide"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "正"}, {"word": "Quanzhou"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "word": "New Taipei"}, {"word": "Kaohsiung"}, {"word": "Yilan"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"word": "Taichung"}, {"word": "Tainan"}, {"word": "Hsinchu"}, {"word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "word": "Penghu"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Jieyang"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"word": "Wenchang"}], "wikipedia": ["Burmese language", "Jingpho language", "Proto-Sino-Tibetan language", "Tibetan language"], "word": "右"}

右 (character) 右/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"antonyms": [{"english": "left", "roman": "zuǒ", "word": "左"}], "categories": ["Beginning Mandarin", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese prefixes", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 右", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min prefixes", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese prefixes", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min adjectives", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min prefixes", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese prefixes", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages using lite templates", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "又", "2": "right hand"}, "expansion": "又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "*口", "2": "mouth; speech"}, "expansion": "口 (“mouth; speech”)", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "又", "2": "again"}, "expansion": "又 (OC *ɢʷɯs, “again”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "1", "pron": "OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs"}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "y", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "又", "2": "口", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "ls2": "ic", "nocap": "1", "t1": "right hand", "t2": ""}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "inherited", "sort": ""}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "der-lite/lang"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g*", "2": "*"}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-*", "2": "*g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(*", "2": "*g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j*", "2": "*g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/*", "2": "*g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r*", "2": "*g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)*", "2": "*g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "*g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)a*", "2": "*g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g*", "2": "*"}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-*", "2": "*g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(*", "2": "*g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j*", "2": "*g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/*", "2": "*g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r*", "2": "*g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)*", "2": "*g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "*g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)a*", "2": "*g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "sit-pro", "2": "*g-(j/r)a", "3": "", "4": "right (hand)", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "tr": "", "ts": ""}, "expansion": "*g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*g-(j/r)a", "4": "", "5": "right (hand)"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "inh-lite"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g.yas", "2": "1"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Tibt", "t": "right", "tr": "g.yas", "ts": ""}, "expansion": "གཡས (g.yas, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "4": "right", "sc": "Tibt", "tr": "g.yas"}, "expansion": "Tibetan གཡས (g.yas, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "khʒa⁵⁵", "2": "1"}, "expansion": "k", "name": "str left"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "right", "tr": "khʒa⁵⁵", "ts": ""}, "expansion": "hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "4": "right", "tr": "khʒa⁵⁵"}, "expansion": "Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ya", "2": "1"}, "expansion": "y", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Mymr", "t": "", "tr": "ya", "ts": ""}, "expansion": "ယာ (ya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "sc": "Mymr", "tr": "ya"}, "expansion": "Burmese ယာ (ya)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "nya", "2": "1"}, "expansion": "n", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ညာ", "sc": "Mymr", "tr": "nya"}, "expansion": "ညာ (nya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "友", "2": "be friendly; friend"}, "expansion": "友 (OC *ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC *ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "佑", "2": "to aid"}, "expansion": "佑 (OC *ɢʷɯs, “to aid”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "祐", "2": "(of divinity) to assist; to bless"}, "expansion": "祐 (OC *ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "宥", "2": "to pardon; magnanimous"}, "expansion": "宥 (OC *ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC *ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "Originally 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) in the oracle bone script.\nIn bronze inscriptions, a 口 (“mouth; speech”) component was added, perhaps with the intention of indicating the use of 又 (OC *ɢʷɯs, “again”) as a phonetic loan. In other words, the current form is a phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口.\nFrom Proto-Sino-Tibetan *g-(j/r)a (“right (hand)”) (STEDT). Cognate with Tibetan གཡས (g.yas, “right”), Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”), Burmese ယာ (ya), ညာ (nya).\n友 (OC *ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”) is the endoactive derivation of 右 (OC *ɢʷɯʔ) (Schuessler, 2007).\n佑 (OC *ɢʷɯs, “to aid”), 祐 (OC *ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”), 宥 (OC *ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”) are exoactive derivations of 右 (OC *ɢʷɯʔ) (ibid.).\n; “(politics) right-wing”", "forms": [{"form": "又"}, {"form": "厷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "右", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "right hand", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòushǒu", "text": "右手", "type": "example"}], "glosses": ["right (direction)"], "links": [["right", "right"], ["direction", "direction"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Nautical"], "examples": [{"english": "starboardside", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòuxián", "text": "右舷", "type": "example"}], "glosses": ["starboard"], "links": [["nautical", "nautical"], ["starboard", "starboard"]], "raw_glosses": ["(nautical) starboard"], "topics": ["nautical", "transport"]}, {"glosses": ["west; areas to the west"], "links": [["west", "west"], ["area", "area"]]}, {"categories": ["Chinese terms with historical senses"], "glosses": ["right side as the side of precedence"], "links": [["right", "right"], ["precedence", "precedence"]], "raw_glosses": ["(historical) right side as the side of precedence"], "tags": ["historical"]}, {"categories": ["zh:Politics"], "glosses": ["right-wing"], "links": [["politics", "politics"], ["right-wing", "right-wing"]], "raw_glosses": ["(politics) right-wing"], "topics": ["government", "politics"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Chemistry"], "examples": [{"english": "dextromethorphan", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yòuměishāfēn", "text": "右美沙芬", "type": "example"}], "glosses": ["dextro-"], "links": [["chemistry", "chemistry"], ["dextro-", "dextro-"]], "raw_glosses": ["(chemistry) dextro-"], "topics": ["chemistry", "natural-sciences", "physical-sciences"]}, {"categories": ["Chinese surnames"], "glosses": ["a surname"], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "i͡u"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "III"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "yiu⁵"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iou³"}, {"zh-pron": "iū"}, {"zh-pron": "iêu"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "iū"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "iu⁶"}, {"zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iou⁵"}, {"tags": ["Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iou⁴"}, {"tags": ["Wiktionary-specific", "Xiang"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yow"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ju"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "iu"}, {"ipa": "/iəu²¹³/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/iou⁴⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "yauh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "yeo⁶"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "yiu⁵"}, {"ipa": "/jiu³²/", "tags": ["Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"ipa": "/iu¹¹/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "iu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian"], "zh-pron": "yiu⁴"}, {"ipa": "/i̯u⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "yu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "r"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "iu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "yiu⁴"}, {"ipa": "/(j)i̯u⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/iu⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iou³"}, {"ipa": "/iəu⁴⁵/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized"], "zh-pron": "iū"}, {"ipa": "/iu⁵⁵/", "tags": ["Jian'ou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "iêu"}, {"ipa": "/iɛu²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "iū"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "iu"}, {"ipa": "/iu²²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/iu⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/iu²²/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/iu³³/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/iu³³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "iŭ"}, {"ipa": "/iu³⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "yeu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³hhieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦiɤ²³/"}, {"ipa": "/i̯əu̯²¹/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"ipa": "/i̯əu̯⁴⁵/", "tags": ["Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang"]}, {"tags": ["Wiktionary-specific"], "zh-pron": "iu⁵"}, {"ipa": "/i̯u²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "hjuwX"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ɢ]ʷəʔ/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ɢʷɯʔ/"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/"}, {"ipa": "/iəu²¹³/"}, {"ipa": "/iou⁴⁴/"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/"}, {"ipa": "/jiu³²/"}, {"ipa": "/iu¹¹/"}, {"ipa": "/i̯u⁵⁵/"}, {"ipa": "/(j)i̯u⁵⁵/"}, {"ipa": "/iu⁵³/"}, {"ipa": "/iəu⁴⁵/"}, {"ipa": "/iu⁵⁵/"}, {"ipa": "/iɛu²⁴²/"}, {"ipa": "/iu²²/"}, {"ipa": "/iu⁴¹/"}, {"ipa": "/iu²²/"}, {"ipa": "/iu³³/"}, {"ipa": "/iu³³/"}, {"ipa": "/iu³⁵/"}, {"ipa": "/ɦiɤ²³/"}, {"ipa": "/i̯əu̯²¹/"}, {"ipa": "/i̯əu̯⁴⁵/"}, {"ipa": "/i̯u²¹³/"}, {"other": "[ɢ]"}, {"other": "/*ɢʷɯʔ/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "右"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "右"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "右"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "右"}, {"tags": ["Chengde"], "word": "右"}, {"tags": ["Chifeng"], "word": "右"}, {"tags": ["Hailar", "Hulunbuir"], "word": "右"}, {"tags": ["Heihe"], "word": "右"}, {"tags": ["Qiqihar"], "word": "右"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jiamusi"], "word": "右"}, {"tags": ["Baicheng"], "word": "右"}, {"tags": ["Changchun"], "word": "右"}, {"tags": ["Tonghua"], "word": "右"}, {"tags": ["Shenyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jinzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Malaysia"], "word": "右"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Tianjin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Tangshan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Cangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Baoding"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Lijin"], "word": "右"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "右"}, {"tags": ["Dalian"], "word": "右"}, {"tags": ["Dandong"], "word": "右"}, {"tags": ["Yantai"], "word": "右"}, {"tags": ["Qingdao"], "word": "右"}, {"tags": ["Zhucheng"], "word": "右"}, {"tags": ["Lingbao"], "word": "右"}, {"tags": ["Jining"], "word": "右"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "右"}, {"tags": ["Linfen"], "word": "右"}, {"tags": ["Shangqiu"], "word": "右"}, {"tags": ["Yuanyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Zhengzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Xinyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Baihe"], "word": "右"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "右"}, {"tags": ["Baoji"], "word": "右"}, {"tags": ["Tianshui"], "word": "右"}, {"tags": ["Xining"], "word": "右"}, {"tags": ["Xuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Fuyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Lanzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Dunhuang"], "word": "右"}, {"tags": ["Hami"], "word": "右"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Nanchong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Dazhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Hanyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Xichang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zigong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chongqing"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Yichang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Xiangyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Tianmen"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zunyi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Bijie"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liping"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Zhaotong"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Dali"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Kunming"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Mengzi"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guilin"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Changde"], "word": "右"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Hanzhong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Lianshui"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nantong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Anqing"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Wuhu"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "右"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hong'an"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Macau"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur"], "word": "右"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangfu", "Singapore"], "word": "右"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Huizhou", "Shexian"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Yangyuan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Datong"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Xinzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Lishi"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Changzhi"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Linhe"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Jining"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Hohhot"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Erenhot"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Pingshan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Zhangjiakou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Handan"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Linzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Jin", "Suide"], "word": "右"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "右"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "正"}, {"tags": ["Quanzhou"], "word": "正"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "正"}, {"tags": ["Taipei"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Kaohsiung"], "word": "正"}, {"tags": ["Yilan"], "word": "正"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "正"}, {"tags": ["Taichung"], "word": "正"}, {"tags": ["Tainan"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Kinmen"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Penang"], "word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Singapore"], "word": "正"}, {"tags": ["Hokkien", "Manila"], "word": "正"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "正"}, {"word": "正"}, {"tags": ["Jieyang"], "word": "正"}, {"tags": ["Singapore", "Teochew"], "word": "正"}, {"tags": ["Wenchang"], "word": "右"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "Chengde"}, {"word": "Chifeng"}, {"tags": ["Hailar"], "word": "Hulunbuir"}, {"word": "Heihe"}, {"word": "Qiqihar"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Jiamusi"}, {"word": "Baicheng"}, {"word": "Changchun"}, {"word": "Tonghua"}, {"word": "Shenyang"}, {"word": "Jinzhou"}, {"word": "Malaysia"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Tianjin"}, {"word": "Tangshan"}, {"word": "Cangzhou"}, {"word": "Baoding"}, {"word": "Shijiazhuang"}, {"word": "Lijin"}, {"word": "Jinan"}, {"word": "Dalian"}, {"word": "Dandong"}, {"word": "Yantai"}, {"word": "Qingdao"}, {"word": "Zhucheng"}, {"word": "Lingbao"}, {"word": "Jining"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Linfen"}, {"word": "Shangqiu"}, {"word": "Yuanyang"}, {"word": "Zhengzhou"}, {"word": "Xinyang"}, {"word": "Baihe"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Baoji"}, {"word": "Tianshui"}, {"word": "Xining"}, {"word": "Xuzhou"}, {"word": "Fuyang"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Lanzhou"}, {"word": "Dunhuang"}, {"word": "Hami"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "Nanchong"}, {"word": "Dazhou"}, {"word": "Hanyuan"}, {"word": "Xichang"}, {"word": "Zigong"}, {"word": "Chongqing"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Yichang"}, {"word": "Xiangyang"}, {"word": "Tianmen"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Zunyi"}, {"word": "Bijie"}, {"word": "Liping"}, {"word": "Zhaotong"}, {"word": "Dali"}, {"word": "Kunming"}, {"word": "Mengzi"}, {"word": "Guilin"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Jishou"}, {"word": "Changde"}, {"word": "Hanzhong"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Lianyungang"}, {"word": "Lianshui"}, {"word": "Nantong"}, {"word": "Anqing"}, {"word": "Wuhu"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Hong'an"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "Hong Kong"}, {"word": "Macau"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Kuala Lumpur"}, {"tags": ["Guangfu"], "word": "Singapore"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "Shexian"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Yangyuan"}, {"word": "Datong"}, {"word": "Xinzhou"}, {"tags": ["Lishi"], "word": "Lüliang"}, {"word": "Changzhi"}, {"word": "Linhe"}, {"word": "Hohhot"}, {"word": "Erenhot"}, {"word": "Pingshan"}, {"word": "Zhangjiakou"}, {"word": "Handan"}, {"word": "Linzhou"}, {"word": "Suide"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "正"}, {"word": "Quanzhou"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "Taipei"}, {"alt": "Sanxia", "word": "New Taipei"}, {"word": "Kaohsiung"}, {"word": "Yilan"}, {"tags": ["Lukang"], "word": "Changhua"}, {"word": "Taichung"}, {"word": "Tainan"}, {"word": "Hsinchu"}, {"word": "Kinmen"}, {"alt": "Magong", "word": "Penghu"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Penang"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Singapore"}, {"tags": ["Hokkien"], "word": "Manila"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Jieyang"}, {"tags": ["Teochew"], "word": "Singapore"}, {"word": "Wenchang"}], "wikipedia": ["Burmese language", "Jingpho language", "Proto-Sino-Tibetan language", "Tibetan language"], "word": "右"}

右/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Beginning Mandarin", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese prefixes", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 右", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min prefixes", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese prefixes", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min adjectives", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min prefixes", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese prefixes", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages using lite templates", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "不左不右"}, {"roman": "Fǎnyòu Yùndòng", "word": "反右運動"}, {"roman": "Fǎnyòu Yùndòng", "word": "反右运动"}, {"word": "右丞"}, {"roman": "yòucè", "word": "右側"}, {"roman": "yòucè", "word": "右侧"}, {"word": "右側通行"}, {"word": "右侧通行"}, {"roman": "yòuqīng", "word": "右傾"}, {"roman": "yòuqīng", "word": "右倾"}, {"word": "右列"}, {"word": "右利"}, {"word": "右史"}, {"word": "右地"}, {"word": "右姓"}, {"word": "右學"}, {"word": "右学"}, {"roman": "yòushī", "word": "右師"}, {"roman": "yòushī", "word": "右师"}, {"word": "右廣"}, {"word": "右广"}, {"roman": "yòuxīnshì", "word": "右心室"}, {"roman": "yòuxīnfáng", "word": "右心房"}, {"word": "右戚"}, {"roman": "yòushǒu", "word": "右手"}, {"word": "右文"}, {"word": "右方"}, {"word": "右族"}, {"word": "右武"}, {"roman": "yòupài", "word": "右派"}, {"roman": "Yòuyíng", "word": "右營"}, {"roman": "Yòuyíng", "word": "右营"}, {"word": "右相"}, {"word": "右端"}, {"roman": "yòuyì", "word": "右翼"}, {"roman": "yòuyì fènzǐ", "word": "右翼分子"}, {"word": "右職"}, {"word": "右职"}, {"word": "右行"}, {"roman": "yòujūn", "word": "右軍"}, {"roman": "yòujūn", "word": "右军"}, {"word": "右輔"}, {"word": "右辅"}, {"roman": "yòuzhuǎn", "word": "右轉"}, {"roman": "yòuzhuǎn", "word": "右转"}, {"roman": "yòubiān", "word": "右邊"}, {"roman": "yòubiān", "word": "右边"}, {"word": "如左右手"}, {"word": "左來右去"}, {"word": "左来右去"}, {"roman": "zuǒyòu", "word": "左右"}, {"word": "左右兩難"}, {"word": "左右两难"}, {"word": "左右前後"}, {"word": "左右前后"}, {"word": "左右夾攻"}, {"word": "左右夹攻"}, {"roman": "zuǒyòushǒu", "word": "左右手"}, {"word": "左右支絀"}, {"word": "左右支绌"}, {"roman": "zuǒyòuwéinán", "word": "左右為難"}, {"roman": "zuǒyòuwéinán", "word": "左右为难"}, {"word": "左右翼"}, {"word": "左右袒"}, {"roman": "zuǒyòuféngyuán", "word": "左右逢源"}, {"word": "左右開弓"}, {"word": "左右开弓"}, {"roman": "zuǒtúyòushǐ", "word": "左圖右史"}, {"roman": "zuǒtúyòushǐ", "word": "左图右史"}, {"word": "左宜右有"}, {"roman": "zuǒsīyòuxiǎng", "word": "左思右想"}, {"word": "左挈右提"}, {"word": "左提右挈"}, {"roman": "zuǒyōngyòubào", "word": "左擁右抱"}, {"roman": "zuǒyōngyòubào", "word": "左拥右抱"}, {"word": "左支右吾"}, {"roman": "zuǒzhīyòuchù", "word": "左支右絀"}, {"roman": "zuǒzhīyòuchù", "word": "左支右绌"}, {"word": "左縈右拂"}, {"word": "左萦右拂"}, {"roman": "zuǒchōngyòutū", "word": "左衝右突"}, {"roman": "zuǒchōngyòutū", "word": "左冲右突"}, {"word": "左輔右弼"}, {"word": "左辅右弼"}, {"word": "左遮右攩"}, {"word": "左遮右挡"}, {"roman": "zuǒlínyòushè", "word": "左鄰右舍"}, {"roman": "zuǒlínyòushè", "word": "左邻右舍"}, {"roman": "zuǒgùyòupàn", "word": "左顧右盼"}, {"roman": "zuǒgùyòupàn", "word": "左顾右盼"}, {"roman": "zuòyòumíng", "word": "座右銘"}, {"roman": "zuòyòumíng", "word": "座右铭"}, {"roman": "Jiāngyòu", "word": "江右"}, {"word": "河右"}, {"roman": "wúchūqíyòu", "word": "無出其右"}, {"roman": "wúchūqíyòu", "word": "无出其右"}, {"roman": "nánzuǒnǚyòu", "word": "男左女右"}, {"word": "硯右"}, {"word": "砚右"}, {"word": "豪右"}, {"word": "車右"}, {"word": "车右"}, {"word": "鄰右"}, {"word": "邻右"}], "descendants": [{"depth": 0, "templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "右"}, "expansion": "右", "name": "lang"}, {"args": {"1": "ja", "2": "-", "bor": "1"}, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc"}, {"args": {"1": "右", "2": "う", "gloss": ""}, "expansion": "右(う) (u)", "name": "ja-r"}, {"args": {"1": "右", "2": "ゆう", "gloss": ""}, "expansion": "右(ゆう) (yū)", "name": "ja-r"}, {"args": {"1": "ko", "2": "우(右)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "id": "右", "id2": "", "id3": "", "id4": "", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": ""}, "expansion": "→ Korean: 우(右) (u)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "vi", "2": "hữu", "bor": "1", "id": "右", "t": "", "tr": "右"}, "expansion": "→ Vietnamese: hữu (右)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "右", "2": "う", "3": "우", "4": "hữu", "5": "", "6": "", "h": "右", "j2": "ゆう", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "右", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "右", "v": "右", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": ""}, "expansion": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)", "name": "CJKV/code"}, {"args": {"1": "", "2": "う", "3": "우", "4": "hữu", "j2": "ゆう"}, "expansion": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)", "name": "CJKV"}], "text": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "pcc", "2": "gvaz", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Bouyei: gvaz (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Bouyei: gvaz (“right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "lo", "2": "ຂວາ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Lao: ຂວາ (khuā, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Lao: ຂວາ (khuā, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "khb", "2": "ᦧᦱ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Lü: ᦧᦱ (ẋwaa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Lü: ᦧᦱ (ẋwaa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "nod", "2": "ᨡ᩠ᩅᩣ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Northern Thai: ᨡ᩠ᩅᩣ (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Northern Thai: ᨡ᩠ᩅᩣ (“right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "shn", "2": "ၶႂႃ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Shan: ၶႂႃ (khwǎa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Shan: ၶႂႃ (khwǎa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "th", "2": "ขวา", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Thai: ขวา (kwǎa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Thai: ขวา (kwǎa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "za", "2": "gvaz", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Zhuang: gvaz (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Zhuang: gvaz (“right”)"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "又", "2": "right hand"}, "expansion": "又 (OC ɢʷɯs, “right hand”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "口", "2": "mouth; speech"}, "expansion": "口 (“mouth; speech”)", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "又", "2": "again"}, "expansion": "又 (OC ɢʷɯs, “again”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "1", "pron": "OC ɢʷɯʔ, ɢʷɯs"}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC ɢʷɯʔ, ɢʷɯs)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "y", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "又", "2": "口", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "ls2": "ic", "nocap": "1", "t1": "right hand", "t2": ""}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC ɢʷɯʔ, ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "inherited", "sort": ""}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "der-lite/lang"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng*", "2": ""}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-", "2": "g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(", "2": "g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j", "2": "g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/", "2": "g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r", "2": "g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r)", "2": "g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r)a", "2": "g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng", "2": ""}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-", "2": "g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(", "2": "g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j", "2": "g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/", "2": "g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r", "2": "g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r)", "2": "g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "\ng-(j/r)a", "2": "g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "sit-pro", "2": "g-(j/r)a", "3": "", "4": "right (hand)", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "tr": "", "ts": ""}, "expansion": "g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "g-(j/r)a", "4": "", "5": "right (hand)"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "inh-lite"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g.yas", "2": "1"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Tibt", "t": "right", "tr": "g.yas", "ts": ""}, "expansion": "གཡས (g.yas, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "4": "right", "sc": "Tibt", "tr": "g.yas"}, "expansion": "Tibetan གཡས (g.yas, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "khʒa⁵⁵", "2": "1"}, "expansion": "k", "name": "str left"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "right", "tr": "khʒa⁵⁵", "ts": ""}, "expansion": "hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "4": "right", "tr": "khʒa⁵⁵"}, "expansion": "Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ya", "2": "1"}, "expansion": "y", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Mymr", "t": "", "tr": "ya", "ts": ""}, "expansion": "ယာ (ya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "sc": "Mymr", "tr": "ya"}, "expansion": "Burmese ယာ (ya)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "nya", "2": "1"}, "expansion": "n", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ညာ", "sc": "Mymr", "tr": "nya"}, "expansion": "ညာ (nya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "友", "2": "be friendly; friend"}, "expansion": "友 (OC ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "佑", "2": "to aid"}, "expansion": "佑 (OC ɢʷɯs, “to aid”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "祐", "2": "(of divinity) to assist; to bless"}, "expansion": "祐 (OC ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "宥", "2": "to pardon; magnanimous"}, "expansion": "宥 (OC ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "Originally 又 (OC ɢʷɯs, “right hand”) in the oracle bone script.\nIn bronze inscriptions, a 口 (“mouth; speech”) component was added, perhaps with the intention of indicating the use of 又 (OC ɢʷɯs, “again”) as a phonetic loan. In other words, the current form is a phono-semantic compound (形聲 /形声, OC ɢʷɯʔ, ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口.\nFrom Proto-Sino-Tibetan g-(j/r)a (“right (hand)”) (STEDT). Cognate with Tibetan གཡས (g.yas, “right”), Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”), Burmese ယာ (ya), ညာ (nya).\n友 (OC ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”) is the endoactive derivation of 右 (OC ɢʷɯʔ) (Schuessler, 2007).\n佑 (OC ɢʷɯs, “to aid”), 祐 (OC ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”), 宥 (OC ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”) are exoactive derivations of 右 (OC ɢʷɯʔ) (ibid.).\n; “(politics) right-wing”", "forms": [{"form": "又"}, {"form": "厷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "右", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 佑 (yòu, “to assist”)."], "links": [["佑", "佑#Chinese"], ["assist", "assist"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 佑 (yòu, “to assist”)."]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 祐 (yòu, “to protect; to bless”)."], "links": [["祐", "祐#Chinese"], ["protect", "protect"], ["bless", "bless"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 祐 (yòu, “to protect; to bless”)."]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to take somebody's side"], "links": [["take", "take"], ["side", "side"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to take somebody's side"]}, {"alt_of": [{"extra": "yòu, “to urge somebody to eat or drink”", "word": "侑"}], "categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Alternative form of 侑 (yòu, “to urge somebody to eat or drink”)"], "links": [["侑", "侑#Chinese"], ["urge", "urge"], ["eat", "eat"], ["drink", "drink"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 侑 (yòu, “to urge somebody to eat or drink”)"], "tags": ["alt-of", "alternative"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yow"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ju"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "yauh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "yeo⁶"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "yeu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³hhieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦiɤ²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "hjuwH"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/[ɢ]ʷəʔ-s/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/ɢʷɯs/"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/"}, {"ipa": "/ɦiɤ²³/"}, {"other": "[ɢ]"}, {"other": "/ɢʷɯs/"}], "wikipedia": ["Burmese language", "Jingpho language", "Proto-Sino-Tibetan language", "Tibetan language"], "word": "右"}

右 (character) 右/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Beginning Mandarin", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese prefixes", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms spelled with 右", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min prefixes", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese prefixes", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min adjectives", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min prefixes", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese prefixes", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages using lite templates", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "不左不右"}, {"roman": "Fǎnyòu Yùndòng", "word": "反右運動"}, {"roman": "Fǎnyòu Yùndòng", "word": "反右运动"}, {"word": "右丞"}, {"roman": "yòucè", "word": "右側"}, {"roman": "yòucè", "word": "右侧"}, {"word": "右側通行"}, {"word": "右侧通行"}, {"roman": "yòuqīng", "word": "右傾"}, {"roman": "yòuqīng", "word": "右倾"}, {"word": "右列"}, {"word": "右利"}, {"word": "右史"}, {"word": "右地"}, {"word": "右姓"}, {"word": "右學"}, {"word": "右学"}, {"roman": "yòushī", "word": "右師"}, {"roman": "yòushī", "word": "右师"}, {"word": "右廣"}, {"word": "右广"}, {"roman": "yòuxīnshì", "word": "右心室"}, {"roman": "yòuxīnfáng", "word": "右心房"}, {"word": "右戚"}, {"roman": "yòushǒu", "word": "右手"}, {"word": "右文"}, {"word": "右方"}, {"word": "右族"}, {"word": "右武"}, {"roman": "yòupài", "word": "右派"}, {"roman": "Yòuyíng", "word": "右營"}, {"roman": "Yòuyíng", "word": "右营"}, {"word": "右相"}, {"word": "右端"}, {"roman": "yòuyì", "word": "右翼"}, {"roman": "yòuyì fènzǐ", "word": "右翼分子"}, {"word": "右職"}, {"word": "右职"}, {"word": "右行"}, {"roman": "yòujūn", "word": "右軍"}, {"roman": "yòujūn", "word": "右军"}, {"word": "右輔"}, {"word": "右辅"}, {"roman": "yòuzhuǎn", "word": "右轉"}, {"roman": "yòuzhuǎn", "word": "右转"}, {"roman": "yòubiān", "word": "右邊"}, {"roman": "yòubiān", "word": "右边"}, {"word": "如左右手"}, {"word": "左來右去"}, {"word": "左来右去"}, {"roman": "zuǒyòu", "word": "左右"}, {"word": "左右兩難"}, {"word": "左右两难"}, {"word": "左右前後"}, {"word": "左右前后"}, {"word": "左右夾攻"}, {"word": "左右夹攻"}, {"roman": "zuǒyòushǒu", "word": "左右手"}, {"word": "左右支絀"}, {"word": "左右支绌"}, {"roman": "zuǒyòuwéinán", "word": "左右為難"}, {"roman": "zuǒyòuwéinán", "word": "左右为难"}, {"word": "左右翼"}, {"word": "左右袒"}, {"roman": "zuǒyòuféngyuán", "word": "左右逢源"}, {"word": "左右開弓"}, {"word": "左右开弓"}, {"roman": "zuǒtúyòushǐ", "word": "左圖右史"}, {"roman": "zuǒtúyòushǐ", "word": "左图右史"}, {"word": "左宜右有"}, {"roman": "zuǒsīyòuxiǎng", "word": "左思右想"}, {"word": "左挈右提"}, {"word": "左提右挈"}, {"roman": "zuǒyōngyòubào", "word": "左擁右抱"}, {"roman": "zuǒyōngyòubào", "word": "左拥右抱"}, {"word": "左支右吾"}, {"roman": "zuǒzhīyòuchù", "word": "左支右絀"}, {"roman": "zuǒzhīyòuchù", "word": "左支右绌"}, {"word": "左縈右拂"}, {"word": "左萦右拂"}, {"roman": "zuǒchōngyòutū", "word": "左衝右突"}, {"roman": "zuǒchōngyòutū", "word": "左冲右突"}, {"word": "左輔右弼"}, {"word": "左辅右弼"}, {"word": "左遮右攩"}, {"word": "左遮右挡"}, {"roman": "zuǒlínyòushè", "word": "左鄰右舍"}, {"roman": "zuǒlínyòushè", "word": "左邻右舍"}, {"roman": "zuǒgùyòupàn", "word": "左顧右盼"}, {"roman": "zuǒgùyòupàn", "word": "左顾右盼"}, {"roman": "zuòyòumíng", "word": "座右銘"}, {"roman": "zuòyòumíng", "word": "座右铭"}, {"roman": "Jiāngyòu", "word": "江右"}, {"word": "河右"}, {"roman": "wúchūqíyòu", "word": "無出其右"}, {"roman": "wúchūqíyòu", "word": "无出其右"}, {"roman": "nánzuǒnǚyòu", "word": "男左女右"}, {"word": "硯右"}, {"word": "砚右"}, {"word": "豪右"}, {"word": "車右"}, {"word": "车右"}, {"word": "鄰右"}, {"word": "邻右"}], "descendants": [{"depth": 0, "templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "右"}, "expansion": "右", "name": "lang"}, {"args": {"1": "ja", "2": "-", "bor": "1"}, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc"}, {"args": {"1": "右", "2": "う", "gloss": ""}, "expansion": "右(う) (u)", "name": "ja-r"}, {"args": {"1": "右", "2": "ゆう", "gloss": ""}, "expansion": "右(ゆう) (yū)", "name": "ja-r"}, {"args": {"1": "ko", "2": "우(右)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "id": "右", "id2": "", "id3": "", "id4": "", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": ""}, "expansion": "→ Korean: 우(右) (u)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "vi", "2": "hữu", "bor": "1", "id": "右", "t": "", "tr": "右"}, "expansion": "→ Vietnamese: hữu (右)", "name": "desc"}, {"args": {"1": "右", "2": "う", "3": "우", "4": "hữu", "5": "", "6": "", "h": "右", "j2": "ゆう", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "右", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "右", "v": "右", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": ""}, "expansion": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)", "name": "CJKV/code"}, {"args": {"1": "", "2": "う", "3": "우", "4": "hữu", "j2": "ゆう"}, "expansion": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)", "name": "CJKV"}], "text": "Sino-Xenic (右):\n* → Japanese: 右(う) (u); 右(ゆう) (yū)\n* → Korean: 우(右) (u)\n* → Vietnamese: hữu (右)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "pcc", "2": "gvaz", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Bouyei: gvaz (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Bouyei: gvaz (“right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "lo", "2": "ຂວາ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Lao: ຂວາ (khuā, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Lao: ຂວາ (khuā, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "khb", "2": "ᦧᦱ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Lü: ᦧᦱ (ẋwaa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Lü: ᦧᦱ (ẋwaa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "nod", "2": "ᨡ᩠ᩅᩣ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Northern Thai: ᨡ᩠ᩅᩣ (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Northern Thai: ᨡ᩠ᩅᩣ (“right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "shn", "2": "ၶႂႃ", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Shan: ၶႂႃ (khwǎa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Shan: ၶႂႃ (khwǎa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "th", "2": "ขวา", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Thai: ขวา (kwǎa, “right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Thai: ขวา (kwǎa, “right”)"}, {"depth": 1, "templates": [{"args": {"1": "za", "2": "gvaz", "bor": "1", "t": "right"}, "expansion": "→ Zhuang: gvaz (“right”)", "name": "desc"}], "text": "→ Zhuang: gvaz (“right”)"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "又", "2": "right hand"}, "expansion": "又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "*口", "2": "mouth; speech"}, "expansion": "口 (“mouth; speech”)", "name": "zh-l"}, {"args": {"1": "又", "2": "again"}, "expansion": "又 (OC *ɢʷɯs, “again”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "1", "pron": "OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs"}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "y", "pron": ""}, "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "又", "2": "口", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "ls2": "ic", "nocap": "1", "t1": "right hand", "t2": ""}, "expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口", "name": "Han compound"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "inherited", "sort": ""}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "der-lite/lang"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g*", "2": "*"}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-*", "2": "*g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(*", "2": "*g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j*", "2": "*g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/*", "2": "*g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r*", "2": "*g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)*", "2": "*g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "*g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)a*", "2": "*g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "", "3": "ones"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite/core"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a"}, "expansion": "9", "name": "str len-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "1"}, "expansion": "*", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g*", "2": "*"}, "expansion": "g", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "*g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-*", "2": "*g"}, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "-", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "3"}, "expansion": "*g-", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(*", "2": "*g-"}, "expansion": "(", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "(", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "4"}, "expansion": "*g-(", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j*", "2": "*g-("}, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "j", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "5"}, "expansion": "*g-(j", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/*", "2": "*g-(j"}, "expansion": "/", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "/", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "6"}, "expansion": "*g-(j/", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r*", "2": "*g-(j/"}, "expansion": "r", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "r", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "7"}, "expansion": "*g-(j/r", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)*", "2": "*g-(j/r"}, "expansion": ")", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": ")", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "*g-(j/r)a", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "8"}, "expansion": "*g-(j/r)", "name": "str left"}, {"args": {"1": "*\n*g-(j/r)a*", "2": "*g-(j/r)"}, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "a", "name": "str_index-lite"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "9"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite/2"}, {"args": {"1": "*g-(j/r)a", "2": "2"}, "expansion": "g-(j/r)a", "name": "str sub-lite"}, {"args": {"1": "sit-pro", "2": "*g-(j/r)a", "3": "", "4": "right (hand)", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "tr": "", "ts": ""}, "expansion": "*g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*g-(j/r)a", "4": "", "5": "right (hand)"}, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-(j/r)a (“right (hand)”)", "name": "inh-lite"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "གཡས", "2": "1"}, "expansion": "ག", "name": "str left"}, {"args": {"1": "g.yas", "2": "1"}, "expansion": "g", "name": "str left"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Tibt", "t": "right", "tr": "g.yas", "ts": ""}, "expansion": "གཡས (g.yas, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "bo", "2": "གཡས", "3": "", "4": "right", "sc": "Tibt", "tr": "g.yas"}, "expansion": "Tibetan གཡས (g.yas, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "hkra", "2": "1"}, "expansion": "h", "name": "str left"}, {"args": {"1": "khʒa⁵⁵", "2": "1"}, "expansion": "k", "name": "str left"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "right", "tr": "khʒa⁵⁵", "ts": ""}, "expansion": "hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "kac", "2": "hkra", "3": "", "4": "right", "tr": "khʒa⁵⁵"}, "expansion": "Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ယာ", "2": "1"}, "expansion": "ယ", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ya", "2": "1"}, "expansion": "y", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "Mymr", "t": "", "tr": "ya", "ts": ""}, "expansion": "ယာ (ya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "my", "2": "ယာ", "sc": "Mymr", "tr": "ya"}, "expansion": "Burmese ယာ (ya)", "name": "cog-lite"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "ညာ", "2": "1"}, "expansion": "ည", "name": "str left"}, {"args": {"1": "nya", "2": "1"}, "expansion": "n", "name": "str left"}, {"args": {"1": "my", "2": "ညာ", "sc": "Mymr", "tr": "nya"}, "expansion": "ညာ (nya)", "name": "m-lite"}, {"args": {"1": "友", "2": "be friendly; friend"}, "expansion": "友 (OC *ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC *ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "Schuessler, 2007"}, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref"}, {"args": {"1": "佑", "2": "to aid"}, "expansion": "佑 (OC *ɢʷɯs, “to aid”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "祐", "2": "(of divinity) to assist; to bless"}, "expansion": "祐 (OC *ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "宥", "2": "to pardon; magnanimous"}, "expansion": "宥 (OC *ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”)", "name": "och-l"}, {"args": {"1": "右", "id": "1"}, "expansion": "右 (OC *ɢʷɯʔ)", "name": "och-l"}], "etymology_text": "Originally 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) in the oracle bone script.\nIn bronze inscriptions, a 口 (“mouth; speech”) component was added, perhaps with the intention of indicating the use of 又 (OC *ɢʷɯs, “again”) as a phonetic loan. In other words, the current form is a phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs) and ideogrammic compound (會意 /会意): phonetic 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + semantic 口.\nFrom Proto-Sino-Tibetan *g-(j/r)a (“right (hand)”) (STEDT). Cognate with Tibetan གཡས (g.yas, “right”), Jingpho hkra (khʒa⁵⁵, “right”), Burmese ယာ (ya), ညာ (nya).\n友 (OC *ɢʷɯʔ, “be friendly; friend”) is the endoactive derivation of 右 (OC *ɢʷɯʔ) (Schuessler, 2007).\n佑 (OC *ɢʷɯs, “to aid”), 祐 (OC *ɢʷɯs, “(of divinity) to assist; to bless”), 宥 (OC *ɢʷɯs, “to pardon; magnanimous”) are exoactive derivations of 右 (OC *ɢʷɯʔ) (ibid.).\n; “(politics) right-wing”", "forms": [{"form": "又"}, {"form": "厷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "右", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 佑 (yòu, “to assist”)."], "links": [["佑", "佑#Chinese"], ["assist", "assist"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 佑 (yòu, “to assist”)."]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Original form of 祐 (yòu, “to protect; to bless”)."], "links": [["祐", "祐#Chinese"], ["protect", "protect"], ["bless", "bless"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 祐 (yòu, “to protect; to bless”)."]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to take somebody's side"], "links": [["take", "take"], ["side", "side"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to take somebody's side"]}, {"alt_of": [{"extra": "yòu, “to urge somebody to eat or drink”", "word": "侑"}], "categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Alternative form of 侑 (yòu, “to urge somebody to eat or drink”)"], "links": [["侑", "侑#Chinese"], ["urge", "urge"], ["eat", "eat"], ["drink", "drink"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 侑 (yòu, “to urge somebody to eat or drink”)"], "tags": ["alt-of", "alternative"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "you⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄧㄡˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "yu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "yòu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "yow"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ю"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "ju"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "yauh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "jau⁶"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "yeo⁶"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶yeu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "yeu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³hhieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/ɦiɤ²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "hjuwH"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ɢ]ʷəʔ-s/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ɢʷɯs/"}, {"ipa": "/joʊ̯⁵¹/"}, {"ipa": "/jɐu̯²²/"}, {"ipa": "/ɦiɤ²³/"}, {"other": "[ɢ]"}, {"other": "/*ɢʷɯs/"}], "wikipedia": ["Burmese language", "Jingpho language", "Proto-Sino-Tibetan language", "Tibetan language"], "word": "右"}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.