Chinese Wiktionary data extraction errors and warnings

侔/Chinese/character

Return to 'Debug messages subpage 504'

侔 (character) 侔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 侔", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "侔德"}, {"word": "侔德覆載"}, {"word": "侔德覆载"}, {"word": "侔色揣稱"}, {"word": "侔色揣称"}, {"word": "相侔"}], "forms": [{"form": "牟"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "侔", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese links with redundant alt parameters", "Chinese links with redundant wikilinks", "Chinese literary terms", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "Your achievciments are godlike; your meritorious deeds have moved heaven and earth; your essays expound the law of nature, and your knowledge is all embracing, including the ways of both Heaven and humankind.", "raw_tags": ["Literary Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " c. 734, 李白,《與韓荊州書》, translation based on Luo Jingguo's work", "roman": "Jūnhóu zhìzuò móu shénmíng, déxíng dòng tiāndì, bǐ cān zàohuà, xué jiū tiānrén.", "tags": ["Pinyin"], "text": "君侯制作侔神明,德行動天地,筆參造化,學究天人。", "type": "quote"}, {"english": "Your achievciments are godlike; your meritorious deeds have moved heaven and earth; your essays expound the law of nature, and your knowledge is all embracing, including the ways of both Heaven and humankind.", "raw_tags": ["Literary Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " c. 734, 李白,《與韓荊州書》, translation based on Luo Jingguo's work", "roman": "Jūnhóu zhìzuò móu shénmíng, déxíng dòng tiāndì, bǐ cān zàohuà, xué jiū tiānrén.", "tags": ["Pinyin"], "text": "君侯制作侔神明,德行动天地,笔参造化,学究天人。", "type": "quote"}], "glosses": ["to match; to equal"], "links": [["match", "match"], ["equal", "equal"]], "raw_glosses": ["(literary) to match; to equal"], "tags": ["literary"]}, {"alt_of": [{"extra": "to seek; to obtain", "word": "牟"}], "categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Alternative form of 牟 (“to seek; to obtain”)"], "links": [["牟", "牟#Chinese"], ["seek", "seek"], ["obtain", "obtain"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 牟 (“to seek; to obtain”)"], "tags": ["alt-of", "alternative"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "móu"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "mou²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄇㄡˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "mau⁴"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "móu"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "móu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "mou²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "móu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "mou"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "моу"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "mou"}, {"ipa": "/moʊ̯³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "mau⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "màuh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "mau⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "meo⁴"}, {"ipa": "/mɐu̯²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "mjuw"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*mu/"}, {"ipa": "/moʊ̯³⁵/"}, {"ipa": "/mɐu̯²¹/"}, {"other": "/*mu/"}], "word": "侔"}

侔 (character) 侔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 侔", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "侔德"}, {"word": "侔德覆載"}, {"word": "侔德覆载"}, {"word": "侔色揣稱"}, {"word": "侔色揣称"}, {"word": "相侔"}], "forms": [{"form": "牟"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "侔", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese links with redundant alt parameters", "Chinese links with redundant wikilinks", "Chinese literary terms", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "Your achievciments are godlike; your meritorious deeds have moved heaven and earth; your essays expound the law of nature, and your knowledge is all embracing, including the ways of both Heaven and humankind.", "raw_tags": ["Literary Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " c. 734, 李白,《與韓荊州書》, translation based on Luo Jingguo's work", "roman": "Jūnhóu zhìzuò móu shénmíng, déxíng dòng tiāndì, bǐ cān zàohuà, xué jiū tiānrén.", "tags": ["Pinyin"], "text": "君侯制作侔神明,德行動天地,筆參造化,學究天人。", "type": "quote"}, {"english": "Your achievciments are godlike; your meritorious deeds have moved heaven and earth; your essays expound the law of nature, and your knowledge is all embracing, including the ways of both Heaven and humankind.", "raw_tags": ["Literary Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " c. 734, 李白,《與韓荊州書》, translation based on Luo Jingguo's work", "roman": "Jūnhóu zhìzuò móu shénmíng, déxíng dòng tiāndì, bǐ cān zàohuà, xué jiū tiānrén.", "tags": ["Pinyin"], "text": "君侯制作侔神明,德行动天地,笔参造化,学究天人。", "type": "quote"}], "glosses": ["to match; to equal"], "links": [["match", "match"], ["equal", "equal"]], "raw_glosses": ["(literary) to match; to equal"], "tags": ["literary"]}, {"alt_of": [{"extra": "to seek; to obtain", "word": "牟"}], "categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Alternative form of 牟 (“to seek; to obtain”)"], "links": [["牟", "牟#Chinese"], ["seek", "seek"], ["obtain", "obtain"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 牟 (“to seek; to obtain”)"], "tags": ["alt-of", "alternative"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "móu"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "mou²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄇㄡˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "mau⁴"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "móu"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "móu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "mou²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "móu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "mou"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "моу"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "mou"}, {"ipa": "/moʊ̯³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "mau⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "màuh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "mau⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "meo⁴"}, {"ipa": "/mɐu̯²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "mjuw"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*mu/"}, {"ipa": "/moʊ̯³⁵/"}, {"ipa": "/mɐu̯²¹/"}, {"other": "/*mu/"}], "word": "侔"}

侔 (character) 侔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 侔", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "侔德"}, {"word": "侔德覆載"}, {"word": "侔德覆载"}, {"word": "侔色揣稱"}, {"word": "侔色揣称"}, {"word": "相侔"}], "forms": [{"form": "牟"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "侔", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese links with redundant alt parameters", "Chinese links with redundant wikilinks", "Chinese literary terms", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "Your achievciments are godlike; your meritorious deeds have moved heaven and earth; your essays expound the law of nature, and your knowledge is all embracing, including the ways of both Heaven and humankind.", "raw_tags": ["Literary Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " c. 734, 李白,《與韓荊州書》, translation based on Luo Jingguo's work", "roman": "Jūnhóu zhìzuò móu shénmíng, déxíng dòng tiāndì, bǐ cān zàohuà, xué jiū tiānrén.", "tags": ["Pinyin"], "text": "君侯制作侔神明,德行動天地,筆參造化,學究天人。", "type": "quote"}, {"english": "Your achievciments are godlike; your meritorious deeds have moved heaven and earth; your essays expound the law of nature, and your knowledge is all embracing, including the ways of both Heaven and humankind.", "raw_tags": ["Literary Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " c. 734, 李白,《與韓荊州書》, translation based on Luo Jingguo's work", "roman": "Jūnhóu zhìzuò móu shénmíng, déxíng dòng tiāndì, bǐ cān zàohuà, xué jiū tiānrén.", "tags": ["Pinyin"], "text": "君侯制作侔神明,德行动天地,笔参造化,学究天人。", "type": "quote"}], "glosses": ["to match; to equal"], "links": [["match", "match"], ["equal", "equal"]], "raw_glosses": ["(literary) to match; to equal"], "tags": ["literary"]}, {"alt_of": [{"extra": "to seek; to obtain", "word": "牟"}], "categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Alternative form of 牟 (“to seek; to obtain”)"], "links": [["牟", "牟#Chinese"], ["seek", "seek"], ["obtain", "obtain"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 牟 (“to seek; to obtain”)"], "tags": ["alt-of", "alternative"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "móu"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "mou²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄇㄡˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "mau⁴"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "móu"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "móu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "mou²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "móu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "mou"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "моу"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "mou"}, {"ipa": "/moʊ̯³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "mau⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "màuh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "mau⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "meo⁴"}, {"ipa": "/mɐu̯²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "mjuw"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*mu/"}, {"ipa": "/moʊ̯³⁵/"}, {"ipa": "/mɐu̯²¹/"}, {"other": "/*mu/"}], "word": "侔"}

侔 (character) 侔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 侔", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "侔德"}, {"word": "侔德覆載"}, {"word": "侔德覆载"}, {"word": "侔色揣稱"}, {"word": "侔色揣称"}, {"word": "相侔"}], "forms": [{"form": "牟"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "侔", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese links with redundant alt parameters", "Chinese links with redundant wikilinks", "Chinese literary terms", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "Your achievciments are godlike; your meritorious deeds have moved heaven and earth; your essays expound the law of nature, and your knowledge is all embracing, including the ways of both Heaven and humankind.", "raw_tags": ["Literary Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " c. 734, 李白,《與韓荊州書》, translation based on Luo Jingguo's work", "roman": "Jūnhóu zhìzuò móu shénmíng, déxíng dòng tiāndì, bǐ cān zàohuà, xué jiū tiānrén.", "tags": ["Pinyin"], "text": "君侯制作侔神明,德行動天地,筆參造化,學究天人。", "type": "quote"}, {"english": "Your achievciments are godlike; your meritorious deeds have moved heaven and earth; your essays expound the law of nature, and your knowledge is all embracing, including the ways of both Heaven and humankind.", "raw_tags": ["Literary Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " c. 734, 李白,《與韓荊州書》, translation based on Luo Jingguo's work", "roman": "Jūnhóu zhìzuò móu shénmíng, déxíng dòng tiāndì, bǐ cān zàohuà, xué jiū tiānrén.", "tags": ["Pinyin"], "text": "君侯制作侔神明,德行动天地,笔参造化,学究天人。", "type": "quote"}], "glosses": ["to match; to equal"], "links": [["match", "match"], ["equal", "equal"]], "raw_glosses": ["(literary) to match; to equal"], "tags": ["literary"]}, {"alt_of": [{"extra": "to seek; to obtain", "word": "牟"}], "categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Alternative form of 牟 (“to seek; to obtain”)"], "links": [["牟", "牟#Chinese"], ["seek", "seek"], ["obtain", "obtain"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 牟 (“to seek; to obtain”)"], "tags": ["alt-of", "alternative"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "móu"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "mou²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄇㄡˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "mau⁴"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "móu"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "móu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "mou²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "móu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "mou"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "моу"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "mou"}, {"ipa": "/moʊ̯³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "mau⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "màuh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "mau⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "meo⁴"}, {"ipa": "/mɐu̯²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "mjuw"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*mu/"}, {"ipa": "/moʊ̯³⁵/"}, {"ipa": "/mɐu̯²¹/"}, {"other": "/*mu/"}], "word": "侔"}

侔 (character) 侔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 侔", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "侔德"}, {"word": "侔德覆載"}, {"word": "侔德覆载"}, {"word": "侔色揣稱"}, {"word": "侔色揣称"}, {"word": "相侔"}], "forms": [{"form": "牟"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "侔", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese links with redundant alt parameters", "Chinese links with redundant wikilinks", "Chinese literary terms", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "Your achievciments are godlike; your meritorious deeds have moved heaven and earth; your essays expound the law of nature, and your knowledge is all embracing, including the ways of both Heaven and humankind.", "raw_tags": ["Literary Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " c. 734, 李白,《與韓荊州書》, translation based on Luo Jingguo's work", "roman": "Jūnhóu zhìzuò móu shénmíng, déxíng dòng tiāndì, bǐ cān zàohuà, xué jiū tiānrén.", "tags": ["Pinyin"], "text": "君侯制作侔神明,德行動天地,筆參造化,學究天人。", "type": "quote"}, {"english": "Your achievciments are godlike; your meritorious deeds have moved heaven and earth; your essays expound the law of nature, and your knowledge is all embracing, including the ways of both Heaven and humankind.", "raw_tags": ["Literary Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " c. 734, 李白,《與韓荊州書》, translation based on Luo Jingguo's work", "roman": "Jūnhóu zhìzuò móu shénmíng, déxíng dòng tiāndì, bǐ cān zàohuà, xué jiū tiānrén.", "tags": ["Pinyin"], "text": "君侯制作侔神明,德行动天地,笔参造化,学究天人。", "type": "quote"}], "glosses": ["to match; to equal"], "links": [["match", "match"], ["equal", "equal"]], "raw_glosses": ["(literary) to match; to equal"], "tags": ["literary"]}, {"alt_of": [{"extra": "to seek; to obtain", "word": "牟"}], "categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Alternative form of 牟 (“to seek; to obtain”)"], "links": [["牟", "牟#Chinese"], ["seek", "seek"], ["obtain", "obtain"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 牟 (“to seek; to obtain”)"], "tags": ["alt-of", "alternative"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "móu"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "mou²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄇㄡˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "mau⁴"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "móu"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "móu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "mou²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "móu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "mou"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "моу"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "mou"}, {"ipa": "/moʊ̯³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "mau⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "màuh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "mau⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "meo⁴"}, {"ipa": "/mɐu̯²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "mjuw"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*mu/"}, {"ipa": "/moʊ̯³⁵/"}, {"ipa": "/mɐu̯²¹/"}, {"other": "/*mu/"}], "word": "侔"}

侔 (character) 侔/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 侔", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "侔德"}, {"word": "侔德覆載"}, {"word": "侔德覆载"}, {"word": "侔色揣稱"}, {"word": "侔色揣称"}, {"word": "相侔"}], "forms": [{"form": "牟"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "侔", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese links with redundant alt parameters", "Chinese links with redundant wikilinks", "Chinese literary terms", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "Your achievciments are godlike; your meritorious deeds have moved heaven and earth; your essays expound the law of nature, and your knowledge is all embracing, including the ways of both Heaven and humankind.", "raw_tags": ["Literary Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " c. 734, 李白,《與韓荊州書》, translation based on Luo Jingguo's work", "roman": "Jūnhóu zhìzuò móu shénmíng, déxíng dòng tiāndì, bǐ cān zàohuà, xué jiū tiānrén.", "tags": ["Pinyin"], "text": "君侯制作侔神明,德行動天地,筆參造化,學究天人。", "type": "quote"}, {"english": "Your achievciments are godlike; your meritorious deeds have moved heaven and earth; your essays expound the law of nature, and your knowledge is all embracing, including the ways of both Heaven and humankind.", "raw_tags": ["Literary Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " c. 734, 李白,《與韓荊州書》, translation based on Luo Jingguo's work", "roman": "Jūnhóu zhìzuò móu shénmíng, déxíng dòng tiāndì, bǐ cān zàohuà, xué jiū tiānrén.", "tags": ["Pinyin"], "text": "君侯制作侔神明,德行动天地,笔参造化,学究天人。", "type": "quote"}], "glosses": ["to match; to equal"], "links": [["match", "match"], ["equal", "equal"]], "raw_glosses": ["(literary) to match; to equal"], "tags": ["literary"]}, {"alt_of": [{"extra": "to seek; to obtain", "word": "牟"}], "categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Alternative form of 牟 (“to seek; to obtain”)"], "links": [["牟", "牟#Chinese"], ["seek", "seek"], ["obtain", "obtain"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 牟 (“to seek; to obtain”)"], "tags": ["alt-of", "alternative"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "móu"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "mou²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄇㄡˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "mau⁴"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "móu"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "móu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "mou²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "móu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "mou"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "моу"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "mou"}, {"ipa": "/moʊ̯³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "mau⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "màuh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "mau⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "meo⁴"}, {"ipa": "/mɐu̯²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "mjuw"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*mu/"}, {"ipa": "/moʊ̯³⁵/"}, {"ipa": "/mɐu̯²¹/"}, {"other": "/*mu/"}], "word": "侔"}

侔 (character) 侔/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 侔", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "侔德"}, {"word": "侔德覆載"}, {"word": "侔德覆载"}, {"word": "侔色揣稱"}, {"word": "侔色揣称"}, {"word": "相侔"}], "forms": [{"form": "牟"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "侔", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese links with redundant alt parameters", "Chinese links with redundant wikilinks", "Chinese literary terms", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "Your achievciments are godlike; your meritorious deeds have moved heaven and earth; your essays expound the law of nature, and your knowledge is all embracing, including the ways of both Heaven and humankind.", "raw_tags": ["Literary Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " c. 734, 李白,《與韓荊州書》, translation based on Luo Jingguo's work", "roman": "Jūnhóu zhìzuò móu shénmíng, déxíng dòng tiāndì, bǐ cān zàohuà, xué jiū tiānrén.", "tags": ["Pinyin"], "text": "君侯制作侔神明,德行動天地,筆參造化,學究天人。", "type": "quote"}, {"english": "Your achievciments are godlike; your meritorious deeds have moved heaven and earth; your essays expound the law of nature, and your knowledge is all embracing, including the ways of both Heaven and humankind.", "raw_tags": ["Literary Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " c. 734, 李白,《與韓荊州書》, translation based on Luo Jingguo's work", "roman": "Jūnhóu zhìzuò móu shénmíng, déxíng dòng tiāndì, bǐ cān zàohuà, xué jiū tiānrén.", "tags": ["Pinyin"], "text": "君侯制作侔神明,德行动天地,笔参造化,学究天人。", "type": "quote"}], "glosses": ["to match; to equal"], "links": [["match", "match"], ["equal", "equal"]], "raw_glosses": ["(literary) to match; to equal"], "tags": ["literary"]}, {"alt_of": [{"extra": "to seek; to obtain", "word": "牟"}], "categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Alternative form of 牟 (“to seek; to obtain”)"], "links": [["牟", "牟#Chinese"], ["seek", "seek"], ["obtain", "obtain"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 牟 (“to seek; to obtain”)"], "tags": ["alt-of", "alternative"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "móu"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "mou²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄇㄡˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "mau⁴"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "móu"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "móu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "mou²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "móu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "mou"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "моу"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "mou"}, {"ipa": "/moʊ̯³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "mau⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "màuh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "mau⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "meo⁴"}, {"ipa": "/mɐu̯²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "mjuw"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*mu/"}, {"ipa": "/moʊ̯³⁵/"}, {"ipa": "/mɐu̯²¹/"}, {"other": "/*mu/"}], "word": "侔"}

侔 (character) 侔/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 侔", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "侔德"}, {"word": "侔德覆載"}, {"word": "侔德覆载"}, {"word": "侔色揣稱"}, {"word": "侔色揣称"}, {"word": "相侔"}], "forms": [{"form": "牟"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "侔", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese links with redundant alt parameters", "Chinese links with redundant wikilinks", "Chinese literary terms", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "Your achievciments are godlike; your meritorious deeds have moved heaven and earth; your essays expound the law of nature, and your knowledge is all embracing, including the ways of both Heaven and humankind.", "raw_tags": ["Literary Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " c. 734, 李白,《與韓荊州書》, translation based on Luo Jingguo's work", "roman": "Jūnhóu zhìzuò móu shénmíng, déxíng dòng tiāndì, bǐ cān zàohuà, xué jiū tiānrén.", "tags": ["Pinyin"], "text": "君侯制作侔神明,德行動天地,筆參造化,學究天人。", "type": "quote"}, {"english": "Your achievciments are godlike; your meritorious deeds have moved heaven and earth; your essays expound the law of nature, and your knowledge is all embracing, including the ways of both Heaven and humankind.", "raw_tags": ["Literary Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " c. 734, 李白,《與韓荊州書》, translation based on Luo Jingguo's work", "roman": "Jūnhóu zhìzuò móu shénmíng, déxíng dòng tiāndì, bǐ cān zàohuà, xué jiū tiānrén.", "tags": ["Pinyin"], "text": "君侯制作侔神明,德行动天地,笔参造化,学究天人。", "type": "quote"}], "glosses": ["to match; to equal"], "links": [["match", "match"], ["equal", "equal"]], "raw_glosses": ["(literary) to match; to equal"], "tags": ["literary"]}, {"alt_of": [{"extra": "to seek; to obtain", "word": "牟"}], "categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["Alternative form of 牟 (“to seek; to obtain”)"], "links": [["牟", "牟#Chinese"], ["seek", "seek"], ["obtain", "obtain"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 牟 (“to seek; to obtain”)"], "tags": ["alt-of", "alternative"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "móu"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "mou²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄇㄡˊ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "mau⁴"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "móu"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "móu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "mou²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "móu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "mou"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "моу"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "mou"}, {"ipa": "/moʊ̯³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "mau⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "màuh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "mau⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "meo⁴"}, {"ipa": "/mɐu̯²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "mjuw"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*mu/"}, {"ipa": "/moʊ̯³⁵/"}, {"ipa": "/mɐu̯²¹/"}, {"other": "/*mu/"}], "word": "侔"}


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.