蝴蝶結

ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧㄝˊ

/xu³⁵ ti̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧㄝˊㄦ

/xu³⁵ ti̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ɛɻ³⁵/

/wuː²¹ tiːp̚²⁻³⁵ kiːt̚³/

/xu³⁵ ti̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/xu³⁵ ti̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ɛɻ³⁵/

/wuː²¹ tiːp̚²⁻³⁵ kiːt̚³/

butterfly bow tie or bowknot (type of knot with two loops)


死結

/sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛɻ³⁵/

/si⁴¹⁻⁴⁴ kat̚³²/

/si⁵⁵⁴⁻²⁴ kat̚⁵/

/si⁵³⁻⁴⁴ kat̚³²/

/si⁵³⁻⁴⁴ kiɛt̚³²/

/si⁵²⁻³⁵ kak̚²/

/ɕi³³ t͡ɕiɪʔ⁴⁴/

/sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛɻ³⁵/

/si⁴¹⁻⁴⁴ kat̚³²/

/si⁵⁵⁴⁻²⁴ kat̚⁵/

/si⁵³⁻⁴⁴ kat̚³²/

/si⁵³⁻⁴⁴ kiɛt̚³²/

/si⁵²⁻³⁵ kak̚²/

/ɕi³³ t͡ɕiɪʔ⁴⁴/


活結

/xu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/ua(ʔ)¹²¹⁻²¹ kat̚³²/

/ɦuəʔ¹¹ t͡ɕiɪʔ²³/

/xu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/ua(ʔ)¹²¹⁻²¹ kat̚³²/

/ɦuəʔ¹¹ t͡ɕiɪʔ²³/

knot that can be undone by a pull; slipknot


活結它

/xo²⁴ t͡ɕi̯e̞²⁴ to¹³/

/xo²⁴ t͡ɕi̯e̞²⁴ to¹³/

(Xiang) knot that can be undone by a pull; slipknot


活結巴

/xo²⁴ t͡ɕi̯e̞²⁴ pa̠³/

/xo²⁴ t͡ɕi̯e̞²⁴ pa̠³/

(dialectal Mandarin, Xiang) knot that can be undone by a pull; slipknot


活結頭

/xo²⁴ t͡ɕi̯e̞²⁴ təu̯³/

/xo²⁴ t͡ɕi̯e̞²⁴ təu̯³/

(Hangzhounese, Xiang) knot that can be undone by a pull; slipknot


死夾它

/ɕi⁴¹ ka̠²⁴ to¹³/

/ɕi⁴¹ ka̠²⁴ to¹³/


死疙瘩兒

/sz̩⁵³ kɛ²¹ tɚ⁵⁵/

/sz̩⁵³ kɛ²¹ tɚ⁵⁵/

(dialectal Mandarin) Erhua form of 死疙瘩 (sǐgēda).


死疙瘩

/sz̩²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵⁵ d̥ä²/

/sz̩⁵³ kɛ²¹ ta⁵⁵/

/sz̩⁵³ kəʔ²⁻⁵⁴ taʔ²/

/sz̩²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵⁵ d̥ä²/

/sz̩⁵³ kɛ²¹ ta⁵⁵/

/sz̩⁵³ kəʔ²⁻⁵⁴ taʔ²/

(dialectal Mandarin, Jin) encased knot; fast knot


死纈

打死纈／打死缬 [Cantonese] ― daa² sei² lit³ [Jyutping] ― to tie a fast knot


生纈

/saːŋ⁵⁵ liːt̚³/

/saːŋ⁵⁵ liːt̚³/

(Cantonese) knot that can be undone by a pull; slipknot


活扣

/xu̯ɔ³⁵ kʰoʊ̯⁵¹/

/xu̯ɔ³⁵ kʰɤʊ̯ɻʷ⁵¹/

/ua(ʔ)¹²¹⁻²¹ kʰau²¹/

/xu̯ɔ³⁵ kʰoʊ̯⁵¹/

/xu̯ɔ³⁵ kʰɤʊ̯ɻʷ⁵¹/

/ua(ʔ)¹²¹⁻²¹ kʰau²¹/


死扣

/sz̩²¹⁴⁻²¹ kʰoʊ̯⁵¹/

/sz̩²¹⁴⁻²¹ kʰɤʊ̯ɻʷ⁵¹/

/sz̩²¹⁴⁻²¹ kʰoʊ̯⁵¹/

/sz̩²¹⁴⁻²¹ kʰɤʊ̯ɻʷ⁵¹/