匙

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *dje): phonetic 是 (OC *djeʔ) + semantic 匕 (“spoon”).


桸

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hral, *hlɯl): semantic 木 (“tree”) + phonetic 希 (OC *hlɯl).

Han compound

(dialectal, Northern Min, Southern Min) a ladle


煲

A Dictionary of the Chinese Language
Robert Morrison (missionary)
Zhang Taiyan

The earliest attestation is found in Robert Morrison's A Dictionary of the Chinese Language (1815-1823) (Zhang, 2016).
There are various proposals regarding the etymology of the word:
* From Old Chinese:
** From 釜 (OC *baʔ, “pot; cauldron”) (Chan, 1995; Xu, 2002);
** From 鍑 (OC *puɡs, *puɡ, “pot; cauldron”) (Zhang Taiyan's Xin Fangyan);
** From 缶 (OC *puʔ, “earthen jar”) (Pan, 2016);
** From 缹 (OC *puʔ, “to cook”) (Kong, 1933).
* From a word in the language of the natives in Lingnan, recorded in 《北戶錄》 as 褒 (MC paw) (as in 褒牛頭) (Luo, 1960; Huang, 2011).
* From English boil (Zhang, 2016).
* From Hlai ʔbou¹¹ “to cook” (Zhan, 2002).

(chiefly Cantonese) pot; kettle; cauldron (Classifier: 個／个 c)


爐

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *raː): semantic 火 (“fire”) + phonetic 盧 (OC *b·raː). Originally written 盧, see there for more.


礤

grater; shredder; grindstone (kitchen implement for grating fruits and vegetables)


盤

/pʰuːn²¹⁻³⁵/

/pʰuːn²¹⁻³⁵/

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *baːn): phonetic 般 (OC *praːn, *paːn, *baːn) + semantic 皿.

Han compound

軟盤／软盘

網盤／网盘

(computing, chiefly Mainland China) disk; hard drive; storage device


罉

/t͡sʰaŋ³³⁻³³⁵/

/t͡sʰaŋ³³⁻³³⁵/

Phono-semantic compound (形聲／形声): semantic 缶 + phonetic 掌.
From 鐺 (MC tsrhaeng).

(Cantonese) cooking pot with a flat bottom


筷子

/kʰu̯aɪ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/

/kʰuɛ⁴⁴ t͡sz̩²⁴/

/faːi̯³³ t͡siː³⁵/

/kʰuai²¹³⁻²¹ t͡sz̩¹/

/kʰu̯ai̯³²⁴⁻³¹ t͡sz̩³/

/kʰu̯aɪ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/

/kʰuɛ⁴⁴ t͡sz̩²⁴/

/faːi̯³³ t͡siː³⁵/

/kʰuai²¹³⁻²¹ t͡sz̩¹/

/kʰu̯ai̯³²⁴⁻³¹ t͡sz̩³/

The Old Chinese words for "chopsticks" were 箸 (OC *das) and 梜 (OC *keːb). 箸 is preserved in almost all Min dialects (Taiwanese tī, tū; Fuzhou dê̤ṳ) and some other dialects, especially those in some contact with Min; it is also preserved in loans to other languages, e.g. Korean 젓가락 (jeotgarak), Vietnamese đũa and Zhuang dawh. Starting from the Ming Dynasty, the change to 筷子 occurred in Mandarin, Wu and some Cantonese dialects. The 15th century book Shuyuan Miscellanies (《菽園雜記》) by Lu Rong (陸容) mentioned this change:
:
The bamboo radical (竹) was later added to 快 to form 筷.

zh-l

As mariners regarded 住 (zhù, “to stay; to stop (in the sea)”) as a taboo […], they called 箸 (zhù, “chopsticks”) 快兒 (lit. "quick + diminutive suffix").

如舟行諱「住」……，以「箸」為「快兒」

如舟行讳「住」……，以「箸」为「快儿」

2019, 马可·博格斯 [Marco Borges], translated by 黄温馨 and 陈思鹏, 《终生健身：找回灵活使用身体的本能》 [Power Moves: The Four Motions to Transform Your Body for Life], Beijing: 中国友谊出版公司, →ISBN, page 237:

A healthy diet is just the difference between a chopstickful of vegetables and a chopstickful of meat.

Jiànkāng yǐnshí bùguò shì yī kuàizi cài hé yī kuàizi ròu de qūbié.

健康飲食不過是一筷子菜和一筷子肉的區別。

健康饮食不过是一筷子菜和一筷子肉的区别。

Classifier for an amount of food held with a pair of chopsticks.


抹布

→ Manchu: ᠮᠠᠪᡠ (mabu)

/mä⁵⁵ puɻʷ⁵¹/

/mu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/

/ˈmɵt̚⁵ pu³⁵/

/məʔ¹¹ pu²³/

/məʔ²² pu⁵¹/

/mä⁵⁵ puɻʷ⁵¹/

/mu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/

/ˈmɵt̚⁵ pu³⁵/

/məʔ¹¹ pu²³/

/məʔ²² pu⁵¹/

rag; wiping cloth; dusting cloth; cleaning cloth; dish cloth; tea towel


叉子

/ʈ͡ʂʰä⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/t͡sʰaː⁵⁵ t͡siː³⁵/

/ʈ͡ʂʰä⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/t͡sʰaː⁵⁵ t͡siː³⁵/


洗衣機

/ɕi²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ɕi⁵³ i⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ɕi⁵³ i²¹ t͡ɕi²¹/

/ɕi¹¹⁻¹² i³¹⁻³³ t͡ɕi³¹/

/sɐi̯³⁵ jiː⁵⁵ kei̯⁵⁵/

/sɔi³⁵ zi²¹³ kɐi²¹³⁻⁵⁵/

/ɕi⁵³ i¹¹ t͡ɕi¹¹/

/sue⁵³⁻⁴⁴ i⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/

/sue⁵⁵⁴⁻²⁴ i³³ ki³³/

/sue⁵³⁻⁴⁴ i⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/

/se⁴¹⁻⁴⁴ i⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/

/se⁵³⁻⁴⁴ i⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/

/ɕi³³ i⁵⁵ t͡ɕi²¹/

/ɕi²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ɕi⁵³ i⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ɕi⁵³ i²¹ t͡ɕi²¹/

/ɕi¹¹⁻¹² i³¹⁻³³ t͡ɕi³¹/

/sɐi̯³⁵ jiː⁵⁵ kei̯⁵⁵/

/sɔi³⁵ zi²¹³ kɐi²¹³⁻⁵⁵/

/ɕi⁵³ i¹¹ t͡ɕi¹¹/

/sue⁵³⁻⁴⁴ i⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/

/sue⁵⁵⁴⁻²⁴ i³³ ki³³/

/sue⁵³⁻⁴⁴ i⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/

/se⁴¹⁻⁴⁴ i⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/

/se⁵³⁻⁴⁴ i⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/

/ɕi³³ i⁵⁵ t͡ɕi²¹/

投幣洗衣機

投币洗衣机

This space is not enough to put a washing machine in.

這空兒不夠，放不下洗衣機。

这空儿不够，放不下洗衣机。

washing machine (Classifier: 臺／台 m; 部 m c)

GT - General Taiwanese (no specific region identified)


打蛋器

/tä²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/tä²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


烤爐

/kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu³⁵/

/kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu³⁵/


勺子

/ʂɑʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/

/fə²⁴ t͡sz̩⁵¹/

/sœːk̚³ t͡siː³⁵/

/saʔ⁵⁴ t͡səʔ¹/

/zoʔ¹¹ t͡sz̩²³/

/ʂɑʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/

/fə²⁴ t͡sz̩⁵¹/

/sœːk̚³ t͡siː³⁵/

/saʔ⁵⁴ t͡səʔ¹/

/zoʔ¹¹ t͡sz̩²³/

請你把勺子拿過來。

请你把勺子拿过来。


盤子

/pʰän³⁵ d͡z̥z̩³/

/pʰuːn²¹ t͡siː³⁵/

/pʰæ̃¹¹ t͡səʔ²/

/põ¹³ t͡sz̩³/

/pʰän³⁵ d͡z̥z̩³/

/pʰuːn²¹ t͡siː³⁵/

/pʰæ̃¹¹ t͡səʔ²/

/põ¹³ t͡sz̩³/


餐具

/t͡sʰän⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/

/t͡sʰaːn⁵⁵ kɵy̯²²/

/t͡sʰan⁴⁴⁻²² ku²²/

/t͡sʰan⁴⁴⁻³³ kʰu³³/

/t͡sʰan⁴⁴⁻²² ki²²/

/t͡sʰaŋ³³⁻²³ ku³⁵/

/t͡sʰän⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/

/t͡sʰaːn⁵⁵ kɵy̯²²/

/t͡sʰan⁴⁴⁻²² ku²²/

/t͡sʰan⁴⁴⁻³³ kʰu³³/

/t͡sʰan⁴⁴⁻²² ki²²/

/t͡sʰaŋ³³⁻²³ ku³⁵/

洗餐具


美的

/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/

/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/


爐子

→ Manchu: ᠯᡠᠰᡝ (luse)

→ Mongolian: ᠯᠦᠦᠰᠡ (lüüse)

/ləu̯¹³ t͡sz̩³/

/ləu̯¹³ t͡sz̩³/


羹匙

/kɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/

/kɐŋ⁵⁵ t͡sʰiː²¹/

/kɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/

/kɐŋ⁵⁵ t͡sʰiː²¹/


湯匙

/tʰɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/

/tʰɔːŋ⁵⁵ t͡sʰiː²¹/

/tʰoŋ²⁴ t͡sʰɨ¹¹/

/tʰoŋ⁵³ ʃi⁵⁵/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻³⁵ t͡sʰz̩¹¹/

/tʰŋ̍⁴⁴⁻²² si²⁴/

/tʰŋ̍³³ si²⁴/

/tʰŋ̍⁴⁴⁻²² si¹³/

/tʰŋ̍⁴⁴⁻³³ si²⁴/

/tʰŋ̍⁴⁴⁻³³ si²³/

/tʰɯŋ³³⁻²³ si⁵⁵/

/tʰɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/

/tʰɔːŋ⁵⁵ t͡sʰiː²¹/

/tʰoŋ²⁴ t͡sʰɨ¹¹/

/tʰoŋ⁵³ ʃi⁵⁵/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻³⁵ t͡sʰz̩¹¹/

/tʰŋ̍⁴⁴⁻²² si²⁴/

/tʰŋ̍³³ si²⁴/

/tʰŋ̍⁴⁴⁻²² si¹³/

/tʰŋ̍⁴⁴⁻³³ si²⁴/

/tʰŋ̍⁴⁴⁻³³ si²³/

/tʰɯŋ³³⁻²³ si⁵⁵/

tablespoon; soup spoon (Classifier: 把 m; 個／个 c; 隻／只 c)


調羹

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ kɤŋ⁵⁵/

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ kɤ̃ɻ⁵⁵/

/tʰiːu̯²¹ kɐŋ⁵⁵/

/ˈtʰiɛu²⁴ kiɛn⁴²/

/tieu¹³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɛŋ⁵³³/

/tʰiau¹³⁻²² kiɔŋ⁴⁴/

/tʰau²³⁻²¹ kiɔŋ³³/

/diɔ²² kã⁴⁴/

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ kɤŋ⁵⁵/

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ kɤ̃ɻ⁵⁵/

/tʰiːu̯²¹ kɐŋ⁵⁵/

/ˈtʰiɛu²⁴ kiɛn⁴²/

/tieu¹³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɛŋ⁵³³/

/tʰiau¹³⁻²² kiɔŋ⁴⁴/

/tʰau²³⁻²¹ kiɔŋ³³/

/diɔ²² kã⁴⁴/


高壓鍋

/kɑʊ̯⁵⁵ jä⁵⁵ ku̯ɔ⁵⁵/

/kou̯⁵⁵ aːt̚³ wɔː⁵⁵/

/ko⁵⁵⁻²¹ aʔ²⁴⁻²¹ kuo⁵⁵/

/kɑʊ̯⁵⁵ jä⁵⁵ ku̯ɔ⁵⁵/

/kou̯⁵⁵ aːt̚³ wɔː⁵⁵/

/ko⁵⁵⁻²¹ aʔ²⁴⁻²¹ kuo⁵⁵/


洗碗機

/ɕi²¹⁴⁻³⁵ wän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/sɐi̯³⁵ wuːn³⁵ kei̯⁵⁵/

/se⁴¹⁻⁴⁴ uã⁴¹⁻⁴⁴ ki⁴⁴/

/sue⁵³⁻⁴⁴ uã⁵³⁻⁴⁴ ki⁴⁴/

/ɕi²¹⁴⁻³⁵ wän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/sɐi̯³⁵ wuːn³⁵ kei̯⁵⁵/

/se⁴¹⁻⁴⁴ uã⁴¹⁻⁴⁴ ki⁴⁴/

/sue⁵³⁻⁴⁴ uã⁵³⁻⁴⁴ ki⁴⁴/

dishwasher (machine for washing dishes) (Classifier: 臺／台 m; 部 m c)


吸塵器

/ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/ɕi²⁴ ʈ͡ʂʰəŋ²⁴ t͡ɕʰi⁵¹/

/kʰɐp̚⁵ t͡sʰɐn²¹ hei̯³³/

/kʰip̚³²⁻⁴ tin²³⁻³³ kʰi²¹/

/kʰip̚³²⁻⁴ tin²⁴⁻¹¹ kʰi¹¹/

/kʰip̚³²⁻⁴ tin²⁴⁻²² kʰi²¹/

/ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/ɕi²⁴ ʈ͡ʂʰəŋ²⁴ t͡ɕʰi⁵¹/

/kʰɐp̚⁵ t͡sʰɐn²¹ hei̯³³/

/kʰip̚³²⁻⁴ tin²³⁻³³ kʰi²¹/

/kʰip̚³²⁻⁴ tin²⁴⁻¹¹ kʰi¹¹/

/kʰip̚³²⁻⁴ tin²⁴⁻²² kʰi²¹/

The vacuum cleaner can't pick up the dust.

吸塵器吸不了塵了。

吸尘器吸不了尘了。

(Mainland China, Taiwan) vacuum cleaner (machine for cleaning)


加熱器

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʐɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʐɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

管道加熱器

管道加热器

heater (device that produces and radiates heat)


菜板

/t͡sʰaɪ̯⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰaɪ̯⁵¹ pɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɔːi̯³³ paːn³⁵/

/t͡sʰaɪ̯⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰaɪ̯⁵¹ pɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɔːi̯³³ paːn³⁵/


開罐器

/kʰaɪ̯⁵⁵ ku̯än⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/kʰaɪ̯⁵⁵ ku̯än⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

can opener; tin opener (device used to open tin cans)


茶匙

/ʈ͡ʂʰä³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/

/ʈ͡ʂʰä³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩ɻ³⁵/

/t͡sʰaː²¹ t͡sʰiː²¹/

/ʈ͡ʂʰä³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/

/ʈ͡ʂʰä³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩ɻ³⁵/

/t͡sʰaː²¹ t͡sʰiː²¹/


電飯煲

ㄉㄧㄢˋ ㄈㄢˋ ㄅㄠˇ

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/en³² fan³² pau³³⁻³³⁵/

/di²² ve⁵⁵ bɔ²¹/

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/en³² fan³² pau³³⁻³³⁵/

/di²² ve⁵⁵ bɔ²¹/

電飯煲內膽

电饭煲内胆


菜刀

/t͡sʰaɪ̯⁵¹ tɑʊ̯⁵⁵/

/t͡sʰɛ⁴⁴ tɔ³¹/

/t͡sʰɔːi̯³³ tou̯⁵⁵/

/tʰᵘɔi³³ au³³⁻³³⁵/

/ˈt͡sʰai²¹³⁻¹³ tau⁴²/

/t͡sʰɛ³³ tau⁵⁴/

/t͡sʰai²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵⁵/

/t͡sʰai²¹⁻⁵³ to⁴⁴/

/t͡sʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ to³³/

/t͡sʰai²¹⁻⁵³ to⁴⁴/

/t͡sʰai¹¹⁻⁵³ to⁴⁴/

/t͡sʰai²¹⁻⁴¹ tɤ⁴⁴/

/t͡sʰai²¹³⁻⁵⁵ to³³/

/t͡sʰe³³ tɔ⁴⁴/

/t͡sʰai̯⁴⁵ tɒu̯³³/

/t͡sʰe̞³⁵ tɤ⁴⁴⁻³³/

/t͡sʰaɪ̯⁵¹ tɑʊ̯⁵⁵/

/t͡sʰɛ⁴⁴ tɔ³¹/

/t͡sʰɔːi̯³³ tou̯⁵⁵/

/tʰᵘɔi³³ au³³⁻³³⁵/

/ˈt͡sʰai²¹³⁻¹³ tau⁴²/

/t͡sʰɛ³³ tau⁵⁴/

/t͡sʰai²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵⁵/

/t͡sʰai²¹⁻⁵³ to⁴⁴/

/t͡sʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ to³³/

/t͡sʰai²¹⁻⁵³ to⁴⁴/

/t͡sʰai¹¹⁻⁵³ to⁴⁴/

/t͡sʰai²¹⁻⁴¹ tɤ⁴⁴/

/t͡sʰai²¹³⁻⁵⁵ to³³/

/t͡sʰe³³ tɔ⁴⁴/

/t͡sʰai̯⁴⁵ tɒu̯³³/

/t͡sʰe̞³⁵ tɤ⁴⁴⁻³³/

chef's knife; kitchen knife; vegetable cleaver (Classifier: 把 m c; 張／张 c; 支 mn)


廚刀

/ʈ͡ʂʰu³⁵ tɑʊ̯⁵⁵/

/t͡sʰyː²¹ tou̯⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰu³⁵ tɑʊ̯⁵⁵/

/t͡sʰyː²¹ tou̯⁵⁵/


鍋鏟

/ku̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ku̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɔː⁵⁵ t͡sʰaːn³⁵/

/ku̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ku̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɔː⁵⁵ t͡sʰaːn³⁵/


食品加工機

ㄕˊ ㄆㄧㄣˇ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ ㄐㄧ

шипинь цзягунцзи

/ʂʐ̩³⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


微波烤箱

ㄨㄟ ㄅㄛ ㄎㄠˇ ㄒㄧㄤ

ㄨㄟˊ ㄅㄛ ㄎㄠˇ ㄒㄧㄤ

вэйбо каосян

/weɪ̯⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/weɪ̯³⁵ pu̯ɔ⁵⁵ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/mei̯²¹ pɔː⁵⁵ haːu̯⁵⁵ sœːŋ⁵⁵/

/bi²⁴⁻¹¹ pʰo⁴⁴⁻³³ kʰo⁵³⁻⁴⁴ siũ⁴⁴/

/bi²³⁻³³ pʰɤ⁴⁴⁻³³ kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ siũ⁴⁴/

/weɪ̯⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/weɪ̯³⁵ pu̯ɔ⁵⁵ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/mei̯²¹ pɔː⁵⁵ haːu̯⁵⁵ sœːŋ⁵⁵/

/bi²⁴⁻¹¹ pʰo⁴⁴⁻³³ kʰo⁵³⁻⁴⁴ siũ⁴⁴/

/bi²³⁻³³ pʰɤ⁴⁴⁻³³ kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ siũ⁴⁴/

There would be an electric oven or microwave oven right above your head; whether it's roasting chicken or duck, or baking casseroles, cakes, pastries or bread, it is controlled automatically, without any worry for getting anything burnt.

1986 (reprinted in 1990), 梁實秋 (Liang Shih-chiu), 廚房, in 雅舍小品, volume 4, page 65

Táitóu yǒu diàn kǎoxiāng huòshì wēibōkǎoxiāng, kǎo jī kǎo yā kǎo péncài, hōng gāo hōng diǎn hōng miànbāo, zìdòng kòngzhì, bùyú shāojiāo.

擡頭有電烤箱或是微波烤箱，烤鷄烤鴨烤盆菜，烘糕烘點烘麵包，自動控制，不虞燒焦。

抬头有电烤箱或是微波烤箱，烤鸡烤鸭烤盆菜，烘糕烘点烘面包，自动控制，不虞烧焦。

That said, it was inevitable that I could not accept my failure—that's because I became curious of other fresh food products in the supermarket, yet I could only be mad at myself for only knowing how to use a microwave oven.

1996 (reprinted in 2011), 紀大偉 (Chi Ta-wei), 膜 (Membrane), page 165

Bùguò, wǒ nánmiǎn juéde bù gānxīn — yīnwèi, wǒ duì chāoshì de qítā shēngxiān shípǐn yě hàoqí jí le, què zhǐ néng qìfèn zìjǐ zhǐ dǒngde yòng wēibō kǎoxiāng.

不過，我難免覺得不甘心——因為，我對超市的其他生鮮食品也好奇極了，卻只能氣憤自己只懂得用微波烤箱。

不过，我难免觉得不甘心——因为，我对超市的其他生鲜食品也好奇极了，却只能气愤自己只懂得用微波烤箱。

Each room is equipped with free wireless Internet, as well as cable TV, air conditioning and a private bathroom; in public areas, you can surf the Web for free, and there are microwave ovens.

2015, 行遍天下記者群, 搭地鐵玩首爾【最新版】, page 157

Gè fángjiān jùbèi miǎnfèi wúxiàn wǎnglù yǔ yǒuxiàn diànshì, lěngqì, dúlì wèiyù; gōngyòngqū kě miǎnfèi diànnǎo shàngwǎng, yǒu wēibō kǎoxiāng.

各房間具備免費無線網路與有線電視、冷氣、獨立衛浴；公用區可免費電腦上網，有微波烤箱。

2015, 行遍天下記者群, 搭地鐵玩首爾【最新版】, page 157

各房间具备免费无线网路与有线电视、冷气、独立卫浴；公用区可免费电脑上网，有微波烤箱。


微波爐

/weɪ̯⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵ lu³⁵/

/weɪ̯³⁵ pu̯ɔ⁵⁵ lu³⁵/

/mei̯²¹ pɔː⁵⁵ lou̯²¹/

/bi²⁴⁻²² pʰo⁴⁴⁻²² lɔ²⁴/

/bi²⁴⁻²² pʰo³³ lɔ²⁴/

/bi¹³⁻²² pʰo⁴⁴⁻²² lɔ¹³/

/bi²⁴⁻¹¹ pʰo⁴⁴⁻³³ lɔ²⁴/

/bi²³⁻³³ pʰɤ⁴⁴⁻³³ lɔ²³/

/mui⁵⁵⁻¹¹ po³³⁻²³ lou⁵⁵/

/weɪ̯⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵ lu³⁵/

/weɪ̯³⁵ pu̯ɔ⁵⁵ lu³⁵/

/mei̯²¹ pɔː⁵⁵ lou̯²¹/

/bi²⁴⁻²² pʰo⁴⁴⁻²² lɔ²⁴/

/bi²⁴⁻²² pʰo³³ lɔ²⁴/

/bi¹³⁻²² pʰo⁴⁴⁻²² lɔ¹³/

/bi²⁴⁻¹¹ pʰo⁴⁴⁻³³ lɔ²⁴/

/bi²³⁻³³ pʰɤ⁴⁴⁻³³ lɔ²³/

/mui⁵⁵⁻¹¹ po³³⁻²³ lou⁵⁵/

How do you reheat meals without a microwave?

沒有微波爐怎樣加熱飯菜？

没有微波炉怎样加热饭菜？

microwave oven (oven using microwave energy)


氣候控制

ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ

цихоу кунчжи

/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/hei̯³³ hɐu̯²² hʊŋ³³ t͡sɐi̯³³/

/hei̯³³ hɐu̯²² hʊŋ³³ t͡sɐi̯³³/


攪拌機

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pän⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pän⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


筷子架

ㄎㄨㄞˋ ˙ㄗ ㄐㄧㄚˋ

/kʰu̯aɪ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹ t͡ɕi̯ä⁵¹/

/faːi̯³³ t͡siː³⁵ kaː³³⁻³⁵/

/kʰu̯aɪ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹ t͡ɕi̯ä⁵¹/

/faːi̯³³ t͡siː³⁵ kaː³³⁻³⁵/


烘乾機

/xʊŋ⁵⁵ kän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/hɔːŋ³³ kɔːn⁵⁵ kei̯⁵⁵/

/xʊŋ⁵⁵ kän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/hɔːŋ³³ kɔːn⁵⁵ kei̯⁵⁵/

dryer (household appliance for drying clothing)


屠刀

/tʰu³⁵ tɑʊ̯⁵⁵/

/tɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ to³³/

/tɔ¹³⁻²² to⁴⁴/

/tɔ²⁴⁻¹¹ to⁴⁴/

/tɔ²⁴⁻²² to⁴⁴/

/tɔ²³⁻³³ tɤ⁴⁴/

/tʰu³⁵ tɑʊ̯⁵⁵/

/tɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ to³³/

/tɔ¹³⁻²² to⁴⁴/

/tɔ²⁴⁻¹¹ to⁴⁴/

/tɔ²⁴⁻²² to⁴⁴/

/tɔ²³⁻³³ tɤ⁴⁴/


象箸

/ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/

/t͡sœːŋ²² t͡syː²²/

/ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/

/t͡sœːŋ²² t͡syː²²/


托盤

/tʰu̯ɔ⁵⁵ pʰän³⁵/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ pʰɑɻ³⁵/

/tʰɔːk̚³ pʰuːn²¹⁻³⁵/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ pʰän³⁵/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ pʰɑɻ³⁵/

/tʰɔːk̚³ pʰuːn²¹⁻³⁵/


炒鍋

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ⁵⁵/

/t͡sʰaːu̯³⁵ wɔː⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ⁵⁵/

/t͡sʰaːu̯³⁵ wɔː⁵⁵/


大盤子

/tä⁵¹ pʰän³⁵ d͡z̥z̩³/

/taːi̯²² pʰuːn²¹ t͡siː³⁵/

/tä⁵¹ pʰän³⁵ d͡z̥z̩³/

/taːi̯²² pʰuːn²¹ t͡siː³⁵/


壓力鍋

/jä⁵⁵ li⁵¹ ku̯ɔ⁵⁵/

/aːt̚³ lɪk̚² wɔː⁵⁵/

/jä⁵⁵ li⁵¹ ku̯ɔ⁵⁵/

/aːt̚³ lɪk̚² wɔː⁵⁵/


食具

/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕy⁵¹/

/sɪk̚² kɵy̯²²/

/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕy⁵¹/

/sɪk̚² kɵy̯²²/


豆漿機

/toʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/tɐu̯²² t͡sœːŋ⁵⁵ kei̯⁵⁵/

/toʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/tɐu̯²² t͡sœːŋ⁵⁵ kei̯⁵⁵/


慢燉鍋

ㄇㄢˋ ㄉㄨㄣˋ ㄍㄨㄛ

/män⁵¹⁻⁵³ tu̯ən⁵¹ ku̯ɔ⁵⁵/

/maːn²² tɐn²² wɔː⁵⁵/

/män⁵¹⁻⁵³ tu̯ən⁵¹ ku̯ɔ⁵⁵/

/maːn²² tɐn²² wɔː⁵⁵/


燉鍋

/tu̯ən⁵¹ ku̯ɔ⁵⁵/

/tɐn²² wɔː⁵⁵/

/tu̯ən⁵¹ ku̯ɔ⁵⁵/

/tɐn²² wɔː⁵⁵/


剞劂

/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵/

(literary) carving knife; sculpting knife


炒勺

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯³⁵/

/t͡sʰaːu̯³⁵ t͡sœːk̚³/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯³⁵/

/t͡sʰaːu̯³⁵ t͡sœːk̚³/


碗筷

/wän²¹⁴⁻²¹ kʰu̯aɪ̯⁵¹/

/ʋɔn³¹ kʰuaɪ⁵³/

/wän²¹⁴⁻²¹ kʰu̯aɪ̯⁵¹/

/ʋɔn³¹ kʰuaɪ⁵³/


碗箸

/wän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵¹/

/von²⁴⁻³³ t͡ʃʰu³³/

/uã⁴¹⁻⁴⁴ ti³³/

/uã⁵³⁻⁴⁴ ti²²/

/uã⁵⁵⁴⁻²⁴ ti⁴¹/

/uã⁵⁵⁴⁻²⁴ tɯ⁴¹/

/uã⁵³⁻⁴⁴ tu³³/

/ũã⁵²⁻³⁵ tɯ¹¹/

/wän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵¹/

/von²⁴⁻³³ t͡ʃʰu³³/

/uã⁴¹⁻⁴⁴ ti³³/

/uã⁵³⁻⁴⁴ ti²²/

/uã⁵⁵⁴⁻²⁴ ti⁴¹/

/uã⁵⁵⁴⁻²⁴ tɯ⁴¹/

/uã⁵³⁻⁴⁴ tu³³/

/ũã⁵²⁻³⁵ tɯ¹¹/

1791, 曹雪芹 [Cao Xueqin], chapter 87, in 紅樓夢 [Dream of the Red Chamber], 程甲本 [Chengjia] edition:

zhèlǐ Xuěyàn jiāng Dàiyù de wǎnzhù ānfàng zài xiǎojīr shang

這裡雪雁將黛玉的碗筯安放在小几兒上

这里雪雁将黛玉的碗箸安放在小几儿上

安童落街買碗箸

安童落街买碗箸

2018, 謝誌豪 (lyrics and music), “福氣”, in 我若是黃倩倩 [Change], performed by 黃妃 [Huang Fei]:

Holding bowl and chopsticks for you is also a blessing to me.

ūi-tio̍h lí phâng óaⁿ-tī mā-sī góa ê hok-khì

為著你捧碗箸嘛是我的福氣

为着你捧碗箸嘛是我的福气

(archaic or Cantonese, Hakka, Southern Min) bowl and chopsticks; tableware


餅鐺

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/

/pɛːŋ³⁵ t͡sʰaːŋ⁵⁵/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/

/pɛːŋ³⁵ t͡sʰaːŋ⁵⁵/

flat-bottomed pan for baking Chinese pancakes


平底鍋

ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˇ ㄍㄨㄛ

/pʰiŋ³⁵ ti²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ⁵⁵/

ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˇㄦ ㄍㄨㄛ

/pʰiŋ³⁵ tiə̯ɻ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ⁵⁵/

/pʰɪŋ²¹ tɐi̯³⁵ wɔː⁵⁵/

/pʰiŋ³⁵ ti²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ⁵⁵/

/pʰiŋ³⁵ tiə̯ɻ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ⁵⁵/

/pʰɪŋ²¹ tɐi̯³⁵ wɔː⁵⁵/


笊籬

/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ li¹/

/t͡saːu̯³³ lei̯²¹⁻⁵⁵/

/t͡sia²¹³⁻⁵⁵ l̃ie⁵³/

/t͡suã⁴¹⁻⁴⁴ li²³/

/t͡suã⁵³⁻⁴⁴ li²⁴/

/t͡suã⁵³⁻⁴⁴ li¹³/

/t͡suã⁵⁵⁴⁻²⁴ li²⁴/

/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ li¹/

/t͡saːu̯³³ lei̯²¹⁻⁵⁵/

/t͡sia²¹³⁻⁵⁵ l̃ie⁵³/

/t͡suã⁴¹⁻⁴⁴ li²³/

/t͡suã⁵³⁻⁴⁴ li²⁴/

/t͡suã⁵³⁻⁴⁴ li¹³/

/t͡suã⁵⁵⁴⁻²⁴ li²⁴/

strainer (made of bamboo, wicker, or wire)


乾衣機

/kän⁵⁵ i⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/kɔːn⁵⁵ jiː⁵⁵ kei̯⁵⁵/

/kän⁵⁵ i⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/kɔːn⁵⁵ jiː⁵⁵ kei̯⁵⁵/


煎鍋

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ku̯ɔ⁵⁵/

/t͡siːn⁵⁵ wɔː⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ku̯ɔ⁵⁵/

/t͡siːn⁵⁵ wɔː⁵⁵/


湯勺

/tʰɑŋ⁵⁵ ʂɑʊ̯³⁵/

/tʰɑŋ⁵⁵ ʂaʊ̯ɻʷ³⁵/

/tʰɔːŋ⁵⁵ t͡sœːk̚³/

/tʰɔːŋ⁵⁵ sœːk̚³/

/tʰɑ̃⁵⁵ zoʔ²¹/

/tʰɑŋ⁵⁵ ʂɑʊ̯³⁵/

/tʰɑŋ⁵⁵ ʂaʊ̯ɻʷ³⁵/

/tʰɔːŋ⁵⁵ t͡sœːk̚³/

/tʰɔːŋ⁵⁵ sœːk̚³/

/tʰɑ̃⁵⁵ zoʔ²¹/


煎pan

/t͡siːn⁵⁵ pʰɛːn⁵⁵/

/t͡siːn⁵⁵ pʰɛːn⁵⁵/


冰淇淋機

ㄅㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˋ ㄐㄧ

бинцилиньцзи

/piŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ lin⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/piŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ lin⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


雪糕機

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ kɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ kɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


電飯鍋

ㄉㄧㄢˋ ㄈㄢˋ ㄍㄨㄛ

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹ ku̯ɔ⁵⁵/

/tiːn²² faːn²² wɔː⁵⁵/

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹ ku̯ɔ⁵⁵/

/tiːn²² faːn²² wɔː⁵⁵/


電鍋

/ti̯ɛn⁵¹ ku̯ɔ⁵⁵/

/tiːn²² wɔː⁵⁵/

/tiɛn³³⁻²¹ kɤ⁴⁴/

/tiɛn³³⁻¹¹ ko⁴⁴/

/tiɛn³³⁻²¹ ue⁴⁴/

/ti̯ɛn⁵¹ ku̯ɔ⁵⁵/

/tiːn²² wɔː⁵⁵/

/tiɛn³³⁻²¹ kɤ⁴⁴/

/tiɛn³³⁻¹¹ ko⁴⁴/

/tiɛn³³⁻²¹ ue⁴⁴/


破壁機

/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/pʰɔː³³ pɪk̚⁵ kei̯⁵⁵/

/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/pʰɔː³³ pɪk̚⁵ kei̯⁵⁵/

So called due to its purported ability to break down the cell walls of the blended fruits and vegetables.


水煲

/sɵy̯³⁵ pou̯⁵⁵/

/sɵy̯³⁵ pou̯⁵⁵/


烤麵包機

ㄎㄠˇ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ ㄐㄧ

каомяньбаоцзи

/kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


碗盤

/wän²¹⁴⁻²¹ pʰän³⁵/

/uã⁵³⁻⁴⁴ puã²⁴/

/uã⁵³⁻⁴⁴ puã¹³/

/uã⁴²⁻²⁴ puã²⁴/

/uã⁴¹⁻⁴⁴ puã²³/

/wän²¹⁴⁻²¹ pʰän³⁵/

/uã⁵³⁻⁴⁴ puã²⁴/

/uã⁵³⁻⁴⁴ puã¹³/

/uã⁴²⁻²⁴ puã²⁴/

/uã⁴¹⁻⁴⁴ puã²³/

[She] doesn't want to wash the dishes after eating, doesn't want to make the bed after getting up

2004, 黃一飛 and 喵喵組合, 娶某氣苦

chia̍h-pá bô-ài sé óaⁿ-pôaⁿ, khùn khí bô-ài chih phōe-toaⁿ

吃飽無愛洗碗盤 睏起無愛摺被單

2004, 黃一飛 and 喵喵組合, 娶某氣苦

吃饱无爱洗碗盘 困起无爱折被单


調羹仔

/tʰeu̯¹¹ kaŋ²⁴ e³¹/

/tʰi̯au̯¹¹ kaŋ²⁴ e³¹/

/tʰiau¹¹ kaŋ⁴⁴⁻³⁵ ŋe³¹/

/tʰiau¹³⁻²² kiɔŋ⁴⁴⁻²² a⁵³/

/tʰau²⁴⁻³³ kiɪŋ⁴⁴⁻³³ a⁵³/

/tʰeu̯¹¹ kaŋ²⁴ e³¹/

/tʰi̯au̯¹¹ kaŋ²⁴ e³¹/

/tʰiau¹¹ kaŋ⁴⁴⁻³⁵ ŋe³¹/

/tʰiau¹³⁻²² kiɔŋ⁴⁴⁻²² a⁵³/

/tʰau²⁴⁻³³ kiɪŋ⁴⁴⁻³³ a⁵³/


煎盤

/t͡siɛn⁴⁴⁻²² puã²⁴/

/t͡siɛn⁴⁴⁻²² puã¹³/

/t͡siɛn⁴⁴⁻²² puã²⁴/

/t͡siɛn⁴⁴⁻²² puã¹³/


飯籬

/pŋ̍³³⁻²¹ le³³/

/pŋ̍³³⁻¹¹ le³³/

/pŋ̍³³⁻²¹ le³³/

/pŋ̍³³⁻¹¹ le³³/

(Southern Min) strainer (made of bamboo, wicker, or wire)


筲箕

/ʂɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/sɔ⁵⁵ t͡ɕi²¹/

/ʂɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/sɔ⁵⁵ t͡ɕi²¹/

strainer basket (traditionally made of bamboo) used for washing rice or vegetables or for holding food


罐頭刀

/kuːn³³ tʰɐu̯²¹⁻³⁵ tou̯⁵⁵/

/kuːn³³ tʰɐu̯²¹⁻³⁵ tou̯⁵⁵/

(Cantonese) can opener; tin opener (device used to open tin cans)


罐頭開仔

/kuan¹¹⁻⁵³ tʰau²⁴⁻¹¹ kʰui⁴⁴⁻³³ a⁵³/

/kuan²¹⁻⁴¹ tʰau²³⁻³³ kʰui⁴⁴⁻³³ a⁴¹/

/kuan¹¹⁻⁵³ tʰau²⁴⁻¹¹ kʰui⁴⁴⁻³³ a⁵³/

/kuan²¹⁻⁴¹ tʰau²³⁻³³ kʰui⁴⁴⁻³³ a⁴¹/

(Taiwanese Hokkien) can opener; tin opener (device used to open tin cans)


開仔

/kʰui⁴⁴⁻³³ a⁵³/

/kʰui⁴⁴⁻³³ a⁴¹/

/kʰui⁴⁴⁻³³ a⁵³/

/kʰui⁴⁴⁻³³ a⁴¹/

(Taiwanese Hokkien) opener (usually a bottle opener)


罐頭起子

ㄍㄨㄢˋ ˙ㄊㄡ ㄑㄧˇ ˙ㄗ

гуаньтоуцицзы

/ku̯än⁵¹ tʰoʊ̯¹ t͡ɕʰi²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

/kuːn³³ tʰɐu̯²¹⁻³⁵ hei̯³⁵ t͡siː³⁵/

/ku̯än⁵¹ tʰoʊ̯¹ t͡ɕʰi²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

/kuːn³³ tʰɐu̯²¹⁻³⁵ hei̯³⁵ t͡siː³⁵/


匙匙

/sz̩¹¹ sz̩¹¹⁻⁴⁵/

/sz̩¹¹ sz̩¹¹⁻⁴⁵/


鱟桸

(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) ladle made of horseshoe crab carapace

(Taiwanese Hokkien, loosely) large ladle


薄刀

/pu̯ɔ³⁵ tɑʊ̯⁵⁵/

/boʔ¹¹ tɔ²³/

/pu̯ɔ³⁵ tɑʊ̯⁵⁵/

/boʔ¹¹ tɔ²³/


汏衣裳機

/da²² i⁵⁵ zɑ̃³³ t͡ɕi²¹/

/da²² i⁵⁵ zɑ̃³³ t͡ɕi²¹/


爐仔

/lɔ²³⁻³³ a⁴¹/

/lɔ²⁴⁻³³ a⁵³/

/lɔ²³⁻³³ a⁴¹/

/lɔ²⁴⁻³³ a⁵³/

(Taiwanese Hokkien) oven; stove; furnace


筷子碗

/faːi̯³³ t͡siː³⁵ wuːn³⁵/

/faːi̯³³ t͡siː³⁵ wuːn³⁵/

(Guangzhou Cantonese) bowl and chopsticks


電烤爐

ㄉㄧㄢˋ ㄎㄠˇ ㄌㄨˊ

/ti̯ɛn⁵¹ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu³⁵/

/ti̯ɛn⁵¹ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu³⁵/


爐爐兒

/nu²¹ vuɚ²¹⁻⁵⁵/

/nu²¹ vuɚ²¹⁻⁵⁵/


鱟勺

/hau⁴¹⁻²² siaʔ²⁴/

/hau⁴¹⁻²² sioʔ²⁴/

/hau⁴¹⁻²² siaʔ²⁴/

/hau⁴¹⁻²² sioʔ²⁴/

(Hokkien) ladle made of horseshoe crab shell


湯羹

/tʰɔːŋ⁵⁵ kɐŋ⁵⁵/

/tʰɔːŋ⁵⁵ kɐŋ⁵⁵/


抹面刀

/mu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹ tɑʊ̯⁵⁵/

/mu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹ tɑʊ̯⁵⁵/


瓦煲

/ŋaː¹³ pou̯⁵⁵/

/ŋaː¹³ pou̯⁵⁵/


鏟刀

/ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵⁵/

(regional) slice; spatula (kitchen utensil)


湯匙仔

/tʰŋ̍⁴⁴⁻³³ si²³⁻³³ a⁴¹/

/tʰŋ̍⁴⁴⁻³³ si²⁴⁻³³ a⁵³/

/tʰŋ̍⁴⁴⁻³³ si²³⁻³³ a⁴¹/

/tʰŋ̍⁴⁴⁻³³ si²⁴⁻³³ a⁵³/


碗碟箸

/uã⁵⁵⁴⁻²⁴ ti(ʔ)²⁴⁻² ti⁴¹/

/uã⁵⁵⁴⁻²⁴ ti(ʔ)²⁴⁻² ti⁴¹/

(Jinjiang Hokkien) bowl and chopsticks; tableware


甕子鍋

/wəŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ⁵⁵/

/oŋ²¹³ t͡sz̩⁵³ ko⁵⁵/

/wəŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ⁵⁵/

/oŋ²¹³ t͡sz̩⁵³ ko⁵⁵/

(Sichuanese) an earthen boiling pot used in Sichuanese cuisine


筷隻

/kʰuaɪ⁵³⁻⁵⁵ t͡sak̚¹/

/kʰuaɪ⁵³⁻⁵⁵ t͡sak̚¹/


蛋糕盤

/tän⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵ pʰän³⁵/

/tän⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵ pʰän³⁵/


砂煲罌罉

砂煲罂罉
砂煲罌𦉘
沙煲罌罉

/saː⁵⁵ pou̯⁵⁵ aːŋ⁵⁵ t͡sʰaːŋ⁵⁵/

/saː⁵⁵ pou̯⁵⁵ laːŋ⁵⁵ t͡sʰaːŋ⁵⁵/

/saː⁵⁵ pou̯⁵⁵ aːŋ⁵⁵ t͡sʰaːŋ⁵⁵/

/saː⁵⁵ pou̯⁵⁵ laːŋ⁵⁵ t͡sʰaːŋ⁵⁵/

(Cantonese) cookware and bakeware; pots and pans; cooking utensils