名

/ᵐbiaŋ²²⁻²²⁵/

/ᵐbiaŋ²²⁻²²⁵/

Ideogrammic compound (會意／会意): 夕 (“crescent moon”) + 口 (“mouth”) — to say one's own name to identify oneself in the dark.
An alternative theory has been proposed based on Shang era texts. 口 was originally used to write both 口 and 名. 夕 standing for what later came to be written 明, was added as a phonetic indicator to disambiguate the two meanings.
From Proto-Sino-Tibetan *r-miŋ (“name”). Cognate with Tibetan མིང (ming), Burmese အမည် (a.many), and Mizo hming.

Han compound

Coordinate term: 姓 (xìng)


姓名

ja-r

姓名(しょうみょう) (shōmyō)

CJKV/code

Sino-Xenic (姓名):
* → Japanese: 姓名(せいめい) (seimei); 姓名(しょうみょう) (shōmyō)
* → Korean: 성명(姓名) (seongmyeong)

/ɕiŋ⁵¹ miŋ³⁵/

/sɪŋ³³ mɪŋ²¹/

/si̯aŋ⁵⁵ mi̯aŋ¹¹/

/siŋ²¹³⁻⁵⁵ miŋ⁵³/

/sĩ²¹⁻⁵³ miã²⁴/

/sĩ⁴¹⁻⁵⁵⁴ miã²⁴/

/sĩ¹¹⁻⁵³ miã²⁴/

/sẽ²¹⁻⁴¹ miã²³/

/sɛ̃²¹⁻⁵³ miã¹³/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ biɪŋ²⁴/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ biɪŋ¹³/

/siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ biɪŋ²⁴/

/sẽ²¹³⁻⁵⁵ mĩã⁵⁵/

/ɕiŋ⁵¹ miŋ³⁵/

/sɪŋ³³ mɪŋ²¹/

/si̯aŋ⁵⁵ mi̯aŋ¹¹/

/siŋ²¹³⁻⁵⁵ miŋ⁵³/

/sĩ²¹⁻⁵³ miã²⁴/

/sĩ⁴¹⁻⁵⁵⁴ miã²⁴/

/sĩ¹¹⁻⁵³ miã²⁴/

/sẽ²¹⁻⁴¹ miã²³/

/sɛ̃²¹⁻⁵³ miã¹³/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ biɪŋ²⁴/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ biɪŋ¹³/

/siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ biɪŋ²⁴/

/sẽ²¹³⁻⁵⁵ mĩã⁵⁵/


地名

déi⁶ méng⁴⁻²

/tei̯²² mɛːŋ²¹⁻³⁵/

/tʰi⁵⁵ mi̯aŋ¹¹/

/tue⁴¹⁻²² miã²⁴/

/tue³³⁻¹¹ miã²⁴/

/tue²²⁻²¹ miã²⁴/

/te²²⁻²¹ miã¹³/

/te³³⁻²¹ miã²³/

/tei̯²² mɛːŋ²¹⁻³⁵/

/tʰi⁵⁵ mi̯aŋ¹¹/

/tue⁴¹⁻²² miã²⁴/

/tue³³⁻¹¹ miã²⁴/

/tue²²⁻²¹ miã²⁴/

/te²²⁻²¹ miã¹³/

/te³³⁻²¹ miã²³/


名字

Wutunhua: minze

/miŋ³⁵ d͡z̥z̩³/

/miŋ³⁵ t͡sz̩⁵¹/

/miŋ²⁴ t͡sz̩⁵¹/

/mɪŋ²¹ t͡siː²²/

/ˈmiaŋ³⁵ t͡sʰz̩¹¹/

/mi̯aŋ¹¹ sɨ⁵⁵/

/miã²⁴⁻²² li²²/

/miã²⁴⁻¹¹ li³³/

/miã²⁴⁻²² li⁴¹/

/miã²³⁻³³ zi³³/

/miã¹³⁻²² d͡zi²²/

/mĩã⁵⁵⁻¹¹ d͡zi¹¹/

/miŋ³⁵ d͡z̥z̩³/

/miŋ³⁵ t͡sz̩⁵¹/

/miŋ²⁴ t͡sz̩⁵¹/

/mɪŋ²¹ t͡siː²²/

/ˈmiaŋ³⁵ t͡sʰz̩¹¹/

/mi̯aŋ¹¹ sɨ⁵⁵/

/miã²⁴⁻²² li²²/

/miã²⁴⁻¹¹ li³³/

/miã²⁴⁻²² li⁴¹/

/miã²³⁻³³ zi³³/

/miã¹³⁻²² d͡zi²²/

/mĩã⁵⁵⁻¹¹ d͡zi¹¹/

Combination of 名 (míng, “given name”) and 字 (zì, “courtesy name, given to an individual at adulthood”). Originally two different types of names in ancient China, in modern Chinese the two characters form a single word.

zh-l

His last name is Chen, and his given name is Huaqing.

他姓陳，名字叫華清。

他姓陈，名字叫华清。

Wǒ wàngjì zěnme pīnxiě nǐ de míngzì láizhe.

我忘記怎麼拼寫你的名字來著。

我忘记怎么拼写你的名字来着。


假名

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/

/kaː³⁵ mɪŋ²¹/

/kʰa⁵³⁻⁴⁴ nãʔ³²/

/kʰa⁵⁵⁴⁻²⁴ nãʔ⁵/

/kʰa⁵³⁻⁴⁴ nãʔ³²/

/kʰa⁵³⁻⁴⁴ nãʔ³²/

/kʰa⁴¹⁻⁴⁴ nãʔ³²/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/

/kaː³⁵ mɪŋ²¹/

/kʰa⁵³⁻⁴⁴ nãʔ³²/

/kʰa⁵⁵⁴⁻²⁴ nãʔ⁵/

/kʰa⁵³⁻⁴⁴ nãʔ³²/

/kʰa⁵³⁻⁴⁴ nãʔ³²/

/kʰa⁴¹⁻⁴⁴ nãʔ³²/

Orthographic borrowing from Japanese 仮名(かな) (kana).


人名

/ʐən³⁵ miŋ³⁵/

/jɐn²¹ mɛːŋ²¹⁻³⁵/

/ŋin¹¹ mi̯aŋ¹¹/

/laŋ²⁴⁻²² miã²⁴/

/laŋ²⁴⁻²² miã²⁴/

/laŋ¹³⁻²² miã¹³/

/laŋ²⁴⁻¹¹ miã²⁴/

/laŋ²³⁻³³ miã²³/

/ʐən³⁵ miŋ³⁵/

/jɐn²¹ mɛːŋ²¹⁻³⁵/

/ŋin¹¹ mi̯aŋ¹¹/

/laŋ²⁴⁻²² miã²⁴/

/laŋ²⁴⁻²² miã²⁴/

/laŋ¹³⁻²² miã¹³/

/laŋ²⁴⁻¹¹ miã²⁴/

/laŋ²³⁻³³ miã²³/


真名

/ʈ͡ʂən⁵⁵ miŋ³⁵/

/t͡sɐn⁵⁵ mɛːŋ²¹⁻³⁵/

/ʈ͡ʂən⁵⁵ miŋ³⁵/

/t͡sɐn⁵⁵ mɛːŋ²¹⁻³⁵/


全名

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ miŋ³⁵/

/t͡sʰyːn²¹ mɛːŋ²¹⁻³⁵/

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ miŋ³⁵/

/t͡sʰyːn²¹ mɛːŋ²¹⁻³⁵/


命名

/miŋ⁵¹ miŋ³⁵/

/mɪŋ²² mɪŋ²¹/

/biɪŋ²²⁻²¹ miã¹³/

/biɪŋ⁴¹⁻²² miã²⁴/

/biɪŋ²²⁻²¹ miã²⁴/

/meŋ³⁵⁻¹¹ mĩã⁵⁵/

/miŋ⁵¹ miŋ³⁵/

/mɪŋ²² mɪŋ²¹/

/biɪŋ²²⁻²¹ miã¹³/

/biɪŋ⁴¹⁻²² miã²⁴/

/biɪŋ²²⁻²¹ miã²⁴/

/meŋ³⁵⁻¹¹ mĩã⁵⁵/

A是根據B命名的

A是根据B命名的

to give a name to; to name; to dub; to designate


命名

CJKV/code

Sino-Xenic (命名):
* → Japanese: 命名(めいめい) (meimei)
* → Korean: 명명(命名) (myeongmyeong)
* → Vietnamese: mệnh danh (命名)

/miŋ⁵¹ miŋ³⁵/

/mɪŋ²² mɪŋ²¹/

/biɪŋ²²⁻²¹ miã¹³/

/biɪŋ⁴¹⁻²² miã²⁴/

/biɪŋ²²⁻²¹ miã²⁴/

/meŋ³⁵⁻¹¹ mĩã⁵⁵/

/miŋ⁵¹ miŋ³⁵/

/mɪŋ²² mɪŋ²¹/

/biɪŋ²²⁻²¹ miã¹³/

/biɪŋ⁴¹⁻²² miã²⁴/

/biɪŋ²²⁻²¹ miã²⁴/

/meŋ³⁵⁻¹¹ mĩã⁵⁵/


稱號

/ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ hou̯²²/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² ho²²/

/t͡sʰiɪŋ³³ ho⁴¹/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² ho²²/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ ho³³/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ hɤ³³/

/ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ hou̯²²/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² ho²²/

/t͡sʰiɪŋ³³ ho⁴¹/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² ho²²/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ ho³³/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ hɤ³³/

title (usually a complimentary one); name; designation


綽號

/ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/

/t͡sʰœːk̚³ hou̯²²/

/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ ho²²/

/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ hɤ³³/

/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ ho³³/

/t͡sʰiɔk̚⁵⁻²⁴ ho⁴¹/

/t͡sʰiak̚³²⁻⁵ ho²²/

/t͡sʰiɔk̚⁵⁻²⁴ hɔ⁴¹/

/ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/

/t͡sʰœːk̚³ hou̯²²/

/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ ho²²/

/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ hɤ³³/

/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ ho³³/

/t͡sʰiɔk̚⁵⁻²⁴ ho⁴¹/

/t͡sʰiak̚³²⁻⁵ ho²²/

/t͡sʰiɔk̚⁵⁻²⁴ hɔ⁴¹/


本名

Sino-Xenic (本名):
* → Japanese: 本名(ほんみょう) (honmyō); 本名(ほんめい) (honmei)
* → Korean: 본명(本名) (bonmyeong)

/pən²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/

/puːn³⁵ mɪŋ²¹/

/pun⁵³⁻⁴⁴ miã²⁴/

/pun⁵⁵⁴⁻²⁴ miã²⁴/

/pun⁵³⁻⁴⁴ miã¹³/

/pun⁵³⁻⁴⁴ miã²⁴/

/pun⁴¹⁻⁴⁴ miã²³/

/pən²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/

/puːn³⁵ mɪŋ²¹/

/pun⁵³⁻⁴⁴ miã²⁴/

/pun⁵⁵⁴⁻²⁴ miã²⁴/

/pun⁵³⁻⁴⁴ miã¹³/

/pun⁵³⁻⁴⁴ miã²⁴/

/pun⁴¹⁻⁴⁴ miã²³/

birth name; real name; original name; given name


別名

/pi̯ɛ³⁵ miŋ³⁵/

/pi̯ɛ³⁵ miɤ̯̃ɻ³⁵/

/piːt̚² mɪŋ²¹/

/piːt̚² mɛːŋ²¹⁻³⁵/

/piɛt̚⁴⁻³² miã²³/

/piɛt̚⁴⁻³² miã²⁴/

/piɛt̚¹²¹⁻²¹ miã¹³/

/piɛt̚²⁴⁻² miã²⁴/

/pat̚⁴⁻³² miã²⁴/

/pat̚⁴⁻³² miã²³/

/pi̯ɛ³⁵ miŋ³⁵/

/pi̯ɛ³⁵ miɤ̯̃ɻ³⁵/

/piːt̚² mɪŋ²¹/

/piːt̚² mɛːŋ²¹⁻³⁵/

/piɛt̚⁴⁻³² miã²³/

/piɛt̚⁴⁻³² miã²⁴/

/piɛt̚¹²¹⁻²¹ miã¹³/

/piɛt̚²⁴⁻² miã²⁴/

/pat̚⁴⁻³² miã²⁴/

/pat̚⁴⁻³² miã²³/


名稱

/miŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/

/mɪŋ²¹ t͡sʰɪŋ⁵⁵/

/mi̯aŋ¹¹ t͡sʰɨn²⁴/

/biɪŋ²⁴⁻²² t͡sʰiɪŋ⁴⁴/

/biɪŋ¹³⁻²² t͡sʰiɪŋ⁴⁴/

/biɪŋ²⁴⁻²² t͡sʰiɪŋ³³/

/miã²³⁻³³ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/

/miã²⁴⁻²² t͡sʰiɪŋ⁴⁴/

/miã²⁴⁻¹¹ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/

/miŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/

/mɪŋ²¹ t͡sʰɪŋ⁵⁵/

/mi̯aŋ¹¹ t͡sʰɨn²⁴/

/biɪŋ²⁴⁻²² t͡sʰiɪŋ⁴⁴/

/biɪŋ¹³⁻²² t͡sʰiɪŋ⁴⁴/

/biɪŋ²⁴⁻²² t͡sʰiɪŋ³³/

/miã²³⁻³³ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/

/miã²⁴⁻²² t͡sʰiɪŋ⁴⁴/

/miã²⁴⁻¹¹ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/

產品名稱

产品名称

name (of a thing or organisation); designation; title; appellation


譯名

/jɪk̚² mɪŋ²¹/

/jɪk̚² mɛːŋ²¹⁻³⁵/

/iak̚²⁴⁻² miã²⁴/

/iɪk̚⁴⁻³² miã²³/

/iɪk̚⁴⁻³² miã²⁴/

/iɪk̚¹²¹⁻²¹ miã¹³/

/jɪk̚² mɪŋ²¹/

/jɪk̚² mɛːŋ²¹⁻³⁵/

/iak̚²⁴⁻² miã²⁴/

/iɪk̚⁴⁻³² miã²³/

/iɪk̚⁴⁻³² miã²⁴/

/iɪk̚¹²¹⁻²¹ miã¹³/


筆名

/pi²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/

/pɐt̚⁵ mɛːŋ²¹⁻³⁵/

/pit̚³²⁻⁴ miã²⁴/

/pit̚⁵⁻²⁴ miã²⁴/

/pit̚³²⁻⁵ miã¹³/

/pit̚³²⁻⁴ miã²⁴/

/pit̚³²⁻⁴ miã²³/

/pi²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/

/pɐt̚⁵ mɛːŋ²¹⁻³⁵/

/pit̚³²⁻⁴ miã²⁴/

/pit̚⁵⁻²⁴ miã²⁴/

/pit̚³²⁻⁵ miã¹³/

/pit̚³²⁻⁴ miã²⁴/

/pit̚³²⁻⁴ miã²³/


渾名

/xu̯ən³⁵ miŋ³⁵/

/xu̯ən⁵¹ miŋ³⁵/

/xu̯ən³⁵ miŋ³⁵/

/xu̯ən⁵¹ miŋ³⁵/


名號

/miŋ³⁵ xɑʊ̯⁵¹/

/mɪŋ²¹ hou̯²²/

/biɪŋ²⁴⁻²² ho²²/

/biɪŋ²⁴⁻²² ho⁴¹/

/biɪŋ¹³⁻²² ho²²/

/miã²⁴⁻¹¹ ho³³/

/miã²³⁻³³ hɤ³³/

/miã²⁴⁻²² ho²²/

/miã¹³⁻²² ho²²/

/miŋ³⁵ xɑʊ̯⁵¹/

/mɪŋ²¹ hou̯²²/

/biɪŋ²⁴⁻²² ho²²/

/biɪŋ²⁴⁻²² ho⁴¹/

/biɪŋ¹³⁻²² ho²²/

/miã²⁴⁻¹¹ ho³³/

/miã²³⁻³³ hɤ³³/

/miã²⁴⁻²² ho²²/

/miã¹³⁻²² ho²²/


化名

/xu̯ä⁵¹ miŋ³⁵/

/faː³³ mɛːŋ²¹⁻³⁵/

/hua²¹⁻⁵³ miã²⁴/

/hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ miã²⁴/

/hua²¹⁻⁵³ miã¹³/

/hua¹¹⁻⁵³ miã²⁴/

/hua²¹⁻⁴¹ miã²³/

/xu̯ä⁵¹ miŋ³⁵/

/faː³³ mɛːŋ²¹⁻³⁵/

/hua²¹⁻⁵³ miã²⁴/

/hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ miã²⁴/

/hua²¹⁻⁵³ miã¹³/

/hua¹¹⁻⁵³ miã²⁴/

/hua²¹⁻⁴¹ miã²³/


別稱

/pi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/

/piːt̚² t͡sʰɪŋ⁵⁵/

/piɛt̚²⁴⁻² t͡sʰiɪŋ³³/

/piɛt̚⁴⁻³² t͡sʰiɪŋ⁴⁴/

/piɛt̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/

/pi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/

/piːt̚² t͡sʰɪŋ⁵⁵/

/piɛt̚²⁴⁻² t͡sʰiɪŋ³³/

/piɛt̚⁴⁻³² t͡sʰiɪŋ⁴⁴/

/piɛt̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/

貴州的別稱是黔。

贵州的别称是黔。


國名

Sino-Xenic (國名):
* → Japanese: 国名(こくめい) (kokumei)
* → Korean: 국명(國名) (gungmyeong)

/ku̯ɔ³⁵ miŋ³⁵/

/kʷɔːk̚³ mɪŋ²¹/

/ku̯ɔ³⁵ miŋ³⁵/

/kʷɔːk̚³ mɪŋ²¹/


外號

/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/

/ŋɔːi̯²² hou̯²²/

/ɡua²²⁻²¹ ho²²/

/ɡua⁴¹⁻²² ho⁴¹/

/ɡua²²⁻²¹ ho²²/

/ɡua³³⁻¹¹ ho³³/

/ɡua³³⁻²¹ hɤ³³/

/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/

/ŋɔːi̯²² hou̯²²/

/ɡua²²⁻²¹ ho²²/

/ɡua⁴¹⁻²² ho⁴¹/

/ɡua²²⁻²¹ ho²²/

/ɡua³³⁻¹¹ ho³³/

/ɡua³³⁻²¹ hɤ³³/


族稱

/t͡su³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/

/t͡sʊk̚² t͡sʰɪŋ⁵⁵/

/t͡su³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/

/t͡sʊk̚² t͡sʰɪŋ⁵⁵/


小名

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ miɤ̯̃ɻ³⁵/

/siːu̯³⁵ mɪŋ²¹/

/sio⁵³⁻⁴⁴ miã²⁴/

/sio⁵⁵⁴⁻²⁴ miã²⁴/

/sio⁵³⁻⁴⁴ miã¹³/

/sio⁵³⁻⁴⁴ miã²⁴/

/siɤ⁴¹⁻⁴⁴ miã²³/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ miɤ̯̃ɻ³⁵/

/siːu̯³⁵ mɪŋ²¹/

/sio⁵³⁻⁴⁴ miã²⁴/

/sio⁵⁵⁴⁻²⁴ miã²⁴/

/sio⁵³⁻⁴⁴ miã¹³/

/sio⁵³⁻⁴⁴ miã²⁴/

/siɤ⁴¹⁻⁴⁴ miã²³/


諢名

/xu̯ən⁵¹ miŋ³⁵/

/wɐn²² mɪŋ²¹/

/hun²²⁻²¹ miã²⁴/

/xu̯ən⁵¹ miŋ³⁵/

/wɐn²² mɪŋ²¹/

/hun²²⁻²¹ miã²⁴/


乳名

/ʐu²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/

/jyː¹³ mɛːŋ²¹⁻³⁵/

/zu⁴¹⁻⁴⁴ miã²³/

/lu⁵⁵⁴⁻²⁴ miã²⁴/

/lu⁵³⁻⁴⁴ miã²⁴/

/d͡zi⁵³⁻⁴⁴ miã¹³/

/lu⁵³⁻⁴⁴ biɪŋ²⁴/

/lu⁵⁵⁴⁻²⁴ biɪŋ²⁴/

/d͡zi⁵³⁻⁴⁴ biɪŋ¹³/

/ʐu²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/

/jyː¹³ mɛːŋ²¹⁻³⁵/

/zu⁴¹⁻⁴⁴ miã²³/

/lu⁵⁵⁴⁻²⁴ miã²⁴/

/lu⁵³⁻⁴⁴ miã²⁴/

/d͡zi⁵³⁻⁴⁴ miã¹³/

/lu⁵³⁻⁴⁴ biɪŋ²⁴/

/lu⁵⁵⁴⁻²⁴ biɪŋ²⁴/

/d͡zi⁵³⁻⁴⁴ biɪŋ¹³/


起名

/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/

/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ miɤ̯̃ɻ³⁵/

héi² méng⁴⁻²

/hei̯³⁵ mɛːŋ²¹⁻³⁵/

/hei̯³⁵ mɪŋ²¹/

/kʰi⁵²⁻³⁵ mĩã⁵⁵/

/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/

/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ miɤ̯̃ɻ³⁵/

/hei̯³⁵ mɛːŋ²¹⁻³⁵/

/hei̯³⁵ mɪŋ²¹/

/kʰi⁵²⁻³⁵ mĩã⁵⁵/


鄙稱

/pi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/

/pʰei̯³⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵/

/pi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/

/pʰei̯³⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵/


國號

Sino-Xenic (國號):
* → Japanese: 国号(こくごう) (kokugō)
* → Korean: 국호(國號) (gukho)
* → Vietnamese: quốc hiệu (國號)

/ku̯ɔ³⁵ xɑʊ̯⁵¹/

/ku̯ɔ³⁵ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/

/kʷɔːk̚³ hou̯²²/

/kɔk̚³²⁻⁴ ho²²/

/kɔk̚⁵⁻²⁴ ho⁴¹/

/kɔk̚³²⁻⁵ ho²²/

/kɔk̚³²⁻⁴ ho³³/

/kɔk̚³²⁻⁴ hɤ³³/

/ku̯ɔ³⁵ xɑʊ̯⁵¹/

/ku̯ɔ³⁵ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/

/kʷɔːk̚³ hou̯²²/

/kɔk̚³²⁻⁴ ho²²/

/kɔk̚⁵⁻²⁴ ho⁴¹/

/kɔk̚³²⁻⁵ ho²²/

/kɔk̚³²⁻⁴ ho³³/

/kɔk̚³²⁻⁴ hɤ³³/

era name (subdivision in the reign of an emperor); regnal period; regnal year


法名

ja-r

法名(ほうみょう) (hōmyō)

CJKV/code

Sino-Xenic (法名):
* → Japanese: 法名(ほうみょう) (hōmyō)
* → Korean: 법명(法名) (beommyeong)
* → Vietnamese: pháp danh (法名)

/fä²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/

/faːt̚³ mɪŋ²¹/

/fä²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/

/faːt̚³ mɪŋ²¹/


誤稱

/u⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/

/ŋ̍²² t͡sʰɪŋ⁵⁵/

/u⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/

/ŋ̍²² t͡sʰɪŋ⁵⁵/


代稱

/taɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/

/tɔːi̯²² t͡sʰɪŋ⁵⁵/

/taɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/

/tɔːi̯²² t͡sʰɪŋ⁵⁵/


偏名

/pʰiɛn⁴⁴⁻²² miã²⁴/

/pʰiɛn³³ miã²⁴/

/pʰiɛn⁴⁴⁻²² miã¹³/

/pʰiɛn⁴⁴⁻³³ miã²⁴/

/pʰiɛn⁴⁴⁻³³ miã²³/

/pʰiɛn⁴⁴⁻²² miã²⁴/

/pʰiɛn³³ miã²⁴/

/pʰiɛn⁴⁴⁻²² miã¹³/

/pʰiɛn⁴⁴⁻³³ miã²⁴/

/pʰiɛn⁴⁴⁻³³ miã²³/

(Southern Min, Hakka) nickname; alias; sobriquet


奶名

/naɪ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/

/naːi̯¹³ mɛːŋ²¹⁻³⁵/

/ˈlai²¹³⁻¹³ miaŋ³⁵/

/liɪŋ⁴⁴⁻³³ miã²³/

/nĩ⁴⁴⁻³³ miã²⁴/

/naɪ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/

/naːi̯¹³ mɛːŋ²¹⁻³⁵/

/ˈlai²¹³⁻¹³ miaŋ³⁵/

/liɪŋ⁴⁴⁻³³ miã²³/

/nĩ⁴⁴⁻³³ miã²⁴/


網名

/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/

/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ miɤ̯̃ɻ³⁵/

/mɔːŋ¹³ mɛːŋ²¹⁻³⁵/

/maŋ³⁵⁻¹¹ mĩã⁵⁵/

/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/

/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ miɤ̯̃ɻ³⁵/

/mɔːŋ¹³ mɛːŋ²¹⁻³⁵/

/maŋ³⁵⁻¹¹ mĩã⁵⁵/

one's name on the Internet; cybername; username; handle


取名

/t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/

cêu² méng⁴⁻²

/t͡sʰɵy̯³⁵ mɪŋ²¹/

/t͡sʰɵy̯³⁵ mɛːŋ²¹⁻³⁵/

/t͡sʰi³¹ mi̯aŋ¹¹/

/t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ miã²⁴/

/t͡sʰu⁵⁵⁴⁻²⁴ miã²⁴/

/t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ miã¹³/

/t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ miã²⁴/

/t͡sʰu⁴¹⁻⁴⁴ miã²³/

/t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/

/t͡sʰɵy̯³⁵ mɪŋ²¹/

/t͡sʰɵy̯³⁵ mɛːŋ²¹⁻³⁵/

/t͡sʰi³¹ mi̯aŋ¹¹/

/t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ miã²⁴/

/t͡sʰu⁵⁵⁴⁻²⁴ miã²⁴/

/t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ miã¹³/

/t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ miã²⁴/

/t͡sʰu⁴¹⁻⁴⁴ miã²³/


名姓

/miŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹/

/mɪŋ²¹ sɪŋ³³/

/mi̯aŋ¹¹ si̯aŋ⁵⁵/

/mia²⁴⁻²¹ sĩ²¹/

/miã²⁴⁻²² sĩ²¹/

/miã²⁴⁻¹¹ sĩ¹¹/

/miã²⁴⁻²² sĩ⁴¹/

/mia²⁴⁻²¹ sẽ²¹/

/miã²³⁻³³ sẽ²¹/

/miã¹³⁻²² sɛ̃²¹/

/miŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹/

/mɪŋ²¹ sɪŋ³³/

/mi̯aŋ¹¹ si̯aŋ⁵⁵/

/mia²⁴⁻²¹ sĩ²¹/

/miã²⁴⁻²² sĩ²¹/

/miã²⁴⁻¹¹ sĩ¹¹/

/miã²⁴⁻²² sĩ⁴¹/

/mia²⁴⁻²¹ sẽ²¹/

/miã²³⁻³³ sẽ²¹/

/miã¹³⁻²² sɛ̃²¹/

(literary or Hakka, Southern Min) full name (of a person)


體號

/tʰue⁵³⁻⁴⁴ ho²²/

/te⁵³⁻⁴⁴ ho²²/

/tʰue⁵³⁻⁴⁴ ho²²/

/te⁵³⁻⁴⁴ ho²²/

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) nickname; alias; sobriquet


諢號

/xu̯ən⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/

/xu̯ən⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/


安名仔

/on²⁴ mi̯aŋ¹¹ e³¹/

/on²⁴ mi̯aŋ¹¹ e³¹/

(Hakka) to name; to give a name or title to


叫法

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


安名

/ɔːn⁵⁵ mɛːŋ²¹⁻³⁵/

/ᵘɔn³³ ᵐbiaŋ²²⁻²²⁵/

/ɔn⁴⁴⁻³⁵ miaŋ¹¹/

/ɔːn⁵⁵ mɛːŋ²¹⁻³⁵/

/ᵘɔn³³ ᵐbiaŋ²²⁻²²⁵/

/ɔn⁴⁴⁻³⁵ miaŋ¹¹/

(Cantonese, Hakka, Leizhou Min, Nanning Pinghua) to name; to give a name or title to


貶稱

/pi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/

/piːn³⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵/

/pi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/

/piːn³⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵/


棄名

/t͡ɕʰi⁵¹ miŋ³⁵/

/t͡ɕʰi⁵¹ miŋ³⁵/

棄名錯稱

弃名错称


曾用名

ㄘㄥˊ ㄩㄥˋ ㄇㄧㄥˊ

/t͡sʰɤŋ³⁵ jʊŋ⁵¹ miŋ³⁵/

/t͡sʰɤŋ³⁵ jʊŋ⁵¹ miŋ³⁵/