百川

/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/

/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/


萬古黴素

ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄇㄟˊ ㄙㄨˋ

/wän⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵ su⁵¹/

/wän⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵ su⁵¹/

Phono-semantic matching of English vancomycin.


烏頭鹼

/u⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/u⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


五糧液

/u²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ³⁵ jɛ⁵¹/

/u²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ³⁵ i⁵¹/

/ŋ̍¹³ lœːŋ²¹ jɪk̚²/

/u²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ³⁵ jɛ⁵¹/

/u²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ³⁵ i⁵¹/

/ŋ̍¹³ lœːŋ²¹ jɪk̚²/

(～酒) Wuliangye (a brand of Chinese liquor)


亞胺

/jä⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/

/jä⁵¹ ˀän⁵⁵/

/jä⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/

/jä⁵¹ ˀän⁵⁵/


冰洲石

/piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/

/pɪŋ⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵ sɛːk̚²/

/piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/

/pɪŋ⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵ sɛːk̚²/


淩汛

/liŋ³⁵ ɕyn⁵¹/

/liŋ³⁵ ɕyn⁵¹/

ice-jam flood (arising when river downstream freezes more than upstream)


麻奶

/mä³⁵ naɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mä³⁵ naɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


咖啡果

/kʰä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


咖啡吧

/kʰä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ pä⁵⁵/

/kʰä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ pä⁵⁵/


鹵素

/lu²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

/lu²⁴⁻¹¹ su⁵⁵/

/l̃u³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lou²¹³/

/lɔ⁵³⁻⁴⁴ sɔ²¹/

/lɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ sɔ⁴¹/

/lɔ⁵³⁻⁴⁴ sɔ²¹/

/lɔ⁵³⁻⁴⁴ sɔ¹¹/

/lɔ⁴¹⁻⁴⁴ sɔ²¹/

/lu²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

/lu²⁴⁻¹¹ su⁵⁵/

/l̃u³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lou²¹³/

/lɔ⁵³⁻⁴⁴ sɔ²¹/

/lɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ sɔ⁴¹/

/lɔ⁵³⁻⁴⁴ sɔ²¹/

/lɔ⁵³⁻⁴⁴ sɔ¹¹/

/lɔ⁴¹⁻⁴⁴ sɔ²¹/


降壓藥

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ jä⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/

/kɔːŋ³³ aːt̚³ jœːk̚²/

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ jä⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/

/kɔːŋ³³ aːt̚³ jœːk̚²/

二線降壓藥

二线降压药


蒎烯

/pʰaɪ̯⁵¹ ɕi⁵⁵/

/pʰaːi̯³³ hei̯⁵⁵/

/pʰaɪ̯⁵¹ ɕi⁵⁵/

/pʰaːi̯³³ hei̯⁵⁵/


亞硝酸

/jä⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/aː³³ siːu̯⁵⁵ syːn⁵⁵/

/jä⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/aː³³ siːu̯⁵⁵ syːn⁵⁵/


次氯酸

/t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹ su̯än⁵⁵/

/t͡sʰiː³³ lʊk̚² syːn⁵⁵/

/t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹ su̯än⁵⁵/

/t͡sʰiː³³ lʊk̚² syːn⁵⁵/


眼水

/jɛn²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ŋaːn¹³ sɵy̯³⁵/

/jɛn²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ŋaːn¹³ sɵy̯³⁵/

(Southwestern Mandarin, Cantonese) ability to judge discerningly


黑比諾

/xeɪ̯⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ nu̯ɔ⁵¹/

/haːk̚⁵ pei̯³⁵ nɔːk̚²/

/xeɪ̯⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ nu̯ɔ⁵¹/

/haːk̚⁵ pei̯³⁵ nɔːk̚²/


黑皮諾

/xeɪ̯⁵⁵ pʰi³⁵ nu̯ɔ⁵¹/

/xeɪ̯⁵⁵ pʰi³⁵ nu̯ɔ⁵¹/


薴烯

/niŋ³⁵ ɕi⁵⁵/

/nɪŋ²¹ hei̯⁵⁵/

/niŋ³⁵ ɕi⁵⁵/

/nɪŋ²¹ hei̯⁵⁵/


磷化氫

ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄥ

/lin³⁵ xu̯ä⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

/lɵn²¹ faː³³ hɪŋ⁵⁵/

/lin³⁵ xu̯ä⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

/lɵn²¹ faː³³ hɪŋ⁵⁵/


暗河

/ˀän⁵¹ xɤ³⁵/

/ɐm³³ hɔː²¹/

/ˀän⁵¹ xɤ³⁵/

/ɐm³³ hɔː²¹/


莰烷

/kʰän²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/

/hɐm³⁵ jyːn²¹⁻³⁵/

/kʰän²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/

/hɐm³⁵ jyːn²¹⁻³⁵/


莰烯

/kʰän²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

/kʰän²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/


異腈

/i⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/jiː²² t͡sʰɪŋ⁵⁵/

/i⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/jiː²² t͡sʰɪŋ⁵⁵/


聯氨

/li̯ɛn³⁵ ˀän⁵⁵/

/lyːn²¹ ɔːn⁵⁵/

/li̯ɛn³⁵ ˀän⁵⁵/

/lyːn²¹ ɔːn⁵⁵/

(inorganic chemistry) hydrazine (NH₂-NH₂)


磺酰胺

/xu̯ɑŋ³⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵¹/

/xu̯ɑŋ³⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/xu̯ɑŋ³⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵¹/

/xu̯ɑŋ³⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵⁵/

(Mainland China, Hong Kong, organic chemistry) sulfonamide


磺胺

/xu̯ɑŋ³⁵ ˀän⁵¹/

/xu̯ɑŋ³⁵ ˀän⁵⁵/

/wɔːŋ²¹ ɔːn⁵⁵/

/hɔŋ²⁴⁻²² an⁴⁴/

/xu̯ɑŋ³⁵ ˀän⁵¹/

/xu̯ɑŋ³⁵ ˀän⁵⁵/

/wɔːŋ²¹ ɔːn⁵⁵/

/hɔŋ²⁴⁻²² an⁴⁴/

磺胺類藥物

磺胺类药物


苯甲酸

ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚˇ ㄙㄨㄢ

бэньцзясуань

/pən²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/pən²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/


血石

/ɕy̯ɛ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/

/ɕy̯ɛ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/


血石髓

ㄒㄩㄝˋ ㄕˊ ㄙㄨㄟˇ

ㄒㄩㄝˇ ㄕˊ ㄙㄨㄟˇ

ㄒㄧㄝˇ ㄕˊ ㄙㄨㄟˇ

/ɕy̯ɛ⁵¹ ʂʐ̩³⁵ su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕy̯ɛ⁵¹ ʂʐ̩³⁵ su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


血滴石

/ɕy̯ɛ⁵¹ ti⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ti⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ti⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/

/ɕy̯ɛ⁵¹ ti⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ti⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ti⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/


血玉髓

ㄒㄩㄝˋ ㄩˋ ㄙㄨㄟˇ

ㄒㄩㄝˇ ㄩˋ ㄙㄨㄟˇ

ㄒㄧㄝˇ ㄩˋ ㄙㄨㄟˇ

/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ y⁵¹ su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ y⁵¹ su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ y⁵¹ su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ y⁵¹ su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ y⁵¹ su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ y⁵¹ su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


轉氨酶

чжуаньаньмэй

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/t͡syːn³⁵ ɔːn⁵⁵ muːi̯²¹/

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/t͡syːn³⁵ ɔːn⁵⁵ muːi̯²¹/

血清轉氨酶

血清转氨酶

轉氨酶升高

转氨酶升高

(Mainland China, Hong Kong, biochemistry) aminotransferase; transaminase


咖啡師

/kʰä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/

/kaː³³ fɛː⁵⁵ siː⁵⁵/

/kʰä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/

/kaː³³ fɛː⁵⁵ siː⁵⁵/


蛋白酶

/tän⁵¹ paɪ̯³⁵ meɪ̯³⁵/

/taːn²²⁻³⁵ paːk̚² muːi̯²¹/

/tän⁵¹ paɪ̯³⁵ meɪ̯³⁵/

/taːn²²⁻³⁵ paːk̚² muːi̯²¹/


蟻醛

/i²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/i²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

(organic chemistry, informal) formaldehyde


棕櫚酸

цзунлюйсуань

/t͡sʊŋ⁵⁵ ly³⁵ su̯än⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ ly²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ lɵy̯¹³ syːn⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ lɵy̯²¹ syːn⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ lɵy̯³³ syːn⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ ly³⁵ su̯än⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ ly²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ lɵy̯¹³ syːn⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ lɵy̯²¹ syːn⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ lɵy̯³³ syːn⁵⁵/


硬脂精

/iŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/ŋaːŋ²² t͡siː⁵⁵ t͡sɪŋ⁵⁵/

/iŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/ŋaːŋ²² t͡siː⁵⁵ t͡sɪŋ⁵⁵/


十八烷

/ʂʐ̩³⁵ pä⁵⁵ wän³⁵/

/sɐp̚² paːt̚³ jyːn²¹⁻³⁵/

/ʂʐ̩³⁵ pä⁵⁵ wän³⁵/

/sɐp̚² paːt̚³ jyːn²¹⁻³⁵/


喹喔啉

/kʰu̯eɪ̯³⁵ ˀɔ⁵⁵ lin³⁵/

/fuːi̯⁵⁵ ɔː⁵⁵ lɐm²¹/

/kʰu̯eɪ̯³⁵ ˀɔ⁵⁵ lin³⁵/

/fuːi̯⁵⁵ ɔː⁵⁵ lɐm²¹/


蝶呤

/ti̯ɛ³⁵ liŋ⁵¹/

/ti̯ɛ³⁵ liŋ³⁵/

/tiːp̚² lɪŋ²¹/

/ti̯ɛ³⁵ liŋ⁵¹/

/ti̯ɛ³⁵ liŋ³⁵/

/tiːp̚² lɪŋ²¹/


蝶啶

/ti̯ɛ³⁵ tiŋ⁵¹/

/tiːp̚² tɪŋ²²/

/ti̯ɛ³⁵ tiŋ⁵¹/

/tiːp̚² tɪŋ²²/


喹唑啉

ㄎㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ

/kʰu̯eɪ̯³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ lin³⁵/

/fuːi̯⁵⁵ t͡sɔː²² lɐm²¹/

/kʰu̯eɪ̯³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ lin³⁵/

/fuːi̯⁵⁵ t͡sɔː²² lɐm²¹/


萘啶

/naɪ̯⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

/nɔːi̯²² tɪŋ²²/

/naɪ̯⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

/nɔːi̯²² tɪŋ²²/


酞嗪

/tʰaɪ̯⁵¹ t͡ɕʰin³⁵/

/tʰaːi̯³³ t͡sʰɵn²¹/

/tʰaɪ̯⁵¹ t͡ɕʰin³⁵/

/tʰaːi̯³³ t͡sʰɵn²¹/


蚊飯

/mɐn²¹⁻⁵⁵ faːn²²/

/mɐn²¹⁻⁵⁵ faːn²²/

流蚊飯

流蚊饭

(Cantonese, dated, slang, humorous) blood


巴黎綠

/pä⁵⁵ li³⁵ ly⁵¹/

/pä⁵⁵ li³⁵ ly⁵¹/


酒水

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɐu̯³⁵ sɵy̯³⁵/

/t͡ɕiɤ³³ sz̩⁴⁴/

/t͡søy⁵² sz̩ʷ¹¹/

/t͡ɕiʏ⁵⁵ sz̩ʷ³³/

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɐu̯³⁵ sɵy̯³⁵/

/t͡ɕiɤ³³ sz̩⁴⁴/

/t͡søy⁵² sz̩ʷ¹¹/

/t͡ɕiʏ⁵⁵ sz̩ʷ³³/

banquet, to host a banquet
First attested in the first chapter of《三笑》.

吃酒水


甲基橙

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/kaːp̚³ kei̯⁵⁵ t͡sʰaːŋ³⁵/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/kaːp̚³ kei̯⁵⁵ t͡sʰaːŋ³⁵/


菲啶

/feɪ̯⁵⁵ tiŋ⁵¹/

/fei̯⁵⁵ tɪŋ²²/

/feɪ̯⁵⁵ tiŋ⁵¹/

/fei̯⁵⁵ tɪŋ²²/


保濕霜

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵ ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵ ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

moisturiser (that which causes moisture)


呫噸

/ʈ͡ʂän⁵⁵ tu̯ən⁵⁵/

/ʈ͡ʂän⁵⁵ tu̯ən⁵⁵/


氧雜蒽

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sä³⁵ ˀən⁵⁵/

/jœːŋ¹³ t͡saːp̚² jɐn⁵⁵/

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sä³⁵ ˀən⁵⁵/

/jœːŋ¹³ t͡saːp̚² jɐn⁵⁵/


樹液

/ʂu⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/

/ʂu⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

/syː²² jɪk̚²/

/ʂu⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/

/ʂu⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

/syː²² jɪk̚²/


茶托

/ʈ͡ʂʰä³⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰä³⁵ tʰu̯ɔɻ⁵⁵/

/t͡sʰaː²¹ tʰɔːk̚³/

/ʈ͡ʂʰä³⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰä³⁵ tʰu̯ɔɻ⁵⁵/

/t͡sʰaː²¹ tʰɔːk̚³/


馬兜鈴酸

ㄇㄚˇ ㄉㄡ ㄌㄧㄥˊ ㄙㄨㄢ

мадоулинсуань

/mä²¹⁴⁻²¹ toʊ̯⁵⁵ liŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

/mä²¹⁴⁻²¹ toʊ̯⁵⁵ liŋ³⁵ su̯än⁵⁵/


音樂茶座

ㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄔㄚˊ ㄗㄨㄛˋ

/in⁵⁵ ɥɛ⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/in⁵⁵ ɥɛ⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/


耳塞

/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵⁵/

/jiː¹³ sɐk̚⁵/

/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵⁵/

/jiː¹³ sɐk̚⁵/

/ˀɤɻ²¹⁴ saɪ̯⁴/

/ˀɤɻ²¹⁴ saɪ̯⁴/


玻璃體

/pu̯ɔ⁵⁵ li² tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pu̯ɔ⁵⁵ li² tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


龍腦

/lʊŋ³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lʊŋ³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(organic chemistry) Alternative name for 冰片 (bīngpiàn, “borneol”).


利血平

ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˋ ㄆㄧㄥˊ

ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˇ ㄆㄧㄥˊ

ㄌㄧˋ ㄒㄧㄝˇ ㄆㄧㄥˊ

/li⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/li⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

/li⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

/li⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/li⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

/li⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

Phono-semantic matching of English reserpine, in reference to its antihypertensive effect.


檸檬可樂

ㄋㄧㄥˊ ㄇㄥˊ ㄎㄜˇ ㄌㄜˋ

/niŋ³⁵ mɤŋ³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ lɤ⁵¹/

/nɪŋ²¹ mʊŋ²¹⁻⁵⁵ hɔː³⁵ lɔːk̚²/

/niŋ³⁵ mɤŋ³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ lɤ⁵¹/

/nɪŋ²¹ mʊŋ²¹⁻⁵⁵ hɔː³⁵ lɔːk̚²/


橙劑

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/t͡sʰaːŋ²¹⁻³⁵ t͡sɐi̯⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/t͡sʰaːŋ²¹⁻³⁵ t͡sɐi̯⁵⁵/


可的松

/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ sʊŋ⁵⁵/

/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ sʊŋ⁵⁵/

(biochemistry, steroids, pharmacology) cortisone


摩卡

/mu̯ɔ³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɔː⁵⁵ kʰaː⁵⁵/

/mu̯ɔ³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɔː⁵⁵ kʰaː⁵⁵/


卡尼丁

/kʰä²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ tiŋ⁵⁵/

/kʰaː⁵⁵ nei̯²¹ tɪŋ⁵⁵/

/kʰä²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ tiŋ⁵⁵/

/kʰaː⁵⁵ nei̯²¹ tɪŋ⁵⁵/

(organic chemistry) Alternative name for 肉鹼／肉碱 (ròujiǎn, “carnitine”).


西地那非

ㄒㄧ ㄉㄧˋ ㄋㄚˋ ㄈㄟ

/ɕi⁵⁵ ti⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹ feɪ̯⁵⁵/

/sɐi̯⁵⁵ tei̯²² naː¹³ fei̯⁵⁵/

/ɕi⁵⁵ ti⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹ feɪ̯⁵⁵/

/sɐi̯⁵⁵ tei̯²² naː¹³ fei̯⁵⁵/


利多卡因

ㄌㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄎㄚˇ ㄧㄣ

/li⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/

/lei̯²² tɔː⁵⁵ kʰaː⁵⁵ jɐn⁵⁵/

/li⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/

/lei̯²² tɔː⁵⁵ kʰaː⁵⁵ jɐn⁵⁵/

(organic chemistry, pharmacology) lidocaine


甲氧西林

ㄐㄧㄚˇ ㄧㄤˇ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ lin³⁵/

/kaːp̚³ jœːŋ¹³ sɐi̯⁵⁵ lɐm²¹/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ lin³⁵/

/kaːp̚³ jœːŋ¹³ sɐi̯⁵⁵ lɐm²¹/


K仔

/kʰei̯⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/

/kʰei̯⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/

From the abbreviation of English ketamine + 仔 (zai2, “diminutive suffix”).


E仔

/jiː⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/

/jiː⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/

From English E, the abbreviation of ecstasy + 仔 (zai2, “diminutive suffix”).

GT - General Taiwanese (no specific region identified)


揈頭丸

揈头丸
捹頭丸
𢫕頭丸
fing頭丸

/fɪŋ²² tʰɐu̯²¹ jyːn²¹⁻³⁵/

/fɪŋ²² tʰɐu̯²¹ jyːn²¹⁻³⁵/


霞多麗

ㄒㄧㄚˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ

/ɕi̯ä³⁵ tu̯ɔ⁵⁵ li⁵¹/

/haː²¹ tɔː⁵⁵ lɐi̯²²/

/ɕi̯ä³⁵ tu̯ɔ⁵⁵ li⁵¹/

/haː²¹ tɔː⁵⁵ lɐi̯²²/


莎當妮

/ʂä⁵⁵ tɑŋ⁵⁵ ni⁵⁵/

/saː⁵⁵ tɔːŋ⁵⁵ nei̯²¹/

/ʂä⁵⁵ tɑŋ⁵⁵ ni⁵⁵/

/saː⁵⁵ tɔːŋ⁵⁵ nei̯²¹/


夏敦埃

/ɕi̯ä⁵¹ tu̯ən⁵⁵ ˀaɪ̯⁵⁵/

/ɕi̯ä⁵¹ tu̯ən⁵⁵ ˀaɪ̯⁵⁵/


飲品

/in²¹⁴⁻³⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɐm³⁵ pɐn³⁵/

/im⁵³⁻⁴⁴ pʰin⁵³/

/im⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰin⁵⁵⁴/

/im⁵³⁻⁴⁴ pʰin⁵³/

/im⁵³⁻⁴⁴ pʰin⁵³/

/im⁴¹⁻⁴⁴ pʰin⁴¹/

/in²¹⁴⁻³⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɐm³⁵ pɐn³⁵/

/im⁵³⁻⁴⁴ pʰin⁵³/

/im⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰin⁵⁵⁴/

/im⁵³⁻⁴⁴ pʰin⁵³/

/im⁵³⁻⁴⁴ pʰin⁵³/

/im⁴¹⁻⁴⁴ pʰin⁴¹/

能取代咖啡的飲品

能取代咖啡的饮品


吃茶

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/

/t͡sʰz̩²¹ t͡sʰa²¹/

/hɛːk̚³ t͡sʰaː²¹/

/t͡ɕʰiaʔ⁵ ˈt͡sʰa²⁴/

/t͡ɕʰiɪʔ⁴⁴ zo²³/

/t͡ɕʰiɪʔ⁴³ zo²²³/

/t͡ɕʰi̯a̠²⁴ t͡sa̠¹³/

/t͡ɕʰi̯ä²² d̥͡z̥ä¹¹/

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/

/t͡sʰz̩²¹ t͡sʰa²¹/

/hɛːk̚³ t͡sʰaː²¹/

/t͡ɕʰiaʔ⁵ ˈt͡sʰa²⁴/

/t͡ɕʰiɪʔ⁴⁴ zo²³/

/t͡ɕʰiɪʔ⁴³ zo²²³/

/t͡ɕʰi̯a̠²⁴ t͡sa̠¹³/

/t͡ɕʰi̯ä²² d̥͡z̥ä¹¹/


肉鹼

/ʐoʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʐoʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


壽眉

/ʂoʊ̯⁵¹ meɪ̯³⁵/

/sɐu̯²² mei̯²¹⁻³⁵/

/siu³³⁻¹¹ bi²⁴/

/siu²²⁻²¹ bi²⁴/

/siu³³⁻²¹ bi²³/

/ʂoʊ̯⁵¹ meɪ̯³⁵/

/sɐu̯²² mei̯²¹⁻³⁵/

/siu³³⁻¹¹ bi²⁴/

/siu²²⁻²¹ bi²⁴/

/siu³³⁻²¹ bi²³/

shou mei tea, a type of tea from Fujian (Classifier: 杯 m c; 壺／壶 m c)


茶巾

/ʈ͡ʂʰä³⁵ t͡ɕin⁵⁵/

/t͡sʰaː²¹ kɐn⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰä³⁵ t͡ɕin⁵⁵/

/t͡sʰaː²¹ kɐn⁵⁵/


莫希托

/mu̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵/

/mu̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵/

Borrowed from English mojito or Spanish mojito. Doublet of 莫吉托 (mòjítuō).

zh-l

莫吉托 (mòjítuō)


卡布基諾

ㄎㄚˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧ ㄋㄨㄛˋ

/kʰä²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ nu̯ɔ⁵¹/

/kʰä²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ nu̯ɔ⁵¹/

Borrowing from English cappuccino or Italian cappuccino.


丙二醛

ㄅㄧㄥˇ ㄦˋ ㄑㄩㄢˊ

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/pɪŋ³⁵ jiː²² t͡sʰyːn²¹/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/pɪŋ³⁵ jiː²² t͡sʰyːn²¹/


莖茶

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/


清補涼

→ Vietnamese: sâm bổ lượng

ㄑㄧㄥ ㄅㄨˇ ㄌㄧㄤˊ

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ pu²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ³⁵/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ pou̯³⁵ lœːŋ²¹⁻³⁵/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ pu²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ³⁵/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ pou̯³⁵ lœːŋ²¹⁻³⁵/


波本

/pu̯ɔ⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pɔː⁵⁵ puːn³⁵/

/pu̯ɔ⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pɔː⁵⁵ puːn³⁵/


沙壩

/saː⁵⁵ paː³³/

/saː⁵⁵ paː³³/

/sa²⁴⁻¹¹ pa⁵⁵/

/sa⁴⁴⁻³⁵ pa⁵³/

/sa²⁴⁻¹¹ pa⁵⁵/

/sa⁴⁴⁻³⁵ pa⁵³/

Sa Pa (the capital of Sa Pa district, Lào Cai, Vietnam)


沙壩

/saː⁵⁵ paː³³/

/saː⁵⁵ paː³³/

/sa²⁴⁻¹¹ pa⁵⁵/

/sa⁴⁴⁻³⁵ pa⁵³/

/sa²⁴⁻¹¹ pa⁵⁵/

/sa⁴⁴⁻³⁵ pa⁵³/

(Hakka) beach (sandy, on a river, lake or coast); sandy shore


吃水

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɛːk̚³ sɵy̯³⁵/

/t͡ɕʰi̯a̠²⁴ ɕy̯e̞i̯⁴¹/

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɛːk̚³ sɵy̯³⁵/

/t͡ɕʰi̯a̠²⁴ ɕy̯e̞i̯⁴¹/


曼克頓

/maːn²² hɐk̚⁵ tɵn²²/

/maːn²² hɐk̚⁵ tɵn²²/

Manhattan (a city, the county seat of Riley County, Kansas, United States)


複合維生素B

ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ ㄕㄥ ㄙㄨˋ ㄅㄧˋ

фухэ вэйшэнсуби

/fu⁵¹ xɤ³⁵ weɪ̯³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ su⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/

/fu⁵¹ xɤ³⁵ weɪ̯³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ su⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/


霜水

/sŋ̍⁴⁴⁻²² t͡sui⁵³/

/sŋ̍⁴⁴⁻²² t͡sui⁵³/

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) ice water


稠度

/ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ tu⁵¹/

/ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ tu⁵¹/


幾丁質

/t͡ɕi⁵⁵ tiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/t͡ɕi⁵⁵ tiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/kei̯³⁵ tɪŋ⁵⁵ t͡sɐt̚⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ tiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/t͡ɕi⁵⁵ tiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/kei̯³⁵ tɪŋ⁵⁵ t͡sɐt̚⁵/


燒瓶

/ʂɑʊ̯⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/siːu̯⁵⁵ pʰɪŋ²¹/

/ʂɑʊ̯⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/siːu̯⁵⁵ pʰɪŋ²¹/


雪炮

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pʰɑʊ̯⁵¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pʰɑʊ̯⁵¹/


咖啡拉花

ㄎㄚ ㄈㄟ ㄌㄚ ㄏㄨㄚ

/kʰä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ lä⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/

/kʰä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ lä⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/


拉花

/lä⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/

/laːi̯⁵⁵ faː⁵⁵/

/lä⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/

/laːi̯⁵⁵ faː⁵⁵/


可塔朵

ㄎㄜˇ ㄊㄚˇ ㄉㄨㄛˇ

/kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻³⁵ tu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻³⁵ tu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


乙酰膽鹼

ㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄉㄢˇ ㄐㄧㄢˇ

исяньданьцзянь

/i²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ tän²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(Mainland China, Hong Kong, organic chemistry, biochemistry) acetylcholine


黑索金

/xeɪ̯⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/

/xeɪ̯⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/


皓礬

/xɑʊ̯⁵¹ fän³⁵/

/xɑʊ̯⁵¹ fän³⁵/


寶瓶

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

/pou̯³⁵ pʰɪŋ²¹/

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

/pou̯³⁵ pʰɪŋ²¹/

(Buddhism) treasure vase (containing flowers, water, etc.)

(colloquial) Short for 寶瓶座／宝瓶座 (Bǎopíngzuò, “Aquarius”).


醋醛

/t͡sʰu⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/t͡sʰu⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

(organic chemistry, informal) acetaldehyde


對乙酰氨基酚

ㄉㄨㄟˋ ㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄢ ㄐㄧ ㄈㄣ

дуйисяньаньцзифэнь

/tu̯eɪ̯⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ fən⁵⁵/

/tɵy̯³³ jyːt̚³ siːn⁵⁵ ɔːn⁵⁵ kei̯⁵⁵ fɐn⁵⁵/

(Mainland China, Hong Kong, organic chemistry, pharmacology) para-acetylaminophenol; acetaminophen; paracetamol


對乙醯氨基酚

ㄉㄨㄟˋ ㄧˇ ㄒㄧ ㄢ ㄐㄧ ㄈㄣ

дуйисианьцзифэнь

/tu̯eɪ̯⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ ˀän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ fən⁵⁵/

(Taiwan, organic chemistry, pharmacology) para-acetylaminophenol; acetaminophen; paracetamol


醋酮

/t͡sʰu⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/t͡sʰou̯³³ tʰʊŋ²¹/

/t͡sʰu⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/t͡sʰou̯³³ tʰʊŋ²¹/


智利硝石

ㄓˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄕˊ

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/


白雲石

/paɪ̯³⁵ yn³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/paːk̚² wɐn²¹ sɛːk̚²/

/paɪ̯³⁵ yn³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/paːk̚² wɐn²¹ sɛːk̚²/


螢石

/iŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/jɪŋ²¹ sɛːk̚²/

/iŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/jɪŋ²¹ sɛːk̚²/


氯化銨

/ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ ˀän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ ˀän⁵⁵/

/lʊk̚² faː³³ ɔːn⁵⁵/

/ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ ˀän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ ˀän⁵⁵/

/lʊk̚² faː³³ ɔːn⁵⁵/


瀝青鈾礦

ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄎㄨㄤˋ

ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˋ ㄎㄨㄤˋ

/li⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ joʊ̯³⁵ kʰu̯ɑŋ⁵¹/

/li⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ joʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɑŋ⁵¹/

/lɪk̚² t͡sʰɪŋ⁵⁵ jɐu̯²¹ kʷʰɔːŋ³³/

/li⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ joʊ̯³⁵ kʰu̯ɑŋ⁵¹/

/li⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ joʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɑŋ⁵¹/

/lɪk̚² t͡sʰɪŋ⁵⁵ jɐu̯²¹ kʷʰɔːŋ³³/


雄性激素

ㄒㄩㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧ ㄙㄨˋ

сюнсин цзису

/ɕi̯ʊŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

/hʊŋ²¹ sɪŋ³³ kɪk̚⁵ sou̯³³/

/ɕi̯ʊŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

/hʊŋ²¹ sɪŋ³³ kɪk̚⁵ sou̯³³/


苦味酸

/kʰu²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹ su̯än⁵⁵/

/kʰu²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹ su̯än⁵⁵/


抗凝劑

ㄎㄤˋ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧˋ

/kʰɑŋ⁵¹ niŋ³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/kʰɔːŋ³³ jɪŋ²¹ t͡sɐi̯⁵⁵/

/kʰɑŋ⁵¹ niŋ³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/kʰɔːŋ³³ jɪŋ²¹ t͡sɐi̯⁵⁵/


檸檬酸鈉

ㄋㄧㄥˊ ㄇㄥˊ ㄙㄨㄢ ㄋㄚˋ

нинмэнсуаньна

/niŋ³⁵ mɤŋ³⁵ su̯än⁵⁵ nä⁵¹/

/nɪŋ²¹ mʊŋ²¹⁻⁵⁵ syːn⁵⁵ naːp̚²/

/niŋ³⁵ mɤŋ³⁵ su̯än⁵⁵ nä⁵¹/

/nɪŋ²¹ mʊŋ²¹⁻⁵⁵ syːn⁵⁵ naːp̚²/


丙烯酸

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/pɪŋ³⁵ hei̯⁵⁵ syːn⁵⁵/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/pɪŋ³⁵ hei̯⁵⁵ syːn⁵⁵/

(organic chemistry) acrylic acid; propenoic acid


麻醉劑

ㄇㄚˊ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧˋ

/mä³⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/maː²¹ t͡sɵy̯³³ t͡sɐi̯⁵⁵/

/mä³⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/maː²¹ t͡sɵy̯³³ t͡sɐi̯⁵⁵/

(anesthesiology) anesthetic (substance that causes loss of sensation or consciousness); narcotic; sedative


小水

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴ ʂu̯eɪ̯⁴/

/siːu̯³⁵ sɵy̯³⁵/

/siau⁵⁵⁴⁻²⁴ sui⁵⁵⁴/

/sio⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sui⁵⁵⁴/

/siɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sui⁴¹/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴ ʂu̯eɪ̯⁴/

/siːu̯³⁵ sɵy̯³⁵/

/siau⁵⁵⁴⁻²⁴ sui⁵⁵⁴/

/sio⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sui⁵⁵⁴/

/siɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sui⁴¹/


咖啡醇

/kʰä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/kʰä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/


奶油茶點

ㄋㄞˇ ㄧㄡˊ ㄔㄚˊ ㄉㄧㄢˇ

/naɪ̯²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/naːi̯¹³ jɐu̯²¹ t͡sʰaː²¹ tiːm³⁵/

/naːi̯¹³ jɐu̯²¹ t͡sʰaː²¹ tiːm³⁵/


皮質醇

/pʰi³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/pʰi³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/pʰei̯²¹ t͡sɐt̚⁵ sɵn²¹/

/pʰi³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/pʰi³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/pʰei̯²¹ t͡sɐt̚⁵ sɵn²¹/


可體松

/kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵⁵/

/kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵⁵/

(biochemistry) Synonym of 皮質醇 /皮质醇 (pízhìchún, “cortisol”)

(biochemistry) Synonym of 可的松 (kědìsōng, “cortisone”)


茶酒

/ʈ͡ʂʰä³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/te²⁴⁻²² t͡siu⁵³/

/te²⁴⁻²² t͡siu⁵⁵⁴/

/te¹³⁻²² t͡siu⁵³/

/te²⁴⁻¹¹ t͡siu⁵³/

/te²³⁻³³ t͡siu⁴¹/

/ʈ͡ʂʰä³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/te²⁴⁻²² t͡siu⁵³/

/te²⁴⁻²² t͡siu⁵⁵⁴/

/te¹³⁻²² t͡siu⁵³/

/te²⁴⁻¹¹ t͡siu⁵³/

/te²³⁻³³ t͡siu⁴¹/

a type of baijiu flavoured with tea leaves and hawthorn berries


苯甲地那銨

ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄧˋ ㄋㄚˋ ㄢˇ

ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄧˋ ㄋㄚˋ ㄢ

бэньцзядинаань

/pən²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹ ˀän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pən²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹ ˀän⁵⁵/


蜜水

/mi⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/bit̚²⁴⁻² t͡sui⁵⁵⁴/

/bit̚¹²¹⁻²¹ t͡sui⁵³/

/mi⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/bit̚²⁴⁻² t͡sui⁵⁵⁴/

/bit̚¹²¹⁻²¹ t͡sui⁵³/


茶農

/ʈ͡ʂʰä³⁵ nʊŋ³⁵/

/t͡sʰaː²¹ nʊŋ²¹/

/ʈ͡ʂʰä³⁵ nʊŋ³⁵/

/t͡sʰaː²¹ nʊŋ²¹/


媽富隆

/mä⁵⁵ fu⁵¹ lʊŋ³⁵/

/mä⁵⁵ fu⁵¹ lʊŋ³⁵/

Phono-semantic matching of English Marvelon.

psm

(pharmacology) Marvelon (a contraceptive)


毓婷

/y⁵¹ tʰiŋ³⁵/

/jʊk̚⁵ tʰɪŋ²¹/

/y⁵¹ tʰiŋ³⁵/

/jʊk̚⁵ tʰɪŋ²¹/

A trademark. 婷 (tíng) (with the female radical 女) is a pun on the homophonic 停 (tíng, “to stop”).


息斯敏

/ɕi⁵⁵ sz̩⁵⁵ min²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi³⁵ sz̩⁵⁵ min²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi⁵⁵ sz̩⁵⁵ min²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi³⁵ sz̩⁵⁵ min²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Phono-semantic matching of English Hismanal.

(pharmacology) Hismanal (brand name for astemizole, an antihistamine)


奮乃靜

ㄈㄣˋ ㄋㄞˇ ㄐㄧㄥˋ

/fən⁵¹ naɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹/

/fən⁵¹ naɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹/

Phono-semantic matching of English perphenazine.

(pharmacology) perphenazine (an antipsychotic drug)


安體舒通

ㄢ ㄊㄧˇ ㄕㄨ ㄊㄨㄥ

/ˀän⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵/

/ˀän⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵/

Phono-semantic matching of English antisterone.

(pharmacology) spironolactone (steroid drug used to treat oedema and hypertension)


茶心

/tɒ¹³⁻²¹ ^((ɬ-))liŋ⁵³³/

/te²⁴⁻³³ sim⁴⁴/

/te²⁴⁻²² sim⁴⁴/

/te²³⁻³³ sim⁴⁴/

/te²⁴⁻¹¹ sim⁴⁴/

/te²⁴⁻¹² sim⁴⁴/

/te²⁴⁻²² sim³³/

/tɒ¹³⁻²¹ ^((ɬ-))liŋ⁵³³/

/te²⁴⁻³³ sim⁴⁴/

/te²⁴⁻²² sim⁴⁴/

/te²³⁻³³ sim⁴⁴/

/te²⁴⁻¹¹ sim⁴⁴/

/te²⁴⁻¹² sim⁴⁴/

/te²⁴⁻²² sim³³/

(Southern Min, Puxian Min, Southern Sixian Hakka) tea leaf


茶罐

→ Indonesian: tekoan

/tɛ¹³⁻²² kuan²¹/

/tɛ¹³⁻²² kuan²¹/


茶瓶

/te²⁴⁻¹¹ pan²⁴/

/te²³⁻³³ pan²³/

/te²⁴⁻²² pan²⁴/

/te²⁴⁻¹¹ pan²⁴/

/te²³⁻³³ pan²³/

/te²⁴⁻²² pan²⁴/


祈雨

/t͡ɕʰi³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰei̯²¹ jyː¹³/

/t͡ɕʰi³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰei̯²¹ jyː¹³/


吊水

/ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tiɔ⁴⁴ sz̩³⁴/

/ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tiɔ⁴⁴ sz̩³⁴/


取水

/t͡ɕʰy²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɵy̯³⁵ sɵy̯³⁵/

/t͡ɕʰy²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɵy̯³⁵ sɵy̯³⁵/


打水

/tä²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/taː³⁵ sɵy̯³⁵/

/ta²¹³⁻²⁴ sui²¹³/

/ta̠⁴¹ ɕy̯e̞i̯⁴¹/

/tä²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/taː³⁵ sɵy̯³⁵/

/ta²¹³⁻²⁴ sui²¹³/

/ta̠⁴¹ ɕy̯e̞i̯⁴¹/

伱們朝鮮地方 有井没有 怎不㑹打水

after 1795, 李洙 (Lǐ Zhū) [Lee Soo] et al., chapter 27, in 重刊老乞大諺解 /重刊老乞大谚解 (Chóngkān Lǎoqǐdà Yànjiě) [Reprinted Nogeoldae, with Korean Interpretation]^(Ogura Coll. Asami Coll.), volume 1, page 63:

In Joseon, that land of yours, are there wells? How is it that you do not know how to draw water?

니믄ᄎᅸ션디ᄫᅡᆼ ᄋᆛ징무ᄋᆛ 즘부휘다쉬
ni myn ciao sien di vaq; 'iu jiq mu 'iu; jym bu hui da sui
녜문져ᇢ션뗴ᄫᅡᆼ 이ᇢ징무ᇹ이ᇢ 즘부ᇹᅘᅱ다쉬
niei mun jiew sien ddiei vaq; 'iw jiq mux 'iw; jym bux hhui da sui


莰醇

/kʰän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/kʰän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

(organic chemistry) Alternative name for 冰片 (bīngpiàn, “borneol”).


辰砂

/ʈ͡ʂʰən³⁵ ʂä⁵⁵/

/sɐn²¹ saː⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰən³⁵ ʂä⁵⁵/

/sɐn²¹ saː⁵⁵/

So named as it is produced in ancient 辰州 (now Yuanling).


暖水壺

ㄋㄨㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨˊ

/nu̯än²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/

nün⁵ sêu² wu⁴⁻²

/nyːn¹³ sɵy̯³⁵ wuː²¹⁻³⁵/

/nɔn⁴⁴⁻³⁵ suɪ³¹ fu¹¹/

/nu̯än²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/

/nyːn¹³ sɵy̯³⁵ wuː²¹⁻³⁵/

/nɔn⁴⁴⁻³⁵ suɪ³¹ fu¹¹/

thermos; vacuum flask (Classifier: 隻／只 m)


𢆡

/ⁿden²¹⁻²¹⁵/

/ⁿden²¹⁻²¹⁵/

Phono-semantic compound (形聲 /形声): semantic 乳 (“milk; breast”) + phonetic 年.
Compare Hakka 奶 (nen), Min Nan 奶 (ni, lin, leng), Zhuang noemz, Thai นม (nom).

Han compound

(Hong Kong Cantonese) nipple (Classifier: 粒 c)


瑪𤧛脂

/mä²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/mä²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

stone mastic asphalt
stone mastic asphalt


食茶

/ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/

/sɨt̚⁵ t͡sʰa¹¹/

/sət̚⁵ t͡sʰa¹¹/

/sieʔ⁵⁻³³ ta⁵³/

/t͡sia(ʔ)¹²¹⁻²¹ tɛ¹³/

/ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/

/sɨt̚⁵ t͡sʰa¹¹/

/sət̚⁵ t͡sʰa¹¹/

/sieʔ⁵⁻³³ ta⁵³/

/t͡sia(ʔ)¹²¹⁻²¹ tɛ¹³/

(dialectal Cantonese, Hakka, Min) to drink tea; to have some tea


瑚璉

CJKV/code

Sino-Xenic (瑚璉):
* → Korean: 호련(瑚璉) (horyeon)

/xu³⁵ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xu³⁵ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(literary, historical) sacrificial vessel used to hold Chinese sorghum in an ancestral temple


糊湯米酒

ㄏㄨˊ ㄊㄤ ㄇㄧˇ ㄐㄧㄡˇ

/xu³⁵ tʰɑŋ⁵⁵ mi²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


退燒藥

/tʰu̯eɪ̯⁵¹ ʂɑʊ̯⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/

/tʰɵy̯³³ siːu̯⁵⁵ jœːk̚²/

/tʰu̯eɪ̯⁵¹ ʂɑʊ̯⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/

/tʰɵy̯³³ siːu̯⁵⁵ jœːk̚²/


牛肉粉

Vietnamese: 𬖾 (phở)

ㄋㄧㄡˊ ㄖㄡˋ ㄈㄣˇ

/ni̯oʊ̯³⁵ ʐoʊ̯⁵¹ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ŋɐu̯²¹ jʊk̚² fɐn³⁵/

/ni̯oʊ̯³⁵ ʐoʊ̯⁵¹ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ŋɐu̯²¹ jʊk̚² fɐn³⁵/

(Australia, pharmacology, slang, humorous) Nurofen (ibuprofen)


異噁唑

/i⁵¹⁻⁵³ ˀɤ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/

/jiː²² ɔːk̚³ t͡sɔː²²/

/i⁵¹⁻⁵³ ˀɤ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/

/jiː²² ɔːk̚³ t͡sɔː²²/


奇蘭

/t͡ɕʰi³⁵ län³⁵/

/t͡ɕʰi³⁵ län³⁵/


丁二烯

/tiŋ⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹ ɕi⁵⁵/

/tɪŋ⁵⁵ jiː²² hei̯⁵⁵/

/tiŋ⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹ ɕi⁵⁵/

/tɪŋ⁵⁵ jiː²² hei̯⁵⁵/


丁醛

/tiŋ⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/tɪŋ⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/

/tiŋ⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/tɪŋ⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/


丁酸

/tiŋ⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/tɪŋ⁵⁵ syːn⁵⁵/

/tiŋ⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/tɪŋ⁵⁵ syːn⁵⁵/

(organic chemistry) butyric acid; butanoic acid


丙酸

/piŋ²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/pɪŋ³⁵ syːn⁵⁵/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/pɪŋ³⁵ syːn⁵⁵/

(organic chemistry) propionic acid; propanoic acid


丁烯

/tiŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/tɪŋ⁵⁵ hei̯⁵⁵/

/tiŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/tɪŋ⁵⁵ hei̯⁵⁵/


己烯

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/


辛烯

/ɕin⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/ɕin⁵⁵ ɕi⁵⁵/


庚烯

/kɤŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/kɐŋ⁵⁵ hei̯⁵⁵/

/kɤŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/kɐŋ⁵⁵ hei̯⁵⁵/


壬烯

/ʐən³⁵ ɕi⁵⁵/

/ʐən³⁵ ɕi⁵⁵/


癸烯

/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

/kʷɐi̯³³ hei̯⁵⁵/

/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

/kʷɐi̯³³ hei̯⁵⁵/


庚酸

/kɤŋ⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/kɐŋ⁵⁵ syːn⁵⁵/

/kɤŋ⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/kɐŋ⁵⁵ syːn⁵⁵/

(organic chemistry) heptanoic acid; enanthic acid


己酸

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

(organic chemistry) hexanoic acid; caproic acid


戊酸

/u⁵¹ su̯än⁵⁵/

/u⁵¹ su̯än⁵⁵/

(organic chemistry) pentanoic acid; valeric acid


壬酸

/ʐən³⁵ su̯än⁵⁵/

/ʐən³⁵ su̯än⁵⁵/

(organic chemistry) nonanoic acid; pelargonic acid


癸酸

/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/kʷɐi̯³³ syːn⁵⁵/

/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/kʷɐi̯³³ syːn⁵⁵/

(organic chemistry) decanoic acid; capric acid


丙醛

/piŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/pɪŋ³⁵ t͡sʰyːn²¹/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/pɪŋ³⁵ t͡sʰyːn²¹/

(organic chemistry) propanal; propionaldehyde


戊醛

/u⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/u⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

(organic chemistry) pentanal; pentanaldehyde


己醛

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

(organic chemistry) hexanal; hexanaldehyde


庚醛

/kɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/kɐŋ⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/

/kɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/kɐŋ⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/

(organic chemistry) heptanal; heptanaldehyde


辛醛

/ɕin⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/sɐn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/

/ɕin⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/sɐn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/

(organic chemistry) octanal; octanaldehyde


壬醛

/ʐən³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/jɐm²¹ t͡sʰyːn²¹/

/ʐən³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/jɐm²¹ t͡sʰyːn²¹/


癸醛

/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/kʷɐi̯³³ t͡sʰyːn²¹/

/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/kʷɐi̯³³ t͡sʰyːn²¹/


戊醇

/u⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/u⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

(organic chemistry) pentanol; amyl alcohol


己醇

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/


庚醇

/kɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/kɐŋ⁵⁵ sɵn²¹/

/kɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/kɐŋ⁵⁵ sɵn²¹/


辛醇

/ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/sɐn⁵⁵ sɵn²¹/

/ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/sɐn⁵⁵ sɵn²¹/


壬醇

/ʐən³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/jɐm²¹ sɵn²¹/

/ʐən³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/jɐm²¹ sɵn²¹/


癸醇

/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/kʷɐi̯³³ sɵn²¹/

/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/kʷɐi̯³³ sɵn²¹/


丁酮

/tiŋ⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/

/tɪŋ⁵⁵ tʰʊŋ²¹/

/tiŋ⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/

/tɪŋ⁵⁵ tʰʊŋ²¹/

(organic chemistry) butanone; methyl ethyl ketone


戊酮

/u⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/mou̯²² tʰʊŋ²¹/

/u⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/mou̯²² tʰʊŋ²¹/


庚酮

/kɤŋ⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/

/kɐŋ⁵⁵ tʰʊŋ²¹/

/kɤŋ⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/

/kɐŋ⁵⁵ tʰʊŋ²¹/


己酮

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵/

/kei̯³⁵ tʰʊŋ²¹/

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵/

/kei̯³⁵ tʰʊŋ²¹/


辛酮

/ɕin⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/

/sɐn⁵⁵ tʰʊŋ²¹/

/ɕin⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/

/sɐn⁵⁵ tʰʊŋ²¹/


壬酮

/ʐən³⁵ tʰʊŋ³⁵/

/jɐm²¹ tʰʊŋ²¹/

/ʐən³⁵ tʰʊŋ³⁵/

/jɐm²¹ tʰʊŋ²¹/


癸酮

/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵/

/kʷɐi̯³³ tʰʊŋ²¹/

/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵/

/kʷɐi̯³³ tʰʊŋ²¹/


戊二烯

/u⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹ ɕi⁵⁵/

/u⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹ ɕi⁵⁵/


鄰苯醌

ㄌㄧㄣˊ ㄅㄣˇ ㄎㄨㄣ

линьбэнькунь

/lin³⁵ pən²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ən⁵⁵/

/lɵn²¹ puːn³⁵ kʷʰɐn⁵⁵/

/lin³⁵ pən²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ən⁵⁵/

/lɵn²¹ puːn³⁵ kʷʰɐn⁵⁵/

(organic chemistry) 1,2-benzoquinone; ortho-benzoquinone


苯醌

/pən²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ən⁵⁵/

/puːn³⁵ kʷʰɐn⁵⁵/

/pən²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ən⁵⁵/

/puːn³⁵ kʷʰɐn⁵⁵/


丙炔

/piŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/

/pɪŋ³⁵ kʰyːt̚³/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/

/pɪŋ³⁵ kʰyːt̚³/


丁炔

/tiŋ⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵/

/tiŋ⁵⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵/

/tɪŋ⁵⁵ kʰyːt̚³/

/tiŋ⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵/

/tiŋ⁵⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵/

/tɪŋ⁵⁵ kʰyːt̚³/


戊炔

/u⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵/

/u⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵/


辛炔

/ɕin⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵/

/sɐn⁵⁵ kʰyːt̚³/

/ɕin⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵/

/sɐn⁵⁵ kʰyːt̚³/


庚炔

/kɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵/

/kɐŋ⁵⁵ kʰyːt̚³/

/kɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵/

/kɐŋ⁵⁵ kʰyːt̚³/


己炔

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵/

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵/


壬炔

/ʐən³⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵/

/jɐm²¹ kʰyːt̚³/

/ʐən³⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵/

/jɐm²¹ kʰyːt̚³/


癸炔

/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵/

/kʷɐi̯³³ kʰyːt̚³/

/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵/

/kʷɐi̯³³ kʰyːt̚³/


環丙烷

ㄏㄨㄢˊ ㄅㄧㄥˇ ㄨㄢˊ

хуаньбинвань

/xu̯än³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/

/waːn²¹ pɪŋ³⁵ jyːn²¹/

/waːn²¹ pɪŋ³⁵ jyːn²¹⁻³⁵/

/xu̯än³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/

/waːn²¹ pɪŋ³⁵ jyːn²¹/

/waːn²¹ pɪŋ³⁵ jyːn²¹⁻³⁵/


環丁烷

ㄏㄨㄢˊ ㄉㄧㄥ ㄨㄢˊ

хуаньдинвань

/xu̯än³⁵ tiŋ⁵⁵ wän³⁵/

/waːn²¹ tɪŋ⁵⁵ jyːn²¹/

/waːn²¹ tɪŋ⁵⁵ jyːn²¹⁻³⁵/

/xu̯än³⁵ tiŋ⁵⁵ wän³⁵/

/waːn²¹ tɪŋ⁵⁵ jyːn²¹/

/waːn²¹ tɪŋ⁵⁵ jyːn²¹⁻³⁵/


環戊烷

/xu̯än³⁵ u⁵¹ wän³⁵/

/waːn²¹ mou̯²² jyːn²¹⁻³⁵/

/xu̯än³⁵ u⁵¹ wän³⁵/

/waːn²¹ mou̯²² jyːn²¹⁻³⁵/


環庚烷

хуаньгэнвань

/xu̯än³⁵ kɤŋ⁵⁵ wän³⁵/

/waːn²¹ kɐŋ⁵⁵ jyːn²¹/

/waːn²¹ kɐŋ⁵⁵ jyːn²¹⁻³⁵/

/xu̯än³⁵ kɤŋ⁵⁵ wän³⁵/

/waːn²¹ kɐŋ⁵⁵ jyːn²¹/

/waːn²¹ kɐŋ⁵⁵ jyːn²¹⁻³⁵/


環辛烷

ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄨㄢˊ

хуаньсиньвань

/xu̯än³⁵ ɕin⁵⁵ wän³⁵/

/waːn²¹ sɐn⁵⁵ jyːn²¹⁻³⁵/

/xu̯än³⁵ ɕin⁵⁵ wän³⁵/

/waːn²¹ sɐn⁵⁵ jyːn²¹⁻³⁵/


環癸烷

ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨㄟˇ ㄨㄢˊ

хуаньгуйвань

/xu̯än³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/

/waːn²¹ kʷɐi̯³³ jyːn²¹/

/waːn²¹ kʷɐi̯³³ jyːn²¹⁻³⁵/

/xu̯än³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/

/waːn²¹ kʷɐi̯³³ jyːn²¹/

/waːn²¹ kʷɐi̯³³ jyːn²¹⁻³⁵/


環壬烷

ㄏㄨㄢˊ ㄖㄣˊ ㄨㄢˊ

хуаньжэньвань

/xu̯än³⁵ ʐən³⁵ wän³⁵/

/waːn²¹ jɐm²¹ jyːn²¹⁻³⁵/

/xu̯än³⁵ ʐən³⁵ wän³⁵/

/waːn²¹ jɐm²¹ jyːn²¹⁻³⁵/


環烷烴

ㄏㄨㄢˊ ㄨㄢˊ ㄊㄧㄥ

хуаньваньтин

/xu̯än³⁵ wän³⁵ tʰiŋ⁵⁵/

/waːn²¹ jyːn²¹ tʰɪŋ⁵⁵/

/xu̯än³⁵ wän³⁵ tʰiŋ⁵⁵/

/waːn²¹ jyːn²¹ tʰɪŋ⁵⁵/


環烯烴

/xu̯än³⁵ ɕi⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/

/waːn²¹ hei̯⁵⁵ tʰɪŋ⁵⁵/

/xu̯än³⁵ ɕi⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/

/waːn²¹ hei̯⁵⁵ tʰɪŋ⁵⁵/


環炔烴

ㄏㄨㄢˊ ㄑㄩㄝ ㄊㄧㄥ

/xu̯än³⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/

/waːn²¹ kʰyːt̚³ tʰɪŋ⁵⁵/

/xu̯än³⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/

/waːn²¹ kʰyːt̚³ tʰɪŋ⁵⁵/


烷烴

/wän³⁵ tʰiŋ⁵⁵/

/jyːn²¹ tʰɪŋ⁵⁵/

/wän³⁵ tʰiŋ⁵⁵/

/jyːn²¹ tʰɪŋ⁵⁵/


大環內酯

ㄉㄚˋ ㄏㄨㄢˊ ㄋㄟˋ ㄓˇ

дахуань нэйчжи

/tä⁵¹ xu̯än³⁵ neɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tä⁵¹ xu̯än³⁵ neɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


巨環內酯

ㄐㄩˋ ㄏㄨㄢˊ ㄋㄟˋ ㄓˇ

цзюйхуань нэйчжи

/t͡ɕy⁵¹ xu̯än³⁵ neɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕy⁵¹ xu̯än³⁵ neɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


房烷

/fɑŋ³⁵ wän³⁵/

/fɑŋ³⁵ wän³⁵/


棱晶烷

/lɤŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ wän³⁵/

/lɤŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ wän³⁵/


降冰片烷

ㄐㄧㄤˋ ㄅㄧㄥ ㄆㄧㄢˋ ㄨㄢˊ

цзянбинпяньвань

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ piŋ⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹ wän³⁵/

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ piŋ⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹ wän³⁵/


降冰片烯

ㄐㄧㄤˋ ㄅㄧㄥ ㄆㄧㄢˋ ㄒㄧ

цзянбинпяньси

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ piŋ⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹ ɕi⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ piŋ⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹ ɕi⁵⁵/


異丁烯

/i⁵¹ tiŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/i⁵¹ tiŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/

(organic chemistry) isobutene; isobutylene


冰烷

/piŋ⁵⁵ wän³⁵/

/piŋ⁵⁵ wän³⁵/


正十二面體烷

ㄓㄥˋ ㄕˊ ㄦˋ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄧˇ ㄨㄢˊ

чжэншиэрмяньтивань

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ʂʐ̩³⁵ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/


丙二烯

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹ ɕi⁵⁵/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹ ɕi⁵⁵/


己二烯

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹ ɕi⁵⁵/

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹ ɕi⁵⁵/


環丙烯

ㄏㄨㄢˊ ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧ

/xu̯än³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

/xu̯än³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/


環丁烯

/xu̯än³⁵ tiŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/xu̯än³⁵ tiŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/


環戊烯

/xu̯än³⁵ u⁵¹ ɕi⁵⁵/

/xu̯än³⁵ u⁵¹ ɕi⁵⁵/


環己烯

/xu̯än³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

/xu̯än³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/


環己二烯

ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧˇ ㄦˋ ㄒㄧ

хуаньцзиэрси

/xu̯än³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹ ɕi⁵⁵/

/xu̯än³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹ ɕi⁵⁵/


環庚烯

/xu̯än³⁵ kɤŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/xu̯än³⁵ kɤŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/


環辛烯

/xu̯än³⁵ ɕin⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/xu̯än³⁵ ɕin⁵⁵ ɕi⁵⁵/


環壬烯

/xu̯än³⁵ ʐən³⁵ ɕi⁵⁵/

/xu̯än³⁵ ʐən³⁵ ɕi⁵⁵/


環癸烯

ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨㄟˇ ㄒㄧ

/xu̯än³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

/xu̯än³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/


甲醚

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ mi³⁵/

/kaːp̚³ mɐi̯²¹/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ mi³⁵/

/kaːp̚³ mɐi̯²¹/


丙醚

/piŋ²¹⁴⁻²¹ mi³⁵/

/pɪŋ³⁵ mɐi̯²¹/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ mi³⁵/

/pɪŋ³⁵ mɐi̯²¹/


丁醚

/tɪŋ⁵⁵ mɐi̯²¹/

/tɪŋ⁵⁵ mɐi̯²¹/


甲乙醚

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹ mi³⁵/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹ mi³⁵/


異丙醚

/i⁵¹ piŋ²¹⁴⁻²¹ mi³⁵/

/i⁵¹ piŋ²¹⁴⁻²¹ mi³⁵/


苯甲醚

ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧˊ

/pən²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ mi³⁵/

/pən²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ mi³⁵/


苯乙醚

/pən²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹ mi³⁵/

/pən²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹ mi³⁵/


深水

/ʂən⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐm⁵⁵ sɵy̯³⁵/

/t͡sʰɨm²⁴ su̯i³¹/

/t͡sʰim⁴⁴⁻²² t͡sui⁵³/

/t͡sʰim⁴⁴⁻²² t͡sui⁵³/

/t͡sʰim⁴⁴⁻³³ t͡sui⁵³/

/t͡sʰim⁴⁴⁻³³ t͡sui⁴¹/

/ʂən⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐm⁵⁵ sɵy̯³⁵/

/t͡sʰɨm²⁴ su̯i³¹/

/t͡sʰim⁴⁴⁻²² t͡sui⁵³/

/t͡sʰim⁴⁴⁻²² t͡sui⁵³/

/t͡sʰim⁴⁴⁻³³ t͡sui⁵³/

/t͡sʰim⁴⁴⁻³³ t͡sui⁴¹/


供水

/kʊŋ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʊŋ⁵⁵ sɵy̯³⁵/

/kiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sui⁵³/

/kiɔŋ³³ t͡sui⁵⁵⁴/

/kiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sui⁵³/

/kiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sui⁵³/

/kiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sui⁴¹/

/keŋ³³⁻²³ t͡sui⁵²/

/kʊŋ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʊŋ⁵⁵ sɵy̯³⁵/

/kiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sui⁵³/

/kiɔŋ³³ t͡sui⁵⁵⁴/

/kiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sui⁵³/

/kiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sui⁵³/

/kiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sui⁴¹/

/keŋ³³⁻²³ t͡sui⁵²/

供水管網

供水管网


硫胺素

/li̯oʊ̯³⁵ ˀän⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/li̯oʊ̯³⁵ ˀän⁵⁵ su⁵¹/

/lɐu̯²¹ ɔːn⁵⁵ sou̯³³/

/li̯oʊ̯³⁵ ˀän⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/li̯oʊ̯³⁵ ˀän⁵⁵ su⁵¹/

/lɐu̯²¹ ɔːn⁵⁵ sou̯³³/


碧水

/pi⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pi⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

碧水丹山


耵聹

/tiŋ⁵⁵ niŋ³⁵/

/tiŋ²¹⁴⁻²¹ niŋ³⁵/

/tʰiŋ⁵⁵ niŋ³⁵/

/tɪŋ⁵⁵ nɪŋ²¹/

/tɪŋ³⁵ nɪŋ²¹/

/tiŋ⁵⁵ niŋ³⁵/

/tiŋ²¹⁴⁻²¹ niŋ³⁵/

/tʰiŋ⁵⁵ niŋ³⁵/

/tɪŋ⁵⁵ nɪŋ²¹/

/tɪŋ³⁵ nɪŋ²¹/


打馬膠

/ta³¹ ma²⁴⁻¹¹ gau̯²⁴/

/tã⁴¹⁻⁴⁴ mã⁴¹⁻⁴⁴ ka⁴⁴/

/tã⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴/

/ta⁴¹⁻⁴⁴ mã⁴¹⁻⁴⁴ ka⁴⁴/

/ta⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴/

/tiam⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴/

/tiam⁴¹⁻⁴⁴ mã⁴¹⁻⁴⁴ ka⁴⁴/

/tam⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴/

/ta³¹ ma²⁴⁻¹¹ gau̯²⁴/

/tã⁴¹⁻⁴⁴ mã⁴¹⁻⁴⁴ ka⁴⁴/

/tã⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴/

/ta⁴¹⁻⁴⁴ mã⁴¹⁻⁴⁴ ka⁴⁴/

/ta⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴/

/tiam⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴/

/tiam⁴¹⁻⁴⁴ mã⁴¹⁻⁴⁴ ka⁴⁴/

/tam⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴/

Probably from English tarmac or dammar + 膠 (“glue; rubber”).

(Hokkien, Taiwanese Hakka) asphalt; bitumen; pitch


黃糖

/xu̯ɑŋ³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/wɔːŋ²¹ tʰɔːŋ²¹/

/vɔŋ²¹ tʰɔŋ²¹/

/ʋɔŋ¹¹ tʰɔŋ¹¹/

/hʊŋ²¹ taŋ²¹/

/ɦuɔ̃²² dɔ̃⁵¹/

/ŋ̍¹³ tɔŋ¹³⁻³³/

/xu̯ɑŋ³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/wɔːŋ²¹ tʰɔːŋ²¹/

/vɔŋ²¹ tʰɔŋ²¹/

/ʋɔŋ¹¹ tʰɔŋ¹¹/

/hʊŋ²¹ taŋ²¹/

/ɦuɔ̃²² dɔ̃⁵¹/

/ŋ̍¹³ tɔŋ¹³⁻³³/


烏糖

/vu²⁴ tʰoŋ¹¹/

/u⁵⁴ tʰɔŋ³³/

/ɔ⁴⁴⁻²² tʰŋ̍²⁴/

/ɔ³³ tʰŋ̍²⁴/

/ɔ⁴⁴⁻³³ tʰŋ̍²³/

/ɔ⁴⁴⁻³³ tʰŋ̍²⁴/

/ɔ⁴⁴⁻²² tʰŋ̍¹³/

/u³³⁴ tʰõ¹¹/

/ou³³⁻²³ tʰɯŋ⁵⁵/

/vu²⁴ tʰoŋ¹¹/

/u⁵⁴ tʰɔŋ³³/

/ɔ⁴⁴⁻²² tʰŋ̍²⁴/

/ɔ³³ tʰŋ̍²⁴/

/ɔ⁴⁴⁻³³ tʰŋ̍²³/

/ɔ⁴⁴⁻³³ tʰŋ̍²⁴/

/ɔ⁴⁴⁻²² tʰŋ̍¹³/

/u³³⁴ tʰõ¹¹/

/ou³³⁻²³ tʰɯŋ⁵⁵/

(Northern Min, Southern Min) brown sugar


料子

/li̯ɑʊ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/

/liːu̯²²⁻³⁵ t͡siː³⁵/

/li̯ɑʊ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/

/liːu̯²²⁻³⁵ t͡siː³⁵/

(regional, slang) heroin (powerful and addictive drug)


晶系

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ɕi⁵¹/

/t͡sɪŋ⁵⁵ hɐi̯²²/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ɕi⁵¹/

/t͡sɪŋ⁵⁵ hɐi̯²²/


晶胞

/t͡ɕiŋ⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵/


準晶體

ㄓㄨㄣˇ ㄐㄧㄥ ㄊㄧˇ

/ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


準晶

/ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

(crystallography) Short for 準晶體／准晶体 (zhǔnjīngtǐ, “quasicrystal”).


氰化鉀

ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚˇ

ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚˇ

/t͡ɕʰiŋ³⁵ xu̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ faː³³ kaːp̚³/

/t͡sʰɪŋ²¹ faː³³ kaːp̚³/

/t͡ɕʰiŋ³⁵ xu̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ faː³³ kaːp̚³/

/t͡sʰɪŋ²¹ faː³³ kaːp̚³/

(inorganic chemistry, toxicology) potassium cyanide


氰化氫

ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄥ

ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄥ

/t͡ɕʰiŋ³⁵ xu̯ä⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ faː³³ hɪŋ⁵⁵/

/t͡sʰɪŋ²¹ faː³³ hɪŋ⁵⁵/

/t͡ɕʰiŋ³⁵ xu̯ä⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ faː³³ hɪŋ⁵⁵/

/t͡sʰɪŋ²¹ faː³³ hɪŋ⁵⁵/


氯化氫

ㄌㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄥ

/ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

/lʊk̚² faː³³ hɪŋ⁵⁵/

/ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

/lʊk̚² faː³³ hɪŋ⁵⁵/


氫氰酸

ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄙㄨㄢ

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/hɪŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵ syːn⁵⁵/

/hɪŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹ syːn⁵⁵/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/hɪŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵ syːn⁵⁵/

/hɪŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹ syːn⁵⁵/


荷蘭西水

/ho²⁴⁻²² lan²⁴⁻²² se⁴⁴⁻²² t͡sui⁵³/

/ho¹³⁻²² liɛn¹³⁻²² se⁴⁴⁻²² t͡sui⁵³/

/ho²⁴⁻²² lan²⁴⁻²² se⁴⁴⁻²² t͡sui⁵³/

/ho¹³⁻²² liɛn¹³⁻²² se⁴⁴⁻²² t͡sui⁵³/

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien, dated) soft drink


溪澗

/ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/kʰɐi̯⁵⁵ kaːn³³/

/ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/kʰɐi̯⁵⁵ kaːn³³/


上夸克

/ʂɑŋ⁵¹ kʰu̯ä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/sœːŋ²² kʷʰaː⁵⁵ hɐk̚⁵/

/ʂɑŋ⁵¹ kʰu̯ä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/sœːŋ²² kʷʰaː⁵⁵ hɐk̚⁵/


下夸克

ㄒㄧㄚˋ ㄎㄨㄚ ㄎㄜˋ

/ɕi̯ä⁵¹ kʰu̯ä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/haː²² kʷʰaː⁵⁵ hɐk̚⁵/

/ɕi̯ä⁵¹ kʰu̯ä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/haː²² kʷʰaː⁵⁵ hɐk̚⁵/


奇夸克

/t͡ɕʰi³⁵ kʰu̯ä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/kʰei̯²¹ kʷʰaː⁵⁵ hɐk̚⁵/

/t͡ɕʰi³⁵ kʰu̯ä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/kʰei̯²¹ kʷʰaː⁵⁵ hɐk̚⁵/


奇異夸克

ㄑㄧˊ ㄧˋ ㄎㄨㄚ ㄎㄜˋ

/t͡ɕʰi³⁵ i⁵¹ kʰu̯ä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/kʰei̯²¹ jiː²² kʷʰaː⁵⁵ hɐk̚⁵/

/t͡ɕʰi³⁵ i⁵¹ kʰu̯ä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/kʰei̯²¹ jiː²² kʷʰaː⁵⁵ hɐk̚⁵/

(Mainland China) Alternative name for 奇夸克 (qíkuākè, “strange quark”).


頂夸克

ㄉㄧㄥˇ ㄎㄨㄚ ㄎㄜˋ

/tiŋ²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/tɛːŋ³⁵ kʷʰaː⁵⁵ hɐk̚⁵/

/tiŋ²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/tɛːŋ³⁵ kʷʰaː⁵⁵ hɐk̚⁵/


底夸克

/ti²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/tɐi̯³⁵ kʷʰaː⁵⁵ hɐk̚⁵/

/ti²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/tɐi̯³⁵ kʷʰaː⁵⁵ hɐk̚⁵/


粲夸克

/t͡sʰän⁵¹ kʰu̯ä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/t͡sʰaːn³³ kʷʰaː⁵⁵ hɐk̚⁵/

/t͡sʰän⁵¹ kʰu̯ä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/t͡sʰaːn³³ kʷʰaː⁵⁵ hɐk̚⁵/


檸七

/niŋ³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/

/nɪŋ²¹⁻³⁵ t͡sʰɐt̚⁵/

/niŋ³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/

/nɪŋ²¹⁻³⁵ t͡sʰɐt̚⁵/

Short for 檸檬七喜／柠檬七喜 (níngméng Qīxǐ, “lemon 7 Up”).


沒頂

/mu̯ɔ⁵¹ tiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/muːt̚² tɛːŋ³⁵/

/mu̯ɔ⁵¹ tiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/muːt̚² tɛːŋ³⁵/

(of water) to rise above the head (part of the body, or topmost part of something)


溺斃

/ni⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/

/nɪk̚² pɐi̯²²/

/nɪk̚⁵ pɐi̯²²/

/ni⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/

/nɪk̚² pɐi̯²²/

/nɪk̚⁵ pɐi̯²²/


煎茶

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/

/t͡siːn⁵⁵ t͡sʰaː²¹/

/t͡suã⁴⁴⁻³³ te²³/

/t͡suã⁴⁴⁻²² te²⁴/

/t͡suã⁴⁴⁻³³ te²⁴/

/t͡suã⁴⁴⁻²² tɛ¹³/

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/

/t͡siːn⁵⁵ t͡sʰaː²¹/

/t͡suã⁴⁴⁻³³ te²³/

/t͡suã⁴⁴⁻²² te²⁴/

/t͡suã⁴⁴⁻³³ te²⁴/

/t͡suã⁴⁴⁻²² tɛ¹³/


膽礬

/tän²¹⁴⁻²¹ fän³⁵/

/tän²¹⁴⁻²¹ fän³⁵/


䭕水

/t͡siã⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/

/t͡siã⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sui⁵⁵⁴/

/t͡siã⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/

/t͡siã⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/

/t͡siã⁴¹⁻⁴⁴ t͡sui⁴¹/

/t͡sĩã⁵²⁻³⁵ t͡sui⁵²⁻²¹/

/t͡siã⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/

/t͡siã⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sui⁵⁵⁴/

/t͡siã⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/

/t͡siã⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/

/t͡siã⁴¹⁻⁴⁴ t͡sui⁴¹/

/t͡sĩã⁵²⁻³⁵ t͡sui⁵²⁻²¹/


錫匠

/ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/ɕi⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ɑŋ²/

/ɕi³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/sɛːk̚³ t͡sœːŋ²²/

/ɕiəʔ² t͡ɕiɒ̃⁴⁵/

/si²⁴ t͡si̯æn²¹⁻¹¹/

/ɕi²⁴ t͡ɕi̯æn²¹⁻¹¹/

/ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/ɕi⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ɑŋ²/

/ɕi³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/sɛːk̚³ t͡sœːŋ²²/

/ɕiəʔ² t͡ɕiɒ̃⁴⁵/

/si²⁴ t͡si̯æn²¹⁻¹¹/

/ɕi²⁴ t͡ɕi̯æn²¹⁻¹¹/


拍錫工

/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ sia(ʔ)³²⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/

/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ sia(ʔ)³²⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/


漕運

/t͡sʰɑʊ̯³⁵ yn⁵¹/

/t͡sʰou̯²¹ wɐn²²/

/t͡sʰɑʊ̯³⁵ yn⁵¹/

/t͡sʰou̯²¹ wɐn²²/


拍鐵

/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ tʰiʔ³²/

/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ tʰiʔ³²/

/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ tʰiʔ³²/

/pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ tʰiʔ³²/

/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ tʰiʔ³²/

/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ tʰiʔ³²/

/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ tʰiʔ³²/

/pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ tʰiʔ³²/


氯胺酮

/ly⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/ly⁵¹ ˀän⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/

/lʊk̚² ɔːn⁵⁵ tʰʊŋ²¹/

/ly⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/ly⁵¹ ˀän⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/

/lʊk̚² ɔːn⁵⁵ tʰʊŋ²¹/


巨浪

/t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ lɑŋ⁵¹/

/kɵy̯²² lɔːŋ²²/

/ki³³⁻²¹ lɔŋ³³/

/ku³³⁻¹¹ lɔŋ³³/

/t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ lɑŋ⁵¹/

/kɵy̯²² lɔːŋ²²/

/ki³³⁻²¹ lɔŋ³³/

/ku³³⁻¹¹ lɔŋ³³/

(figuratively) tendency; trend; social movement


乳糖酶

/ʐu²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵ meɪ̯³⁵/

/jyː¹³ tʰɔːŋ²¹ muːi̯²¹/

/ʐu²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵ meɪ̯³⁵/

/jyː¹³ tʰɔːŋ²¹ muːi̯²¹/

(biochemistry, organic chemistry) lactase


咖啡酸

/kʰä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/kaː³³ fɛː⁵⁵ syːn⁵⁵/

/kʰä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/kaː³³ fɛː⁵⁵ syːn⁵⁵/


呋喃唑酮

ㄈㄨ ㄋㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄨㄥˊ

фунаньцзотун

/fu⁵⁵ nän³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/fu⁵⁵ nän³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ tʰʊŋ³⁵/


金斗

/t͡ɕin⁵⁵ toʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiːn⁵⁵ tɐu̯³⁵/

/t͡ɕin⁵⁵ toʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiːn⁵⁵ tɐu̯³⁵/

(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) urn; funeral urn


金斗甕仔

/kim⁴⁴⁻²² tau⁵³⁻⁴⁴ aŋ²¹⁻⁵³ a⁵³/

/kim⁴⁴⁻³³ tau⁴¹⁻⁴⁴ aŋ²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

/kim⁴⁴⁻³³ tau⁵³⁻⁴⁴ aŋ¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/

/kim⁴⁴⁻²² tau⁵³⁻⁴⁴ aŋ²¹⁻⁵³ a⁵³/

/kim⁴⁴⁻³³ tau⁴¹⁻⁴⁴ aŋ²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

/kim⁴⁴⁻³³ tau⁵³⁻⁴⁴ aŋ¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/


甕仔

/aŋ²¹⁻⁵³ a⁵³/

/aŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ a⁵⁵⁴/

/aŋ²¹⁻⁵³ a⁵³/

/aŋ¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/

/aŋ²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

/aŋ²¹⁻⁵³ a⁵³/

/aŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ a⁵⁵⁴/

/aŋ²¹⁻⁵³ a⁵³/

/aŋ¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/

/aŋ²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/


啉茶

/lim⁴⁴⁻³⁵ t͡sʰa¹¹/

/lim⁴⁴⁻³³ te²⁴/

/lim⁴⁴⁻³³ te²³/

/lim⁴⁴⁻²² te²⁴/

/lim⁴⁴⁻²² tɛ¹³/

/lim⁴⁴⁻³⁵ t͡sʰa¹¹/

/lim⁴⁴⁻³³ te²⁴/

/lim⁴⁴⁻³³ te²³/

/lim⁴⁴⁻²² te²⁴/

/lim⁴⁴⁻²² tɛ¹³/

(Hokkien) to drink tea; to have some tea


𫒢

Phono-semantic compound (形聲 /形声): semantic 金 (“metal”) + phonetic 罕.


嗉子

/su⁴⁵ t͡səʔ⁴/

/su⁴⁵ t͡səʔ⁴/

(Beijing Mandarin) tin or porcelain alcohol flask with large bottom and thin and long neck


擊水

/t͡ɕi⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɪk̚⁵ sɵy̯³⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɪk̚⁵ sɵy̯³⁵/


葡糖胺

/pʰu³⁵ tʰɑŋ³⁵ ˀän⁵¹/

/pʰu³⁵ tʰɑŋ³⁵ ˀän⁵⁵/

/pʰou̯²¹ tʰɔːŋ²¹ ɔːn⁵⁵/

/pʰu³⁵ tʰɑŋ³⁵ ˀän⁵¹/

/pʰu³⁵ tʰɑŋ³⁵ ˀän⁵⁵/

/pʰou̯²¹ tʰɔːŋ²¹ ɔːn⁵⁵/

葡萄糖胺 葡萄糖胺#Chinese

(organic chemistry) Short for 葡萄糖胺 (“glucosamine”).


葡糖

/pʰu³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/pʰou̯²¹ tʰɔːŋ²¹/

/pʰu³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/pʰou̯²¹ tʰɔːŋ²¹/

(organic chemistry) Short for 葡萄糖 (pútáotáng, “glucose”).


泱瀼

/jɑŋ⁵⁵ ʐɑŋ³⁵/

/jɑŋ⁵⁵ nɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɑŋ²¹⁴⁻³⁵ nɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɑŋ⁵⁵ ʐɑŋ³⁵/

/jɑŋ⁵⁵ nɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɑŋ²¹⁴⁻³⁵ nɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


熱朱古力

ㄖㄜˋ ㄓㄨ ㄍㄨˇ ㄌㄧˋ

/ʐɤ⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/

/jiːt̚² t͡syː⁵⁵ kuː³⁵⁻⁵⁵ lɪk̚²⁻⁵/

/ʐɤ⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/

/jiːt̚² t͡syː⁵⁵ kuː³⁵⁻⁵⁵ lɪk̚²⁻⁵/


泔腳

/kän⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɐm⁵⁵ kœːk̚³/

/kø⁵⁵ t͡ɕiaʔ²¹/

/kän⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɐm⁵⁵ kœːk̚³/

/kø⁵⁵ t͡ɕiaʔ²¹/


米泔水

/mi²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɐi̯¹³ kɐm⁵⁵ sɵy̯³⁵/

/mi²² kø⁵⁵ sz̩²¹/

/mie⁵⁵ kɤ³³ ɕy⁵³⁵/

/mi²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɐi̯¹³ kɐm⁵⁵ sɵy̯³⁵/

/mi²² kø⁵⁵ sz̩²¹/

/mie⁵⁵ kɤ³³ ɕy⁵³⁵/

water in which rice has been washed (as hog wash)


頭孢

/tʰoʊ̯³⁵ pɑʊ̯⁵⁵/

/tʰɐu̯²¹ paːu̯⁵⁵/

/tʰoʊ̯³⁵ pɑʊ̯⁵⁵/

/tʰɐu̯²¹ paːu̯⁵⁵/


查水錶

ㄔㄚˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄠˇ

/ʈ͡ʂʰä³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰaː²¹ sɵy̯³⁵ piːu̯⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰä³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰaː²¹ sɵy̯³⁵ piːu̯⁵⁵/

(Mainland China, neologism, slang, usually of the police) to ask to be let in under the pretext of checking the water meter; to barge into people's homes on false pretences


熱水壺

ㄖㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨˊ

/ʐɤ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/

/jiːt̚² sɵy̯³⁵ wuː²¹⁻³⁵/

/ieʔ⁵⁻²¹ t͡sui³³⁻²¹ u⁵³/

/d͡ziek̚⁴⁻² t͡sui⁵²⁻³⁵ hu⁵⁵/

/d͡ziak̚⁴⁻² t͡sui⁵²⁻³⁵ hu⁵⁵/

/ʑ̊i̯e̞¹¹ su̯i³³ v̥u¹¹/

/ʐɤ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/

/jiːt̚² sɵy̯³⁵ wuː²¹⁻³⁵/

/ieʔ⁵⁻²¹ t͡sui³³⁻²¹ u⁵³/

/d͡ziek̚⁴⁻² t͡sui⁵²⁻³⁵ hu⁵⁵/

/d͡ziak̚⁴⁻² t͡sui⁵²⁻³⁵ hu⁵⁵/

/ʑ̊i̯e̞¹¹ su̯i³³ v̥u¹¹/


電熱水壺

ㄉㄧㄢˋ ㄖㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨˊ

дяньжэ шуйху

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʐɤ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/

/tiːn²² jiːt̚² sɵy̯³⁵ wuː²²⁻³⁵/

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʐɤ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/

/tiːn²² jiːt̚² sɵy̯³⁵ wuː²²⁻³⁵/


四環素

/sz̩⁵¹ xu̯än³⁵ su⁵¹/

/sz̩⁵¹ xu̯än³⁵ su⁵¹/

(～類, ～族) tetracyclines (a class of antibiotics)


單寧酸

даньнинсуань

/tän⁵⁵ niŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

/taːn⁵⁵ nɪŋ²¹ syːn⁵⁵/

/tän⁵⁵ niŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

/taːn⁵⁵ nɪŋ²¹ syːn⁵⁵/

(organic chemistry) Alternative name for 鞣酸 (róusuān, “tannic acid”).


石花

/ʂʐ̩³⁵ xu̯ä⁵⁵/

/sɛːk̚² faː⁵⁵/

/ʂʐ̩³⁵ xu̯ä⁵⁵/

/sɛːk̚² faː⁵⁵/

umutgasari; Gelidium amansii (a species of red algae used to make agar)


石花

/ʂʐ̩³⁵ xu̯ä⁵⁵/

/sɛːk̚² faː⁵⁵/

/ʂʐ̩³⁵ xu̯ä⁵⁵/

/sɛːk̚² faː⁵⁵/

(～鎮) Shihua (a town in Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


大雨傾盆

ㄉㄚˋ ㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄆㄣˊ

/tä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ pʰən³⁵/

/taːi̯²² jyː¹³ kʰɪŋ⁵⁵ pʰuːn²¹/

/tä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ pʰən³⁵/

/taːi̯²² jyː¹³ kʰɪŋ⁵⁵ pʰuːn²¹/

傾盆大雨 傾盆大雨#Chinese

倾盆大雨 倾盆大雨#Chinese

Alternative form of 傾盆大雨 /倾盆大雨 (qīngpéndàyǔ)


金剛鑽

цзиньганцзуань

/t͡ɕin⁵⁵ kɑŋ⁵⁵ t͡su̯än⁵¹/

/kɐm⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵ t͡syːn³³/

/t͡ɕin⁵⁵ kɑŋ⁵⁵ t͡su̯än⁵¹/

/kɐm⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵ t͡syːn³³/


碧螺春

ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ

/pi⁵¹ lu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/

/pɪk̚⁵ lɔː²¹ t͡sʰɵn⁵⁵/

/pi⁵¹ lu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/

/pɪk̚⁵ lɔː²¹ t͡sʰɵn⁵⁵/


塗炭屎

/tʰɔ²⁴⁻²² tʰuã²¹⁻⁵³ sai⁵³/

/tʰɔ¹³⁻²² tʰuã²¹⁻⁵³ sai⁵³/

/tʰou⁵⁵⁻¹¹ tʰũã²¹³⁻⁵⁵ sai⁵²⁻²¹/

/tʰɔ²⁴⁻²² tʰuã²¹⁻⁵³ sai⁵³/

/tʰɔ¹³⁻²² tʰuã²¹⁻⁵³ sai⁵³/

/tʰou⁵⁵⁻¹¹ tʰũã²¹³⁻⁵⁵ sai⁵²⁻²¹/

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien, Teochew) coal cinder


糖醇

/tʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/tʰɔːŋ²¹ sɵn²¹/

/tʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/tʰɔːŋ²¹ sɵn²¹/


氧化鎂

ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˇ

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jœːŋ¹³ faː³³ mei̯¹³/

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jœːŋ¹³ faː³³ mei̯¹³/


朱古力奶

ㄓㄨ ㄍㄨˇ ㄌㄧˋ ㄋㄞˇ

/ʈ͡ʂu⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ naɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡syː⁵⁵ kuː³⁵⁻⁵⁵ lɪk̚²⁻⁵ naːi̯¹³/

/ʈ͡ʂu⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ naɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡syː⁵⁵ kuː³⁵⁻⁵⁵ lɪk̚²⁻⁵ naːi̯¹³/


二踢腳

/ˀɤɻ⁵¹ tʰi⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː²² tʰɛːk̚³ kœːk̚³/

/ˀɤɻ⁵¹ tʰi⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː²² tʰɛːk̚³ kœːk̚³/

(regional, colloquial) double-bang firecracker (which goes off twice, once on the ground and then again louder in the air)


天地炮

/tʰiɛn³³ te⁴¹⁻²² pʰauʔ⁵/

/tʰiɛn⁴⁴⁻²² te²²⁻²¹ pʰau²¹/

/tʰiɛn³³ te⁴¹⁻²² pʰauʔ⁵/

/tʰiɛn⁴⁴⁻²² te²²⁻²¹ pʰau²¹/

(Hokkien) double-bang firecracker (which goes off twice, once on the ground, then again louder in the air)


雙響炮

ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄤˇ ㄆㄠˋ

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ pʰɑʊ̯⁵¹/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ pʰɑʊ̯⁵¹/


雙響

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɑ̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sœːŋ⁵⁵ hœːŋ³⁵/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɑ̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sœːŋ⁵⁵ hœːŋ³⁵/


雙響兒炮

ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄤˇㄦ ㄆㄠˋ

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɑ̃ɻ²¹⁴⁻²¹ pʰɑʊ̯⁵¹/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɑ̃ɻ²¹⁴⁻²¹ pʰɑʊ̯⁵¹/


規範玻色子

ㄍㄨㄟ ㄈㄢˋ ㄅㄛ ㄙㄜˋ ㄗˇ

гуйфань босэцзы

/ku̯eɪ̯⁵⁵ fän⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵ sɤ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷʰɐi̯⁵⁵ faːn²² pɔː⁵⁵ sɪk̚⁵ t͡siː³⁵/

/kʷʰɐi̯⁵⁵ faːn²² pɔː⁵⁵ sɪk̚⁵ t͡siː³⁵/


苯乙烯

/pən²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

/pən²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

(organic chemistry) styrene; phenylethene


氟乙烯

/fu³⁵ i²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

/fu³⁵ i²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

(organic chemistry) vinyl fluoride; fluoroethene


聚乙烯

/t͡ɕy⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

/t͡sɵy̯²² jyːt̚³ hei̯⁵⁵/

/t͡sɵy̯²² jyːt̚² hei̯⁵⁵/

/t͡ɕy⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

/t͡sɵy̯²² jyːt̚³ hei̯⁵⁵/

/t͡sɵy̯²² jyːt̚² hei̯⁵⁵/


顄淡

/xän⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/

/xän⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/


酮康唑

ㄊㄨㄥˊ ㄎㄤ ㄗㄨㄛˋ

/tʰʊŋ³⁵ kʰɑŋ⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/tʰʊŋ²¹ hɔːŋ⁵⁵ t͡sɔː²²/

/tʰʊŋ³⁵ kʰɑŋ⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/tʰʊŋ²¹ hɔːŋ⁵⁵ t͡sɔː²²/


牛奶膏

/ŋu⁵³⁻³³ nˡɛiŋ⁵³⁻³³ ko⁵⁵/

/ɡu²⁴⁻²² nĩ⁴⁴⁻²² ko⁴⁴/

/ɡu²⁴⁻²² lin³³ ko³³/

/ɡu¹³⁻²² liɪŋ⁴⁴⁻²² ko⁴⁴/

/ŋu⁵³⁻³³ nˡɛiŋ⁵³⁻³³ ko⁵⁵/

/ɡu²⁴⁻²² nĩ⁴⁴⁻²² ko⁴⁴/

/ɡu²⁴⁻²² lin³³ ko³³/

/ɡu¹³⁻²² liɪŋ⁴⁴⁻²² ko⁴⁴/

(Eastern Min, Southern Min) condensed milk


組胺

/t͡su²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹/

/t͡sou̯³⁵ ɔːn⁵⁵/

/t͡su²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹/

/t͡sou̯³⁵ ɔːn⁵⁵/


組織胺

/t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ˀän⁵¹/

/t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵ ɔːn⁵⁵/

/t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ˀän⁵¹/

/t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵ ɔːn⁵⁵/


高錳酸鉀

ㄍㄠ ㄇㄥˇ ㄙㄨㄢ ㄐㄧㄚˇ

гаомэнсуаньцзя

/kɑʊ̯⁵⁵ mɤŋ²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kou̯⁵⁵ maːŋ¹³ syːn⁵⁵ kaːp̚³/

/kou̯⁵⁵ maːŋ¹³ syːn⁵⁵ kaːp̚³/

potassium permanganate
potassium permanganate

(chiefly Mainland China, Hong Kong, inorganic chemistry) potassium permanganate


高錳酸

/kɑʊ̯⁵⁵ mɤŋ²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/kou̯⁵⁵ maːŋ¹³ syːn⁵⁵/

/kɑʊ̯⁵⁵ mɤŋ²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/kou̯⁵⁵ maːŋ¹³ syːn⁵⁵/


錳酸

/mɤŋ²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/maːŋ¹³ syːn⁵⁵/

/mɤŋ²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/maːŋ¹³ syːn⁵⁵/


水珠

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵⁵/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂuɻʷ⁵⁵/

/sɵy̯³⁵ t͡syː⁵⁵/

/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡su³³/

/t͡sui⁴²⁻²⁴ t͡su⁴⁴/

/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ t͡su⁴⁴/

/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁴⁴/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵⁵/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂuɻʷ⁵⁵/

/sɵy̯³⁵ t͡syː⁵⁵/

/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡su³³/

/t͡sui⁴²⁻²⁴ t͡su⁴⁴/

/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ t͡su⁴⁴/

/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁴⁴/

(Hokkien, Puxian Min) chicken pox; water pox


哈氣

/xä⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/xa¹¹ t͡ɕʰi⁴⁵/

/ha⁴⁴⁻²² kʰui²¹/

/ha⁴⁴⁻²² kʰui²¹/

/ha⁴⁴⁻³³ kʰui¹¹/

/ha⁴⁴⁻³³ kʰui²¹/

/xä⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/xa¹¹ t͡ɕʰi⁴⁵/

/ha⁴⁴⁻²² kʰui²¹/

/ha⁴⁴⁻²² kʰui²¹/

/ha⁴⁴⁻³³ kʰui¹¹/

/ha⁴⁴⁻³³ kʰui²¹/

/xa̠⁴¹ t͡ɕʰi⁴⁵/

/xa̠⁴¹ t͡ɕʰi⁴⁵/

(Harbin Mandarin, Jin) steam; water vapor


錫鑞

/sɛːk̚³ laːp̚²/

/sɛːk̚³ laːp̚²/

(dialectal) pewter (alloy of tin and lead)


白鑞

/paɪ̯³⁵ lä⁵¹/

/paɪ̯³⁵ lä⁵¹/

pewter (alloy of tin, copper and antimony)


亞鉛板

a⁴ oeng² bang³ [Phonetic:a⁴ oeng⁵ mang³]

/a⁴² œŋ¹³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾maŋ⁴⁵³/

a⁴ ieng² bang³ [Phonetic:a¹ ieng⁵ mang³]

/a⁴²⁻⁵⁵ iɛŋ¹³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾maŋ³³²/

/a⁴⁴⁻³³ iɛn²⁴⁻¹¹ pan⁵³/

/a³³ iɛn²⁴⁻²² pan⁵⁵⁴/

/a⁴⁴⁻²² iɛn¹³⁻²² pan⁵³/

/a⁴⁴⁻²² iɛn²⁴⁻²² pan⁵³/

/a⁴⁴⁻³³ iɛn²³⁻³³ pan⁴¹/

/a⁴² œŋ¹³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾maŋ⁴⁵³/

/a⁴²⁻⁵⁵ iɛŋ¹³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾maŋ³³²/

/a⁴⁴⁻³³ iɛn²⁴⁻¹¹ pan⁵³/

/a³³ iɛn²⁴⁻²² pan⁵⁵⁴/

/a⁴⁴⁻²² iɛn¹³⁻²² pan⁵³/

/a⁴⁴⁻²² iɛn²⁴⁻²² pan⁵³/

/a⁴⁴⁻³³ iɛn²³⁻³³ pan⁴¹/

(Southern Min, Puxian Min) galvanized iron


鍍鋅鐵

ㄉㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄝˇ

/tu⁵¹ ɕin⁵⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tou̯²² sɐn⁵⁵ tʰiːt̚³/

/tu⁵¹ ɕin⁵⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tou̯²² sɐn⁵⁵ tʰiːt̚³/


白鐵仔

/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ tʰi(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁵³/

/pe(ʔ)⁴⁻²¹ tʰi(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁴¹/

/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ tʰi(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁵³/

/pe(ʔ)⁴⁻²¹ tʰi(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁴¹/

(Hakka, Taiwanese Hokkien) white iron; galvanized iron


小種茶

/sio⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ te²⁴/

/sio⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ te¹³/

/sio⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ te²⁴/

/sio⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ te¹³/

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) gongfu tea (a concentrated kind of tea common in Chaoshan, Fujian and Taiwan); congou


小種仔茶

/sio⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ te¹³/

/sio⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ te¹³/

(Zhangzhou Hokkien) gongfu tea (a concentrated kind of tea common in Chaoshan, Fujian and Taiwan); congou


溪溝

/kʰue⁴⁴⁻³³ kau⁴⁴/

/kʰue⁴⁴⁻²² kau⁴⁴/

/kʰe⁴⁴⁻³³ kau⁴⁴/

/kʰue⁴⁴⁻³³ kau⁴⁴/

/kʰue⁴⁴⁻²² kau⁴⁴/

/kʰe⁴⁴⁻³³ kau⁴⁴/

(Quanzhou, Xiamen and Taiwanese Hokkien) mountain stream


鞋油

/ɕi̯ɛ³⁵ joʊ̯³⁵/

/haːi̯²¹ jɐu̯²¹⁻³⁵/

/ue²⁴⁻¹¹ iu²⁴/

/e²³⁻³³ iu²³/

/oi⁵⁵⁻¹¹ iu⁵⁵/

/ɕi̯ɛ³⁵ joʊ̯³⁵/

/haːi̯²¹ jɐu̯²¹⁻³⁵/

/ue²⁴⁻¹¹ iu²⁴/

/e²³⁻³³ iu²³/

/oi⁵⁵⁻¹¹ iu⁵⁵/


地高辛

/ti⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵ ɕin⁵⁵/

/ti⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵ ɕin⁵⁵/


形狀記憶合金

ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣ

синчжуан цзии хэцзинь

/ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ xɤ³⁵ t͡ɕin⁵⁵/


記憶合金

ㄐㄧˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣ

цзии хэцзинь

/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ xɤ³⁵ t͡ɕin⁵⁵/

/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ xɤ³⁵ t͡ɕin⁵⁵/


苯環利定

ㄅㄣˇ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄧˋ ㄉㄧㄥˋ

бэньхуаньлидин

/pən²¹⁴⁻²¹ xu̯än³⁵ li⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

/puːn³⁵ waːn²¹ lei̯²² tɪŋ²²/

/pən²¹⁴⁻²¹ xu̯än³⁵ li⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

/puːn³⁵ waːn²¹ lei̯²² tɪŋ²²/

Partial calque of English phencyclidine.


強心苷

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ɕin⁵⁵ kän⁵⁵/

/kʰœːŋ²¹ sɐm⁵⁵ kɐm⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ɕin⁵⁵ kän⁵⁵/

/kʰœːŋ²¹ sɐm⁵⁵ kɐm⁵⁵/


計時炸彈

ㄐㄧˋ ㄕˊ ㄓㄚˋ ㄉㄢˋ

цзиши чжадань

/t͡ɕi⁵¹ ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂä⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/

/kɐi̯³³ siː²¹ t͡saː³³ taːn²²⁻³⁵/

/t͡ɕi⁵¹ ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂä⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/

/kɐi̯³³ siː²¹ t͡saː³³ taːn²²⁻³⁵/


巴比妥酸

ㄅㄚ ㄅㄧˇ ㄊㄨㄛˇ ㄙㄨㄢ

/pä⁵⁵ pi²¹⁴⁻³⁵ tʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/pä⁵⁵ pi²¹⁴⁻³⁵ tʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/


丙二醯脲

ㄅㄧㄥˇ ㄦˋ ㄒㄧ ㄋㄧㄠˋ

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹ ɕi⁵⁵ ni̯ɑʊ̯⁵¹/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹ ɕi⁵⁵ ni̯ɑʊ̯⁵¹/


夏糜

/he²²⁻²¹ be²⁴/

/he²²⁻²¹ be²⁴/

(Xiamen Hokkien) East Asian rainy season in summer


津液

/t͡ɕin⁵⁵ jɛ⁵¹/

/t͡ɕin⁵⁵ i⁵¹/

/t͡sɵn⁵⁵ jɪk̚²/

/tin⁴⁴⁻²² iɪk̚⁴/

/t͡sin⁴⁴⁻²² iɪk̚¹²¹/

/t͡sin⁴⁴⁻²² iɪk̚⁴/

/t͡ɕin⁵⁵ jɛ⁵¹/

/t͡ɕin⁵⁵ i⁵¹/

/t͡sɵn⁵⁵ jɪk̚²/

/tin⁴⁴⁻²² iɪk̚⁴/

/t͡sin⁴⁴⁻²² iɪk̚¹²¹/

/t͡sin⁴⁴⁻²² iɪk̚⁴/

traditional Chinese medicine
traditional Chinese medicine

(literary, traditional Chinese medicine) bodily fluid; biological fluid

(Xiamen and Quanzhou Hokkien) thick soup or juice (boiled from meat, ginseng, deer antler, etc.)


硼化

/pʰɤŋ³⁵ xu̯ä⁵¹/

/pʰɐŋ²¹ faː³³/

/pʰɤŋ³⁵ xu̯ä⁵¹/

/pʰɐŋ²¹ faː³³/


硼化

/pʰɤŋ³⁵ xu̯ä⁵¹/

/pʰɐŋ²¹ faː³³/

/pʰɤŋ³⁵ xu̯ä⁵¹/

/pʰɐŋ²¹ faː³³/


水杯

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵⁵/

/sɵy̯³⁵ puːi̯⁵⁵/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵⁵/

/sɵy̯³⁵ puːi̯⁵⁵/

glass (for holding water); tumbler (Classifier: 個／个 m)

thermos; vacuum flask (Classifier: 隻／只 m)


戒毒所

ㄐㄧㄝˋ ㄉㄨˊ ㄙㄨㄛˇ

/t͡ɕi̯ɛ⁵¹ tu³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ㄐㄧㄝˋ ㄉㄨˊ ㄙㄨㄛˇㄦ

/t͡ɕi̯ɛ⁵¹ tu³⁵ su̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaːi̯³³ tʊk̚² sɔː³⁵/

/kai²¹⁻⁵³ tɔk̚⁴⁻³² sɔ⁵³/

/kai⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔk̚²⁴⁻² sɔ⁵⁵⁴/

/kai²¹⁻⁵³ tɔk̚¹²¹⁻²¹ sɔ⁵³/

/kai¹¹⁻⁵³ tɔk̚⁴⁻³² sɔ⁵³/

/kai²¹⁻⁴¹ tɔk̚⁴⁻³² sɔ⁴¹/

/t͡ɕi̯ɛ⁵¹ tu³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ɛ⁵¹ tu³⁵ su̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaːi̯³³ tʊk̚² sɔː³⁵/

/kai²¹⁻⁵³ tɔk̚⁴⁻³² sɔ⁵³/

/kai⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔk̚²⁴⁻² sɔ⁵⁵⁴/

/kai²¹⁻⁵³ tɔk̚¹²¹⁻²¹ sɔ⁵³/

/kai¹¹⁻⁵³ tɔk̚⁴⁻³² sɔ⁵³/

/kai²¹⁻⁴¹ tɔk̚⁴⁻³² sɔ⁴¹/

addiction treatment centre; drug rehabilitation centre


氧化鋁

ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄩˇ

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jœːŋ¹³ faː³³ lɵy̯¹³/

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jœːŋ¹³ faː³³ lɵy̯¹³/


氧化鈉

ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄋㄚˋ

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/

/jœːŋ¹³ faː³³ naːp̚²/

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/

/jœːŋ¹³ faː³³ naːp̚²/


氧化鉀

ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚˇ

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jœːŋ¹³ faː³³ kaːp̚³/

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jœːŋ¹³ faː³³ kaːp̚³/


氧化鐵

ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄧㄝˇ

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jœːŋ¹³ faː³³ tʰiːt̚³/

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jœːŋ¹³ faː³³ tʰiːt̚³/

(inorganic chemistry) iron oxide, especially iron(III) oxide (ferric oxide)


罐仔

/kuan²¹⁻⁵³ a⁵³/

/kuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ a⁵⁵⁴/

/kuan²¹⁻⁵³ a⁵³/

/kuan¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/

/kuan²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

/kuan²¹⁻⁵³ a⁵³/

/kuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ a⁵⁵⁴/

/kuan²¹⁻⁵³ a⁵³/

/kuan¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/

/kuan²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/


大陣雨

/tua²²⁻²¹ t͡sun²²⁻²¹ hɔ²²/

/tua²²⁻²¹ t͡sun²²⁻²¹ hɔ²²/

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) heavy rain; downpour


白泉

/paɪ̯³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/paɪ̯³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


白泉

/paɪ̯³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/paɪ̯³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

(～鄉) Baiquan (a township in Kaizhou district, Chongqing, China)

(～村) Baiquan (a village in Daliu, Yunyang district, Shiyan, Hubei, China)


縮宮素

/su̯ɔ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ su⁵¹/

/su̯ɔ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ su⁵¹/


米索前列醇

ㄇㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄝˋ ㄔㄨㄣˊ

мисоцяньлечунь

/mi²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ li̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/


米非司酮

ㄇㄧˇ ㄈㄟ ㄙ ㄊㄨㄥˊ

/mi²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/

/mi²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/


𤺪雨

/siɛn²²⁻²¹ hɔ²²/

/siɛn²²⁻²¹ hɔ²²/

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) excessive rain


兇狂雨

/hiɔŋ⁴⁴⁻²² kɔŋ¹³⁻²² hɔ²²/

/hiɔŋ⁴⁴⁻²² kɔŋ¹³⁻²² hɔ²²/

(Zhangzhou Hokkien) heavy rain; downpour


茶船

/te²⁴⁻²² t͡sun²⁴/

/te²⁴⁻²² t͡sun²⁴/

(Xiamen Hokkien) saucer (for holding a teacup)


綠水

/ly⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lʊk̚² sɵy̯³⁵/

/ly⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lʊk̚² sɵy̯³⁵/


雙氯芬酸

ㄕㄨㄤ ㄌㄩˋ ㄈㄣ ㄙㄨㄢ

шуанлюйфэньсуань

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ly⁵¹ fən⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ly⁵¹ fən⁵⁵ su̯än⁵⁵/


含水量

ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄤˋ

/xän³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ⁵¹/

/hɐm²¹ sɵy̯³⁵ lœːŋ²²/

/xän³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ⁵¹/

/hɐm²¹ sɵy̯³⁵ lœːŋ²²/


含水率

ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄩˋ

/xän³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹/

/xän³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹/


氯化鉀

ㄌㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚˇ

/ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lʊk̚² faː³³ kaːp̚³/

/ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lʊk̚² faː³³ kaːp̚³/

(inorganic chemistry) potassium chloride


中華鈰礦

ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄕˋ ㄎㄨㄤˋ

Чжунхуа шикуан

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xu̯ä³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɑŋ⁵¹/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xu̯ä³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɑŋ⁵¹/


濾壓壺

/ly⁵¹ jä⁵⁵ xu³⁵/

lêu⁶ ad³ wu⁴⁻²

/lɵy̯²² aːt̚³ wuː²¹⁻³⁵/

/ly⁵¹ jä⁵⁵ xu³⁵/

/lɵy̯²² aːt̚³ wuː²¹⁻³⁵/


末茶

/mu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/

/muːt̚² t͡sʰaː²¹/

/mu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/

/muːt̚² t͡sʰaː²¹/


菊苣根

цзюйцзюйгэнь

/t͡ɕy³⁵ t͡ɕy⁵¹ kən⁵⁵/

/t͡ɕy³⁵ t͡ɕy⁵¹ kən⁵⁵/


過氧化氫酶

ㄍㄨㄛˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄟˊ

гоянхуацинмэй

/ku̯ɔ⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/kʷɔː³³ jœːŋ¹³ faː³³ hɪŋ⁵⁵ muːi̯²¹/

/kʷɔː³³ jœːŋ¹³ faː³³ hɪŋ⁵⁵ muːi̯²¹/


葛根素

/kɤ³⁵ kən⁵⁵ su⁵¹/

/kɔːt̚³ kɐn⁵⁵ sou̯³³/

/kɤ³⁵ kən⁵⁵ su⁵¹/

/kɔːt̚³ kɐn⁵⁵ sou̯³³/


身體霜

/ʂən⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/sɐn⁵⁵ tʰɐi̯³⁵ sœːŋ⁵⁵/

/ʂən⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/sɐn⁵⁵ tʰɐi̯³⁵ sœːŋ⁵⁵/


水療法

ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɑʊ̯³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɵy̯³⁵ liːu̯²¹ faːt̚³/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɑʊ̯³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɵy̯³⁵ liːu̯²¹ faːt̚³/


米漿

→ Tagalog: bitso

/mi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/mɐi̯¹³ t͡sœːŋ⁵⁵/

/bi⁴¹⁻⁴⁴ t͡siũ⁴⁴/

/bi⁵³⁻⁴⁴ t͡siũ⁴⁴/

/mi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/mɐi̯¹³ t͡sœːŋ⁵⁵/

/bi⁴¹⁻⁴⁴ t͡siũ⁴⁴/

/bi⁵³⁻⁴⁴ t͡siũ⁴⁴/

rice milk; rice and peanut milk (a sort of pulp or paste made by grinding rice with water)


米奶

/mi²¹⁴⁻³⁵ naɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɐi̯¹³ naːi̯¹³/

/bi⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁴⁴/

/bi⁴¹⁻⁴⁴ liɪŋ⁴⁴/

/mi²¹⁴⁻³⁵ naɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɐi̯¹³ naːi̯¹³/

/bi⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁴⁴/

/bi⁴¹⁻⁴⁴ liɪŋ⁴⁴/


阿司帕坦

/ˀä⁵⁵ sz̩⁵⁵ pʰä⁵¹ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ˀä⁵⁵ sz̩⁵⁵ pʰä⁵¹ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


植物奶

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹ naɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɪk̚² mɐt̚² naːi̯¹³/

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹ naɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɪk̚² mɐt̚² naːi̯¹³/


果昔

/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕi³⁵/

/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕi³⁵/

水果奶昔 水果奶昔#Chinese

Short for 水果奶昔 (shuǐguǒ nǎixī, “smoothie”).


瑪奇朵

ㄇㄚˇ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄛˇ

/mä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵ tu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/maː¹³ kʰei̯²¹ tɔː³⁵/

/mä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵ tu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/maː¹³ kʰei̯²¹ tɔː³⁵/


馬騮搣

/maː¹³ lɐu̯²¹⁻⁵⁵ miːt̚⁵/

/maː¹³ lɐu̯²¹⁻⁵⁵ miːt̚⁵/

(Cantonese) monkey-picked tea (a kind of oolong tea)


螺內酯

/lu̯ɔ³⁵ neɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lu̯ɔ³⁵ neɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(organic chemistry, pharmacology) spironolactone


胰液

/jiː²¹ jɪk̚²/

/jiː²¹ jɪk̚²/


花生奶

/xu̯ä⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ naɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xu̯ä⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ naɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


掛耳咖啡

ㄍㄨㄚˋ ㄦˇ ㄎㄚ ㄈㄟ

/ku̯ä⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ kʰä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵/

/ku̯ä⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ kʰä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵/


耳仔屎

/hi²¹ a⁴⁴⁵⁻³³ sai⁴⁴⁵/

/hi²¹ a⁴⁴⁵⁻³³ sai⁴⁴⁵/

(Northern Min, Central Min, Penang Hokkien) earwax


牛奶粉

/ɡu²⁴⁻¹¹ nĩ⁴⁴⁻³³ hun⁵³/

/ɡu²⁴⁻²² nĩ⁴⁴⁻²² hun⁵³/

/ɡu²⁴⁻³³ nĩ⁴⁴⁻³³ hun⁵³/

/ɡu²³⁻²¹ leŋ³³⁻²¹ hun⁴⁴⁵/

/ɡu²³⁻³³ liɪŋ⁴⁴⁻³³ hun⁴¹/

/ɡu²⁴⁻²² lin³³ hun⁵⁵⁴/

/ɡu²⁴⁻¹¹ nĩ⁴⁴⁻³³ hun⁵³/

/ɡu²⁴⁻²² nĩ⁴⁴⁻²² hun⁵³/

/ɡu²⁴⁻³³ nĩ⁴⁴⁻³³ hun⁵³/

/ɡu²³⁻²¹ leŋ³³⁻²¹ hun⁴⁴⁵/

/ɡu²³⁻³³ liɪŋ⁴⁴⁻³³ hun⁴¹/

/ɡu²⁴⁻²² lin³³ hun⁵⁵⁴/

(Hokkien) milk powder; powdered milk; dried milk


杏仁奶

ㄒㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄋㄞˇ

/ɕiŋ⁵¹ ʐən³⁵ naɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɐŋ²² jɐn²¹ naːi̯¹³/

/ɕiŋ⁵¹ ʐən³⁵ naɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɐŋ²² jɐn²¹ naːi̯¹³/


雨幔

/hɔ³³⁻²¹ muã⁴⁴/

/hɔ³³⁻¹¹ muã⁴⁴/

/hɔ²²⁻²¹ muã⁴⁴/

/hɔ³³⁻²¹ muã⁴⁴/

/hɔ³³⁻¹¹ muã⁴⁴/

/hɔ²²⁻²¹ muã⁴⁴/


大笠

/tua³¹⁻²² lueʔ³⁵/

/tua⁴¹⁻²² lueʔ²⁴/

/tua²²⁻²¹ leʔ¹²¹/

/tua³¹⁻²² lueʔ³⁵/

/tua⁴¹⁻²² lueʔ²⁴/

/tua²²⁻²¹ leʔ¹²¹/


烏熱

desc

→ Thai: โอยัวะ (oo-yúa, “hot black coffee”) (via Teochew)

/ɔ⁴⁴⁻²² luaʔ⁴/

/ɔ⁴⁴⁻³³ zuaʔ⁴/

/ou³³⁻²³ d͡zuaʔ⁴/

/ɔ⁴⁴⁻²² luaʔ⁴/

/ɔ⁴⁴⁻³³ zuaʔ⁴/

/ou³³⁻²³ d͡zuaʔ⁴/


矸仔

/kan⁴⁴⁻²² a⁵³/

/kan⁴⁴⁻²² a⁵³/

/kan⁴⁴⁻³³ a⁵³/

/kan⁴⁴⁻³³ a⁴¹/

/kan⁴⁴⁻²² a⁵³/

/kan⁴⁴⁻²² a⁵³/

/kan⁴⁴⁻³³ a⁵³/

/kan⁴⁴⁻³³ a⁴¹/


缸子

/kɑŋ⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/kaŋ⁵⁵ t͡sz̩⁵³/

/kɑŋ²⁴ t͡sz̩²⁴/

/kɒ̃¹¹ t͡səʔ²/

/kɑŋ⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/kaŋ⁵⁵ t͡sz̩⁵³/

/kɑŋ²⁴ t͡sz̩²⁴/

/kɒ̃¹¹ t͡səʔ²/

mug; small container for drinking from or holding things, usually cylindrical and with a handle


炭屎

/tʰuã⁴¹⁻⁵⁵⁴ sai⁵⁵⁴/

/tʰuã²¹⁻⁴¹ sai⁴¹/

/tʰuã¹¹⁻⁵³ sai⁵³/

/tʰuã²¹⁻⁵³ sai⁵³/

/tʰuã⁴¹⁻⁵⁵⁴ sai⁵⁵⁴/

/tʰuã²¹⁻⁴¹ sai⁴¹/

/tʰuã¹¹⁻⁵³ sai⁵³/

/tʰuã²¹⁻⁵³ sai⁵³/

(Xiamen, Quanzhou and Taiwanese Hokkien) coal cinder


歇雨

/hio(ʔ)³²⁻⁵³ hɔ²²/

/hɛ̃(ʔ)³²⁻⁵³ hɔ²²/

/hio(ʔ)³²⁻⁵³ hɔ²²/

/hɛ̃(ʔ)³²⁻⁵³ hɔ²²/


覕雨

/bi(ʔ)³²⁻⁴¹ hɔ³³/

/bi(ʔ)³²⁻⁵³ hɔ²²/

/bi(ʔ)³²⁻⁵³ hɔ³³/

/bi(ʔ)³²⁻⁴¹ hɔ³³/

/bi(ʔ)³²⁻⁵³ hɔ²²/

/bi(ʔ)³²⁻⁵³ hɔ³³/


雌二醇

/t͡sʰz̩³⁵ ˀɤɻ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/t͡sʰz̩⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/t͡sʰiː⁵⁵ jiː²² sɵn²¹/

/t͡sʰz̩⁵⁵ ɦəl³³ zən²¹/

/t͡sʰz̩³⁵ ˀɤɻ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/t͡sʰz̩⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/t͡sʰiː⁵⁵ jiː²² sɵn²¹/

/t͡sʰz̩⁵⁵ ɦəl³³ zən²¹/


胎糞

/tʰaɪ̯⁵⁵ fən⁵¹/

/tʰɔːi̯⁵⁵ fɐn³³/

/tʰaɪ̯⁵⁵ fən⁵¹/

/tʰɔːi̯⁵⁵ fɐn³³/


奶綠

/naɪ̯²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹/

/naɪ̯²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹/


軟鋼

/ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ kɑŋ⁵⁵/

/ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ kɑŋ⁵⁵/


茶經

/ʈ͡ʂʰä³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/t͡sʰaː²¹ kɪŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰä³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/t͡sʰaː²¹ kɪŋ⁵⁵/


雨前茶

/y²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/

/y²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/

tea harvested during Qingming but before Guyu


明前茶

ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄚˊ

/miŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/

/miŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/


沖罐

/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² kuan²¹/

/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² kuan²¹/

(Zhangzhou Hokkien) small teapot used to make tea


掛耳式咖啡

ㄍㄨㄚˋ ㄦˇ ㄕˋ ㄎㄚ ㄈㄟ

гуаэрши кафэй

/ku̯ä⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ kʰä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵/

/ku̯ä⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ kʰä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵/


泌乳素

/mi⁵¹ ʐu²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

/mi⁵¹ ʐu²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/


餅茶

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/

/pɛːŋ³⁵ t͡sʰaː²¹/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/

/pɛːŋ³⁵ t͡sʰaː²¹/

(literary) dried tea leaves pressed into the shape of a disc


茶客

/ʈ͡ʂʰä³⁵ kʰɤ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰä³⁵ kʰɤ⁵¹/


茶業

/ʈ͡ʂʰä³⁵ jɛ⁵¹/

/te²⁴⁻²² ɡiap̚⁴/

/te²⁴⁻²² ɡiap̚²⁴/

/te¹³⁻²² ɡiap̚¹²¹/

/te²⁴⁻¹¹ ɡiap̚⁴/

/te²³⁻³³ ɡiap̚⁴/

/ʈ͡ʂʰä³⁵ jɛ⁵¹/

/te²⁴⁻²² ɡiap̚⁴/

/te²⁴⁻²² ɡiap̚²⁴/

/te¹³⁻²² ɡiap̚¹²¹/

/te²⁴⁻¹¹ ɡiap̚⁴/

/te²³⁻³³ ɡiap̚⁴/


𡳞屎

/lin²⁴⁻³³ ʃi²⁴/

/lin²⁴⁻³³ ʃi²⁴/


抗雄激素

ㄎㄤˋ ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧ ㄙㄨˋ

/kʰɑŋ⁵¹ ɕi̯ʊŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

/kʰɑŋ⁵¹ ɕi̯ʊŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/


木蜜亞

/mu⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/mu⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mu⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/mu⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


地蠟

/ti⁵¹⁻⁵³ lä⁵¹/

/ti⁵¹⁻⁵³ lä⁵¹/


寡糖

/ku̯ä²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/

/kʷaː³⁵ tʰɔːŋ²¹/

/ku̯ä²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/

/kʷaː³⁵ tʰɔːŋ²¹/


旱水

(Taiwanese Hakka) to release farmland water


雪堆

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tu̯eɪ̯⁵⁵/

/syːt̚³ tɵy̯⁵⁵/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tu̯eɪ̯⁵⁵/

/syːt̚³ tɵy̯⁵⁵/


氫化鉀

ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚˇ

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɪŋ⁵⁵ faː³³ kaːp̚³/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɪŋ⁵⁵ faː³³ kaːp̚³/


氟化鉀

ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚˇ

/fu³⁵ xu̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɐt̚⁵ faː³³ kaːp̚³/

/fu³⁵ xu̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɐt̚⁵ faː³³ kaːp̚³/

(inorganic chemistry) potassium fluoride


氯酸鉀

ㄌㄩˋ ㄙㄨㄢ ㄐㄧㄚˇ

/ly⁵¹ su̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ly⁵¹ su̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(inorganic chemistry) potassium chlorate


硫酸鉀

ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄢ ㄐㄧㄚˇ

/li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɐu̯²¹ syːn⁵⁵ kaːp̚³/

/li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɐu̯²¹ syːn⁵⁵ kaːp̚³/


硫化鉀

ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚˇ

/li̯oʊ̯³⁵ xu̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɐu̯²¹ faː³³ kaːp̚³/

/li̯oʊ̯³⁵ xu̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɐu̯²¹ faː³³ kaːp̚³/


碘酸鉀

ㄉㄧㄢˇ ㄙㄨㄢ ㄐㄧㄚˇ

дяньсуаньцзя

/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


磷酸鉀

ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ ㄐㄧㄚˇ

линьсуаньцзя

/lin³⁵ su̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lin³⁵ su̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(inorganic chemistry) potassium phosphate


過錳酸鉀

ㄍㄨㄛˋ ㄇㄥˇ ㄙㄨㄢ ㄐㄧㄚˇ

гомэнсуаньцзя

/ku̯ɔ⁵¹ mɤŋ²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷɔː³³ maːŋ¹³ syːn⁵⁵ kaːp̚³/

/kʷɔː³³ maːŋ¹³ syːn⁵⁵ kaːp̚³/

(chiefly Taiwan, inorganic chemistry) potassium permanganate


硝酸鉀

ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄢ ㄐㄧㄚˇ

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鉻酸鉀

ㄍㄜˋ ㄙㄨㄢ ㄐㄧㄚˇ

/kɤ⁵¹ su̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɔːk̚³ syːn⁵⁵ kaːp̚³/

/kɤ⁵¹ su̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɔːk̚³ syːn⁵⁵ kaːp̚³/

(inorganic chemistry) potassium chromate


溴化鉀

ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚˇ

/ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɐu̯³³ faː³³ kaːp̚³/

/ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɐu̯³³ faː³³ kaːp̚³/


潤膚膏

/ʐu̯ən⁵¹ fu⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵/

/jɵn²² fuː⁵⁵ kou̯⁵⁵/

/ʐu̯ən⁵¹ fu⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵/

/jɵn²² fuː⁵⁵ kou̯⁵⁵/


凝霜

/niŋ³⁵ ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/ɡiɪŋ²⁴⁻²² sŋ̍⁴⁴/

/ɡiɪŋ²⁴⁻²² sŋ̍³³/

/ɡiɪŋ¹³⁻²² sŋ̍⁴⁴/

/ɡiɪŋ²⁴⁻¹¹ sŋ̍⁴⁴/

/ɡiɪŋ²³⁻³³ sŋ̍⁴⁴/

/niŋ³⁵ ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/ɡiɪŋ²⁴⁻²² sŋ̍⁴⁴/

/ɡiɪŋ²⁴⁻²² sŋ̍³³/

/ɡiɪŋ¹³⁻²² sŋ̍⁴⁴/

/ɡiɪŋ²⁴⁻¹¹ sŋ̍⁴⁴/

/ɡiɪŋ²³⁻³³ sŋ̍⁴⁴/


身體乳

/ʂən⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻³⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂən⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻³⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

body lotion; body cream; body milk; body butter


口瀾水

/heu²⁴⁻³³ lan⁵³ ʃui²⁴/

/heu²⁴⁻³³ lan⁵³ ʃui²⁴/


浸種

/t͡ɕin⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɐm³³ t͡sʊŋ³⁵/

/t͡ɕin⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɐm³³ t͡sʊŋ³⁵/

to soak seeds in water (to make them germinate)


翕芽

/hip̚³²⁻⁵ ɡɛ¹³/

/hip̚³²⁻⁵ ɡɛ¹³/

(Zhangzhou Hokkien) to soak seeds in water (to make them germinate)


翕種

/hip̚³²⁻⁵ t͡siɪŋ⁵³/

/hip̚³²⁻⁵ t͡siɪŋ⁵³/


四仔

/sei̯³³ t͡sɐi̯³⁵/

/sei̯³³ t͡sɐi̯³⁵/

2017 August 10, “53人大埔上水街頭聚賭被捕”, in 《成報》 [Sing Pao Daily News], page A04:

With respect to cracking down on drugs, members of the Special Duty Team of the Yau Tsim District conducted an anti-narcotics operation at around 6 o'clock in the evening based on a tip-off and after thorough investigation. They raided a flat in 83 Nathan Road, where they discovered about 180 [grams?] of suspected hash, about 94 grams of suspected cannabis buds, about 10 grams of suspected heroin, 8 suspected ecstasy pills, and tools for packaging drugs.

zoi⁶ sou³ duk⁶ fong¹ min⁶, jau⁴ zim¹ ging² keoi¹ dak⁶ bit⁶ zik¹ mou⁶ deoi⁶⁻² jan⁴ jyun⁴ gan¹ geoi³ sin³ bou³ kap⁶ ging¹ sam¹ jap⁶ diu⁶ caa⁴ hau⁶, pong⁴ maan⁵ joek³ luk⁶ si⁴ zak¹ zeon³ hang⁴ faan² duk⁶ ban² hang⁴ dung⁶, sau² caa⁴ nei⁴ deon¹ dou⁶ 83 hou⁶ jat¹ daai⁶ haa⁶ daan¹ wai⁶⁻², zoi⁶ daan¹ wai⁶⁻² faat³ jin⁶ joek³ 180 waai⁴ ji⁴ daai⁶ maa⁴ zing¹, joek³ 94 hak¹ waai⁴ ji⁴ daai⁶ maa⁴ faa¹, joek³ 10 hak¹ waai⁴ ji⁴ sei³ zai², 8 lap¹ waai⁴ ji⁴ jiu⁴ tau⁴ jyun⁴⁻² kap⁶ duk⁶ ban² baau¹ zong¹ gung¹ geoi⁶.

在掃毒方面，油尖警區特別職務隊人員根據線報及經深入調查後，傍晚約6時則進行反毒品行動，搜查彌敦道83號一大廈單位，在單位發現約180懷疑大麻精、約94克懷疑大麻花、約10克懷疑四仔、8粒懷疑搖頭丸及毒品包裝工具。

在扫毒方面，油尖警区特别职务队人员根据线报及经深入调查后，傍晚约6时则进行反毒品行动，搜查弥敦道83号一大厦单位，在单位发现约180怀疑大麻精、约94克怀疑大麻花、约10克怀疑四仔、8粒怀疑摇头丸及毒品包装工具。


倒絞水

/to²¹⁻⁵³ ka⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/

/to²¹⁻⁵³ ka⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/

(Xiamen Hokkien) swirl; whirlpool (whirling eddy)


輕鐵

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɪŋ⁵⁵ tʰiːt̚³/

/kʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰiʔ³²/

/kʰin⁴⁴⁻³³ tʰiʔ³²/

/kʰiŋ³³⁻²³ tʰiʔ²/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɪŋ⁵⁵ tʰiːt̚³/

/kʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰiʔ³²/

/kʰin⁴⁴⁻³³ tʰiʔ³²/

/kʰiŋ³³⁻²³ tʰiʔ²/

(Taiwanese Hokkien, historical) handcar, pump car


烹茶

/pʰɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/

/pʰaːŋ⁵⁵ t͡sʰaː²¹/

/pʰɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/

/pʰaːŋ⁵⁵ t͡sʰaː²¹/


釃茶

/sai³³⁻²³ te⁵⁵/

/sai³³⁻²³ te⁵⁵/


瀹茗

/ɥɛ⁵¹ miŋ³⁵/

/jœːk̚² mɪŋ¹³/

/ɥɛ⁵¹ miŋ³⁵/

/jœːk̚² mɪŋ¹³/


燒茶

/ʂɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/

/siːu̯⁵⁵ t͡sʰaː²¹/

/sæ⁴⁴ zo²²³/

/ʂɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/

/siːu̯⁵⁵ t͡sʰaː²¹/

/sæ⁴⁴ zo²²³/


焗茶

/kʊk̚² t͡sʰaː²¹/

/kʊk̚² t͡sʰaː²¹/


煲茶

/pou̯⁵⁵ t͡sʰaː²¹/

/pou̯⁵⁵ t͡sʰaː²¹/


二氧化硫

ㄦˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄡˊ

/ˀɤɻ⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/jiː²² jœːŋ¹³ faː³³ lɐu̯²¹/

/zi³³⁻²¹ iɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ hua²¹⁻⁴¹ liu²³/

/d͡zi²²⁻²¹ iaŋ⁵³⁻⁴⁴ hua²¹⁻⁵³ liu¹³/

/li⁴¹⁻²² iɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ liu²⁴/

/li³³⁻¹¹ iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hua¹¹⁻⁵³ liu²⁴/

/li²²⁻²¹ iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hua²¹⁻⁵³ liu²⁴/

/d͡zi³⁵⁻¹¹ iaŋ⁵²⁻³⁵ hue²¹³⁻⁵⁵ liu⁵⁵/

/ˀɤɻ⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/jiː²² jœːŋ¹³ faː³³ lɐu̯²¹/

/zi³³⁻²¹ iɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ hua²¹⁻⁴¹ liu²³/

/d͡zi²²⁻²¹ iaŋ⁵³⁻⁴⁴ hua²¹⁻⁵³ liu¹³/

/li⁴¹⁻²² iɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ liu²⁴/

/li³³⁻¹¹ iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hua¹¹⁻⁵³ liu²⁴/

/li²²⁻²¹ iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hua²¹⁻⁵³ liu²⁴/

/d͡zi³⁵⁻¹¹ iaŋ⁵²⁻³⁵ hue²¹³⁻⁵⁵ liu⁵⁵/


三氧化硫

ㄙㄢ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄡˊ

/sän⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/saːm⁵⁵ jœːŋ¹³ faː³³ lɐu̯²¹/

/sän⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/saːm⁵⁵ jœːŋ¹³ faː³³ lɐu̯²¹/


二氧化氮

ㄦˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄢˋ

/ˀɤɻ⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/

/jiː²² jœːŋ¹³ faː³³ taːm²²/

/ˀɤɻ⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/

/jiː²² jœːŋ¹³ faː³³ taːm²²/


一氧化氮

ㄧ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄢˋ

/i⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/

/jɐt̚⁵ jœːŋ¹³ faː³³ taːm²²/

/i⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/

/jɐt̚⁵ jœːŋ¹³ faː³³ taːm²²/

(inorganic chemistry, biochemistry) nitric oxide


一氧化二氮

ㄧ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄦˋ ㄉㄢˋ

иянхуаэрдань

/i⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/

/jɐt̚⁵ jœːŋ¹³ faː³³ jiː²² taːm²²/

/jɐt̚⁵ jœːŋ¹³ faː³³ jiː²² taːm²²/


喙瀾

/t͡sʰui¹¹⁻⁵³ nuã³³/

/t͡sʰui²¹⁻⁵³ nuã²²/

/t͡sʰui²¹⁻⁴¹ nuã³³/

/t͡sʰui²¹³⁻²¹ nuã⁵³/

/t͡sʰui⁴¹⁻⁵⁵⁴ nuã²²/

/t͡sʰui²¹³⁻⁵⁵ nua³⁵/

/t͡sʰui¹¹⁻⁵³ nuã³³/

/t͡sʰui²¹⁻⁵³ nuã²²/

/t͡sʰui²¹⁻⁴¹ nuã³³/

/t͡sʰui²¹³⁻²¹ nuã⁵³/

/t͡sʰui⁴¹⁻⁵⁵⁴ nuã²²/

/t͡sʰui²¹³⁻⁵⁵ nua³⁵/


喙殘

/t͡sʰui²¹⁻⁵³ t͡suã²⁴/

/t͡sʰui⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡suã²⁴/

/t͡sʰui²¹⁻⁵³ t͡suã¹³/

/t͡sʰui¹¹⁻⁵³ t͡suã²⁴/

/t͡sʰui²¹⁻⁴¹ t͡suã²³/

/t͡sʰui²¹⁻⁵³ t͡suã²⁴/

/t͡sʰui⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡suã²⁴/

/t͡sʰui²¹⁻⁵³ t͡suã¹³/

/t͡sʰui¹¹⁻⁵³ t͡suã²⁴/

/t͡sʰui²¹⁻⁴¹ t͡suã²³/

(Southern Min) saliva left on food or utensils after eating


釅茶

/jɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/

/ŋiam⁵⁵⁻¹¹ te⁵⁵/

/jɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/

/ŋiam⁵⁵⁻¹¹ te⁵⁵/


麥生

/beʔ⁴⁻² sẽ³³/

/beʔ⁴⁻² sẽ³³/


美國仙丹

/bi⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²⁻⁴ siɛn⁴⁴⁻³³ tan⁴⁴/

/bi⁴¹⁻⁴⁴ kɔk̚³²⁻⁴ siɛn⁴⁴⁻³³ tan⁴⁴/

/bi⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²⁻⁴ siɛn⁴⁴⁻³³ tan⁴⁴/

/bi⁴¹⁻⁴⁴ kɔk̚³²⁻⁴ siɛn⁴⁴⁻³³ tan⁴⁴/


滂沱大雨

ㄆㄤ ㄊㄨㄛˊ ㄉㄚˋ ㄩˇ

/pʰɑŋ⁵⁵ tʰu̯ɔ³⁵ tä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰɔːŋ²¹ tʰɔː²¹ taːi̯²² jyː¹³/

/pʰɑŋ⁵⁵ tʰu̯ɔ³⁵ tä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰɔːŋ²¹ tʰɔː²¹ taːi̯²² jyː¹³/

to rain very heavily; to rain cats and dogs


茶尿

/te²⁴⁻²² lio²²/

/tɛ¹³⁻²² d͡zio²²/

/te²⁴⁻²² lio²²/

/tɛ¹³⁻²² d͡zio²²/

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) spilled or remaining tea (on the tea tray)


茶店仔

/te²³⁻³³ tiam²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

/te²⁴⁻¹¹ tiam¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/

/te²³⁻³³ tiam²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

/te²⁴⁻¹¹ tiam¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/


茶坊

/ʈ͡ʂʰä³⁵ fɑŋ³⁵/

/t͡sʰaː²¹ fɔːŋ⁵⁵/

/zo²² fɑ̃⁴⁴/

/ʈ͡ʂʰä³⁵ fɑŋ³⁵/

/t͡sʰaː²¹ fɔːŋ⁵⁵/

/zo²² fɑ̃⁴⁴/


茶社

/ʈ͡ʂʰä³⁵ ʂɤ⁵¹/

/t͡sʰaː²¹ sɛː¹³/

/t͡sa̠¹³ ʂɤ̞⁴⁵/

/t͡sa̠¹³ sɤ̞⁴⁵/

/ʈ͡ʂʰä³⁵ ʂɤ⁵¹/

/t͡sʰaː²¹ sɛː¹³/

/t͡sa̠¹³ ʂɤ̞⁴⁵/

/t͡sa̠¹³ sɤ̞⁴⁵/

(chiefly in names of establishments) teahouse


茶肆

/ʈ͡ʂʰä³⁵ sz̩⁵¹/

/t͡sʰaː²¹ siː³³/

/ʈ͡ʂʰä³⁵ sz̩⁵¹/

/t͡sʰaː²¹ siː³³/


茶居

/t͡sʰaː²¹ kɵy̯⁵⁵/

/t͡sʰaː²¹ kɵy̯⁵⁵/


甲苯

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(organic chemistry) toluene; methylbenzene


四氫呋喃

ㄙˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄨ ㄋㄢˊ

/sz̩⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ fu⁵⁵ nän³⁵/

/sei̯³³ hɪŋ⁵⁵ fuː⁵⁵ naːm²¹/

/sz̩⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ fu⁵⁵ nän³⁵/

/sei̯³³ hɪŋ⁵⁵ fuː⁵⁵ naːm²¹/


二氯甲烷

ㄦˋ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄚˇ ㄨㄢˊ

эрлюйцзявань

/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/

/jiː²² lʊk̚² kaːp̚³ jyːn²¹/

/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/

/jiː²² lʊk̚² kaːp̚³ jyːn²¹/


碘化鉀

ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚˇ

/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


硝酸銀

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵ in³⁵/

/siːu̯⁵⁵ syːn⁵⁵ ŋɐn²¹/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵ in³⁵/

/siːu̯⁵⁵ syːn⁵⁵ ŋɐn²¹/


硫酸銅

ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄢ ㄊㄨㄥˊ

/li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/

/lɐu̯²¹ syːn⁵⁵ tʰʊŋ²¹/

/li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/

/lɐu̯²¹ syːn⁵⁵ tʰʊŋ²¹/

(inorganic chemistry) copper(II) sulfate (with chemical formula CuSO₄)


氧化鋅

ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄣ

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ ɕin⁵⁵/

/jœːŋ¹³ faː³³ sɐn⁵⁵/

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ ɕin⁵⁵/

/jœːŋ¹³ faː³³ sɐn⁵⁵/


海脣

/hoi²⁴⁻³³ ʃun⁵⁵/

/hoi²⁴⁻³³ ʃun⁵⁵/


單硝酸異山梨酯

ㄉㄢ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄢ ㄧˋ ㄕㄢ ㄌㄧˊ ㄓˇ

даньсяосуань ишаньличжи

/tän⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵ i⁵¹ ʂän⁵⁵ li³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

isosorbide mononitrate
isosorbide mononitrate

(pharmacology) isosorbide mononitrate (ISMN)


單硝酸異山梨醇酯

ㄉㄢ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄢ ㄧˋ ㄕㄢ ㄌㄧˊ ㄔㄨㄣˊ ㄓˇ

даньсяосуань ишаньличуньчжи

/tän⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵ i⁵¹ ʂän⁵⁵ li³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


異山梨醇

ㄧˋ ㄕㄢ ㄌㄧˊ ㄔㄨㄣˊ

/i⁵¹ ʂän⁵⁵ li³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/i⁵¹ ʂän⁵⁵ li³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/


山梨醇

/ʂän⁵⁵ li³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/ʂän⁵⁵ li³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/


山梨糖醇

ㄕㄢ ㄌㄧˊ ㄊㄤˊ ㄔㄨㄣˊ

шаньлитанчунь

/ʂän⁵⁵ li³⁵ tʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/ʂän⁵⁵ li³⁵ tʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/


硝酸酯

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


抗利尿激素

ㄎㄤˋ ㄌㄧˋ ㄋㄧㄠˋ ㄐㄧ ㄙㄨˋ

канлиняо цзису

/kʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ ni̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

/kʰɔːŋ³³ lei̯²² niːu̯²² kɪk̚⁵ sou̯³³/

/kʰɔːŋ³³ lei̯²² niːu̯²² kɪk̚⁵ sou̯³³/

antidiuretic hormone
antidiuretic hormone

(biochemistry) antidiuretic hormone (ADH); vasopressin


氯氮平

ㄌㄩˋ ㄉㄢˋ ㄆㄧㄥˊ

/ly⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/ly⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ pʰiŋ³⁵/


氯丙嗪

ㄌㄩˋ ㄅㄧㄥˇ ㄑㄧㄣˊ

/ly⁵¹ piŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin³⁵/

/ly⁵¹ piŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin³⁵/


碳酸氫鈉

ㄊㄢˋ ㄙㄨㄢ ㄑㄧㄥ ㄋㄚˋ

таньсуаньцинна

/tʰän⁵¹ su̯än⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ nä⁵¹/

/tʰaːn³³ syːn⁵⁵ hɪŋ⁵⁵ naːp̚²/

/tʰän⁵¹ su̯än⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ nä⁵¹/

/tʰaːn³³ syːn⁵⁵ hɪŋ⁵⁵ naːp̚²/

(inorganic chemistry) sodium bicarbonate


丙烯醛

ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧ ㄑㄩㄢˊ

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/pɪŋ³⁵ hei̯⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/pɪŋ³⁵ hei̯⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/


丙烯腈

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/pɪŋ³⁵ hei̯⁵⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/pɪŋ³⁵ hei̯⁵⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵/


丙三醇

ㄅㄧㄥˇ ㄙㄢ ㄔㄨㄣˊ

/piŋ²¹⁴⁻²¹ sän⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/pɪŋ³⁵ saːm⁵⁵ sɵn²¹/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ sän⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/pɪŋ³⁵ saːm⁵⁵ sɵn²¹/

(organic chemistry) glycerol; propane-1,2,3-triol


丙二醇

ㄅㄧㄥˇ ㄦˋ ㄔㄨㄣˊ

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/pɪŋ³⁵ jiː²² sɵn²¹/

/piŋ²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/pɪŋ³⁵ jiː²² sɵn²¹/

(organic chemistry) propanediol, especially propylene glycol


丙酮酸脫氫酶

ㄅㄧㄥˇ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨㄢ ㄊㄨㄛ ㄑㄧㄥ ㄇㄟˊ

бинтунсуань тоцинмэй

/piŋ²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵ su̯än⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/pɪŋ³⁵ tʰʊŋ²¹ syːn⁵⁵ tʰyːt̚³ hɪŋ⁵⁵ muːi̯²¹/

pyruvate dehydrogenase
pyruvate dehydrogenase


二氧化鈦

ㄦˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄞˋ

/ˀɤɻ⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/

/jiː²² jœːŋ¹³ faː³³ tʰaːi̯³³/

/ˀɤɻ⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/

/jiː²² jœːŋ¹³ faː³³ tʰaːi̯³³/


二氧化硅

ㄦˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄟ

/ˀɤɻ⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ ku̯eɪ̯⁵⁵/

/jiː²² jœːŋ¹³ faː³³ kʷɐi̯⁵⁵/

/ˀɤɻ⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ ku̯eɪ̯⁵⁵/

/jiː²² jœːŋ¹³ faː³³ kʷɐi̯⁵⁵/


二氧化鈾

ㄦˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄡˊ

ㄦˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄡˋ

/ˀɤɻ⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ joʊ̯³⁵/

/ˀɤɻ⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ joʊ̯⁵¹/

/jiː²² jœːŋ¹³ faː³³ jɐu̯²¹/

/ˀɤɻ⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ joʊ̯³⁵/

/ˀɤɻ⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ joʊ̯⁵¹/

/jiː²² jœːŋ¹³ faː³³ jɐu̯²¹/


二氧化錳

ㄦˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄥˇ

/ˀɤɻ⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ mɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː²² jœːŋ¹³ faː³³ maːŋ¹³/

/ˀɤɻ⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ mɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː²² jœːŋ¹³ faː³³ maːŋ¹³/


二氧芑

/ˀɤɻ⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː²² jœːŋ¹³ hei̯³⁵/

/ˀɤɻ⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː²² jœːŋ¹³ hei̯³⁵/


二甲苯

/ˀɤɻ⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ˀɤɻ⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(organic chemistry) dimethylbenzene; xylene


二硫化碳

ㄦˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˋ

/ˀɤɻ⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ tʰän⁵¹/

/jiː²² lɐu̯²¹ faː³³ tʰaːn³³/

/ˀɤɻ⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ tʰän⁵¹/

/jiː²² lɐu̯²¹ faː³³ tʰaːn³³/


二磷酸腺苷

ㄦˋ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄢ

эрлиньсуань сяньгань

/ˀɤɻ⁵¹ lin³⁵ su̯än⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹ kän⁵⁵/

/jiː²² lɵn²¹ syːn⁵⁵ siːn³³ kɐm⁵⁵/

/ˀɤɻ⁵¹ lin³⁵ su̯än⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹ kän⁵⁵/

/jiː²² lɵn²¹ syːn⁵⁵ siːn³³ kɐm⁵⁵/

adenosine diphosphate
adenosine diphosphate

(organic chemistry) adenosine diphosphate


二甘醇

/ˀɤɻ⁵¹ kän⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/jiː²² kɐm⁵⁵ sɵn²¹/

/ˀɤɻ⁵¹ kän⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/jiː²² kɐm⁵⁵ sɵn²¹/


甘醇

/kän⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/kɐm⁵⁵ sɵn²¹/

/kän⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/kɐm⁵⁵ sɵn²¹/


乙二醇

/i²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/jyːt̚³ jiː²² sɵn²¹/

/jyːt̚² jiː²² sɵn²¹/

/i²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/jyːt̚³ jiː²² sɵn²¹/

/jyːt̚² jiː²² sɵn²¹/


亞砷酸

/jä⁵¹ ʂən⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/aː³³ sɐn⁵⁵ syːn⁵⁵/

/jä⁵¹ ʂən⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/aː³³ sɐn⁵⁵ syːn⁵⁵/


砷酸

/ʂən⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/ʂən⁵⁵ su̯än⁵⁵/


亞硝酸異戊酯

ㄧㄚˋ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄢ ㄧˋ ㄨˋ ㄓˇ

ㄧㄚˇ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄢ ㄧˋ ㄨˋ ㄓˇ

ясяосуань иучжи

/jä⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵ i⁵¹⁻⁵³ u⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵ i⁵¹⁻⁵³ u⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ siːu̯⁵⁵ syːn⁵⁵ jiː²² mou̯²² t͡siː³⁵/


亞硝酸鈉

ㄧㄚˋ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄢ ㄋㄚˋ

ㄧㄚˇ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄢ ㄋㄚˋ

/jä⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵ nä⁵¹/

/jä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵ nä⁵¹/

/aː³³ siːu̯⁵⁵ syːn⁵⁵ naːp̚²/

/jä⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵ nä⁵¹/

/jä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵ nä⁵¹/

/aː³³ siːu̯⁵⁵ syːn⁵⁵ naːp̚²/


反式脂肪酸

ㄈㄢˇ ㄕˋ ㄓ ㄈㄤˊ ㄙㄨㄢ

фаньши чжифансуань

/fän²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ fɑŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

/faːn³⁵ sɪk̚⁵ t͡siː⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵ syːn⁵⁵/

/fän²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ fɑŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

/faːn³⁵ sɪk̚⁵ t͡siː⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵ syːn⁵⁵/

(organic chemistry) trans-fatty acid; trans fat


次亞硫酸鈉

ㄘˋ ㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄢ ㄋㄚˋ

ㄘˋ ㄧㄚˇ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄢ ㄋㄚˋ

цыялюсуаньна

/t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ nä⁵¹/

/t͡sʰz̩⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ nä⁵¹/

/t͡sʰiː³³ aː³³ lɐu̯²¹ syːn⁵⁵ naːp̚²/

/t͡sʰiː³³ aː³³ lɐu̯²¹ syːn⁵⁵ naːp̚²/

(inorganic chemistry) sodium thiosulfate


次溴酸

/t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ ɕi̯oʊ̯⁵¹ su̯än⁵⁵/

/t͡sʰiː³³ t͡sʰɐu̯³³ syːn⁵⁵/

/t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ ɕi̯oʊ̯⁵¹ su̯än⁵⁵/

/t͡sʰiː³³ t͡sʰɐu̯³³ syːn⁵⁵/


溴酸

/ɕi̯oʊ̯⁵¹ su̯än⁵⁵/

/t͡sʰɐu̯³³ syːn⁵⁵/

/ɕi̯oʊ̯⁵¹ su̯än⁵⁵/

/t͡sʰɐu̯³³ syːn⁵⁵/


氟硅酸

/fu³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/fɐt̚⁵ kʷɐi̯⁵⁵ syːn⁵⁵/

/fu³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/fɐt̚⁵ kʷɐi̯⁵⁵ syːn⁵⁵/

hexafluorosilicic acid
hexafluorosilicic acid

(Mainland China, inorganic chemistry) hexafluorosilicic acid


氟化氫

ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄥ

/fu³⁵ xu̯ä⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

/fɐt̚⁵ faː³³ hɪŋ⁵⁵/

/fu³⁵ xu̯ä⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

/fɐt̚⁵ faː³³ hɪŋ⁵⁵/


氫氟酸

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ fu³⁵ su̯än⁵⁵/

/hɪŋ⁵⁵ fɐt̚⁵ syːn⁵⁵/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ fu³⁵ su̯än⁵⁵/

/hɪŋ⁵⁵ fɐt̚⁵ syːn⁵⁵/


氫氧化鋁

ㄑㄧㄥ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄩˇ

цинъянхуалюй

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɪŋ⁵⁵ jœːŋ¹³ faː³³ lɵy̯¹³/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɪŋ⁵⁵ jœːŋ¹³ faː³³ lɵy̯¹³/

(inorganic chemistry) aluminium hydroxide


氫氧化鎂

ㄑㄧㄥ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˇ

цинъянхуамэй

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɪŋ⁵⁵ jœːŋ¹³ faː³³ mei̯¹³/

/hɪŋ⁵⁵ jœːŋ¹³ faː³³ mei̯¹³/

(inorganic chemistry) magnesium hydroxide


氫氧根

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ kən⁵⁵/

/hɪŋ⁵⁵ jœːŋ¹³ kɐn⁵⁵/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ kən⁵⁵/

/hɪŋ⁵⁵ jœːŋ¹³ kɐn⁵⁵/


氫溴酸

ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄡˋ ㄙㄨㄢ

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵¹ su̯än⁵⁵/

/hɪŋ⁵⁵ t͡sʰɐu̯³³ syːn⁵⁵/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵¹ su̯än⁵⁵/

/hɪŋ⁵⁵ t͡sʰɐu̯³³ syːn⁵⁵/


氯酸鈉

/ly⁵¹ su̯än⁵⁵ nä⁵¹/

/ly⁵¹ su̯än⁵⁵ nä⁵¹/


氯化鋁

ㄌㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄩˇ

/ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lʊk̚² faː³³ lɵy̯¹³/

/ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lʊk̚² faː³³ lɵy̯¹³/

(inorganic chemistry) aluminium chloride


氯化鈣

ㄌㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄞˋ

/ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹/

/lʊk̚² faː³³ kʰɔːi̯³³/

/ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹/

/lʊk̚² faː³³ kʰɔːi̯³³/


氯化鋅

ㄌㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄣ

/ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ ɕin⁵⁵/

/lʊk̚² faː³³ sɐn⁵⁵/

/ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ ɕin⁵⁵/

/lʊk̚² faː³³ sɐn⁵⁵/


氰化鈉

ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄋㄚˋ

ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄋㄚˋ

/t͡ɕʰiŋ³⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ faː³³ naːp̚²/

/t͡sʰɪŋ²¹ faː³³ naːp̚²/

/t͡ɕʰiŋ³⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ faː³³ naːp̚²/

/t͡sʰɪŋ²¹ faː³³ naːp̚²/


氰酸

/t͡ɕʰiŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ syːn⁵⁵/

/t͡sʰɪŋ²¹ syːn⁵⁵/

/t͡ɕʰiŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ syːn⁵⁵/

/t͡sʰɪŋ²¹ syːn⁵⁵/


氰基

/t͡ɕʰiŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ kei̯⁵⁵/

/t͡sʰɪŋ²¹ kei̯⁵⁵/

/t͡ɕʰiŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ kei̯⁵⁵/

/t͡sʰɪŋ²¹ kei̯⁵⁵/


烷基

/wän³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/jyːn²¹⁻³⁵ kei̯⁵⁵/

/wän³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/jyːn²¹⁻³⁵ kei̯⁵⁵/


烯基

/ɕi⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ɕi⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


炔基

/t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕy̯ɛ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕy̯ɛ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


牛磺酸

ㄋㄧㄡˊ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄨㄢ

/ni̯oʊ̯³⁵ xu̯ɑŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

/ŋɐu̯²¹ wɔːŋ²¹ syːn⁵⁵/

/ni̯oʊ̯³⁵ xu̯ɑŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

/ŋɐu̯²¹ wɔːŋ²¹ syːn⁵⁵/


異丙醇

ㄧˋ ㄅㄧㄥˇ ㄔㄨㄣˊ

/i⁵¹ piŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/jiː²² pɪŋ³⁵ sɵn²¹/

/i⁵¹ piŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/jiː²² pɪŋ³⁵ sɵn²¹/

(organic chemistry) isopropyl alcohol; isopropanol


異咯嗪

ㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄣˊ

/i⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰin³⁵/

/jiː²² lɔːk̚² t͡sʰɵn²¹/

/i⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰin³⁵/

/jiː²² lɔːk̚² t͡sʰɵn²¹/


硝酸鈉

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵ nä⁵¹/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵ nä⁵¹/


硝酸鈣

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵ kaɪ̯⁵¹/

/siːu̯⁵⁵ syːn⁵⁵ kʰɔːi̯³³/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵ kaɪ̯⁵¹/

/siːu̯⁵⁵ syːn⁵⁵ kʰɔːi̯³³/


硝酸銨

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵ ˀän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/siːu̯⁵⁵ syːn⁵⁵ ɔːn⁵⁵/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵ ˀän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/siːu̯⁵⁵ syːn⁵⁵ ɔːn⁵⁵/


硫化氫

ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄥ

/li̯oʊ̯³⁵ xu̯ä⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

/lɐu̯²¹ faː³³ hɪŋ⁵⁵/

/liu⁵⁵⁻¹¹ hue²¹³⁻⁵⁵ kʰiŋ³³/

/li̯oʊ̯³⁵ xu̯ä⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

/lɐu̯²¹ faː³³ hɪŋ⁵⁵/

/liu⁵⁵⁻¹¹ hue²¹³⁻⁵⁵ kʰiŋ³³/


硫代硫酸鈉

ㄌㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄢ ㄋㄚˋ

людайлюсуаньна

/li̯oʊ̯³⁵ taɪ̯⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ nä⁵¹/

/lɐu̯²¹ tɔːi̯²² lɐu̯²¹ syːn⁵⁵ naːp̚²/

/li̯oʊ̯³⁵ taɪ̯⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ nä⁵¹/

/lɐu̯²¹ tɔːi̯²² lɐu̯²¹ syːn⁵⁵ naːp̚²/


硫氰酸酶

ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥˊ ㄙㄨㄢ ㄇㄟˊ

ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄢ ㄇㄟˊ

люцинсуаньмэй

/li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵ su̯än⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ su̯än⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/lɐu̯²¹ t͡sʰɪŋ⁵⁵ syːn⁵⁵ muːi̯²¹/

/lɐu̯²¹ t͡sʰɪŋ²¹ syːn⁵⁵ muːi̯²¹/

/li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵ su̯än⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ su̯än⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/lɐu̯²¹ t͡sʰɪŋ⁵⁵ syːn⁵⁵ muːi̯²¹/

/lɐu̯²¹ t͡sʰɪŋ²¹ syːn⁵⁵ muːi̯²¹/


硫酸鈉

ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄢ ㄋㄚˋ

/li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ nä⁵¹/

/lɐu̯²¹ syːn⁵⁵ naːp̚²/

/li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ nä⁵¹/

/lɐu̯²¹ syːn⁵⁵ naːp̚²/


硫酸銨

/li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ ˀän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/lɐu̯²¹ syːn⁵⁵ ɔːn⁵⁵/

/li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ ˀän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/lɐu̯²¹ syːn⁵⁵ ɔːn⁵⁵/


硫酸鋁

ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄢ ㄌㄩˇ

/li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɐu̯²¹ syːn⁵⁵ lɵy̯¹³/

/li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɐu̯²¹ syːn⁵⁵ lɵy̯¹³/


硫酸鋇

ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄢ ㄅㄟˋ

/li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ peɪ̯⁵¹/

/lɐu̯²¹ syːn⁵⁵ puːi̯³³/

/li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ peɪ̯⁵¹/

/lɐu̯²¹ syːn⁵⁵ puːi̯³³/


硫酸鐵

ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄢ ㄊㄧㄝˇ

/li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɐu̯²¹ syːn⁵⁵ tʰiːt̚³/

/li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɐu̯²¹ syːn⁵⁵ tʰiːt̚³/

(inorganic chemistry) iron sulfate (iron(II) or iron(III))


硬脂酸鈣

ㄧㄥˋ ㄓ ㄙㄨㄢ ㄍㄞˋ

ㄧㄥˋ ㄓˇ ㄙㄨㄢ ㄍㄞˋ

инчжисуаньгай

/iŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ su̯än⁵⁵ kaɪ̯⁵¹/

/iŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ kaɪ̯⁵¹/

/ŋaːŋ²² t͡siː⁵⁵ syːn⁵⁵ kʰɔːi̯³³/

/iŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ su̯än⁵⁵ kaɪ̯⁵¹/

/iŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ kaɪ̯⁵¹/

/ŋaːŋ²² t͡siː⁵⁵ syːn⁵⁵ kʰɔːi̯³³/


硫氰酸

ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥˊ ㄙㄨㄢ

ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄢ

/li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

/li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/lɐu̯²¹ t͡sʰɪŋ⁵⁵ syːn⁵⁵/

/lɐu̯²¹ t͡sʰɪŋ²¹ syːn⁵⁵/

/li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

/li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/lɐu̯²¹ t͡sʰɪŋ⁵⁵ syːn⁵⁵/

/lɐu̯²¹ t͡sʰɪŋ²¹ syːn⁵⁵/


苯甲醛

ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚˇ ㄑㄩㄢˊ

бэньцзяцюань

/pən²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/pən²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


苯甲酰氯

ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄢ ㄌㄩˋ

бэньцзясяньлюй

/pən²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ ly⁵¹/

/pən²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ ly⁵¹/

(Mainland China, Hong Kong, organic chemistry) benzoyl chloride


苯甲醯氯

ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧ ㄌㄩˋ

бэньцзясилюй

/pən²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ ly⁵¹/

/pən²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ ly⁵¹/

(Taiwan, organic chemistry) benzoyl chloride


苯那辛

/pən²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹ ɕin⁵⁵/

/puːn³⁵ naː¹³ sɐn⁵⁵/

/pən²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹ ɕin⁵⁵/

/puːn³⁵ naː¹³ sɐn⁵⁵/


醛基

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


碘酸

/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/


碘化銀

ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄣˊ

/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ in³⁵/

/tiːn³⁵ faː³³ ŋɐn²¹/

/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ in³⁵/

/tiːn³⁵ faː³³ ŋɐn²¹/


碘化鈉

ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄋㄚˋ

/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/

/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/


碳化鈣

ㄊㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄞˋ

/tʰän⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹/

/tʰaːn³³ faː³³ kʰɔːi̯³³/

/tʰän⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹/

/tʰaːn³³ faː³³ kʰɔːi̯³³/


碳化硅

ㄊㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄟ

/tʰän⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ ku̯eɪ̯⁵⁵/

/tʰaːn³³ faː³³ kʷɐi̯⁵⁵/

/tʰän⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ ku̯eɪ̯⁵⁵/

/tʰaːn³³ faː³³ kʷɐi̯⁵⁵/

(Mainland China, inorganic chemistry) silicon carbide


磷酸鈉

ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ ㄋㄚˋ

/lin³⁵ su̯än⁵⁵ nä⁵¹/

/lin³⁵ su̯än⁵⁵ nä⁵¹/


磷酸鈣

ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ ㄍㄞˋ

линьсуаньгай

/lin³⁵ su̯än⁵⁵ kaɪ̯⁵¹/

/lɵn²¹ syːn⁵⁵ kʰɔːi̯³³/

/lin³⁵ su̯än⁵⁵ kaɪ̯⁵¹/

/lɵn²¹ syːn⁵⁵ kʰɔːi̯³³/


磷化鈣

ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄞˋ

/lin³⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹/

/lɵn²¹ faː³³ kʰɔːi̯³³/

/lin³⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹/

/lɵn²¹ faː³³ kʰɔːi̯³³/


硫代硫酸

ㄌㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄢ

людайлюсуань

/li̯oʊ̯³⁵ taɪ̯⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵/

/lɐu̯²¹ tɔːi̯²² lɐu̯²¹ syːn⁵⁵/

/li̯oʊ̯³⁵ taɪ̯⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵/

/lɐu̯²¹ tɔːi̯²² lɐu̯²¹ syːn⁵⁵/


亞溴酸

ㄧㄚˋ ㄒㄧㄡˋ ㄙㄨㄢ

ㄧㄚˇ ㄒㄧㄡˋ ㄙㄨㄢ

/jä⁵¹⁻⁵³ ɕi̯oʊ̯⁵¹ su̯än⁵⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯oʊ̯⁵¹ su̯än⁵⁵/

/aː³³ t͡sʰɐu̯³³ syːn⁵⁵/

/jä⁵¹⁻⁵³ ɕi̯oʊ̯⁵¹ su̯än⁵⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯oʊ̯⁵¹ su̯än⁵⁵/

/aː³³ t͡sʰɐu̯³³ syːn⁵⁵/


黃體酮

ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧˇ ㄊㄨㄥˊ

/xu̯ɑŋ³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵/

/wɔːŋ²¹ tʰɐi̯³⁵ tʰʊŋ²¹/

/xu̯ɑŋ³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵/

/wɔːŋ²¹ tʰɐi̯³⁵ tʰʊŋ²¹/


次氯酸鈉

ㄘˋ ㄌㄩˋ ㄙㄨㄢ ㄋㄚˋ

цылюйсуаньна

/t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹ su̯än⁵⁵ nä⁵¹/

/t͡sʰiː³³ lʊk̚² syːn⁵⁵ naːp̚²/

/t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹ su̯än⁵⁵ nä⁵¹/

/t͡sʰiː³³ lʊk̚² syːn⁵⁵ naːp̚²/

(inorganic chemistry) sodium hypochlorite


球蛋白

ㄑㄧㄡˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

ㄑㄧㄡˊㄦ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

/t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/kʰɐu̯²¹ taːn²²⁻³⁵ paːk̚²/

/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/kʰɐu̯²¹ taːn²²⁻³⁵ paːk̚²/


免疫球蛋白

ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

мяньи цюданьбай

/mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄑㄧㄡˊㄦ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

мяньицюрданьбай

/mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/miːn¹³ jɪk̚² kʰɐu̯²¹ taːn²²⁻³⁵ paːk̚²/

/miːn¹³ jɪk̚² kʰɐu̯²¹ taːn²²⁻³⁵ paːk̚²/


硫酸亞鐵

ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄢ ㄧㄚˋ ㄊㄧㄝˇ

ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄢ ㄧㄚˇ ㄊㄧㄝˇ

/li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ jä⁵¹ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ jä²¹⁴⁻³⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɐu̯²¹ syːn⁵⁵ aː³³ tʰiːt̚³/

/li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ jä⁵¹ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɐu̯²¹ syːn⁵⁵ aː³³ tʰiːt̚³/

(inorganic chemistry) iron(II) sulfate; ferrous sulfate


氫化鈉

ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄋㄚˋ

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/

/hɪŋ⁵⁵ faː³³ naːp̚²/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/

/hɪŋ⁵⁵ faː³³ naːp̚²/


西林

/sɐi̯⁵⁵ lɐm²¹/

/sɐi̯⁵⁵ lɐm²¹/


安眠酮

/ˀän⁵⁵ mi̯ɛn³⁵ tʰʊŋ³⁵/

/ɔːn⁵⁵ miːn²¹ tʰʊŋ²¹/

/ˀän⁵⁵ mi̯ɛn³⁵ tʰʊŋ³⁵/

/ɔːn⁵⁵ miːn²¹ tʰʊŋ²¹/


安寧片

/ˀän⁵⁵ niŋ³⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/

/ɔːn⁵⁵ nɪŋ²¹ pʰiːn³³/

/ˀän⁵⁵ niŋ³⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/

/ɔːn⁵⁵ nɪŋ²¹ pʰiːn³³/


黃麴黴毒素

ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩ ㄇㄟˊ ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ

ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩˊ ㄇㄟˊ ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ

хуанцюймэй дусу

/xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵ meɪ̯³⁵ tu³⁵ su⁵¹/

/xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕʰy³⁵ meɪ̯³⁵ tu³⁵ su⁵¹/

/xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵ meɪ̯³⁵ tu³⁵ su⁵¹/

/xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕʰy³⁵ meɪ̯³⁵ tu³⁵ su⁵¹/


維甲酸

ㄨㄟˊ ㄐㄧㄚˇ ㄙㄨㄢ

/weɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/weɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

all-trans retinoic acid
all-trans retinoic acid

(organic chemistry) tretinoin; all-trans retinoic acid


他汀

/tʰä⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/

/tʰä⁵⁵ tiŋ⁵⁵/

/tʰaː⁵⁵ tɪŋ⁵⁵/

/tʰä⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/

/tʰä⁵⁵ tiŋ⁵⁵/

/tʰaː⁵⁵ tɪŋ⁵⁵/


白鎢礦

/paɪ̯³⁵ u⁵⁵ kʰu̯ɑŋ⁵¹/

/paːk̚² wuː⁵⁵ kʷʰɔːŋ³³/

/paɪ̯³⁵ u⁵⁵ kʰu̯ɑŋ⁵¹/

/paːk̚² wuː⁵⁵ kʷʰɔːŋ³³/


烏醋

/u⁵⁵ t͡sʰu⁵¹/

/wuː⁵⁵ t͡sʰou̯³³/

/ɔ⁴⁴⁻²² t͡sʰɔ²¹/

/ɔ³³ t͡sʰɔ⁴¹/

/ɔ⁴⁴⁻²² t͡sʰɔ²¹/

/ɔ⁴⁴⁻³³ t͡sʰɔ¹¹/

/ɔ⁴⁴⁻³³ t͡sʰɔ²¹/

/u⁵⁵ t͡sʰu⁵¹/

/wuː⁵⁵ t͡sʰou̯³³/

/ɔ⁴⁴⁻²² t͡sʰɔ²¹/

/ɔ³³ t͡sʰɔ⁴¹/

/ɔ⁴⁴⁻²² t͡sʰɔ²¹/

/ɔ⁴⁴⁻³³ t͡sʰɔ¹¹/

/ɔ⁴⁴⁻³³ t͡sʰɔ²¹/


黑醋

/xeɪ̯⁵⁵ t͡sʰu⁵¹/

/hɐk̚⁵ t͡sʰou̯³³/

/xeɪ̯⁵⁵ t͡sʰu⁵¹/

/hɐk̚⁵ t͡sʰou̯³³/


補液

/pu²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹/

/pu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

/pu²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹/

/pu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

(chiefly Mainland China, medicine) to have an intravenous infusion


肉桂醛

ㄖㄡˋ ㄍㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ

/ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ku̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/jʊk̚² kʷɐi̯³³ t͡sʰyːn²¹/

/ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ku̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/jʊk̚² kʷɐi̯³³ t͡sʰyːn²¹/


保泰松

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹ sʊŋ⁵⁵/

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹ sʊŋ⁵⁵/


碳酸鋰

/tʰän⁵¹ su̯än⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰän⁵¹ su̯än⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


稀血藥

/ɕi⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/

/ɕi⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹/

/ɕi⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹/

/ɕi⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/

/ɕi⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹/

/ɕi⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹/

(Malaysia, Singapore, pharmacology) blood thinner; anticoagulant


胡椒鹼

ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄢˇ

/xu³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xu³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


薑黃素

ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄨˋ

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵ su⁵¹/

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵ su⁵¹/


胎兒蛋白

ㄊㄞ ㄦˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

тайэр даньбай

/tʰaɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/tʰaɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/


甲種胎兒蛋白

ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄥˇ ㄊㄞ ㄦˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

jiǎzhǒng tāi'ér dànbái [Phonetic:jiázhǒngtāiérdànbái]

цзячжун тайэр даньбай

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/


甲型胎兒蛋白

ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄞ ㄦˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

цзясин тайэр даньбай

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵ tʰaɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/


胎蛋白

/tʰaɪ̯⁵⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/tʰaɪ̯⁵⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/


甲胎蛋白

ㄐㄧㄚˇ ㄊㄞ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

цзятайданьбай

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/


多酚

/tu̯ɔ⁵⁵ fən⁵⁵/

/tu̯ɔ⁵⁵ fən⁵⁵/


頭孢菌素

ㄊㄡˊ ㄅㄠ ㄐㄩㄣ ㄙㄨˋ

ㄊㄡˊ ㄅㄠ ㄐㄩㄣˋ ㄙㄨˋ

тоубаоцзюньсу

/tʰoʊ̯³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵ su⁵¹/

/tʰoʊ̯³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/tʰɐu̯²¹ paːu̯⁵⁵ kʷʰɐn³⁵ sou̯³³/

/tʰoʊ̯³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵ su⁵¹/

/tʰoʊ̯³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/tʰɐu̯²¹ paːu̯⁵⁵ kʷʰɐn³⁵ sou̯³³/


羥苯甲酯

ㄑㄧㄤˇ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚˇ ㄓˇ

цянбэньцзячжи

/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


反電子

/fän²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fän²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


強子

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰœːŋ²¹ t͡siː³⁵/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰœːŋ²¹ t͡siː³⁵/


費米子

/feɪ̯⁵¹ mi²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɐi̯³³ mɐi̯¹³ t͡siː³⁵/

/feɪ̯⁵¹ mi²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɐi̯³³ mɐi̯¹³ t͡siː³⁵/


萘酚

/naɪ̯⁵¹ fən⁵⁵/

/naɪ̯⁵¹ fən⁵⁵/


黃賭毒

ㄏㄨㄤˊ ㄉㄨˇ ㄉㄨˊ

/xu̯ɑŋ³⁵ tu²¹⁴⁻²¹ tu³⁵/

/wɔːŋ²¹ tou̯³⁵ tʊk̚²/

/xu̯ɑŋ³⁵ tu²¹⁴⁻²¹ tu³⁵/

/wɔːŋ²¹ tou̯³⁵ tʊk̚²/

prostitution and pornography, gambling, and narcotics


河嶽

/hɔː²¹ ŋɔːk̚²/

/hɔː²¹ ŋɔːk̚²/


茄紅素

ㄑㄧㄝˊ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄨˋ

/t͡ɕʰi̯ɛ³⁵ xʊŋ³⁵ su⁵¹/

/kʰɛː²¹⁻³⁵ hʊŋ²¹ sou̯³³/

/t͡ɕʰi̯ɛ³⁵ xʊŋ³⁵ su⁵¹/

/kʰɛː²¹⁻³⁵ hʊŋ²¹ sou̯³³/


純淨水

ㄔㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ

/ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/suŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡seŋ³⁵⁻¹¹ t͡sui⁵²/

/ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/suŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡seŋ³⁵⁻¹¹ t͡sui⁵²/


純水

/ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/zən²² sz̩⁴⁴/

/ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/zən²² sz̩⁴⁴/

(chiefly Shanghainese, Taiwan) purified water


芬太尼

/fən⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹ ni³⁵/

/fɐn⁵⁵ tʰaːi̯³³ nei̯²¹/

/fən⁵⁵ tʰa³³ n̠ʲi²¹/

/fən⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹ ni³⁵/

/fɐn⁵⁵ tʰaːi̯³³ nei̯²¹/

/fən⁵⁵ tʰa³³ n̠ʲi²¹/


水渦

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ wɔ⁵⁵/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ wɔ⁵⁵/


求雨

/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰɐu̯²¹ jyː¹³/

/kʰi̯u¹¹ i³¹/

/kiu²⁴⁻²² hɔ²²/

/kiu²⁴⁻²² hɔ⁴¹/

/kiu¹³⁻²² hɔ²²/

/kiu²⁴⁻¹¹ hɔ³³/

/kiu²³⁻³³ hɔ³³/

/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰɐu̯²¹ jyː¹³/

/kʰi̯u¹¹ i³¹/

/kiu²⁴⁻²² hɔ²²/

/kiu²⁴⁻²² hɔ⁴¹/

/kiu¹³⁻²² hɔ²²/

/kiu²⁴⁻¹¹ hɔ³³/

/kiu²³⁻³³ hɔ³³/


甘泉

/kän⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/kɐm⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/

/kam⁴⁴⁻³³ t͡suã²³/

/kam⁴⁴⁻³³ t͡suã²⁴/

/kän⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/kɐm⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/

/kam⁴⁴⁻³³ t͡suã²³/

/kam⁴⁴⁻³³ t͡suã²⁴/

(～縣) Ganquan (a county of Yan'an, Shaanxi, China)


碧波

/pi⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵/

/pi⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵/


湖澤

/xu³⁵ t͡sɤ³⁵/

/xu³⁵ t͡sɤ³⁵/


集水

/t͡ɕi³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


內河

/neɪ̯⁵¹ xɤ³⁵/

/nɔːi̯²² hɔː²¹/

/lai²²⁻²¹ ho²⁴/

/lai⁴¹⁻²² ho²⁴/

/lai²²⁻²¹ ho¹³/

/lai³³⁻¹¹ ho²⁴/

/lai³³⁻²¹ hɤ²³/

/neɪ̯⁵¹ xɤ³⁵/

/nɔːi̯²² hɔː²¹/

/lai²²⁻²¹ ho²⁴/

/lai⁴¹⁻²² ho²⁴/

/lai²²⁻²¹ ho¹³/

/lai³³⁻¹¹ ho²⁴/

/lai³³⁻²¹ hɤ²³/

They have also gained control of China's customs, foreign trade and communications (sea, land, inland water and air).

1939, 毛澤東 (Mao Zedong), 《中國革命和中國共產黨》 (The Chinese Revolution and the Chinese Communist Party), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition

Tāmen kòngzhì le Zhōngguó de hǎiguān hé duìwài màoyì, kòngzhì le Zhōngguó de jiāotōng shìyè (hǎishàng de, lùshàng de, nèihé de hé kōngzhōng de).

它們控制了中國的海關和對外貿易，控制了中國的交通事業（海上的、陸上的、內河的和空中的）。

它们控制了中国的海关和对外贸易，控制了中国的交通事业（海上的、陆上的、内河的和空中的）。


清泉

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡suã²⁴/

/t͡sʰiɪŋ³³ t͡suã²⁴/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡suã¹³/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡suã²⁴/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡suã²³/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡suã²⁴/

/t͡sʰiɪŋ³³ t͡suã²⁴/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡suã¹³/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡suã²⁴/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡suã²³/

clear spring; fresh spring (Classifier: 眼 m; 泓 m; 股 m; 汪 m)


泉流

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ li̯oʊ̯³⁵/

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ li̯oʊ̯³⁵/


玩水

/wän³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/waːn²¹⁻³⁵ sɵy̯³⁵/

/u̯an¹³ ɕy̯e̞i̯⁴¹/

/wän³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/waːn²¹⁻³⁵ sɵy̯³⁵/

/u̯an¹³ ɕy̯e̞i̯⁴¹/


鈣鈦礦

ㄍㄞˋ ㄊㄞˋ ㄎㄨㄤˋ

/kaɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɑŋ⁵¹/

/kʰɔːi̯³³ tʰaːi̯³³ kʷʰɔːŋ³³/

/kaɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɑŋ⁵¹/

/kʰɔːi̯³³ tʰaːi̯³³ kʷʰɔːŋ³³/


鹵化物

/lu²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/lou̯¹³ faː³³ mɐt̚²/

/lu²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/lou̯¹³ faː³³ mɐt̚²/


氯化物

/ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/lʊk̚² faː³³ mɐt̚²/

/ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/lʊk̚² faː³³ mɐt̚²/


三硝基甲苯

ㄙㄢ ㄒㄧㄠ ㄐㄧ ㄐㄧㄚˇ ㄅㄣˇ

саньсяоцзицзябэнь

/sän⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(organic chemistry) trinitrotoluene; TNT


炒青

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

to dry tea leaves in a hot dry pot (a technique of cooking tea)


炒青

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

roasting tea leaves (a technique of cooking tea)

tea leaves dried in a hot dry pot; pan-fired green tea


含鉛汽油

ㄏㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄧㄡˊ

ханьцянь цию

/xän³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ joʊ̯³⁵/

/xän³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ joʊ̯³⁵/


石鹽

/ʂʐ̩³⁵ jɛn³⁵/

/sɛːk̚² jiːm²¹/

/ʂʐ̩³⁵ jɛn³⁵/

/sɛːk̚² jiːm²¹/

(inorganic chemistry) table salt; sodium chloride


美沙冬

/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂä⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/

/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂä⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/

(Taiwan, organic chemistry, pharmacology) methadone


抗雌激素

ㄎㄤˋ ㄘˊ ㄐㄧ ㄙㄨˋ

/kʰɑŋ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

/kʰɑŋ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/


薄荷酮

ㄅㄛˋ ˙ㄏㄜ ㄊㄨㄥˊ

/pu̯ɔ⁵¹ xə¹ tʰʊŋ³⁵/

/pu̯ɔ⁵¹ xə¹ tʰʊŋ³⁵/


薄荷腦

/pu̯ɔ⁵¹ xɤ³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pu̯ɔ⁵¹ xə¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pɔːk̚² hɔː²¹ nou̯¹³/

/po¹¹ ho²¹³⁻⁵⁵ nau⁵²⁻²¹/

/pu̯ɔ⁵¹ xɤ³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pu̯ɔ⁵¹ xə¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pɔːk̚² hɔː²¹ nou̯¹³/

/po¹¹ ho²¹³⁻⁵⁵ nau⁵²⁻²¹/


薄荷冰

/pu̯ɔ⁵¹ xɤ³⁵ piŋ⁵⁵/

/pu̯ɔ⁵¹ xə¹ piŋ⁵⁵/

/po⁵⁵⁻¹¹ ho²¹³⁻⁵⁵ pĩã³³/

/pu̯ɔ⁵¹ xɤ³⁵ piŋ⁵⁵/

/pu̯ɔ⁵¹ xə¹ piŋ⁵⁵/

/po⁵⁵⁻¹¹ ho²¹³⁻⁵⁵ pĩã³³/


孕激素

/yn⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

/jɐn²² kɪk̚⁵ sou̯³³/

/yn⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

/jɐn²² kɪk̚⁵ sou̯³³/

雌、孕激素受體

雌、孕激素受体


苯丙酮

ㄅㄣˇ ㄅㄧㄥˇ ㄊㄨㄥˊ

/pən²¹⁴⁻³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵/

/puːn³⁵ pɪŋ³⁵ tʰʊŋ²¹/

/pən²¹⁴⁻³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵/

/puːn³⁵ pɪŋ³⁵ tʰʊŋ²¹/


鹹檸七

ㄒㄧㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧ

/ɕi̯ɛn³⁵ niŋ³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/

/haːm²¹ nɪŋ²¹⁻³⁵ t͡sʰɐt̚⁵/

/ɕi̯ɛn³⁵ niŋ³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/

/haːm²¹ nɪŋ²¹⁻³⁵ t͡sʰɐt̚⁵/

7up (七喜) with preserved salted lime (鹹檸檬／咸柠檬), a specialty of Hong Kong cha chaan tengs


疊子

→ Turkic: (via Middle Chinese)

desctree

Old Uyghur: 𐾀𐽶𐽼𐽻𐽶 (typsy /tépsé/), 𐾀𐽰𐽼𐽻𐽶 (tʾpsy /tepsé, tepsi/), 𐫔𐫏𐫂𐫘𐫏 (δyβsy /ṭévsi/), 𐫎𐫏𐫛𐫘𐫏 (ṯypsy /tévsi/)
→ Middle Mongol: تپشی (tebši)
→ Azerbaijani: təpsi

Karakhanid: تَڤْسٖی (tewsi)

Ottoman Turkish: تپسی (tepsi), دپسی (depsi)
Turkish: tepsi
→ Albanian: tepsi
→ Algerian Arabic: طبسي (“plate”)
→ Armenian: թեփսի (tʻepʻsi)
→ Bulgarian: тепси́я (tepsíja)
→ Egyptian Arabic: طُبسيّة (“plate”)
→ Georgian: თეფში (tepši), თევში (tevši) — dialectal or nonstandard
→ Bats: თეფშ (tepš)
→ Greek: ταψί (tapsí)
→ Hijazi Arabic: تبسي (“tray, bowl”)
→ Hungarian: tepsi, tepszi, tepszia (regional)
→ Ladino: tefsin, tifsin, tepsi
→ Macedonian: тепсија (tepsija)
→ Moroccan Arabic: طبسيل (ṭabsīl, “plate”)
→ North Levantine Arabic: تبسيّة (“ashtray”)
→ Romanian: tipsie (“tray”)
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: тѐпсија
Latin script: tèpsija

/ti̯ɛ³⁵ d͡z̥z̩³/

/ti̯ɛ³⁵ d͡z̥z̩³/

[…] three jars filled with seedlings of the bodhi tree, twenty stalks of the blue lotus flower, eight dishes made from the shell of the hawksbill sea turtle, two pairs of leather shoes from India […]

…菩提子三斗、青蓮華廿莖、玳瑁疊子八面、天竺革履二緉…

…菩提子三斗、青莲华廿茎、玳瑁叠子八面、天竺革履二𮉧…

785-804 AD, 裴次元, 《全唐文·卷六百一十一·賀冬進物狀》 (Complete Works of the Tang, Chapter 611)

Qián jiàn nǚ kǒu jí zǐ páo duàn yín diézǐ děng, jǐn qiǎn mǒu guān suí zhuàng fèngjìn.

前件女口及紫袍段銀疊子等，謹遣某官隨狀奉進。

前件女口及紫袍段银叠子等，谨遣某官随状奉进。

9th CE, 段成式 (Duan Chengshi) 《酉陽雜俎·卷一·忠志》 (Miscellaneous Morsels from Youyang, Chapter 1)

... jīnyín píng tuō gé húntún pán, jīn huā shīzǐ píng, píng tuō zhù zú diézǐ, shú xiàn líng jiē xuē...

…金銀平脫隔餛飩盤、金花獅子瓶、平脫著足疊子、熟線綾接靴…

…金银平脱隔馄饨盘、金花狮子瓶、平脱著足叠子、熟线绫接靴…

952 AD, 《祖堂集·卷三·慧忠》 (Anthology of the Patriarchal Hall, Chapter 3)

Shī niān qǐ jīn huā diézǐ xiàng dì yuē: “Huànzuò shénme?” Dì yuē: “Jīn huā diézǐ.” Shī yuē: “Zhuórán shì yīqiè zhòngshēng, rìyòng ér bùzhī.”

師拈起金花疊子向帝曰：「喚作什麼？」帝曰：「金花疊子。」師曰：「灼然是一切眾生，日用而不知。」

师拈起金花叠子向帝曰：「唤作什么？」帝曰：「金花叠子。」师曰：「灼然是一切众生，日用而不知。」

(archaic) Alternative form of 碟子 (diézi, “small dish or plate”)


楪子

CJKV/code

Sino-Xenic (楪子):
* → Japanese: 楪(ちゃ)子(つ) (chatsu)
* → Korean: 접자(楪子) (jeopja)

/ti̯ɛ³⁵ d͡z̥z̩³/

/ti̯ɛ³⁵ d͡z̥z̩³/

Taiping Yulan (Readings of the Taiping Era), 977 – 983 CE

Nánrén jiē hū wèi xiè. ‘yǒu dà rú xiǎo diézǐ zhě. Bāyuè, cǐ wù yǔ rén dòu, wǎngwǎng jiā shārén yě.’

南人皆呼為蟹。〈有大如小楪子者。八月，此物與人鬭，往往夾殺人也。〉

南人皆呼为蟹。〈有大如小楪子者。八月，此物与人斗，往往夹杀人也。〉

Chén Yù dá yuē: “Xióng zhōu xiàngjiàn, sòng sānsī rén chá, juàn, yín diézǐ děng.”

臣愈答曰：「雄州相見，送三司人茶、絹、銀楪子等。」

臣愈答曰：「雄州相见，送三司人茶、绢、银楪子等。」

1343-1346 AD, 脫脫 (Toqto'a), 阿魯圖 (Arutu), et al., 《宋史·卷二百六十五·呂蒙正》 (History of Song, Chapter 265)

Méngzhèng xiào yuē: “Wú miàn bùguò diézǐ dà, ān yòng zhào èrbǎi lǐ zāi?” Wén zhě tàn fú.

蒙正笑曰：「吾面不過楪子大，安用照二百里哉？」聞者歎服。

蒙正笑曰：「吾面不过楪子大，安用照二百里哉？」闻者叹服。

1403-1408 AD, 《永樂大典·卷一萬二千四百二十八》 (Yongle Encyclopedia, Chapter 12428)

Shè yín diézǐ fán jiǔbǎi jiǔshí liù piàn. Jí shì jiào. Zhà shōurù běnsī gōngshǐ bù yě.

射銀楪子凡九百九十六片。及事覺。詐收入本司公使簿也。

射银楪子凡九百九十六片。及事觉。诈收入本司公使簿也。

(obsolete) Alternative form of 碟子 (diézi)


保溫杯

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ wən⁵⁵ peɪ̯⁵⁵/

/pou̯³⁵ wɐn⁵⁵ puːi̯⁵⁵/

/po⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴⁻²² pue⁴⁴/

/po⁵⁵⁴⁻²⁴ un³³ pue³³/

/po⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴⁻²² pue⁴⁴/

/po⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴⁻³³ pue⁴⁴/

/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ un⁴⁴⁻³³ pue⁴⁴/

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ wən⁵⁵ peɪ̯⁵⁵/

/pou̯³⁵ wɐn⁵⁵ puːi̯⁵⁵/

/po⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴⁻²² pue⁴⁴/

/po⁵⁵⁴⁻²⁴ un³³ pue³³/

/po⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴⁻²² pue⁴⁴/

/po⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴⁻³³ pue⁴⁴/

/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ un⁴⁴⁻³³ pue⁴⁴/


保暖杯

/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ nu̯än²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵⁵/

/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ nu̯än²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵⁵/


鉛糖

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

(organic chemistry) sugar of lead; lead(II) acetate


葡萄糖酸

ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄊㄤˊ ㄙㄨㄢ

путаотансуань

/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ tʰɑŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

/pʰou̯²¹ tʰou̯²¹ tʰɔːŋ²¹ syːn⁵⁵/

/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ tʰɑŋ³⁵ su̯än⁵⁵/

/pʰou̯²¹ tʰou̯²¹ tʰɔːŋ²¹ syːn⁵⁵/


甘油醛

/kän⁵⁵ joʊ̯³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/kɐm⁵⁵ jɐu̯²¹ t͡sʰyːn²¹/

/kän⁵⁵ joʊ̯³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/kɐm⁵⁵ jɐu̯²¹ t͡sʰyːn²¹/


激酶

/t͡ɕi⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/kɪk̚⁵ muːi̯²¹/

/t͡ɕi⁵⁵ meɪ̯³⁵/

/kɪk̚⁵ muːi̯²¹/


甘油酸

/kän⁵⁵ joʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵/

/kɐm⁵⁵ jɐu̯²¹ syːn⁵⁵/

/kän⁵⁵ joʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵/

/kɐm⁵⁵ jɐu̯²¹ syːn⁵⁵/


戊糖

/u⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/mou̯²² tʰɔːŋ²¹/

/u⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/mou̯²² tʰɔːŋ²¹/


五碳糖

/u²¹⁴⁻²¹ tʰän⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/ŋ̍¹³ tʰaːn³³ tʰɔːŋ²¹/

/u²¹⁴⁻²¹ tʰän⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/ŋ̍¹³ tʰaːn³³ tʰɔːŋ²¹/

This reaction is actually carboxylation, converting one pentose into two 3-carbon sugar acids.

2014, 吴相钰 (Wu Xiangyu); 陈守良 (Chen Shouliang); 葛明德 (Ge Mingde), chief editors, 《陈阅增普通生物学》 [Chen Yuezeng General Biology], 4th edition, Beijing: Higher Education Press, →ISBN , page 75

Zhège fǎnyìng shíjìshàng shì yīge suōhuàfǎnyìng, shǐ yīge wǔtàntáng biànchéng le 2 ge sāntàn de tángsuān.

這個反應實際上是一個羧化反應，使一個五碳糖變成了2個三碳的糖酸。

这个反应实际上是一个羧化反应，使一个五碳糖变成了2个三碳的糖酸。


馥芮白

ㄈㄨˋ ㄖㄨㄟˋ ㄅㄞˊ

/fu⁵¹⁻⁵³ ʐu̯eɪ̯⁵¹ paɪ̯³⁵/

/fu⁵¹⁻⁵³ ʐu̯eɪ̯⁵¹ paɪ̯³⁵/

Phono-semantic matching of English flat white.


一氧化硫

ㄧ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄡˊ

/i⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/jɐt̚⁵ jœːŋ¹³ faː³³ lɐu̯²¹/

/i⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

/jɐt̚⁵ jœːŋ¹³ faː³³ lɐu̯²¹/


伊紅

/jiː⁵⁵ hʊŋ²¹/

/jiː⁵⁵ hʊŋ²¹/


冰凌

/piŋ⁵⁵ liŋ³⁵/

/pɪŋ⁵⁵ lɪŋ²¹/

/piŋ⁵⁵ liŋ³⁵/

/pɪŋ⁵⁵ lɪŋ²¹/


紅中

→ Japanese: 紅中(ホンチュン) (honchun)

/xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/

/hʊŋ²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/

/aŋ²⁴⁻²¹ tiɔŋ⁴⁴/

/xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/

/hʊŋ²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/

/aŋ²⁴⁻²¹ tiɔŋ⁴⁴/

(Taiwan, pharmacology, slang) secobarbital; Seconal


氯化鋇

ㄌㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄟˋ

/ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹/

/lʊk̚² faː³³ puːi̯³³/

/ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹/

/lʊk̚² faː³³ puːi̯³³/

(inorganic chemistry, toxicology) barium chloride


含氧酸

/xän³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/xän³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/


氟銻酸

/fu³⁵ tʰi⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/fu³⁵ tʰi⁵¹ su̯än⁵⁵/

/fu³⁵ tʰi⁵⁵ su̯än⁵⁵/

/fu³⁵ tʰi⁵¹ su̯än⁵⁵/

fluoroantimonic acid
fluoroantimonic acid

(inorganic chemistry) fluoroantimonic acid


無氧酸

/u³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/u³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/


幌頭仔

/hãi¹¹⁻⁵³ tʰau²⁴⁻³³ a⁵³/

/hãi²¹⁻⁴¹ tʰau²³⁻³³ a⁴¹/

/hãi¹¹⁻⁵³ tʰau²⁴⁻³³ a⁵³/

/hãi²¹⁻⁴¹ tʰau²³⁻³³ a⁴¹/


愛睏藥仔

/ai²¹⁻⁴¹ kʰun²¹⁻⁴¹ iɤ(ʔ)⁴⁻³³ a⁴¹/

/ai¹¹⁻⁵³ kʰun¹¹⁻⁵³ io(ʔ)⁴⁻³³ a⁵³/

/ai²¹⁻⁴¹ kʰun²¹⁻⁴¹ iɤ(ʔ)⁴⁻³³ a⁴¹/

/ai¹¹⁻⁵³ kʰun¹¹⁻⁵³ io(ʔ)⁴⁻³³ a⁵³/

I put my finger on my lips to ask them [the nurse] to speak more quietly: "He [my husband] took sleeping pills and needs to sleep a lot. If I lie down for too long, my legs swell up; when I sit, I can conveniently kick my legs.

2022, 林美麗, 院之囚，籠中鳥──觀察室五日

Góa ēng kí-cháiⁿ pí chhùi kiò i khah sè-siaⁿ--leh: “I chia̍h ài-khùn-io̍h-á khah tāng-bîn, góa tó kú kha ē kōaⁿ-chúi, chē-teh sūn-sòa that kha.”

我用指指比喙叫伊較細聲咧：「伊食愛睏藥仔較重眠，我倒久跤會捾水，坐咧順紲踢跤。」

2022, 林美麗, 院之囚，籠中鳥──觀察室五日

我用指指比喙叫伊较细声咧：「伊食爱困药仔较重眠，我倒久跤会捾水，坐咧顺绁踢跤。」

Every night, oh every night, I stuff myself with sleeping pills

2022, 亦辰兒 [Henry] (lyrics and music), 發發發大財, performed by 曾瑋中 [Kuljelje Salevelev]

múi chi̍t àm, o͘h múi chi̍t àm, that ài-khùn-io̍h-á

每一暗 喔每一暗 窒愛睏藥仔

每一暗 喔每一暗 窒爱困药仔

(Taiwanese Hokkien, pharmacology) sleeping pill; hypnotic


糊仔

/kɔ²³⁻³³ a⁴¹/

/kɔ²⁴⁻³³ a⁵³/

/kɔ²³⁻³³ a⁴¹/

/kɔ²⁴⁻³³ a⁵³/

彼糊仔毋好巴啦！

(Taiwanese Hokkien, drug) intoxicating inhalants


山茗

/ʂän⁵⁵ miŋ³⁵/

/ʂän⁵⁵ miŋ³⁵/

(literary) tea leaves grown in the mountains


茶包

/ʈ͡ʂʰä³⁵ pɑʊ̯⁵⁵/

/t͡sʰaː²¹ paːu̯⁵⁵/

/te²⁴⁻²² pau⁴⁴/

/te²⁴⁻²² pau³³/

/te²³⁻³³ pau⁴⁴/

/te²⁴⁻¹¹ pau⁴⁴/

/tɛ¹³⁻²² pau⁴⁴/

/ʈ͡ʂʰä³⁵ pɑʊ̯⁵⁵/

/t͡sʰaː²¹ paːu̯⁵⁵/

/te²⁴⁻²² pau⁴⁴/

/te²⁴⁻²² pau³³/

/te²³⁻³³ pau⁴⁴/

/te²⁴⁻¹¹ pau⁴⁴/

/tɛ¹³⁻²² pau⁴⁴/


鳥苷

/ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵/

/niːu̯¹³ kɐm⁵⁵/

/ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵/

/niːu̯¹³ kɐm⁵⁵/

(organic chemistry, biochemistry, genetics) guanosine


尿苷

/ni̯ɑʊ̯⁵¹ kän⁵⁵/

/niːu̯²² kɐm⁵⁵/

/ni̯ɑʊ̯⁵¹ kän⁵⁵/

/niːu̯²² kɐm⁵⁵/

(organic chemistry, biochemistry) uridine


胸苷

/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ kän⁵⁵/

/hʊŋ⁵⁵ kɐm⁵⁵/

/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ kän⁵⁵/

/hʊŋ⁵⁵ kɐm⁵⁵/

(organic chemistry, biochemistry, genetics) thymidine


二甲基亞碸

ㄦˋ ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧ ㄧㄚˋ ㄈㄥ

ㄦˋ ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧ ㄧㄚˇ ㄈㄥ

эрцзяцзияфэн

/ˀɤɻ⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ jä⁵¹ fɤŋ⁵⁵/

/ˀɤɻ⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵/

/jiː²² kaːp̚³ kei̯⁵⁵ aː³³ fʊŋ⁵⁵/

/ˀɤɻ⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ jä⁵¹ fɤŋ⁵⁵/

/jiː²² kaːp̚³ kei̯⁵⁵ aː³³ fʊŋ⁵⁵/


二甲硫醚

ㄦˋ ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄧˊ

/ˀɤɻ⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵ mi³⁵/

/jiː²² kaːp̚³ lɐu̯²¹ mɐi̯²¹/

/ˀɤɻ⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵ mi³⁵/

/jiː²² kaːp̚³ lɐu̯²¹ mɐi̯²¹/


二甲基硫醚

ㄦˋ ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄧˊ

эрцзяцзилюми

/ˀɤɻ⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵ mi³⁵/

/jiː²² kaːp̚³ kei̯⁵⁵ lɐu̯²¹ mɐi̯²¹/

/jiː²² kaːp̚³ kei̯⁵⁵ lɐu̯²¹ mɐi̯²¹/


苯甲醇

ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚˇ ㄔㄨㄣˊ

/pən²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/pən²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/


苯乙酮

/pən²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵/

/puːn³⁵ jyːt̚² tʰʊŋ²¹/

/pən²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵/

/puːn³⁵ jyːt̚² tʰʊŋ²¹/


聚苯乙烯

ㄐㄩˋ ㄅㄣˇ ㄧˇ ㄒㄧ

/t͡ɕy⁵¹ pən²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

/t͡sɵy̯²² puːn³⁵ jyːt̚³ hei̯⁵⁵/

/t͡ɕy⁵¹ pən²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

/t͡sɵy̯²² puːn³⁵ jyːt̚³ hei̯⁵⁵/


四氟乙烯

ㄙˋ ㄈㄨˊ ㄧˇ ㄒㄧ

/sz̩⁵¹ fu³⁵ i²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

/sz̩⁵¹ fu³⁵ i²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

(organic chemistry) tetrafluoroethylene; tetrafluoroethene


特氟龍

ㄊㄜˋ ㄈㄨˊ ㄌㄨㄥˊ

/tʰɤ⁵¹ fu³⁵ lʊŋ³⁵/

/tɐk̚² fɐt̚⁵ lʊŋ²¹/

/tʰɤ⁵¹ fu³⁵ lʊŋ³⁵/

/tɐk̚² fɐt̚⁵ lʊŋ²¹/

(Mainland China, Hong Kong, organic chemistry) Teflon; PTFE; polytetrafluoroethylene


鐵氟龍

ㄊㄧㄝˇ ㄈㄨˊ ㄌㄨㄥˊ

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ fu³⁵ lʊŋ³⁵/

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ fu³⁵ lʊŋ³⁵/

(Taiwan, organic chemistry) Teflon; PTFE; polytetrafluoroethylene


四氯化碳

ㄙˋ ㄌㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˋ

сылюйхуатань

/sz̩⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ tʰän⁵¹/

/sei̯³³ lʊk̚² faː³³ tʰaːn³³/

/sz̩⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ tʰän⁵¹/

/sei̯³³ lʊk̚² faː³³ tʰaːn³³/

carbon tetrachloride
carbon tetrachloride

(organic chemistry) carbon tetrachloride; tetrachloromethane


碘乙烷

/ti̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/

/ti̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/

(organic chemistry) ethyl iodide; iodomethane


碘甲烷

ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄚˇ ㄨㄢˊ

/ti̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/

/tiːn³⁵ kaːp̚³ jyːn²¹⁻³⁵/

/ti̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/

/tiːn³⁵ kaːp̚³ jyːn²¹⁻³⁵/

(organic chemistry) methyl iodide; iodomethane


碘仿

/ti̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ fɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tiːn³⁵ fɔːŋ³⁵/

/ti̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ fɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tiːn³⁵ fɔːŋ³⁵/

(organic chemistry) iodoform; triiodomethane


氯甲烷

ㄌㄩˋ ㄐㄧㄚˇ ㄨㄢˊ

/ly⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/

/lʊk̚² kaːp̚³ jyːn²¹⁻³⁵/

/ly⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/

/lʊk̚² kaːp̚³ jyːn²¹⁻³⁵/

(organic chemistry) methyl chloride; chloromethane


氯乙烷

/ly⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/

/ly⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/

(organic chemistry) ethyl chloride; chloroethane


溴乙烷

/ɕi̯oʊ̯⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/

/ɕi̯oʊ̯⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/

(organic chemistry) ethyl bromide; bromoethane


溴甲烷

ㄒㄧㄡˋ ㄐㄧㄚˇ ㄨㄢˊ

/ɕi̯oʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/

/t͡sʰɐu̯³³ kaːp̚³ jyːn²¹⁻³⁵/

/ɕi̯oʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/

/t͡sʰɐu̯³³ kaːp̚³ jyːn²¹⁻³⁵/

(organic chemistry) methyl bromide; bromomethane


溴化銀

ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄣˊ

/ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ in³⁵/

/t͡sʰɐu̯³³ faː³³ ŋɐn²¹/

/ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ in³⁵/

/t͡sʰɐu̯³³ faː³³ ŋɐn²¹/


三碘甲烷

ㄙㄢ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄚˇ ㄨㄢˊ

саньдяньцзявань

/sän⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/

/saːm⁵⁵ tiːn³⁵ kaːp̚³ jyːn²¹⁻³⁵/

/sän⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/

/saːm⁵⁵ tiːn³⁵ kaːp̚³ jyːn²¹⁻³⁵/

(organic chemistry) triiodomethane; iodoform


二乙基鋅

ㄦˋ ㄧˇ ㄐㄧ ㄒㄧㄣ

/ˀɤɻ⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ ɕin⁵⁵/

/ˀɤɻ⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ ɕin⁵⁵/


二甲基汞

ㄦˋ ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧ ㄍㄨㄥˇ

/ˀɤɻ⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ kʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


二甲基鋅

ㄦˋ ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧ ㄒㄧㄣ

эрцзяцзисинь

/ˀɤɻ⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ ɕin⁵⁵/

/ˀɤɻ⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ ɕin⁵⁵/


亞硫酸鈉

ㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄢ ㄋㄚˋ

ㄧㄚˇ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄢ ㄋㄚˋ

/jä⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ nä⁵¹/

/jä²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ nä⁵¹/

/aː³³ lɐu̯²¹ syːn⁵⁵ naːp̚²/

/jä⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ nä⁵¹/

/jä²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ nä⁵¹/

/aː³³ lɐu̯²¹ syːn⁵⁵ naːp̚²/


聚乙二醇

ㄐㄩˋ ㄧˇ ㄦˋ ㄔㄨㄣˊ

/t͡ɕy⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

/t͡ɕy⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

(organic chemistry) polyethylene glycol; PEG


聚乳酸

/t͡ɕy⁵¹ ʐu²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/t͡sɵy̯²² jyː¹³ syːn⁵⁵/

/t͡ɕy⁵¹ ʐu²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/

/t͡sɵy̯²² jyː¹³ syːn⁵⁵/

(organic chemistry) polylactic acid; PLA


四氟化碳

ㄙˋ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˋ

/sz̩⁵¹ fu³⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ tʰän⁵¹/

/sei̯³³ fɐt̚⁵ faː³³ tʰaːn³³/

/sz̩⁵¹ fu³⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ tʰän⁵¹/

/sei̯³³ fɐt̚⁵ faː³³ tʰaːn³³/

carbon tetrafluoride
carbon tetrafluoride

(organic chemistry) carbon tetrafluoride; tetrafluoromethane


酒廠

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɐu̯³⁵ t͡sʰɔːŋ³⁵/

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɐu̯³⁵ t͡sʰɔːŋ³⁵/


清口水

/t͡ɕʰin⁵⁵ kʰəu⁵³ suei⁵³/

/t͡ɕʰin⁵⁵ kʰəu⁵³ suei⁵³/


三氯化磷

ㄙㄢ ㄌㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄣˊ

саньлюйхуалинь

/sän⁵⁵ ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ lin³⁵/

/saːm⁵⁵ lʊk̚² faː³³ lɵn²¹/

/sän⁵⁵ ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ lin³⁵/

/saːm⁵⁵ lʊk̚² faː³³ lɵn²¹/

phosphorus trichloride
phosphorus trichloride

(inorganic chemistry) phosphorus trichloride


五氯化磷

ㄨˇ ㄌㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄣˊ

/u²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ lin³⁵/

/ŋ̍¹³ lʊk̚² faː³³ lɵn²¹/

/u²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ lin³⁵/

/ŋ̍¹³ lʊk̚² faː³³ lɵn²¹/

phosphorus pentachloride
phosphorus pentachloride

(inorganic chemistry) phosphorus pentachloride


亞磷酸

ㄧㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ

ㄧㄚˇ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ

/jä⁵¹ lin³⁵ su̯än⁵⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ lin³⁵ su̯än⁵⁵/

/aː³³ lɵn²¹ syːn⁵⁵/

/jä⁵¹ lin³⁵ su̯än⁵⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ lin³⁵ su̯än⁵⁵/

/aː³³ lɵn²¹ syːn⁵⁵/


氯化銀

ㄌㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄣˊ

/ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ in³⁵/

/lʊk̚² faː³³ ŋɐn²¹/

/ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ in³⁵/

/lʊk̚² faː³³ ŋɐn²¹/


碳醯氯

/tʰän⁵¹ ɕi⁵⁵ ly⁵¹/

/tʰän⁵¹ ɕi⁵⁵ ly⁵¹/

(Taiwan, organic chemistry) phosgene; carbonyl chloride


碳酰氯

/tʰän⁵¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ ly⁵¹/

/tʰaːn³³ siːn⁵⁵ lʊk̚²/

/tʰän⁵¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ ly⁵¹/

/tʰaːn³³ siːn⁵⁵ lʊk̚²/

(Mainland China, Hong Kong, organic chemistry) phosgene; carbonyl chloride


甲酸鈉

ㄐㄧㄚˇ ㄙㄨㄢ ㄋㄚˋ

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ nä⁵¹/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ nä⁵¹/


乙酸鈉

/i²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ nä⁵¹/

/i²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ nä⁵¹/


溴化鈉

ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨㄚˋ ㄋㄚˋ

/ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/

/t͡sʰɐu̯³³ faː³³ naːp̚²/

/ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/

/t͡sʰɐu̯³³ faː³³ naːp̚²/


硫脲

/li̯oʊ̯³⁵ ni̯ɑʊ̯⁵¹/

/lɐu̯²¹ niːu̯²²/

/li̯oʊ̯³⁵ ni̯ɑʊ̯⁵¹/

/lɐu̯²¹ niːu̯²²/


焦亞硫酸鈉

ㄐㄧㄠ ㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄢ ㄋㄚˋ

ㄐㄧㄠ ㄧㄚˇ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄢ ㄋㄚˋ

цзяоялюсуаньна

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ jä⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ nä⁵¹/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ nä⁵¹/

/t͡siːu̯⁵⁵ aː³³ lɐu̯²¹ syːn⁵⁵ naːp̚²/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ jä⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ nä⁵¹/

/t͡siːu̯⁵⁵ aː³³ lɐu̯²¹ syːn⁵⁵ naːp̚²/

sodium metabisulfite
sodium metabisulfite

(inorganic chemistry) sodium metabisulfite


偏亞硫酸氫鈉

ㄆㄧㄢ ㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄢ ㄑㄧㄥ ㄋㄚˋ

ㄆㄧㄢ ㄧㄚˇ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄢ ㄑㄧㄥ ㄋㄚˋ

пяньялюсуаньцинна

/pʰi̯ɛn⁵⁵ jä⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ nä⁵¹/

/pʰi̯ɛn⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ nä⁵¹/

/pʰiːn⁵⁵ aː³³ lɐu̯²¹ syːn⁵⁵ hɪŋ⁵⁵ naːp̚²/


亞硫酸氫鈉

ㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄢ ㄑㄧㄥ ㄋㄚˋ

ㄧㄚˇ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄢ ㄑㄧㄥ ㄋㄚˋ

ялюсуаньцинна

/jä⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ nä⁵¹/

/jä²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ nä⁵¹/

/aː³³ lɐu̯²¹ syːn⁵⁵ hɪŋ⁵⁵ naːp̚²/

/jä⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ nä⁵¹/

/aː³³ lɐu̯²¹ syːn⁵⁵ hɪŋ⁵⁵ naːp̚²/


碳酸氫鉀

ㄊㄢˋ ㄙㄨㄢ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄚˇ

таньсуаньцинцзя

/tʰän⁵¹ su̯än⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰaːn³³ syːn⁵⁵ hɪŋ⁵⁵ kaːp̚³/

/tʰaːn³³ syːn⁵⁵ hɪŋ⁵⁵ kaːp̚³/

potassium bicarbonate
potassium bicarbonate

(inorganic chemistry) potassium bicarbonate


亞硫酸鉀

ㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄢ ㄐㄧㄚˇ

ㄧㄚˇ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄢ ㄐㄧㄚˇ

/jä⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jä²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ lɐu̯²¹ syːn⁵⁵ kaːp̚³/

/jä⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ lɐu̯²¹ syːn⁵⁵ kaːp̚³/


亞硝酸鉀

ㄧㄚˋ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄢ ㄐㄧㄚˇ

ㄧㄚˇ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄢ ㄐㄧㄚˇ

ясяосуаньцзя

/jä⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ siːu̯⁵⁵ syːn⁵⁵ kaːp̚³/

/jä⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ siːu̯⁵⁵ syːn⁵⁵ kaːp̚³/


氯化亞鐵

ㄌㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄚˋ ㄊㄧㄝˇ

ㄌㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄚˇ ㄊㄧㄝˇ

/ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ jä²¹⁴⁻³⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lʊk̚² faː³³ aː³³ tʰiːt̚³/

/ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lʊk̚² faː³³ aː³³ tʰiːt̚³/

(inorganic chemistry) ferrous chloride; iron(II) chloride


氯化鐵

ㄌㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄧㄝˇ

/ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lʊk̚² faː³³ tʰiːt̚³/

/ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lʊk̚² faː³³ tʰiːt̚³/

(inorganic chemistry) ferric chloride; iron(III) chloride


三氯化鐵

ㄙㄢ ㄌㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄧㄝˇ

саньлюйхуате

/sän⁵⁵ ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/saːm⁵⁵ lʊk̚² faː³³ tʰiːt̚³/

/sän⁵⁵ ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/saːm⁵⁵ lʊk̚² faː³³ tʰiːt̚³/


氯化銅

ㄌㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨㄥˊ

/ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/lʊk̚² faː³³ tʰʊŋ²¹/

/ly⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/lʊk̚² faː³³ tʰʊŋ²¹/

(inorganic chemistry) copper(II) chloride; cupric chloride


氧化銅

ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨㄥˊ

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/jœːŋ¹³ faː³³ tʰʊŋ²¹/

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/jœːŋ¹³ faː³³ tʰʊŋ²¹/

(inorganic chemistry) copper(II) oxide; cupric oxide