凘

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *se): semantic 冫 (“ice”) + phonetic 斯 (OC *se).


冰山

/piŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/pɪŋ⁵⁵ saːn⁵⁵/

/piɪŋ⁴⁴⁻²² suã⁴⁴/

/piɪŋ³³ suã³³/

/piɪŋ⁴⁴⁻²² suã⁴⁴/

/piɪŋ⁴⁴⁻³³ suã⁴⁴/

/piɪŋ⁴⁴⁻³³ suã⁴⁴/

/pĩã³³⁻²³ sũã³³/

/piŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/pɪŋ⁵⁵ saːn⁵⁵/

/piɪŋ⁴⁴⁻²² suã⁴⁴/

/piɪŋ³³ suã³³/

/piɪŋ⁴⁴⁻²² suã⁴⁴/

/piɪŋ⁴⁴⁻³³ suã⁴⁴/

/piɪŋ⁴⁴⁻³³ suã⁴⁴/

/pĩã³³⁻²³ sũã³³/

(literally, figurative) iceberg (floating mass of ice in the sea)


冰川

/piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/

/pɪŋ⁵⁵ t͡sʰyːn⁵⁵/

/piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/

/pɪŋ⁵⁵ t͡sʰyːn⁵⁵/

冰川融化


冰河

CJKV/code

Sino-Xenic (冰河):
* → Japanese: 氷(ひょう)河(が) (hyōga)
* → Korean: 빙하(氷河) (bingha)
* → Vietnamese: băng hà (冰河)

/piŋ⁵⁵ xɤ³⁵/

/pɪŋ⁵⁵ hɔː²¹/

/piɪŋ⁴⁴⁻²² ho²⁴/

/piɪŋ³³ ho²⁴/

/piɪŋ⁴⁴⁻²² ho¹³/

/piɪŋ⁴⁴⁻³³ ho²⁴/

/piɪŋ⁴⁴⁻³³ hɤ²³/

/piŋ⁵⁵ xɤ³⁵/

/pɪŋ⁵⁵ hɔː²¹/

/piɪŋ⁴⁴⁻²² ho²⁴/

/piɪŋ³³ ho²⁴/

/piɪŋ⁴⁴⁻²² ho¹³/

/piɪŋ⁴⁴⁻³³ ho²⁴/

/piɪŋ⁴⁴⁻³³ hɤ²³/


冰柱

/piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/

/pɪŋ⁵⁵ t͡sʰyː¹³/

/piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/

/pɪŋ⁵⁵ t͡sʰyː¹³/


冰河時期

ㄅㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄑㄧ

ㄅㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄑㄧˊ

/piŋ⁵⁵ xɤ³⁵ ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/

/piŋ⁵⁵ xɤ³⁵ ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰi³⁵/

/piŋ⁵⁵ xɤ³⁵ ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/

/piŋ⁵⁵ xɤ³⁵ ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰi³⁵/

ice age (period of extensive glaciation); glacial period


冰水

Wutunhua: binxhui

/piŋ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pɪŋ⁵⁵ sɵy̯³⁵/

/piɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sui⁵³/

/piɪŋ³³ t͡sui⁵⁵⁴/

/piɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sui⁴¹/

/piɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sui⁵³/

/pĩã³³⁻²³ t͡sui⁵²/

/piŋ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pɪŋ⁵⁵ sɵy̯³⁵/

/piɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sui⁵³/

/piɪŋ³³ t͡sui⁵⁵⁴/

/piɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sui⁴¹/

/piɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sui⁵³/

/pĩã³³⁻²³ t͡sui⁵²/


冰河期

/piŋ⁵⁵ xɤ³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/

/piŋ⁵⁵ xɤ³⁵ t͡ɕʰi³⁵/

/pɪŋ⁵⁵ hɔː²¹ kʰei̯²¹/

/piŋ⁵⁵ xɤ³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/

/piŋ⁵⁵ xɤ³⁵ t͡ɕʰi³⁵/

/pɪŋ⁵⁵ hɔː²¹ kʰei̯²¹/


冰期

/piŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/

/piŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/

/pɪŋ⁵⁵ kʰei̯²¹/

/piŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/

/piŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/

/pɪŋ⁵⁵ kʰei̯²¹/


冰箸

/piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/

/piŋ⁵⁵⁻⁵³ tøy²⁴²/

/piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/

/piŋ⁵⁵⁻⁵³ tøy²⁴²/

(Northern Min, Eastern Min) ice popsicle; ice lolly


霜水

/sŋ̍⁴⁴⁻²² t͡sui⁵³/

/sŋ̍⁴⁴⁻²² t͡sui⁵³/

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) ice water


冰凌

/piŋ⁵⁵ liŋ³⁵/

/pɪŋ⁵⁵ lɪŋ²¹/

/piŋ⁵⁵ liŋ³⁵/

/pɪŋ⁵⁵ lɪŋ²¹/


雪水

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/syːt̚³ sɵy̯³⁵/

/soʔ²⁻⁴ t͡sui⁵²⁻²¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/syːt̚³ sɵy̯³⁵/

/soʔ²⁻⁴ t͡sui⁵²⁻²¹/


冰錐子

/piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/


冰錐

/piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵/

/piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu̯əɻ⁵⁵/

/piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵/

/piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu̯əɻ⁵⁵/


冰溜子

/piŋ⁵⁵ li̯oʊ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/

/piŋ⁵⁵ li̯oʊ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/


冰溜

/piŋ⁵⁵ li̯oʊ̯⁵¹/

/piŋ⁵⁵ li̯ɤʊ̯ɻʷ⁵¹/

/pɪŋ⁵⁵ lɐu̯²²/

/piŋ⁵⁵ li̯oʊ̯⁵¹/

/piŋ⁵⁵ li̯ɤʊ̯ɻʷ⁵¹/

/pɪŋ⁵⁵ lɐu̯²²/


冰川期

/piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/

/piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/

/pɪŋ⁵⁵ t͡sʰyːn⁵⁵ kʰei̯²¹/

/piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/

/piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/

/pɪŋ⁵⁵ t͡sʰyːn⁵⁵ kʰei̯²¹/


冰排

/piŋ⁵⁵ pʰaɪ̯³⁵/

/pɪŋ⁵⁵ pʰaːi̯²¹/

/piŋ⁵⁵ pʰaɪ̯³⁵/

/pɪŋ⁵⁵ pʰaːi̯²¹/


冰坨

/piŋ⁵⁵ tʰu̯ɔ³⁵/

/piŋ⁵⁵ tʰu̯ɔ³⁵/


冰火山

/piŋ⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

/pɪŋ⁵⁵ fɔː³⁵ saːn⁵⁵/

/piŋ⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

/pɪŋ⁵⁵ fɔː³⁵ saːn⁵⁵/

(planetology, geology, volcanology) cryovolcano (a volcano on an icy moon that ejects volatile materials rather than magma)


冰壅

/piŋ⁵⁵ jʊŋ⁵⁵/

/piŋ⁵⁵ jʊŋ⁵⁵/


冰熔岩

ㄅㄧㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˊ

/piŋ⁵⁵ ʐʊŋ³⁵ jɛn³⁵/

/piŋ⁵⁵ ʐʊŋ³⁵ jɛn³⁵/

(planetology, geology, volcanology) cryolava (ice-volcanic melt which has erupted from a cryovolcano)


冰岩漿

/piŋ⁵⁵ jɛn³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/piŋ⁵⁵ jɛn³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

(planetology, geology, volcanology) cryomagma (collectively, substances such as water, ammonia or methane that are found within some planets and are expelled by cryovolcanoes)