聯合國

CJKV/code

Sino-Xenic (聯合國):
* → Korean: 연합국(聯合國) (yeonhapguk)
* → Vietnamese: Liên Hợp Quốc (聯合國)

→ Zhuang: Lenzhozgoz

ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

/li̯ɛn³⁵ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

/lyːn²¹ hɐp̚² kʷɔːk̚³/

/l̃ieŋ⁵³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋaʔ⁵⁻²¹ kuɔʔ²⁴/

leng² hah⁷ gorh⁶ [Phonetic:leng⁵ hah⁷ gorh⁶]

/lɛŋ¹³⁻²¹ haʔ⁴ kɒʔ¹/

/lɛŋ¹³⁻²¹ haʔ²⁴ kɒʔ²/

/liɛn²⁴⁻²² hap̚⁴⁻³² kɔk̚³²/

/liɛn²⁴⁻²² hap̚²⁴⁻² kɔk̚⁵/

/liɛn¹³⁻²² hap̚¹²¹⁻²¹ kɔk̚³²/

/liɛn²⁴⁻¹¹ hap̚⁴⁻³² kɔk̚³²/

/liɛn²³⁻³³ hap̚⁴⁻³² kɔk̚³²/

/li̯ɛn³⁵ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

/lyːn²¹ hɐp̚² kʷɔːk̚³/

/l̃ieŋ⁵³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋaʔ⁵⁻²¹ kuɔʔ²⁴/

/lɛŋ¹³⁻²¹ haʔ⁴ kɒʔ¹/

/lɛŋ¹³⁻²¹ haʔ²⁴ kɒʔ²/

/liɛn²⁴⁻²² hap̚⁴⁻³² kɔk̚³²/

/liɛn²⁴⁻²² hap̚²⁴⁻² kɔk̚⁵/

/liɛn¹³⁻²² hap̚¹²¹⁻²¹ kɔk̚³²/

/liɛn²⁴⁻¹¹ hap̚⁴⁻³² kɔk̚³²/

/liɛn²³⁻³³ hap̚⁴⁻³² kɔk̚³²/


世貿組織

ㄕˋ ㄇㄠˋ ㄗㄨˇ ㄓ

шимао цзучжи

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ mɑʊ̯⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/sɐi̯³³ mɐu̯²² t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ mɑʊ̯⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/sɐi̯³³ mɐu̯²² t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/

Short for 世界貿易組織／世界贸易组织 (shìjiè màoyì zǔzhī).

zh-etym-short

中國加入世貿組織

中国加入世贸组织


真主黨

/ʈ͡ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɐn⁵⁵ t͡syː³⁵ tɔːŋ³⁵/

/ʈ͡ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɐn⁵⁵ t͡syː³⁵ tɔːŋ³⁵/

Calque of Arabic حِزْب اللّٰه (ḥizb allāh).

cal

حِزْب اللّٰه


北約

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵⁵/

/pɐk̚⁵ jœːk̚³/

/pak̚³²⁻⁴ iɔk̚³²/

/pak̚⁵⁻²⁴ iɔk̚⁵/

/pak̚³²⁻⁵ iɔk̚³²/

/pak̚³²⁻⁴ iɔk̚³²/

/pak̚³²⁻⁴ iɔk̚³²/

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵⁵/

/pɐk̚⁵ jœːk̚³/

/pak̚³²⁻⁴ iɔk̚³²/

/pak̚⁵⁻²⁴ iɔk̚⁵/

/pak̚³²⁻⁵ iɔk̚³²/

/pak̚³²⁻⁴ iɔk̚³²/

/pak̚³²⁻⁴ iɔk̚³²/


官僚

/ku̯än⁵⁵ li̯ɑʊ̯³⁵/

/kuã⁴⁴⁻²² liau²⁴/

/kuã⁴⁴⁻²² liau¹³/

/kuã⁴⁴⁻³³ liau²⁴/

/kuã⁴⁴⁻³³ liau²³/

/ku̯än⁵⁵ li̯ɑʊ̯³⁵/

/kuã⁴⁴⁻²² liau²⁴/

/kuã⁴⁴⁻²² liau¹³/

/kuã⁴⁴⁻³³ liau²⁴/

/kuã⁴⁴⁻³³ liau²³/


三K黨

/sän⁵⁵ kʰeɪ̯⁵¹ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/saːm⁵⁵ kʰei̯⁵⁵ tɔːŋ³⁵/

/sän⁵⁵ kʰeɪ̯⁵¹ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/saːm⁵⁵ kʰei̯⁵⁵ tɔːŋ³⁵/


政黨

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂəŋ⁴⁴ tɑŋ⁵¹/

/t͡sɪŋ³³ tɔːŋ³⁵/

/t͡sɨn⁵⁵ toŋ³¹/

/t͡ʃin¹¹ toŋ²⁴/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ tɔŋ⁵³/

/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔŋ⁵⁵⁴/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ tɔŋ⁵³/

/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ tɔŋ⁵³/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ tɔŋ⁴¹/

/t͡sən³³ tɑ̃⁴⁴/

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂəŋ⁴⁴ tɑŋ⁵¹/

/t͡sɪŋ³³ tɔːŋ³⁵/

/t͡sɨn⁵⁵ toŋ³¹/

/t͡ʃin¹¹ toŋ²⁴/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ tɔŋ⁵³/

/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔŋ⁵⁵⁴/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ tɔŋ⁵³/

/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ tɔŋ⁵³/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ tɔŋ⁴¹/

/t͡sən³³ tɑ̃⁴⁴/


天主教會

ㄊㄧㄢ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˋ

Тяньчжу Цзяохуэй

/tʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/

/tʰiːn⁵⁵ t͡syː³⁵ kaːu̯³³ wuːi̯²²/

/tʰiːn⁵⁵ t͡syː³⁵ kaːu̯³³ wuːi̯²²⁻³⁵/

/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³⁻⁴⁴ kau¹¹⁻⁵³ hue³³/

/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ kau²¹⁻⁵³ hue²²/

/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kau²¹⁻⁴¹ hue³³/

/tʰiɛn³³ t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ hue⁴¹/

/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡si⁵³⁻⁴⁴ kau²¹⁻⁵³ hue²²/

/tʰiːn⁵⁵ t͡syː³⁵ kaːu̯³³ wuːi̯²²/

/tʰiːn⁵⁵ t͡syː³⁵ kaːu̯³³ wuːi̯²²⁻³⁵/

/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³⁻⁴⁴ kau¹¹⁻⁵³ hue³³/

/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ kau²¹⁻⁵³ hue²²/

/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kau²¹⁻⁴¹ hue³³/

/tʰiɛn³³ t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ hue⁴¹/

/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡si⁵³⁻⁴⁴ kau²¹⁻⁵³ hue²²/


官僚制

/ku̯än⁵⁵ li̯ɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/kuːn⁵⁵ liːu̯²¹ t͡sɐi̯³³/

/kuã⁴⁴⁻²² liau²⁴⁻²² t͡se²¹/

/kuã³³ liau²⁴⁻²² t͡se⁴¹/

/kuã⁴⁴⁻²² liau¹³⁻²² t͡se²¹/

/kuã⁴⁴⁻³³ liau²⁴⁻¹¹ t͡se¹¹/

/kuã⁴⁴⁻³³ liau²³⁻³³ t͡se²¹/

/ku̯än⁵⁵ li̯ɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/kuːn⁵⁵ liːu̯²¹ t͡sɐi̯³³/

/kuã⁴⁴⁻²² liau²⁴⁻²² t͡se²¹/

/kuã³³ liau²⁴⁻²² t͡se⁴¹/

/kuã⁴⁴⁻²² liau¹³⁻²² t͡se²¹/

/kuã⁴⁴⁻³³ liau²⁴⁻¹¹ t͡se¹¹/

/kuã⁴⁴⁻³³ liau²³⁻³³ t͡se²¹/


貴族院

ㄍㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄩㄢˋ

/ku̯eɪ̯⁵¹ t͡su³⁵ ɥɛn⁵¹/

/kʷɐi̯³³ t͡sʊk̚² jyːn²²⁻³⁵/

/ku̯eɪ̯⁵¹ t͡su³⁵ ɥɛn⁵¹/

/kʷɐi̯³³ t͡sʊk̚² jyːn²²⁻³⁵/


聯合國安理會

ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄢ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ

Ляньхэго Аньлихуэй

/li̯ɛn³⁵ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵ ˀän⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵¹/

/lyːn²¹ hɐp̚² kʷɔːk̚³ ɔːn⁵⁵ lei̯¹³ wuːi̯²²⁻³⁵/


安理會

/ˀän⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵¹/

/ɔːn⁵⁵ lei̯¹³ wuːi̯²²⁻³⁵/

/an⁴⁴⁻²² li⁵³⁻⁴⁴ hue²²/

/an³³ li⁵⁵⁴⁻²⁴ hue⁴¹/

/an⁴⁴⁻²² li⁵³⁻⁴⁴ hue²²/

/an⁴⁴⁻³³ li⁵³⁻⁴⁴ hue³³/

/an⁴⁴⁻³³ li⁴¹⁻⁴⁴ hue³³/

/ˀän⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵¹/

/ɔːn⁵⁵ lei̯¹³ wuːi̯²²⁻³⁵/

/an⁴⁴⁻²² li⁵³⁻⁴⁴ hue²²/

/an³³ li⁵⁵⁴⁻²⁴ hue⁴¹/

/an⁴⁴⁻²² li⁵³⁻⁴⁴ hue²²/

/an⁴⁴⁻³³ li⁵³⁻⁴⁴ hue³³/

/an⁴⁴⁻³³ li⁴¹⁻⁴⁴ hue³³/

Short for 安全理事會／安全理事会 (Ānquán Lǐshìhuì).


聯合國安全理事會

ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ

lyun⁴ hap⁶ gwok³ on¹ cyun⁴ lei⁵ si⁶ wui⁶⁻²

lien hab^ˋ gued on^ˋ cion li^ˋ sii^˖ fui^˖

Ляньхэго Аньцюань Лишихуэй

/li̯ɛn³⁵ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵ ˀän⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ li²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/

lyn⁴ hap⁹ gwok⁸ on¹ tsyn⁴ lei⁵ si⁶ wui⁶⁻²

lün⁴ heb⁶ guog³ on¹ qun⁴ léi⁵ xi⁶ wui⁶⁻²

/lyːn²¹ hɐp̚² kʷɔːk̚³ ɔːn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹ lei̯¹³ siː²² wuːi̯²²⁻³⁵/

/li̯en¹¹ hap̚⁵ ku̯et̚² on²⁴ t͡sʰi̯on¹¹ li²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵ fi⁵⁵/

/lien⁵⁵ hap² kuet⁵⁻² on⁵³ t͡sʰion⁵⁵ li⁵³ sɨ³³ fui³³/

/l̃ieŋ⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋaʔ⁵ kuɔʔ²⁴ aŋ⁵⁵ ^((t͡s-))ʒuoŋ⁵³ l̃i³³ ⁽ˢ⁻⁾ly²⁴² ⁽ʰ⁻⁾ui²⁴²/

leng² hah⁷ gorh⁶ ang¹ zoeng² li³ so⁵ hue⁵ [Phonetic:leng⁵ hah⁷ gorh⁶ ang⁵ zoeng² li² lo⁴ ue⁵]

/lɛŋ¹³⁻²¹ haʔ⁴ kɒʔ¹ aŋ⁵³³⁻²¹ t͡sœŋ¹³ li⁴⁵³⁻¹³ ^((ɬ-))lo²¹⁻⁴² ⁽ʰ⁻⁾uei²¹/

leng² hah⁷ gorh⁶ ang¹ zyeng² li³ so⁵ hue⁵ [Phonetic:leng⁵ hah⁷ gorh⁶ ang⁵ zyeng² li² lo⁴ ue⁵]

/lɛŋ¹³⁻²¹ haʔ²⁴ kɒʔ² aŋ⁵³³⁻²¹ t͡syøŋ¹³ li³³²⁻¹³ ^((ɬ-))lɵ²¹⁻⁴² ⁽ʰ⁻⁾uei²¹/

/liɛn²⁴⁻²² hap̚²⁴⁻² kɔk̚⁵ an³³ t͡suan²⁴ li⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ⁴¹⁻²² hue⁴¹/

/liɛn¹³⁻²² hap̚¹²¹⁻²¹ kɔk̚³² an⁴⁴⁻²² t͡suan¹³ li⁵³⁻⁴⁴ su²²⁻²¹ hue²²/

/liɛn²⁴⁻²² hap̚⁴⁻³² kɔk̚³² an⁴⁴⁻²² t͡suan²⁴ li⁵³⁻⁴⁴ su²²⁻²¹ hue²²/

/liɛn²⁴⁻¹¹ hap̚⁴⁻³² kɔk̚³² an⁴⁴⁻³³ t͡suan²⁴ li⁵³⁻⁴⁴ su³³⁻¹¹ hue³³/

/liɛn²³⁻³³ hap̚⁴⁻³² kɔk̚³² an⁴⁴⁻³³ t͡suan²³ li⁴¹⁻⁴⁴ su³³⁻²¹ hue³³/

[Phonetic: leng⁵ hah⁷ gorh⁶ ang⁵ zoeng² li² lo⁴ ue⁵]

[Phonetic: leng⁵ hah⁷ gorh⁶ ang⁵ zyeng² li² lo⁴ ue⁵]


世界銀行

ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ

Шицзе Иньхан

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹ in³⁵ xɑŋ³⁵/

/sɐi̯³³ kaːi̯³³ ŋɐn²¹ hɔːŋ²¹/

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹ in³⁵ xɑŋ³⁵/

/sɐi̯³³ kaːi̯³³ ŋɐn²¹ hɔːŋ²¹/


紅十字會

ㄏㄨㄥˊ ㄕˊ ㄗˋ ㄏㄨㄟˋ

Хуншицзыхуэй

/xʊŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/

/hʊŋ²¹ sɐp̚² t͡siː²² wuːi̯²²⁻³⁵/

/aŋ²³⁻³³ sip̚⁴⁻³² zi³³⁻²¹ hue³³/

/aŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sap̚⁴⁻² d͡zi¹¹ hue³⁵/

/xʊŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/

/hʊŋ²¹ sɐp̚² t͡siː²² wuːi̯²²⁻³⁵/

/aŋ²³⁻³³ sip̚⁴⁻³² zi³³⁻²¹ hue³³/

/aŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sap̚⁴⁻² d͡zi¹¹ hue³⁵/


紅十字

/xʊŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩⁵¹/

/aŋ²⁴⁻¹¹ sip̚⁴⁻³² d͡zi³³/

/aŋ²³⁻³³ sip̚⁴⁻³² zi³³/

/aŋ²³⁻²¹ t͡sap̚⁴⁻³ d͡zi²¹/

/xʊŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩⁵¹/

/aŋ²⁴⁻¹¹ sip̚⁴⁻³² d͡zi³³/

/aŋ²³⁻³³ sip̚⁴⁻³² zi³³/

/aŋ²³⁻²¹ t͡sap̚⁴⁻³ d͡zi²¹/


中央情報局

ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄠˋ ㄐㄩˊ

Чжунъян Цинбаоцзюй

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ jɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵ pɑʊ̯⁵¹ t͡ɕy³⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ jœːŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹ pou̯³³ kʊk̚²⁻³⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ jɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵ pɑʊ̯⁵¹ t͡ɕy³⁵/


中情局

ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄩˊ

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵ t͡ɕy³⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹ kʊk̚²⁻³⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹ kʊk̚²/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵ t͡ɕy³⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹ kʊk̚²⁻³⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹ kʊk̚²/

中央情報局 中央情報局#Chinese

中央情报局 中央情报局#Chinese

Short for 中央情報局／中央情报局 (Zhōngyāng Qíngbàojú, “CIA”).


世界貿易組織

ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄗㄨˇ ㄓ

Шицзе Маои Цзучжи

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ mɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/sɐi̯³³ kaːi̯³³ mɐu̯²² jɪk̚² t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/

World Trade Organization
World Trade Organization


阿盟

/ˀä⁵⁵ mɤŋ³⁵/

/ˀä⁵⁵ mɤŋ³⁵/

阿拉伯國家聯盟 阿拉伯國家聯盟#Chinese

阿拉伯国家联盟 阿拉伯国家联盟#Chinese

Short for 阿拉伯國家聯盟／阿拉伯国家联盟 (Ālābó Guójiā Liánméng).


非洲聯盟

ㄈㄟ ㄓㄡ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ

Фэйчжоу Ляньмэн

/feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ li̯ɛn³⁵ mɤŋ³⁵/

/fei̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵ lyːn²¹ mɐŋ²¹/

/feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ li̯ɛn³⁵ mɤŋ³⁵/

/fei̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵ lyːn²¹ mɐŋ²¹/


世衛

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/sɐi̯³³ wɐi̯²²/

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/sɐi̯³³ wɐi̯²²/

世界衛生組織 世界衛生組織#Chinese

世界卫生组织 世界卫生组织#Chinese

WHO; short for 世界衛生組織／世界卫生组织 (Shìjiè Wèishēng Zǔzhī, “World Health Organization”).


國際法院

ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ

Гоцзи Фаюань

/ku̯ɔ³⁵ t͡ɕi⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹ ɥɛn⁵¹/

/kʷɔːk̚³ t͡sɐi̯³³ faːt̚³ jyːn²²⁻³⁵/

/kuoʔ²⁴⁻⁵⁵ t͡siɛ²¹³ huaʔ²⁴⁻⁵⁵ iɛŋ²⁴²/

gorh⁶ ze⁴ hah⁶ ing⁵ [Phonetic:gorh⁷ ze⁴ hah⁴ ing⁵]

/kɒʔ¹⁻⁴⁵ t͡se⁴² haʔ¹⁻⁴² iŋ²¹/

gorh⁶ ze⁴ hah⁶ ing⁵ [Phonetic:gorh⁷ ze⁴ hah⁷ ing⁵]

/kɒʔ²⁻²⁴ t͡se⁴² haʔ²⁻²⁴ iŋ²¹/

/kɔk̚³²⁻⁴ t͡se²¹⁻⁵³ huat̚³²⁻⁴ ĩ²²/

/kɔk̚⁵⁻²⁴ t͡se⁴¹⁻⁵⁵⁴ huat̚⁵⁻²⁴ ĩ⁴¹/

/kɔk̚³²⁻⁵ t͡se²¹⁻⁵³ huat̚³²⁻⁵ ĩ²²/

/kɔk̚³²⁻⁴ t͡se¹¹⁻⁵³ huat̚³²⁻⁴ ĩ³³/

/kɔk̚³²⁻⁴ t͡se²¹⁻⁴¹ huat̚³²⁻⁴ ĩ³³/

/kok̚²⁻⁴ t͡si²¹³⁻⁵⁵ huak̚²⁻⁴ ĩ¹¹/

/ku̯ɔ³⁵ t͡ɕi⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹ ɥɛn⁵¹/

/kʷɔːk̚³ t͡sɐi̯³³ faːt̚³ jyːn²²⁻³⁵/

/kuoʔ²⁴⁻⁵⁵ t͡siɛ²¹³ huaʔ²⁴⁻⁵⁵ iɛŋ²⁴²/

/kɒʔ¹⁻⁴⁵ t͡se⁴² haʔ¹⁻⁴² iŋ²¹/

/kɒʔ²⁻²⁴ t͡se⁴² haʔ²⁻²⁴ iŋ²¹/

/kɔk̚³²⁻⁴ t͡se²¹⁻⁵³ huat̚³²⁻⁴ ĩ²²/

/kɔk̚⁵⁻²⁴ t͡se⁴¹⁻⁵⁵⁴ huat̚⁵⁻²⁴ ĩ⁴¹/

/kɔk̚³²⁻⁵ t͡se²¹⁻⁵³ huat̚³²⁻⁵ ĩ²²/

/kɔk̚³²⁻⁴ t͡se¹¹⁻⁵³ huat̚³²⁻⁴ ĩ³³/

/kɔk̚³²⁻⁴ t͡se²¹⁻⁴¹ huat̚³²⁻⁴ ĩ³³/

/kok̚²⁻⁴ t͡si²¹³⁻⁵⁵ huak̚²⁻⁴ ĩ¹¹/

International Court of Justice
International Court of Justice


阿拉伯國家聯盟

ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ

Алабо Гоцзя Ляньмэн

/ˀä⁵⁵ lä⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ ku̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ li̯ɛn³⁵ mɤŋ³⁵/

/aː³³ laːi̯⁵⁵ paːk̚³ kʷɔːk̚³ kaː⁵⁵ lyːn²¹ mɐŋ²¹/


世衛組織

ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄗㄨˇ ㄓ

Шивэй Цзучжи

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/sɐi̯³³ wɐi̯²² t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/

/si²¹³⁻⁵⁵ ue³⁵⁻¹¹ t͡su³³⁻²³ t͡sik̚²/

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/sɐi̯³³ wɐi̯²² t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/

/si²¹³⁻⁵⁵ ue³⁵⁻¹¹ t͡su³³⁻²³ t͡sik̚²/

世界衛生組織 世界衛生組織#Chinese

世界卫生组织 世界卫生组织#Chinese

Short for 世界衛生組織／世界卫生组织 (Shìjiè Wèishēng Zǔzhī).


世界衛生組織

ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄗㄨˇ ㄓ

Шицзе Вэйшэн Цзучжи

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/sɐi̯³³ kaːi̯³³ wɐi̯²² sɐŋ⁵⁵ t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/

/sɨ⁵⁵ ki̯e⁵⁵ vi³¹ sen²⁴⁻¹¹ t͡su²⁴ t͡sɨt̚²/

/sie²¹³⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ɑi²¹³ ui²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛiŋ⁵⁵ t͡su³³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒɛiʔ²⁴/

/se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai⁴¹⁻⁵⁵⁴ ue⁴¹⁻²² sŋ̍³³ t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sit̚⁵/

/se²¹⁻⁵³ kai²¹⁻⁵³ ue²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚³²/

/si²¹⁻⁵³ kai²¹⁻⁵³ ue²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚³²/

/se¹¹⁻⁵³ kai¹¹⁻⁵³ ue³³⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sɔ⁴⁴⁻³³ t͡sit̚³²/

/se²¹⁻⁴¹ kai²¹⁻⁴¹ ue³³⁻²¹ siɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sɔ⁴⁴⁻³³ t͡sit̚³²/

World Health Organization
World Health Organization


阿迪達斯

/ˀä⁵⁵ ti³⁵ tä³⁵ sz̩⁵⁵/

/aː³³ tɪk̚² taːt̚² siː⁵⁵/

/ˀä⁵⁵ ti³⁵ tä³⁵ sz̩⁵⁵/

/aː³³ tɪk̚² taːt̚² siː⁵⁵/


哈馬斯

/xä⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/

/haː⁵⁵ maː¹³ siː⁵⁵/

/xä⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/

/haː⁵⁵ maː¹³ siː⁵⁵/

Hamas (a militant Palestinianist and Sunni Muslim movement that presses for an independent, Palestinian Islamic state and the Palestinian right of return)


海基會

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/

/hɔːi̯³⁵ kei̯⁵⁵ wuːi̯²²⁻³⁵/

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/

/hɔːi̯³⁵ kei̯⁵⁵ wuːi̯²²⁻³⁵/

Short for 海峽交流基金會／海峡交流基金会 (hǎixiá jiāoliú jījīnhuì).


社陣

/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹/

/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹/

(Malaysia) Short for 馬來亞人民社會主義陣線／马来亚人民社会主义阵线 (Mǎláiyà rénmín shèhuì zhǔyì zhènxiàn, “Malayan Peoples' Socialist Front”).

馬來亞人民社會主義陣線

(Singapore) Short for 社會主義陣線／社会主义阵线 (shèhuì zhǔyì zhènxiàn, “Barisan Sosialis”).


陸委會

ㄌㄨˋ ㄨㄟˇ ㄏㄨㄟˋ

/lu⁵¹ weɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵¹/

/lʊk̚² wɐi̯³⁵ wuːi̯²²⁻³⁵/

/liɔk̚⁴⁻³² ui⁵³⁻⁴⁴ hue³³/

/liɔk̚⁴⁻³² ui⁴¹⁻⁴⁴ hue³³/

/lu⁵¹ weɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵¹/

/lʊk̚² wɐi̯³⁵ wuːi̯²²⁻³⁵/

/liɔk̚⁴⁻³² ui⁵³⁻⁴⁴ hue³³/

/liɔk̚⁴⁻³² ui⁴¹⁻⁴⁴ hue³³/

Short for 大陸委員會／大陆委员会 (Dàlù Wěiyuánhuì).


共濟會

ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄟˋ

/kʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/

/kʊŋ²² t͡sɐi̯³³ wuːi̯²²⁻³⁵/

/kʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/

/kʊŋ²² t͡sɐi̯³³ wuːi̯²²⁻³⁵/


明愛

/miŋ³⁵ ˀaɪ̯⁵¹/

/mɪŋ²¹ ɔːi̯³³/

/miŋ³⁵ ˀaɪ̯⁵¹/

/mɪŋ²¹ ɔːi̯³³/


樂施會

/lɤ⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/

/lɔːk̚² siː⁵⁵ wuːi̯²²⁻³⁵/

/lɤ⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/

/lɔːk̚² siː⁵⁵ wuːi̯²²⁻³⁵/

Phono-semantic matching of English Oxfam.


青年團

ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄨㄢˊ

цинняньтуань

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵ tʰu̯än³⁵/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ niːn²¹ tʰyːn²¹/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵ tʰu̯än³⁵/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ niːn²¹ tʰyːn²¹/

All departments and organizations should shoulder their responsibilities for ideological and political work. This applies to the Communist Party, the Youth League, government departments in charge of this work, and especially to heads of educational institutions and teachers.

1957, 毛澤東 (Mao Zedong), 《關於正確處理人民內部矛盾的問題》 (On the Correct Handling of Contradictions Among the People), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition

Sīxiǎng zhèngzhì gōngzuò, gègè bùmén dōu yào fù zérèn. Gòngchǎndǎng yīnggāi guǎn, Qīngniántuán yīnggāi guǎn, zhèngfǔ zhǔguǎn bùmén yīnggāi guǎn, xuéxiào de xiàozhǎng jiàoshī gèng yīnggāi guǎn.

思想政治工作，各個部門都要負責任。共產黨應該管，青年團應該管，政府主管部門應該管，學校的校長教師更應該管。

思想政治工作，各个部门都要负责任。共产党应该管，青年团应该管，政府主管部门应该管，学校的校长教师更应该管。


互濟會

ㄏㄨˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄟˋ

/xu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/

/xu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/

In another instance, three persons were starving, so the township government and the mutual-aid society immediately gave them rice.

1934, 毛澤東 (Mao Zedong), 《關心群眾生活，注意工作方法》 (Be Concerned with the Well-Being of the Masses, Pay Attention to Methods of Work), 《毛澤東選集》 (Selected Works of Mao Tse-tung), English translation based on the Foreign Language Press edition

Yǒu sān gè rén méiyǒu fàn chī, xiāng zhèngfǔ hé hùjìhuì jiù mǎshàng juān mǐ jiùjì tāmen.

有三個人沒有飯吃，鄉政府和互濟會就馬上捐米救濟他們。

有三个人没有饭吃，乡政府和互济会就马上捐米救济他们。


黃色工會

ㄏㄨㄤˊ ㄙㄜˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ

хуансэ гунхуэй

/xu̯ɑŋ³⁵ sɤ⁵¹ kʊŋ⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/

/xu̯ɑŋ³⁵ sɤ⁵¹ kʊŋ⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/


平機會

ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄏㄨㄟˋ

/pʰiŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/

/pʰɪŋ²¹ kei̯⁵⁵ wuːi̯²²⁻³⁵/

/pʰiŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/

/pʰɪŋ²¹ kei̯⁵⁵ wuːi̯²²⁻³⁵/

(Hong Kong) Short for 平等機會委員會／平等机会委员会 (Píngděng Jīhuì Wěiyuánhuì, “Equal Opportunities Commission”).


嶽麓

/ɥɛ⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/ŋɔːk̚² lʊk̚⁵/

/ŋak̚⁴⁻² lok̚⁴/

/ɥɛ⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/ŋɔːk̚² lʊk̚⁵/

/ŋak̚⁴⁻² lok̚⁴/

(～書院) Yuelu Academy (an educational institute of China)


經互會

ㄐㄧㄥ ㄏㄨˋ ㄏㄨㄟˋ

/t͡ɕiŋ⁵⁵ xu⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ xu⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/

(historical) Short for 經濟互助委員會／经济互助委员会 (Jīngjì Hùzhù Wěiyuánhuì, “Council for Mutual Economic Assistance; Comecon”).


華約

/xu̯ä³⁵ ɥɛ⁵⁵/

/xu̯ä³⁵ ɥɛ⁵⁵/

華沙條約組織 華沙條約組織#Chinese

华沙条约组织 华沙条约组织#Chinese

(historical) Short for 華沙條約組織／华沙条约组织 (Huáshā Tiáoyuē Zǔzhī, “Warsaw Treaty Organization”).


華沙條約組織

ㄏㄨㄚˊ ㄕㄚ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ ㄗㄨˇ ㄓ

Хуаша Тяоюэ Цзучжи

/xu̯ä³⁵ ʂä⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵ ɥɛ⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/waː²¹ saː⁵⁵ tʰiːu̯²¹ jœːk̚³ t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/


經合組織

ㄐㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄗㄨˇ ㄓ

Цзинхэ Цзучжи

/t͡ɕiŋ⁵⁵ xɤ³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/kɪŋ⁵⁵ hɐp̚² t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ xɤ³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/kɪŋ⁵⁵ hɐp̚² t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/

經濟合作與發展組織 經濟合作與發展組織

经济合作与发展组织 经济合作与发展组织

Short for 經濟合作與發展組織／经济合作与发展组织 (Jīngjì Hézuò Yǔ Fāzhǎn Zǔzhī, “OECD”).


經濟合作與發展組織

ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩˇ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄗㄨˇ ㄓ

ging¹ zai³ hap⁶ zok³ jyu⁵ faat³ zin² zou² zik¹

Jīngjì Hézuò Yǔ Fāzhǎn Zǔzhī [Phonetic:jīngjìhézuòyǔfāzhánzǔzhī]

Ching¹-chi⁴ Ho²-tso⁴ Yü³ Fa¹-chan³ Tsu³-chih¹

Цзинцзи Хэцзо Юй Фачжань Цзучжи

/t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹ xɤ³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹ fä⁵⁵ ʈ͡ʂän²¹⁴⁻³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

ging¹ dzai³ hap⁹ dzok⁸ jy⁵ faat⁸ dzin² dzou² dzik⁷

ging¹ zei³ heb⁶ zog³ yu⁵ fad³ jin² zou² jig¹

/kɪŋ⁵⁵ t͡sɐi̯³³ hɐp̚² t͡sɔːk̚³ jyː¹³ faːt̚³ t͡siːn³⁵ t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/


集體安全條約組織

ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ ㄗㄨˇ ㄓ

Chi²-tʻi³ An¹-chʻüan² Tʻiao²-yüeh¹ Tsu³-chih¹

Цзити Аньцюань Тяоюэ Цзучжи

/t͡ɕi³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵ ɥɛ⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

Collective Security Treaty Organisation
Collective Security Treaty Organisation


紅新月

ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ

/xʊŋ³⁵ ɕin⁵⁵ ɥɛ⁵¹/

/hʊŋ²¹ sɐn⁵⁵ jyːt̚²/

/xʊŋ³⁵ ɕin⁵⁵ ɥɛ⁵¹/

/hʊŋ²¹ sɐn⁵⁵ jyːt̚²/


上合組織

ㄕㄤˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨˇ ㄓ

Шан Хэ Цзучжи

/ʂɑŋ⁵¹ xɤ³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/sœːŋ²² hɐp̚² t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/

/ʂɑŋ⁵¹ xɤ³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/sœːŋ²² hɐp̚² t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/

Short for 上海合作組織／上海合作组织 (Shànghǎi Hézuò Zǔzhī, “Shanghai Cooperation Organisation; SCO”).


契卡

/t͡ɕʰi⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰi⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


法塔赫

/fä²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ xɤ⁵¹/

/fä²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ xɤ⁵¹/


支聯會

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ li̯ɛn³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/

/t͡siː⁵⁵ lyːn²¹ wuːi̯²²/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ li̯ɛn³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/

/t͡siː⁵⁵ lyːn²¹ wuːi̯²²/

(historical) Short for 香港市民支援愛國民主運動聯合會／香港市民支援爱国民主运动联合会 (Xiānggǎng shìmín zhīyuán àiguó mínzhǔ yùndòng liánhéhuì, “Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China; dissolved political organization that seeks to vindicate the 1989 Tiananmen Square protests”)


紅新月會

ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˋ

Хунсиньюэ хуэй

/xʊŋ³⁵ ɕin⁵⁵ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/

/hʊŋ²¹ sɐn⁵⁵ jyːt̚² wuːi̯²²⁻³⁵/

/xʊŋ³⁵ ɕin⁵⁵ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/

/hʊŋ²¹ sɐn⁵⁵ jyːt̚² wuːi̯²²⁻³⁵/


一心會

/i⁵⁵ ɕin⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/

/jɐt̚⁵ sɐm⁵⁵ wuːi̯²²/

/i⁵⁵ ɕin⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/

/jɐt̚⁵ sɐm⁵⁵ wuːi̯²²/

Orthographic borrowing from Korean 일심회(一心會) (Ilsimhoe), an earlier name of the organization.

obor

2015 May 23, Hong Kong Economic Journal, 全斗煥 藉戒嚴法奪權 (Chun Doo-hwan: Seizing Power through Martial Law):

In 1979, Park Chung-hee was assassinated, Chun Doo-hwan and his Hanahoe members then staged the Coup d'état of December Twelfth to overthrow then martial law commander Jeong Seung-hwa and made acting president Choi Kyu-hah a figurehead, therefore became the de facto leader of the country.

1979 nián, Pǔzhèngxī yù shì shēnwáng, Quándǒuhuàn yǔ qí “yīxīnhuì” chéngyuán fādòng “shuāng shí'èr zhèngbiàn”, tuīfān dāngshí quánguó jièyán sīlìngguān Zhèngshēnghé jí jiàkōng dài zǒngtǒng Cuīguīxià, chéngwéi guójiā shízhì de lǐngdǎorén.

1979年，朴正熙遇弒身亡，全斗煥與其「一心會」成員發動「雙十二政變」，推翻當時全國戒嚴司令官鄭昇和及架空代總統崔圭夏，成為國家實質的領導人。

1979年，朴正熙遇弑身亡，全斗焕与其「一心会」成员发动「双十二政变」，推翻当时全国戒严司令官郑升和及架空代总统崔圭夏，成为国家实质的领导人。

2021 November 14, United Daily News, 全斗煥的死前一擊：欺騙轉型正義的南韓「最後獨裁者」 (Chun Doo-hwan's Last Strike before Death: The Last Dictator of South Korea that Cheated Transitional Justice):

As the Hanahoe was very influential within the military, Chun Doo-hwa mobilized 6,000 soldiers on 12 December [1979] to attack and occupy the Ministry of National Defense and other military institution and arresting his boss—martial law commander Jeong Seung-hwa, in an event later known as "Coup d'état of December Twelfth"...

yóuyú yīxīnhuì zài jūnduì nèi yǐ néng hūfēnghuànyǔ, Quándǒuhuàn yúshì zài 12 yuè 12 rì, dòngyuán wǔzhuāng 6,000 míng wǔzhuāng bīnglì, zhídǎo bìng zhànlǐng guófángbù yǔ qítā jūnshì jīgòu, bìng dàibǔ shàngsī — jièyán sīlìngguān Zhèngshēnghé, shǐchēng “shuāng shí'èr zhèngbiàn”......

由於一心會在軍隊內已能呼風喚雨，全斗煥於是在12月12日，動員武裝6,000名武裝兵力，直搗並佔領國防部與其他軍事機構，並逮捕上司——戒嚴司令官鄭昇和，史稱「雙十二政變」……

由于一心会在军队内已能呼风唤雨，全斗焕于是在12月12日，动员武装6,000名武装兵力，直捣并占领国防部与其他军事机构，并逮捕上司——戒严司令官郑升和，史称「双十二政变」……

2022 July 27, Hong Kong China News Agency, 韓國警察和新政府對峙愈演愈烈 (Intensifying Confrontation between South Korean Police and Government):

Later, Minister of the Interior and Safety Lee Sang-min strongly criticized that "The National Police Station Commander Meeting is not only a violation of the Civil Service Act punishable by criminal penalty, but also very similar to the Coup d'état of December Twelfth staged by the Hanahoe."

Suíhòu, xíngzhèng ānquán bù chángguān Lǐxiángmǐn zuòchū qiángliè pīpàn chēng, “jǐngchá shǔcháng huìyì bùjǐn wéifǎn guójiā gōngwùyuán fǎ, zúyǐ shòudào xíngshì chéngfá, érqiě xìngzhì jǐhū yǔ yīxīnhuì shìlì fādòng de ‘shuāng shí'èr zhèngbiàn’ xiàngdāng.”

隨後，行政安全部長官李祥敏作出強烈批判稱，「警察署長會議不僅違反國家公務員法，足以受到刑事懲罰，而且性質幾乎與一心會勢力發動的『雙十二政變』相當。」

随后，行政安全部长官李祥敏作出强烈批判称，「警察署长会议不仅违反国家公务员法，足以受到刑事惩罚，而且性质几乎与一心会势力发动的『双十二政变』相当。」

(historical) Hanahoe (South Korean secret society within the military)


庫工黨

/kʰu⁵¹ kʊŋ⁵⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fuː³³ kʊŋ⁵⁵ tɔːŋ³⁵/

/kʰu⁵¹ kʊŋ⁵⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fuː³³ kʊŋ⁵⁵ tɔːŋ³⁵/

庫爾德斯坦 庫爾德斯坦#Chinese

库尔德斯坦 库尔德斯坦#Chinese

Short for 庫爾德斯坦工人黨 /库尔德斯坦工人党 (Kù'ěrdésītǎn Gōngréndǎng, “PKK”).


國際足總

ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄗㄨˊ ㄗㄨㄥˇ

Гоцзи Цзуцзун

/ku̯ɔ³⁵ t͡ɕi⁵¹ t͡su³⁵ t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ku̯ɔ³⁵ t͡ɕi⁵¹ t͡su³⁵ t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


國際足聯

ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄗㄨˊ ㄌㄧㄢˊ

Гоцзи Цзулянь

/ku̯ɔ³⁵ t͡ɕi⁵¹ t͡su³⁵ li̯ɛn³⁵/

/kʷɔːk̚³ t͡sɐi̯³³ t͡sʊk̚⁵ lyːn²¹/

/ku̯ɔ³⁵ t͡ɕi⁵¹ t͡su³⁵ li̯ɛn³⁵/

/kʷɔːk̚³ t͡sɐi̯³³ t͡sʊk̚⁵ lyːn²¹/

(Mainland China) Short for 國際足球協會／国际足球协会 (Guójì Zúqiú Xiéhuì, “FIFA”).


國際足協

ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄝˊ

/ku̯ɔ³⁵ t͡ɕi⁵¹ t͡su³⁵ ɕi̯ɛ³⁵/

/kʷɔːk̚³ t͡sɐi̯³³ t͡sʊk̚⁵ hiːp̚³/

/ku̯ɔ³⁵ t͡ɕi⁵¹ t͡su³⁵ ɕi̯ɛ³⁵/

/kʷɔːk̚³ t͡sɐi̯³³ t͡sʊk̚⁵ hiːp̚³/


愛迪達

/ˀaɪ̯⁵¹ ti³⁵ tä³⁵/

/ˀaɪ̯⁵¹ ti³⁵ tä³⁵/


安盟

/ˀän⁵⁵ mɤŋ³⁵/

/ɔːn⁵⁵ mɐŋ²¹/

/ˀän⁵⁵ mɤŋ³⁵/

/ɔːn⁵⁵ mɐŋ²¹/

2018 February 23, Plataforma, 2018年安哥拉預算缺口將擴大至30億歐元:

MPLA and UNITA Accuse Each Other for Draft Budget

ānrényùn yǔ ānméng jiù yùsuàn àn hùxiàng zhǐkòng

安人運與安盟就預算案互相指控

安人运与安盟就预算案互相指控

Short for 爭取安哥拉徹底獨立全國聯盟／争取安哥拉彻底独立全国联盟 (zhēngqǔ Āngēlā chèdǐ dúlì quánguó liánméng, “UNITA”).


安人運

/ˀän⁵⁵ ʐən³⁵ yn⁵¹/

/ɔːn⁵⁵ jɐn²¹ wɐn²²/

/ˀän⁵⁵ ʐən³⁵ yn⁵¹/

/ɔːn⁵⁵ jɐn²¹ wɐn²²/

安人運與安盟就預算案互相指控

安人运与安盟就预算案互相指控

Short for 安哥拉人民解放運動／安哥拉人民解放运动 (Āngēlā rénmín jiěfàng yùndòng, “MPLA”).


安解陣

/ˀän⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂən⁵¹/

/ɔːn⁵⁵ kaːi̯³⁵ t͡sɐn²²/

/ˀän⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂən⁵¹/

/ɔːn⁵⁵ kaːi̯³⁵ t͡sɐn²²/

Short for 安哥拉民族解放陣線／安哥拉民族解放阵线 (Āngēlā mínzú jiěfàng zhènxiàn, “MPLA”).