嗅

Simplified from 齅 (鼻 → 口); in current form: Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qʰlus, *qʰluŋs): semantic 口 + phonetic 臭 (OC *kʰljus).


鱢

(obsolete on its own in Standard Chinese) the smell of fish


氣味

/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/kʰi²¹⁻⁴¹ bi³³/

/kʰi¹¹⁻⁵³ bi³³/

/kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ bi⁴¹/

/kʰi²¹⁻⁵³ bi²²/

/kʰi³¹⁻⁵³ bi³³/

/kʰi²¹³⁻⁵⁵ bi¹¹/

/t͡ɕʰi³³ mi⁴⁴/

/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

/kʰi²¹⁻⁴¹ bi³³/

/kʰi¹¹⁻⁵³ bi³³/

/kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ bi⁴¹/

/kʰi²¹⁻⁵³ bi²²/

/kʰi³¹⁻⁵³ bi³³/

/kʰi²¹³⁻⁵⁵ bi¹¹/

/t͡ɕʰi³³ mi⁴⁴/


嗅覺

/ɕi̯oʊ̯⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/

/t͡sʰɐu̯³³ kɔːk̚³/

/hiu²¹⁻⁵³ kak̚³²/

/hiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ kak̚⁵/

/ɕi̯oʊ̯⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/

/t͡sʰɐu̯³³ kɔːk̚³/

/hiu²¹⁻⁵³ kak̚³²/

/hiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ kak̚⁵/


馨香

/ɕin⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/hɪŋ⁵⁵ hœːŋ⁵⁵/

/ɕin⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/hɪŋ⁵⁵ hœːŋ⁵⁵/


氣息

/t͡ɕʰi⁵¹ ɕi⁵⁵/

/t͡ɕʰi⁵¹ ɕi³⁵/

/kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ siak̚⁵/

/kʰi²¹⁻⁴¹ siɪk̚³²/

/kʰi¹¹⁻⁵³ siɪk̚³²/

/kʰi²¹⁻⁵³ siɪk̚³²/

/kʰi²¹⁻⁵³ sit̚³²/

/kʰi²¹³⁻⁵⁵ sek̚²/

/t͡ɕʰi⁵¹ ɕi⁵⁵/

/t͡ɕʰi⁵¹ ɕi³⁵/

/kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ siak̚⁵/

/kʰi²¹⁻⁴¹ siɪk̚³²/

/kʰi¹¹⁻⁵³ siɪk̚³²/

/kʰi²¹⁻⁵³ siɪk̚³²/

/kʰi²¹⁻⁵³ sit̚³²/

/kʰi²¹³⁻⁵⁵ sek̚²/

smell; odour (Classifier: 種／种; 股; 陣／阵; 絲／丝)


體臭

/tʰi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹/

/tʰɐi̯³⁵ t͡sʰɐu̯³³/

/tʰi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹/

/tʰɐi̯³⁵ t͡sʰɐu̯³³/

/tʰi²¹⁴⁻²¹ ɕi̯oʊ̯⁵¹/

/tʰi²¹⁴⁻²¹ ɕi̯oʊ̯⁵¹/

/tʰɐi̯³⁵ t͡sʰɐu̯³³/


狐臭

/xu³⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹/

/fu²¹ t͡sʰəu²¹³/

/wuː²¹ t͡sʰɐu̯³³/

/hɔ²⁴⁻²² t͡sʰau²¹/

/hɔ²⁴⁻²² t͡sʰau⁴¹/

/hɔ²⁴⁻¹¹ t͡sʰau¹¹/

/hɔ²³⁻³³ t͡sʰau²¹/

/hɔ¹³⁻²² t͡sʰau²¹/

/hɔ²⁴⁻²² hiu²¹/

/hu⁵⁵⁻¹¹ hĩũ²¹³/

/xu³⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹/

/fu²¹ t͡sʰəu²¹³/

/wuː²¹ t͡sʰɐu̯³³/

/hɔ²⁴⁻²² t͡sʰau²¹/

/hɔ²⁴⁻²² t͡sʰau⁴¹/

/hɔ²⁴⁻¹¹ t͡sʰau¹¹/

/hɔ²³⁻³³ t͡sʰau²¹/

/hɔ¹³⁻²² t͡sʰau²¹/

/hɔ²⁴⁻²² hiu²¹/

/hu⁵⁵⁻¹¹ hĩũ²¹³/

So named because such odor is similar to fox scent.

body odour (especially in the armpit region)


狐臊

/xu³⁵ sɑʊ̯⁵⁵/

/xu³⁵ sɑʊ̯⁵⁵/


腋臭

/jɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹/

/i⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹/

/jɪk̚² t͡sʰɐu̯³³/

/jɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹/

/i⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹/

/jɪk̚² t͡sʰɐu̯³³/


臭覺

/ɕi̯oʊ̯⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/

/ɕi̯oʊ̯⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/

Alternative form of 嗅覺 /嗅觉 (xiùjué, “sense of smell”)


煙味

/jɛn⁵⁵ weɪ̯⁵¹/

/jɛn⁵⁵ weɪ̯⁵¹/


甘甜

/kän⁵⁵ tʰi̯ɛn³⁵/

/kɐm⁵⁵ tʰiːm²¹/

/kam⁴⁴⁻²² tĩ⁴⁴/

/kam⁴⁴⁻²² tĩ⁴⁴/

/kam⁴⁴⁻³³ tĩ⁴⁴/

/kam⁴⁴⁻³³ tĩ⁴⁴/

/kän⁵⁵ tʰi̯ɛn³⁵/

/kɐm⁵⁵ tʰiːm²¹/

/kam⁴⁴⁻²² tĩ⁴⁴/

/kam⁴⁴⁻²² tĩ⁴⁴/

/kam⁴⁴⁻³³ tĩ⁴⁴/

/kam⁴⁴⁻³³ tĩ⁴⁴/


甜美

/tʰi̯ɛn³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰi̯ɛn³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(figurative, of life) happy; pleasant; (of voice, appearance, etc.) sweet


腐臭

/fu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹/

/fuː²² t͡sʰɐu̯³³/

/fu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹/

/fuː²² t͡sʰɐu̯³³/


止汗藥

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ xän⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ xän⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/


臭汗酸

/t͡sʰau⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuã⁴¹⁻²² sŋ̍³³/

/t͡sʰau²¹⁻⁵³ kuã²²⁻²¹ sŋ̍⁴⁴/

/t͡sʰau¹¹⁻⁵³ kuã³³⁻¹¹ sŋ̍⁴⁴/

/t͡sʰau²¹⁻⁴¹ kuã³³⁻²¹ sŋ̍⁴⁴/

/t͡sʰau²¹⁻⁵³ kuã²²⁻²¹ suĩ⁴⁴/

/t͡sʰau⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuã⁴¹⁻²² sŋ̍³³/

/t͡sʰau²¹⁻⁵³ kuã²²⁻²¹ sŋ̍⁴⁴/

/t͡sʰau¹¹⁻⁵³ kuã³³⁻¹¹ sŋ̍⁴⁴/

/t͡sʰau²¹⁻⁴¹ kuã³³⁻²¹ sŋ̍⁴⁴/

/t͡sʰau²¹⁻⁵³ kuã²²⁻²¹ suĩ⁴⁴/

(Southern Min) stink of sweat; foul odor of sweat; body odor


芳香療法

ㄈㄤ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ

фансян ляофа

/fɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ li̯ɑʊ̯³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɔːŋ⁵⁵ hœːŋ⁵⁵ liːu̯²¹ faːt̚³/

/hɔŋ⁴⁴⁻²² hiɔŋ⁴⁴⁻²² liau²⁴⁻²² huat̚³²/

/hɔŋ³³ hiɔŋ³³ liau²⁴⁻²² huat̚⁵/

/hɔŋ⁴⁴⁻²² hiaŋ⁴⁴⁻²² liau¹³⁻²² huat̚³²/

/fɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ li̯ɑʊ̯³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɔːŋ⁵⁵ hœːŋ⁵⁵ liːu̯²¹ faːt̚³/

/hɔŋ⁴⁴⁻²² hiɔŋ⁴⁴⁻²² liau²⁴⁻²² huat̚³²/

/hɔŋ³³ hiɔŋ³³ liau²⁴⁻²² huat̚⁵/

/hɔŋ⁴⁴⁻²² hiaŋ⁴⁴⁻²² liau¹³⁻²² huat̚³²/


汗臭

/xän⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹/

/hɔːn²² t͡sʰɐu̯³³/

/xän⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹/

/hɔːn²² t͡sʰɐu̯³³/


胳獻

/ko(ʔ)³²⁻⁵³ hiɛn¹¹/

/kɤ(ʔ)³²⁻⁴¹ hiɛn²¹/

/ko(ʔ)³²⁻⁵³ hiɛn²¹/

/ko(ʔ)³²⁻⁵³ hiɛn¹¹/

/kɤ(ʔ)³²⁻⁴¹ hiɛn²¹/

/ko(ʔ)³²⁻⁵³ hiɛn²¹/

(Xiamen and Taiwanese Hokkien) body odour (especially in the armpit region)


狐獻

/hɔ¹³⁻²² hiɛn²¹/

/hɔ²³⁻³³ hiɛn²¹/

/hɔ²⁴⁻¹¹ hiɛn¹¹/

/hɔ²⁴⁻²² hiɛn²¹/

/hɔ²⁴⁻²² hiɛn⁴¹/

/hɔ¹³⁻²² hiɛn²¹/

/hɔ²³⁻³³ hiɛn²¹/

/hɔ²⁴⁻¹¹ hiɛn¹¹/

/hɔ²⁴⁻²² hiɛn²¹/

/hɔ²⁴⁻²² hiɛn⁴¹/


腥羶

/ɕiŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/sɪŋ⁵⁵ t͡siːn⁵⁵/

/sɪŋ⁵⁵ saːn⁵⁵/

/ɕiŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/sɪŋ⁵⁵ t͡siːn⁵⁵/

/sɪŋ⁵⁵ saːn⁵⁵/

(literary, literally) pungent smell of beef and mutton


狐氣

/fu²¹ t͡ɕʰi²¹³/

/fu²¹ t͡ɕʰi²¹³/

(Sichuanese) body odour (especially in the armpit region)


狐皮朥

/ɸu¹³ pʰi¹³ lɒu̯³³/

/ɸu¹³ pʰi¹³ lɒu̯³³/

(Xiang, Pingxiang Gan) body odour (especially in the armpit region)


臭汗氣

/t͡sʰe³³ iŋ⁵⁴ kʰi³³/

/t͡sʰe³³ iŋ⁵⁴ kʰi³³/

(Northern Min) stink of sweat; foul odor of sweat


狐癖

(Hakka) body odour (especially in the armpit region)


嗅覺減退

ㄒㄧㄡˋ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄢˇ ㄊㄨㄟˋ

сюцзюэ цзяньтуй

/ɕi̯oʊ̯⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tʰu̯eɪ̯⁵¹/


麻宇

/ba²⁴⁻²¹ u⁴²/

/ba²⁴⁻²¹ u⁴²/

(Singapore Hokkien) body odour (especially in the armpit region)