將軍肚

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵ tu⁵¹/

ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄉㄨˋㄦ

цзянцзюньдур

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵ tuɻʷ⁵¹/

/t͡sœːŋ⁵⁵ kʷɐn⁵⁵ tʰou̯¹³/

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵ tu⁵¹/

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵ tuɻʷ⁵¹/

/t͡sœːŋ⁵⁵ kʷɐn⁵⁵ tʰou̯¹³/


大腹便便

ㄉㄚˋ ㄈㄨˋ ㄆㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˊ

дафупяньпянь

/tä⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹ pʰi̯ɛn³⁵ pʰi̯ɛn³⁵/

/taːi̯²² fʊk̚⁵ pʰiːn²¹ pʰiːn²¹/

/tä⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹ pʰi̯ɛn³⁵ pʰi̯ɛn³⁵/

/taːi̯²² fʊk̚⁵ pʰiːn²¹ pʰiːn²¹/

to be potbellied; to be paunchy; to be big-bellied


啤酒肚

ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨˋ

/pʰi³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/

ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨˋㄦ

/pʰi³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ tuɻʷ⁵¹/

/pɛː⁵⁵ t͡sɐu̯³⁵ tʰou̯¹³/

/bi(ʔ)³²⁻⁵³ lu(ʔ)³²⁻⁵³ tɔ⁵³/

/bi(ʔ)³²⁻⁵³ lu(ʔ)³²⁻⁵³ tɔ⁵³/

/bi(ʔ)³²⁻⁵³ lu(ʔ)³²⁻⁵³ tɔ⁵³/

/bi(ʔ)³²⁻⁴¹ lu(ʔ)³²⁻⁴¹ tɔ⁴¹/

/pʰi³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/

/pʰi³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ tuɻʷ⁵¹/

/pɛː⁵⁵ t͡sɐu̯³⁵ tʰou̯¹³/

/bi(ʔ)³²⁻⁵³ lu(ʔ)³²⁻⁵³ tɔ⁵³/

/bi(ʔ)³²⁻⁵³ lu(ʔ)³²⁻⁵³ tɔ⁵³/

/bi(ʔ)³²⁻⁵³ lu(ʔ)³²⁻⁵³ tɔ⁵³/

/bi(ʔ)³²⁻⁴¹ lu(ʔ)³²⁻⁴¹ tɔ⁴¹/


大肚

/tä⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/

/taːi̯²² tʰou̯¹³/

/tua³³⁻¹¹ tɔ³³/

/tua³³⁻²¹ tɔ³³/

/tua²²⁻²¹ tɔ²²/

/tua⁴¹⁻²² tɔ⁵⁵⁴/

/tä⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/

/taːi̯²² tʰou̯¹³/

/tua³³⁻¹¹ tɔ³³/

/tua³³⁻²¹ tɔ³³/

/tua²²⁻²¹ tɔ²²/

/tua⁴¹⁻²² tɔ⁵⁵⁴/

(Cantonese, Southern Min, Wenzhounese) to be pregnant


大肚胿

/tua²²⁻²¹ tɔ⁵³⁻⁴⁴ kui⁴⁴/

/tua³³⁻²¹ tɔ⁴¹⁻⁴⁴ kui⁴⁴/

/tua⁴¹⁻²² tɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ kui³³/

/tua³³⁻¹¹ tɔ⁵³⁻⁴⁴ kui⁴⁴/

/tua³³⁻²¹ tɔ³³⁻²¹ kui⁴⁴/

/tua³³⁻¹¹ tɔ³³⁻¹¹ kui⁴⁴/

/tua²²⁻²¹ tɔ⁵³⁻⁴⁴ kui⁴⁴/

/tua³³⁻²¹ tɔ⁴¹⁻⁴⁴ kui⁴⁴/

/tua⁴¹⁻²² tɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ kui³³/

/tua³³⁻¹¹ tɔ⁵³⁻⁴⁴ kui⁴⁴/

/tua³³⁻²¹ tɔ³³⁻²¹ kui⁴⁴/

/tua³³⁻¹¹ tɔ³³⁻¹¹ kui⁴⁴/

(Southern Min, euphemistic) to be pregnant


體脂

/tʰi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/tʰi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/