紅海

/xʊŋ³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hʊŋ²¹ hɔːi̯³⁵/

/øyŋ⁵³⁻³³ ⁽ʰ⁻⁾ŋai³³/

/aŋ²⁴⁻²² hai⁵³/

/aŋ²⁴⁻²² hai⁵⁵⁴/

/aŋ¹³⁻²² hai⁵³/

/aŋ²⁴⁻¹¹ hai⁵³/

/aŋ²³⁻³³ hai⁴¹/

/xʊŋ³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hʊŋ²¹ hɔːi̯³⁵/

/øyŋ⁵³⁻³³ ⁽ʰ⁻⁾ŋai³³/

/aŋ²⁴⁻²² hai⁵³/

/aŋ²⁴⁻²² hai⁵⁵⁴/

/aŋ¹³⁻²² hai⁵³/

/aŋ²⁴⁻¹¹ hai⁵³/

/aŋ²³⁻³³ hai⁴¹/


尼日爾

/ni³⁵ ʐ̩⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nei̯²¹ jɐt̚² jiː¹³/

/nĩ²⁴⁻²² lit̚⁴⁻³² nĩ⁵³/

/nĩ²⁴⁻²² lit̚²⁴⁻² nĩ⁵⁵⁴/

/nĩ¹³⁻²² d͡zit̚¹²¹⁻²¹ d͡zĩ⁵³/

/ni³⁵ ʐ̩⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nei̯²¹ jɐt̚² jiː¹³/

/nĩ²⁴⁻²² lit̚⁴⁻³² nĩ⁵³/

/nĩ²⁴⁻²² lit̚²⁴⁻² nĩ⁵⁵⁴/

/nĩ¹³⁻²² d͡zit̚¹²¹⁻²¹ d͡zĩ⁵³/

(Mainland China) Niger (a country in West Africa, situated to the north of Nigeria)


岡比亞

/kɑŋ⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/

/kɑŋ⁵⁵ pi²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɔːŋ⁵⁵ pei̯³⁵ aː³³/

/kaŋ⁴⁴⁻²² pi⁵³⁻⁴⁴ a⁴⁴/

/kaŋ³³ pi⁵⁵⁴⁻²⁴ a³³/

/kɑŋ⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/

/kɑŋ⁵⁵ pi²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɔːŋ⁵⁵ pei̯³⁵ aː³³/

/kaŋ⁴⁴⁻²² pi⁵³⁻⁴⁴ a⁴⁴/

/kaŋ³³ pi⁵⁵⁴⁻²⁴ a³³/

(Mainland China) Gambia (a country in West Africa)


津巴布韋

ㄐㄧㄣ ㄅㄚ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ

Цзиньбабувэй

/t͡ɕin⁵⁵ pä⁵⁵ pu⁵¹ weɪ̯³⁵/

/t͡sɵn⁵⁵ paː⁵⁵ pou̯³³ wɐi̯²¹/

/t͡sɵn⁵⁵ paː⁵⁵ pou̯³³ wɐi̯¹³/

/t͡sin⁴⁴⁻²² pa⁴⁴⁻²² pɔ²¹⁻⁵³ ui²⁴/

/tin³³ pa³³ pɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ui²⁴/

/t͡sin⁴⁴⁻²² pa⁴⁴⁻²² pɔ²¹⁻⁵³ ui⁵³/

/t͡ɕin⁵⁵ pä⁵⁵ pu⁵¹ weɪ̯³⁵/

/t͡sɵn⁵⁵ paː⁵⁵ pou̯³³ wɐi̯²¹/

/t͡sɵn⁵⁵ paː⁵⁵ pou̯³³ wɐi̯¹³/

/t͡sin⁴⁴⁻²² pa⁴⁴⁻²² pɔ²¹⁻⁵³ ui²⁴/

/tin³³ pa³³ pɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ui²⁴/

/t͡sin⁴⁴⁻²² pa⁴⁴⁻²² pɔ²¹⁻⁵³ ui⁵³/

(Mainland China, Hong Kong) Zimbabwe (a country in Southern Africa)


辛巴威

/ɕin⁵⁵ pä⁵⁵ weɪ̯⁵⁵/

/sɐn⁵⁵ paː⁵⁵ wɐi̯⁵⁵/

/ɕin⁵⁵ pä⁵⁵ weɪ̯⁵⁵/

/sɐn⁵⁵ paː⁵⁵ wɐi̯⁵⁵/


摩洛哥

/mu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ⁵¹ kɤ⁵⁵/

/mɔː⁵⁵ lɔːk̚³ kɔː⁵⁵/

/mɔː⁵⁵ lɔːk̚² kɔː⁵⁵/

/mɔ̃²⁴⁻²² lɔk̚⁴⁻³² ko⁴⁴/

/mɔ̃²⁴⁻²² lɔk̚²⁴⁻² ko³³/

/mɔ̃¹³⁻²² lɔk̚¹²¹⁻²¹ ko⁴⁴/

/mɔ̃²⁴⁻¹¹ lɔk̚⁴⁻³² ko⁴⁴/

/mɔ̃²³⁻³³ lɔk̚⁴⁻³² kɤ⁴⁴/

/mu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ⁵¹ kɤ⁵⁵/

/mɔː⁵⁵ lɔːk̚³ kɔː⁵⁵/

/mɔː⁵⁵ lɔːk̚² kɔː⁵⁵/

/mɔ̃²⁴⁻²² lɔk̚⁴⁻³² ko⁴⁴/

/mɔ̃²⁴⁻²² lɔk̚²⁴⁻² ko³³/

/mɔ̃¹³⁻²² lɔk̚¹²¹⁻²¹ ko⁴⁴/

/mɔ̃²⁴⁻¹¹ lɔk̚⁴⁻³² ko⁴⁴/

/mɔ̃²³⁻³³ lɔk̚⁴⁻³² kɤ⁴⁴/


尼日利亞

ㄋㄧˊ ㄖˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ

ㄋㄧˊ ㄖˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ

/ni³⁵ ʐ̩⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/ni³⁵ ʐ̩⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nei̯²¹ jɐt̚² lei̯²² aː³³/

/ni¹¹ ŋit̚¹ li⁵³⁻⁵⁵ a⁵³/

/nĩ²⁴⁻²² lit̚²⁴⁻² li⁴¹⁻²² a³³/

/nĩ²⁴⁻²² lit̚⁴⁻³² li²²⁻²¹ a⁴⁴/

/nĩ¹³⁻²² d͡zit̚¹²¹⁻²¹ li²²⁻²¹ a⁴⁴/

/ni³⁵ ʐ̩⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/ni³⁵ ʐ̩⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nei̯²¹ jɐt̚² lei̯²² aː³³/

/ni¹¹ ŋit̚¹ li⁵³⁻⁵⁵ a⁵³/

/nĩ²⁴⁻²² lit̚²⁴⁻² li⁴¹⁻²² a³³/

/nĩ²⁴⁻²² lit̚⁴⁻³² li²²⁻²¹ a⁴⁴/

/nĩ¹³⁻²² d͡zit̚¹²¹⁻²¹ li²²⁻²¹ a⁴⁴/

(Mainland China, Hong Kong) Nigeria (a country in West Africa, south of the country of Niger)


奈及利亞

ㄋㄞˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ

ㄋㄞˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ

/naɪ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/naɪ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nɔːi̯²² kʰɐp̚² lei̯²² aː³³/

/nãi³³⁻¹¹ kip̚⁴⁻³² li³³⁻¹¹ a⁴⁴/

/nãi³³⁻²¹ kip̚⁴⁻³² li³³⁻²¹ a⁴⁴/

/naɪ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/naɪ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nɔːi̯²² kʰɐp̚² lei̯²² aː³³/

/nãi³³⁻¹¹ kip̚⁴⁻³² li³³⁻¹¹ a⁴⁴/

/nãi³³⁻²¹ kip̚⁴⁻³² li³³⁻²¹ a⁴⁴/

(Taiwan) Nigeria (a country in West Africa, south of the country of Niger)


中東

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/

/t͡suŋ²⁴⁻¹¹ tuŋ²⁴/

/tyŋ⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾nøyŋ⁵⁵/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² taŋ⁴⁴/

/tiɔŋ³³ taŋ³³/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² taŋ⁴⁴/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ taŋ⁴⁴/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ taŋ⁴⁴/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/

/t͡suŋ²⁴⁻¹¹ tuŋ²⁴/

/tyŋ⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾nøyŋ⁵⁵/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² taŋ⁴⁴/

/tiɔŋ³³ taŋ³³/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² taŋ⁴⁴/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ taŋ⁴⁴/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ taŋ⁴⁴/

Middle East (region comprising Western Asia without the South Caucasus and additionally including all of Egypt and all of Turkey)


科特迪瓦

ㄎㄜ ㄊㄜˋ ㄉㄧˊ ㄨㄚˇ

/kʰɤ⁵⁵ tʰɤ⁵¹ ti³⁵ wä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɔː⁵⁵ tɐk̚² tɪk̚² ŋaː¹³/

/kʰo⁴⁴⁻²² tiɪk̚¹²¹⁻²¹ tiɪk̚¹²¹⁻²¹ ua⁵³/

/kʰo⁴⁴⁻²² tiɪk̚⁴⁻³² tiɪk̚⁴⁻³² ua⁵³/

/kʰə³³ tiak̚²⁴⁻² tiak̚²⁴⁻² ua⁵⁵⁴/

/kʰɤ⁵⁵ tʰɤ⁵¹ ti³⁵ wä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɔː⁵⁵ tɐk̚² tɪk̚² ŋaː¹³/

/kʰo⁴⁴⁻²² tiɪk̚¹²¹⁻²¹ tiɪk̚¹²¹⁻²¹ ua⁵³/

/kʰo⁴⁴⁻²² tiɪk̚⁴⁻³² tiɪk̚⁴⁻³² ua⁵³/

/kʰə³³ tiak̚²⁴⁻² tiak̚²⁴⁻² ua⁵⁵⁴/

Borrowed from French Côte d’Ivoire. Doublet of 象牙海岸 (Xiàngyá Hǎi'àn).

(Mainland China) Ivory Coast, Côte d'Ivoire (a country in West Africa)


加蓬

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ pʰɤŋ³⁵/

/kaː⁵⁵ pʰʊŋ²¹/

/ka⁴⁴⁻²² pʰɔŋ²⁴/

/ka³³ pʰɔŋ²⁴/

/kɛ⁴⁴⁻²² pʰɔŋ¹³/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ pʰɤŋ³⁵/

/kaː⁵⁵ pʰʊŋ²¹/

/ka⁴⁴⁻²² pʰɔŋ²⁴/

/ka³³ pʰɔŋ²⁴/

/kɛ⁴⁴⁻²² pʰɔŋ¹³/

(Mainland China) Gabon (a country in Central Africa)


布隆迪

ㄅㄨˋ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄧˊ

/pu⁵¹ lʊŋ³⁵ ti³⁵/

/pou̯³³ lʊŋ²¹ tɪk̚²/

/po²¹⁻⁵³ liɔŋ¹³⁻²² tiɪk̚¹²¹/

/po²¹⁻⁵³ liɔŋ²⁴⁻²² tiɪk̚⁴/

/pɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɔŋ²⁴⁻²² tiak̚²⁴/

/pu⁵¹ lʊŋ³⁵ ti³⁵/

/pou̯³³ lʊŋ²¹ tɪk̚²/

/po²¹⁻⁵³ liɔŋ¹³⁻²² tiɪk̚¹²¹/

/po²¹⁻⁵³ liɔŋ²⁴⁻²² tiɪk̚⁴/

/pɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɔŋ²⁴⁻²² tiak̚²⁴/

(Mainland China) Burundi (a country in East Africa)


喀麥隆

/kʰä⁵⁵ maɪ̯⁵¹ lʊŋ³⁵/

/haːk̚³ mɐk̚² lʊŋ²¹/

/kʰiak̚⁵⁻²⁴ biak̚²⁴⁻² liɔŋ²⁴/

/kʰiɪk̚³²⁻⁵ biɪk̚¹²¹⁻²¹ liɔŋ¹³/

/kʰiɪk̚³²⁻⁴ biɪk̚⁴⁻³² liɔŋ²⁴/

/kʰä⁵⁵ maɪ̯⁵¹ lʊŋ³⁵/

/haːk̚³ mɐk̚² lʊŋ²¹/

/kʰiak̚⁵⁻²⁴ biak̚²⁴⁻² liɔŋ²⁴/

/kʰiɪk̚³²⁻⁵ biɪk̚¹²¹⁻²¹ liɔŋ¹³/

/kʰiɪk̚³²⁻⁴ biɪk̚⁴⁻³² liɔŋ²⁴/


阿爾及利亞

ㄚ ㄦˇ ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ

ㄚ ㄦˇ ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ

/ˀä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/ˀä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ jiː¹³ kʰɐp̚² lei̯²² aː³³/

/a⁴⁴⁻³³ nĩ⁵³⁻⁴⁴ kip̚⁴⁻³² li³³⁻¹¹ a⁴⁴/

/a³³ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ kip̚²⁴⁻² li⁴¹⁻²² a³³/

/a⁴⁴⁻²² nĩ⁵³⁻⁴⁴ kip̚⁴⁻³² li²²⁻²¹ a⁴⁴/

/a⁴⁴⁻³³ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ kip̚⁴⁻³² li³³⁻²¹ a⁴⁴/

/a⁴⁴⁻²² d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ kip̚¹²¹⁻²¹ li²²⁻²¹ a⁴⁴/

/ˀä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/aː³³ jiː¹³ kʰɐp̚² lei̯²² aː³³/

/a⁴⁴⁻³³ nĩ⁵³⁻⁴⁴ kip̚⁴⁻³² li³³⁻¹¹ a⁴⁴/

/a³³ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ kip̚²⁴⁻² li⁴¹⁻²² a³³/

/a⁴⁴⁻²² nĩ⁵³⁻⁴⁴ kip̚⁴⁻³² li²²⁻²¹ a⁴⁴/

/a⁴⁴⁻³³ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ kip̚⁴⁻³² li³³⁻²¹ a⁴⁴/


安哥拉

/ˀän⁵⁵ kɤ⁵⁵ lä⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ kɔː⁵⁵ laːi̯⁵⁵/

/an⁴⁴⁻²² ko⁴⁴⁻²² la⁴⁴/

/an⁴⁴⁻³³ kɤ⁴⁴⁻³³ la⁴¹/

/an⁴⁴⁻³³ ko⁴⁴⁻³³ la⁵³/

/ˀän⁵⁵ kɤ⁵⁵ lä⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ kɔː⁵⁵ laːi̯⁵⁵/

/an⁴⁴⁻²² ko⁴⁴⁻²² la⁴⁴/

/an⁴⁴⁻³³ kɤ⁴⁴⁻³³ la⁴¹/

/an⁴⁴⁻³³ ko⁴⁴⁻³³ la⁵³/


贊比亞

/t͡sän⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/

/t͡sän⁵¹ pi²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡saːn³³ pei̯³⁵ aː³³/

/t͡san²¹⁻⁵³ pi⁵³⁻⁴⁴ a⁴⁴/

/t͡san⁴¹⁻⁵⁵⁴ pi⁵⁵⁴⁻²⁴ a³³/

/t͡sän⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/

/t͡sän⁵¹ pi²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡saːn³³ pei̯³⁵ aː³³/

/t͡san²¹⁻⁵³ pi⁵³⁻⁴⁴ a⁴⁴/

/t͡san⁴¹⁻⁵⁵⁴ pi⁵⁵⁴⁻²⁴ a³³/

(Mainland China) Zambia (a country in Southern Africa)


埃及

CJKV/code

Sino-Xenic (埃及):
* → Korean: 애급(埃及) (Aegeup)
* → Vietnamese: Ai Cập (埃及)

/ˀaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

/ɔːi̯⁵⁵ kʰɐp̚²/

/aːi̯⁵⁵ kʰɐp̚²/

/ai̯²⁴⁻¹¹ kʰip̚⁵/

/ai⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾iʔ⁵/

/ai⁴⁴⁻²² kip̚⁴/

/ai⁴⁴⁻²² kip̚¹²¹/

/ai⁴⁴⁻³³ kip̚⁴/

/ai⁴⁴⁻³³ kip̚⁴/

/ai³³⁻²³ kip̚⁴/

/e⁵⁵ d͡ʑiɪʔ²¹/

/i⁵⁵ d͡ʑiɪʔ²¹/

/ˀaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

/ɔːi̯⁵⁵ kʰɐp̚²/

/aːi̯⁵⁵ kʰɐp̚²/

/ai̯²⁴⁻¹¹ kʰip̚⁵/

/ai⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾iʔ⁵/

/ai⁴⁴⁻²² kip̚⁴/

/ai⁴⁴⁻²² kip̚¹²¹/

/ai⁴⁴⁻³³ kip̚⁴/

/ai⁴⁴⁻³³ kip̚⁴/

/ai³³⁻²³ kip̚⁴/

/e⁵⁵ d͡ʑiɪʔ²¹/

/i⁵⁵ d͡ʑiɪʔ²¹/

Likely borrowed from English Egypt. Attested as early as 1853.

I am the Lord thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Thou shalt have no other gods before me.

1853, 援辨上蒼主宰稱謂說 [Remarks on the various terms used to designate the Deity], in 《遐邇貫珍》 [Chinese Serial], volume 1, issue 4, page 11

Wǒ Yēhéhuá ěr zhī Shàngdì dǎo ěr chū Āijí tuō rǔ yú jiànyì zhě yú érwài bùkě bié yǒu shàngdì

我耶和華爾之上帝導爾出埃及脫汝於賤役者余而外不可別有上帝

我耶和华尔之上帝导尔出埃及脱汝于贱役者余而外不可别有上帝

I must praise You while I am still living because You led me out of the land of Egypt

ngo⁵ waan⁴ wut⁶ si⁴ jiu³ cing¹ zung⁶ nei⁵, jan¹ nei⁵ ling⁵ ngo⁵ ceot¹ aai¹ kap⁶ dei⁶

我還活時要稱頌祢 因祢領我出埃及地

我还活时要称颂祢 因祢领我出埃及地

Egypt (a country in North Africa and Western Asia)


萊索托

ㄌㄞˊ ㄙㄨㄛˇ ㄊㄨㄛ

/laɪ̯³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ɔ⁵⁵/

/lɔːi̯²¹ sɔːk̚³ tʰɔːk̚³/

/lai¹³⁻²² siɪk̚³²⁻⁵ tʰɔk̚³²/

/lai²⁴⁻²² siɪk̚³²⁻⁴ tʰɔk̚³²/

/lai²⁴⁻²² sak̚⁵⁻²⁴ tʰɔk̚⁵/

/laɪ̯³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ɔ⁵⁵/

/lɔːi̯²¹ sɔːk̚³ tʰɔːk̚³/

/lai¹³⁻²² siɪk̚³²⁻⁵ tʰɔk̚³²/

/lai²⁴⁻²² siɪk̚³²⁻⁴ tʰɔk̚³²/

/lai²⁴⁻²² sak̚⁵⁻²⁴ tʰɔk̚⁵/

(Mainland China) Lesotho (a country in Southern Africa)


厄立特里亞

ㄜˋ ㄌㄧˋ ㄊㄜˋ ㄌㄧˇ ㄧㄚˋ

ㄜˋ ㄌㄧˋ ㄊㄜˋ ㄌㄧˇ ㄧㄚˇ

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹ li²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɐk̚⁵ laːp̚² tɐk̚² lei̯¹³ aː³³/

/iak̚⁵⁻²⁴ lip̚²⁴⁻² tiak̚²⁴⁻² li⁵⁵⁴⁻²⁴ a³³/

/iɪk̚³²⁻⁴ lip̚⁴⁻³² tiɪk̚⁴⁻³² li⁵³⁻⁴⁴ a⁴⁴/

/iɪk̚³²⁻⁵ lip̚¹²¹⁻²¹ tiɪk̚¹²¹⁻²¹ li⁵³⁻⁴⁴ a⁴⁴/

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/

/ɐk̚⁵ laːp̚² tɐk̚² lei̯¹³ aː³³/

(Mainland China) Eritrea (a country in East Africa, on the Red Sea)


幾內亞比紹

ㄐㄧˇ ㄋㄟˋ ㄧㄚˋ ㄅㄧˇ ㄕㄠˋ

ㄐㄧˇ ㄋㄟˋ ㄧㄚˇ ㄅㄧˇ ㄕㄠˋ

Цзинэйя Бишао

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯⁵¹/

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹ jä²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯⁵¹/

/kei̯⁵⁵ nɔːi̯²² aː³³ pei̯³⁵ siːu̯²²/

/ki⁵⁵⁴⁻²⁴ lue⁴¹⁻²² a³³ pi⁵⁵⁴⁻²⁴ siau⁴¹/

/ki⁵³⁻⁴⁴ lue²²⁻²¹ a⁴⁴⁻²² pi⁵³⁻⁴⁴ siau²²/

/kei̯⁵⁵ nɔːi̯²² aː³³ pei̯³⁵ siːu̯²²/

/ki⁵⁵⁴⁻²⁴ lue⁴¹⁻²² a³³ pi⁵⁵⁴⁻²⁴ siau⁴¹/

(Mainland China) Guinea-Bissau (a country in West Africa)


馬拉維

/mä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ weɪ̯³⁵/

/maː¹³ laːi̯⁵⁵ wɐi̯²¹/

/mã⁵⁵⁴⁻²⁴ la³³ ui²⁴/

/mã⁵³⁻⁴⁴ la⁴⁴⁻²² ui²⁴/

/mã⁵³⁻⁴⁴ la⁴⁴⁻²² ui¹³/

/mä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ weɪ̯³⁵/

/maː¹³ laːi̯⁵⁵ wɐi̯²¹/

/mã⁵⁵⁴⁻²⁴ la³³ ui²⁴/

/mã⁵³⁻⁴⁴ la⁴⁴⁻²² ui²⁴/

/mã⁵³⁻⁴⁴ la⁴⁴⁻²² ui¹³/

(Mainland China) Malawi (a country in Southern Africa)


坦桑尼亞

ㄊㄢˇ ㄙㄤ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ

ㄊㄢˇ ㄙㄤ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ

/tʰän²¹⁴⁻²¹ sɑŋ⁵⁵ ni³⁵ jä⁵¹/

/tʰän²¹⁴⁻²¹ sɑŋ⁵⁵ ni³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰaːn³⁵ sɔːŋ⁵⁵ nei̯²¹ aː³³/

/tʰan⁵³⁻⁴⁴ sɔŋ⁴⁴⁻²² nĩ¹³⁻²² a⁴⁴/

/tʰan⁵³⁻⁴⁴ sɔŋ⁴⁴⁻²² nĩ²⁴⁻²² a⁴⁴/

/tʰan⁵⁵⁴⁻²⁴ sɔŋ³³ nĩ²⁴⁻²² a³³/

/tʰän²¹⁴⁻²¹ sɑŋ⁵⁵ ni³⁵ jä⁵¹/

/tʰän²¹⁴⁻²¹ sɑŋ⁵⁵ ni³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰaːn³⁵ sɔːŋ⁵⁵ nei̯²¹ aː³³/

/tʰan⁵³⁻⁴⁴ sɔŋ⁴⁴⁻²² nĩ¹³⁻²² a⁴⁴/

/tʰan⁵³⁻⁴⁴ sɔŋ⁴⁴⁻²² nĩ²⁴⁻²² a⁴⁴/

/tʰan⁵⁵⁴⁻²⁴ sɔŋ³³ nĩ²⁴⁻²² a³³/

(Mainland China, Hong Kong) Tanzania (a country in East Africa)


馬達加斯加

ㄇㄚˇ ㄉㄚˊ ㄐㄧㄚ ㄙ ㄐㄧㄚ

Мадацзясыцзя

/mä²¹⁴⁻²¹ tä³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ sz̩⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/maː¹³ taːt̚² kaː⁵⁵ siː⁵⁵ kaː⁵⁵/

/mã⁵³⁻⁴⁴ tat̚⁴⁻³² ka⁴⁴⁻²² su⁴⁴⁻²² ka⁴⁴/

/mã⁵⁵⁴⁻²⁴ tat̚²⁴⁻² ka³³ sɯ³³ ka³³/

/mã⁵³⁻⁴⁴ tat̚¹²¹⁻²¹ kɛ⁴⁴⁻²² su⁴⁴⁻²² kɛ⁴⁴/

/mo²² daʔ⁵⁵ ka³³ sz̩³³ ka²¹/

/mä²¹⁴⁻²¹ tä³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ sz̩⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/maː¹³ taːt̚² kaː⁵⁵ siː⁵⁵ kaː⁵⁵/

/mã⁵³⁻⁴⁴ tat̚⁴⁻³² ka⁴⁴⁻²² su⁴⁴⁻²² ka⁴⁴/

/mã⁵⁵⁴⁻²⁴ tat̚²⁴⁻² ka³³ sɯ³³ ka³³/

/mo²² daʔ⁵⁵ ka³³ sz̩³³ ka²¹/

Madagascar (an island and country off the east coast of Africa)


布基納法索

ㄅㄨˋ ㄐㄧ ㄋㄚˋ ㄈㄚˇ ㄙㄨㄛˇ

Буцзина Фасо

/pu⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ nä⁵¹ fä²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pou̯³³ kei̯⁵⁵ naːp̚² faːt̚³ sɔːk̚³/

/pɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki³³ lap̚²⁴⁻² huat̚⁵⁻²⁴ sak̚⁵/

/pɔ²¹⁻⁵³ ki⁴⁴⁻²² lap̚¹²¹⁻²¹ huat̚³²⁻⁵ siɪk̚³²/

/pɔ²¹⁻⁵³ ki⁴⁴⁻²² lap̚⁴⁻³² huat̚³²⁻⁴ siɪk̚³²/

/pou̯³³ kei̯⁵⁵ naːp̚² faːt̚³ sɔːk̚³/

From French Burkina Faso, from Moore burkĩna (“honest”) + Dyula faso (“father's house”). Doublet of 布吉納法索／布吉纳法索 (Bùjínà Fǎsuǒ).

zh-l

布吉納法索／布吉纳法索 (Bùjínà Fǎsuǒ)

(Mainland China) Burkina Faso (a country in West Africa, formerly Upper Volta)


聖多美和普林西比

ㄕㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄟˇ ㄏㄜˊ ㄆㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄅㄧˇ

Шэндомэй хэ Пулиньсиби

/ʂɤŋ⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ lin³⁵ ɕi⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɪŋ³³ tɔː⁵⁵ mei̯¹³ wɔː²¹ pʰou̯³⁵ lɐm²¹ sɐi̯⁵⁵ pei̯³⁵/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ to⁴⁴⁻²² bi⁵³⁻⁴⁴ ho¹³⁻²² pʰɔ⁵³⁻⁴⁴ lim¹³⁻²² se⁴⁴⁻²² pi⁵³/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ to⁴⁴⁻²² bi⁵³⁻⁴⁴ ho²⁴⁻²² pʰɔ⁵³⁻⁴⁴ lim²⁴⁻²² se⁴⁴⁻²² pi⁵³/

/siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ³³ bi⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔ²⁴⁻²² pʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ lim²⁴⁻²² se³³ pi⁵⁵⁴/

São Tomé and Príncipe
São Tomé and Príncipe#English:_Q1039

(Mainland China) São Tomé and Príncipe (a country and archipelago in Central Africa, in the Atlantic Ocean)


貝寧

/peɪ̯⁵¹ niŋ³⁵/

/puːi̯³³ nɪŋ²¹/

/pue²¹⁻⁵³ liɪŋ¹³/

/pue²¹⁻⁵³ liɪŋ²⁴/

/pue⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɪŋ²⁴/

/peɪ̯⁵¹ niŋ³⁵/

/puːi̯³³ nɪŋ²¹/

/pue²¹⁻⁵³ liɪŋ¹³/

/pue²¹⁻⁵³ liɪŋ²⁴/

/pue⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɪŋ²⁴/

(Mainland China) Benin (a country in West Africa, formerly Dahomey)


索馬里

ㄙㄨㄛˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˇ

/su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɔːk̚³ maː¹³ lei̯¹³/

/siɪk̚³²⁻⁵ mã⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/

/siɪk̚³²⁻⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/

/sak̚⁵⁻²⁴ mã⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁵⁵⁴/

/su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɔːk̚³ maː¹³ lei̯¹³/

/siɪk̚³²⁻⁵ mã⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/

/siɪk̚³²⁻⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/

/sak̚⁵⁻²⁴ mã⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁵⁵⁴/

(Mainland China, Hong Kong) Somalia (a country in East Africa, in the Horn of Africa)


多哥

/tu̯ɔ⁵⁵ kɤ⁵⁵/

/tɔː⁵⁵ kɔː⁵⁵/

/to⁴⁴⁻²² ko⁴⁴/

/tu̯ɔ⁵⁵ kɤ⁵⁵/

/tɔː⁵⁵ kɔː⁵⁵/

/to⁴⁴⁻²² ko⁴⁴/


埃及人

/ˀaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ʐən³⁵/

/ɔːi̯⁵⁵ kʰɐp̚² jɐn²¹/

/aːi̯⁵⁵ kʰɐp̚² jɐn²¹/

/ai̯²⁴⁻¹¹ kʰip̚⁵ ŋin¹¹/

/ai⁴⁴⁻²² kip̚⁴⁻³² laŋ²⁴/

/ai³³ kip̚²⁴⁻² laŋ²⁴/

/ai⁴⁴⁻²² kip̚¹²¹⁻²¹ laŋ¹³/

/ai⁴⁴⁻³³ kip̚⁴⁻³² laŋ²⁴/

/ai⁴⁴⁻³³ kip̚⁴⁻³² laŋ²³/

/ˀaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ʐən³⁵/

/ɔːi̯⁵⁵ kʰɐp̚² jɐn²¹/

/aːi̯⁵⁵ kʰɐp̚² jɐn²¹/

/ai̯²⁴⁻¹¹ kʰip̚⁵ ŋin¹¹/

/ai⁴⁴⁻²² kip̚⁴⁻³² laŋ²⁴/

/ai³³ kip̚²⁴⁻² laŋ²⁴/

/ai⁴⁴⁻²² kip̚¹²¹⁻²¹ laŋ¹³/

/ai⁴⁴⁻³³ kip̚⁴⁻³² laŋ²⁴/

/ai⁴⁴⁻³³ kip̚⁴⁻³² laŋ²³/


斯威士蘭

/sz̩⁵⁵ weɪ̯⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ län³⁵/

/siː⁵⁵ wɐi̯⁵⁵ siː²² laːn²¹/

/sɯ³³ ui³³ sɯ²² lan²⁴/

/su⁴⁴⁻²² ui⁴⁴⁻²² su²²⁻²¹ lan²⁴/

/su⁴⁴⁻²² ui⁴⁴⁻²² su²²⁻²¹ lan¹³/

/sz̩⁵⁵ weɪ̯⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ län³⁵/

/siː⁵⁵ wɐi̯⁵⁵ siː²² laːn²¹/

/sɯ³³ ui³³ sɯ²² lan²⁴/

/su⁴⁴⁻²² ui⁴⁴⁻²² su²²⁻²¹ lan²⁴/

/su⁴⁴⁻²² ui⁴⁴⁻²² su²²⁻²¹ lan¹³/

(Mainland China) (historical) Swaziland (The former name of Eswatini, a country in Southern Africa)


中非共和國

ㄓㄨㄥ ㄈㄟ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

Чжунфэй Гунхэго

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ fei̯⁵⁵ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/

/t͡suŋ²⁴⁻¹¹ fi²⁴⁻¹¹ kʰi̯uŋ⁵⁵ fo¹¹ ku̯et̚²/

/tyŋ⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ŋi⁵⁵ kyŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋuo⁵³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾uɔʔ²⁴/

/tiɔŋ³³ hui³³ kiɔŋ⁴¹⁻²² hɔ²⁴⁻²² kɔk̚⁵/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² hui⁴⁴⁻²² kiɔŋ²²⁻²¹ ho¹³⁻²² kɔk̚³²/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ hui⁴⁴⁻³³ kiɔŋ³³⁻¹¹ ho²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² hui⁴⁴⁻²² kiɔŋ²²⁻²¹ ho²⁴⁻²² kɔk̚³²/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ hui⁴⁴⁻³³ kiɔŋ³³⁻²¹ hɤ²³⁻³³ kɔk̚³²/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ fei̯⁵⁵ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/

/tiɔŋ³³ hui³³ kiɔŋ⁴¹⁻²² hɔ²⁴⁻²² kɔk̚⁵/

Central African Republic
Central African Republic#English:_Q929

Central African Republic (a country in Central Africa)


中非

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ feɪ̯⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ fei̯⁵⁵/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² hui⁴⁴/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² hui⁴⁴/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ hui⁴⁴/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ hui⁴⁴/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ feɪ̯⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ fei̯⁵⁵/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² hui⁴⁴/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² hui⁴⁴/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ hui⁴⁴/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ hui⁴⁴/


利比亞

/li⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/

/li⁵¹ pi²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

léi⁶ béi² a³

/lei̯²² pei̯³⁵ aː³³/

/li⁵³⁻⁵⁵ pi³¹ a⁵³/

/li²²⁻²¹ pi⁵³⁻⁴⁴ a⁴⁴/

/li⁴¹⁻²² pi⁵⁵⁴⁻²⁴ a³³/

/li²²⁻²¹ pi⁵³⁻⁴⁴ a⁴⁴/

/li³³⁻¹¹ pi⁵³⁻⁴⁴ a⁴⁴/

/li³³⁻²¹ pi⁴¹⁻⁴⁴ a⁴⁴/

/li⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/

/li⁵¹ pi²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lei̯²² pei̯³⁵ aː³³/

/li⁵³⁻⁵⁵ pi³¹ a⁵³/

/li²²⁻²¹ pi⁵³⁻⁴⁴ a⁴⁴/

/li⁴¹⁻²² pi⁵⁵⁴⁻²⁴ a³³/

/li²²⁻²¹ pi⁵³⁻⁴⁴ a⁴⁴/

/li³³⁻¹¹ pi⁵³⁻⁴⁴ a⁴⁴/

/li³³⁻²¹ pi⁴¹⁻⁴⁴ a⁴⁴/


塞拉利昂

ㄙㄞˋ ㄌㄚ ㄌㄧˋ ㄤˊ

/saɪ̯⁵¹ lä⁵⁵ li⁵¹ ˀɑŋ³⁵/

/t͡sʰɔːi̯³³ laːi̯⁵⁵ lei̯²² ŋɔːŋ²¹/

/sai²¹⁻⁵³ la⁴⁴⁻²² li²²⁻²¹ ɡɔŋ²⁴/

/sai²¹⁻⁵³ la⁴⁴⁻²² li²²⁻²¹ ɡɔŋ¹³/

/sai⁴¹⁻⁵⁵⁴ la³³ li⁴¹⁻²² ɡɔŋ²⁴/

/saɪ̯⁵¹ lä⁵⁵ li⁵¹ ˀɑŋ³⁵/

/t͡sʰɔːi̯³³ laːi̯⁵⁵ lei̯²² ŋɔːŋ²¹/

/sai²¹⁻⁵³ la⁴⁴⁻²² li²²⁻²¹ ɡɔŋ²⁴/

/sai²¹⁻⁵³ la⁴⁴⁻²² li²²⁻²¹ ɡɔŋ¹³/

/sai⁴¹⁻⁵⁵⁴ la³³ li⁴¹⁻²² ɡɔŋ²⁴/

Sierra Leone
Sierra Leone#English:_Q1044

(Mainland China, Hong Kong) Sierra Leone (a country in West Africa)


加納

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ nä⁵¹/

/ka²⁴⁻¹¹ nap̚⁵/

/ka⁴⁴⁻²² lap̚⁴/

/kɛ⁴⁴⁻²² lap̚¹²¹/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ nä⁵¹/

/ka²⁴⁻¹¹ nap̚⁵/

/ka⁴⁴⁻²² lap̚⁴/

/kɛ⁴⁴⁻²² lap̚¹²¹/

(Mainland China) Ghana (a country in West Africa)


南非

/nän³⁵ feɪ̯⁵⁵/

/nän³⁵ feɪ̯⁵⁵/

South Africa (a country in Southern Africa)


乍得

/ʈ͡ʂä⁵¹ tɤ³⁵/

/t͡saː³³ tɐk̚⁵/

/t͡sa²²⁻²¹ tiɪk̚³²/

/t͡sɛ²²⁻²¹ tiɪk̚³²/

/ʈ͡ʂä⁵¹ tɤ³⁵/

/t͡saː³³ tɐk̚⁵/

/t͡sa²²⁻²¹ tiɪk̚³²/

/t͡sɛ²²⁻²¹ tiɪk̚³²/

(Mainland China, Hong Kong, Singapore) Chad (a country in Central Africa)


塞內加爾

ㄙㄞˋ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄦˇ

ㄙㄜˋ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄦˇ

/saɪ̯⁵¹⁻⁵³ neɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɤ⁵¹⁻⁵³ neɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɔːi̯³³ nɔːi̯²² kaː⁵⁵ jiː¹³/

/sai⁴¹⁻⁵⁵⁴ lue⁴¹⁻²² ka³³ nĩ⁵⁵⁴/

/sai²¹⁻⁵³ lue²²⁻²¹ ka⁴⁴⁻²² nĩ⁵³/

/sai²¹⁻⁵³ lue²²⁻²¹ kɛ⁴⁴⁻²² d͡zĩ⁵³/

/sɤ⁵¹⁻⁵³ neɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɔːi̯³³ nɔːi̯²² kaː⁵⁵ jiː¹³/

/sai⁴¹⁻⁵⁵⁴ lue⁴¹⁻²² ka³³ nĩ⁵⁵⁴/

/sai²¹⁻⁵³ lue²²⁻²¹ ka⁴⁴⁻²² nĩ⁵³/

/sai²¹⁻⁵³ lue²²⁻²¹ kɛ⁴⁴⁻²² d͡zĩ⁵³/


博茨瓦納

ㄅㄛˊ ㄘˊ ㄨㄚˇ ㄋㄚˋ

/pu̯ɔ³⁵ t͡sʰz̩³⁵ wä²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹/

/pɔːk̚³ t͡sʰiː²¹ ŋaː¹³ naːp̚²/

/pʰɔk̚⁵⁻²⁴ t͡sɯ²⁴⁻²² ua⁵⁵⁴⁻²⁴ lap̚²⁴/

/pʰɔk̚³²⁻⁵ t͡su¹³⁻²² ua⁵³⁻⁴⁴ lap̚¹²¹/

/pʰɔk̚³²⁻⁴ t͡su²⁴⁻²² ua⁵³⁻⁴⁴ lap̚⁴/

/poʔ³³ zz̩⁵⁵ ŋo³³ nəʔ²¹/

/pu̯ɔ³⁵ t͡sʰz̩³⁵ wä²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹/

/pɔːk̚³ t͡sʰiː²¹ ŋaː¹³ naːp̚²/

/pʰɔk̚⁵⁻²⁴ t͡sɯ²⁴⁻²² ua⁵⁵⁴⁻²⁴ lap̚²⁴/

/pʰɔk̚³²⁻⁵ t͡su¹³⁻²² ua⁵³⁻⁴⁴ lap̚¹²¹/

/pʰɔk̚³²⁻⁴ t͡su²⁴⁻²² ua⁵³⁻⁴⁴ lap̚⁴/

/poʔ³³ zz̩⁵⁵ ŋo³³ nəʔ²¹/

(Mainland China) Botswana (a country in Southern Africa)


吉布提

/t͡ɕi³⁵ pu⁵¹ tʰi³⁵/

/kɐt̚⁵ pou̯³³ tʰɐi̯²¹/

/kiɛt̚⁵⁻²⁴ pɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰe²⁴/

/kiɛt̚³²⁻⁴ pɔ²¹⁻⁵³ tʰe²⁴/

/kit̚³²⁻⁵ pɔ²¹⁻⁵³ tʰe¹³/

/t͡ɕi³⁵ pu⁵¹ tʰi³⁵/

/kɐt̚⁵ pou̯³³ tʰɐi̯²¹/

/kiɛt̚⁵⁻²⁴ pɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰe²⁴/

/kiɛt̚³²⁻⁴ pɔ²¹⁻⁵³ tʰe²⁴/

/kit̚³²⁻⁵ pɔ²¹⁻⁵³ tʰe¹³/

Djibouti (a country in East Africa)
Djibouti (the capital city of Djibouti)


幾內亞

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/t͡ɕi⁵⁵ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi⁵⁵ neɪ̯⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kei̯⁵⁵ nɔːi̯²² aː³³/

/ki⁵³⁻⁴⁴ lue²²⁻²¹ a⁴⁴/

/ki⁵⁵⁴⁻²⁴ lue⁴¹⁻²² a³³/

/kui⁴¹⁻⁴⁴ lai³³⁻²¹ a⁴⁴/

/kui⁵³⁻⁴⁴ lai³³⁻¹¹ a⁴⁴/

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/t͡ɕi⁵⁵ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi⁵⁵ neɪ̯⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kei̯⁵⁵ nɔːi̯²² aː³³/

/ki⁵³⁻⁴⁴ lue²²⁻²¹ a⁴⁴/

/ki⁵⁵⁴⁻²⁴ lue⁴¹⁻²² a³³/

/kui⁴¹⁻⁴⁴ lai³³⁻²¹ a⁴⁴/

/kui⁵³⁻⁴⁴ lai³³⁻¹¹ a⁴⁴/


突尼斯

/tʰu⁵⁵ ni³⁵ sz̩⁵⁵/

/tʰu³⁵ ni³⁵ sz̩⁵⁵/

/tɐt̚² nei̯²¹ siː⁵⁵/

/tut̚²⁴⁻² nĩ²⁴⁻²² sɯ³³/

/tut̚¹²¹⁻²¹ nĩ¹³⁻²² su⁴⁴/

/tut̚⁴⁻³² nĩ²⁴⁻²² su⁴⁴/

/tʰu⁵⁵ ni³⁵ sz̩⁵⁵/

/tʰu³⁵ ni³⁵ sz̩⁵⁵/

/tɐt̚² nei̯²¹ siː⁵⁵/

/tut̚²⁴⁻² nĩ²⁴⁻²² sɯ³³/

/tut̚¹²¹⁻²¹ nĩ¹³⁻²² su⁴⁴/

/tut̚⁴⁻³² nĩ²⁴⁻²² su⁴⁴/

(Mainland China, Hong Kong) Tunisia (a country in North Africa)


烏干達

/u⁵⁵ kän⁵⁵ tä³⁵/

/wuː⁵⁵ kɔːn⁵⁵ taːt̚²/

/ɔ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴⁻²² tat̚¹²¹/

/ɔ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴⁻²² tat̚⁴/

/ɔ³³ kan³³ tat̚²⁴/

/u⁵⁵ kän⁵⁵ tä³⁵/

/wuː⁵⁵ kɔːn⁵⁵ taːt̚²/

/ɔ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴⁻²² tat̚¹²¹/

/ɔ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴⁻²² tat̚⁴/

/ɔ³³ kan³³ tat̚²⁴/


科摩羅

/kʰɤ⁵⁵ mu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³⁵/

/fɔː⁵⁵ mɔː⁵⁵ lɔː²¹/

/kʰə³³ mɔ̃²⁴⁻²² lo²⁴/

/kʰo⁴⁴⁻²² mɔ̃²⁴⁻²² lo²⁴/

/kʰo⁴⁴⁻²² mɔ̃¹³⁻²² lo¹³/

/kʰɤ⁵⁵ mu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³⁵/

/fɔː⁵⁵ mɔː⁵⁵ lɔː²¹/

/kʰə³³ mɔ̃²⁴⁻²² lo²⁴/

/kʰo⁴⁴⁻²² mɔ̃²⁴⁻²² lo²⁴/

/kʰo⁴⁴⁻²² mɔ̃¹³⁻²² lo¹³/

Union of the Comoros
Union of the Comoros

Comoros (A country and group of islands in the Indian Ocean off the coast of East Africa)

Comoros (an archipelago consisting of the Union of the Comoros and the French overseas department of Mayotte)


納米比亞

ㄋㄚˋ ㄇㄧˇ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ

/nä⁵¹ mi²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/

/naːp̚² mɐi̯¹³ pei̯³⁵ aː³³/

/lap̚²⁴⁻² bi⁵⁵⁴⁻²⁴ pi⁵⁵⁴⁻²⁴ a³³/

/lap̚⁴⁻³² bi⁵³⁻⁴⁴ pi⁵³⁻⁴⁴ a⁴⁴/

/lap̚¹²¹⁻²¹ bi⁵³⁻⁴⁴ pi⁵³⁻⁴⁴ a⁴⁴/

/nä⁵¹ mi²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/

/naːp̚² mɐi̯¹³ pei̯³⁵ aː³³/

/lap̚²⁴⁻² bi⁵⁵⁴⁻²⁴ pi⁵⁵⁴⁻²⁴ a³³/

/lap̚⁴⁻³² bi⁵³⁻⁴⁴ pi⁵³⁻⁴⁴ a⁴⁴/

/lap̚¹²¹⁻²¹ bi⁵³⁻⁴⁴ pi⁵³⁻⁴⁴ a⁴⁴/


毛里塔尼亞

ㄇㄠˊ ㄌㄧˇ ㄊㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ

/mɑʊ̯³⁵ li²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ jä⁵¹/

/mou̯²¹ lei̯¹³ tʰaːp̚³ nei̯²¹ aː³³/

/mɔ̃²⁴⁻²² li⁵³⁻⁴⁴ tʰa(ʔ)³²⁻⁵³ nĩ²⁴⁻²² a⁴⁴/

/mɔ̃¹³⁻²² li⁵³⁻⁴⁴ tʰa(ʔ)³²⁻⁵³ nĩ¹³⁻²² a⁴⁴/

/mɔ̃²⁴⁻²² li⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰa(ʔ)⁵ nĩ²⁴⁻²² a³³/

/mɑʊ̯³⁵ li²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ jä⁵¹/

/mou̯²¹ lei̯¹³ tʰaːp̚³ nei̯²¹ aː³³/

/mɔ̃²⁴⁻²² li⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰa(ʔ)⁵ nĩ²⁴⁻²² a³³/

(Mainland China) Mauritania (a country in West Africa)


佛得角

ㄈㄛˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄠˇ

/fu̯ɔ³⁵ tɤ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɐt̚² tɐk̚⁵ kɔːk̚³/

/hut̚²⁴⁻² tiak̚⁵⁻²⁴ kak̚⁵/

/hut̚¹²¹⁻²¹ tiɪk̚³²⁻⁵ kak̚³²/

/hut̚⁴⁻³² tiɪk̚³²⁻⁴ kak̚³²/

/fu̯ɔ³⁵ tɤ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɐt̚² tɐk̚⁵ kɔːk̚³/

/hut̚²⁴⁻² tiak̚⁵⁻²⁴ kak̚⁵/

/hut̚¹²¹⁻²¹ tiɪk̚³²⁻⁵ kak̚³²/

/hut̚⁴⁻³² tiɪk̚³²⁻⁴ kak̚³²/

(Mainland China) Cape Verde (an archipelago and country in West Africa)


莫桑比克

ㄇㄛˋ ㄙㄤ ㄅㄧˇ ㄎㄜˋ

/mu̯ɔ⁵¹ sɑŋ⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/

/mɔːk̚² sɔːŋ⁵⁵ pei̯³⁵ hɐk̚⁵/

/bɔk̚²⁴⁻² sɔŋ³³ pi⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰiak̚⁵/

/bɔk̚¹²¹⁻²¹ sɔŋ⁴⁴⁻²² pi⁵³⁻⁴⁴ kʰiɪk̚³²/

/bɔk̚⁴⁻³² sɔŋ⁴⁴⁻²² pi⁵³⁻⁴⁴ kʰiɪk̚³²/

/mu̯ɔ⁵¹ sɑŋ⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/

/mɔːk̚² sɔːŋ⁵⁵ pei̯³⁵ hɐk̚⁵/

/bɔk̚²⁴⁻² sɔŋ³³ pi⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰiak̚⁵/

/bɔk̚¹²¹⁻²¹ sɔŋ⁴⁴⁻²² pi⁵³⁻⁴⁴ kʰiɪk̚³²/

/bɔk̚⁴⁻³² sɔŋ⁴⁴⁻²² pi⁵³⁻⁴⁴ kʰiɪk̚³²/

(Mainland China) Mozambique (a country in East Africa and Southern Africa)


埃塞俄比亞

ㄞ ㄙㄞˋ ㄜˊ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ

ㄞ ㄙㄞˋ ㄜˊ ㄅㄧˇ ㄧㄚˇ

/ˀaɪ̯⁵⁵ saɪ̯⁵¹ ˀɤ³⁵ pi²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/

/ˀaɪ̯⁵⁵ saɪ̯⁵¹ ˀɤ³⁵ pi²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aːi̯⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³³ ŋɔː²¹ pei̯³⁵ aː³³/

/ɔːi̯⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³³ ŋɔː²¹ pei̯³⁵ aː³³/

/ai⁴⁴⁻²² sai²¹⁻⁵³ ɡo¹³⁻²² pi⁵³⁻⁴⁴ a⁴⁴/

/ai⁴⁴⁻²² sai²¹⁻⁵³ ɡo²⁴⁻²² pi⁵³⁻⁴⁴ a⁴⁴/

/ai³³ sai⁴¹⁻⁵⁵⁴ ŋɔ̃²⁴⁻²² pi⁵⁵⁴⁻²⁴ a³³/

/i⁵⁵ se³³ ŋu³³ pi³³ ia²¹/

/ˀaɪ̯⁵⁵ saɪ̯⁵¹ ˀɤ³⁵ pi²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/

/aːi̯⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³³ ŋɔː²¹ pei̯³⁵ aː³³/

/ɔːi̯⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³³ ŋɔː²¹ pei̯³⁵ aː³³/

/ai⁴⁴⁻²² sai²¹⁻⁵³ ɡo¹³⁻²² pi⁵³⁻⁴⁴ a⁴⁴/

/ai⁴⁴⁻²² sai²¹⁻⁵³ ɡo²⁴⁻²² pi⁵³⁻⁴⁴ a⁴⁴/

/ai³³ sai⁴¹⁻⁵⁵⁴ ŋɔ̃²⁴⁻²² pi⁵⁵⁴⁻²⁴ a³³/

/i⁵⁵ se³³ ŋu³³ pi³³ ia²¹/

(Mainland China, Hong Kong) Ethiopia (a country in East Africa)


肯尼亞

/kʰən²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ jä⁵¹/

/kʰən²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɐŋ³⁵ nei̯²¹ aː³³/

/kʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ nĩ¹³⁻²² a⁴⁴/

/kʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ nĩ²⁴⁻²² a⁴⁴/

/kʰŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ²⁴⁻²² a³³/

/kʰən²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ jä⁵¹/

/kʰən²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɐŋ³⁵ nei̯²¹ aː³³/

/kʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ nĩ¹³⁻²² a⁴⁴/

/kʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ nĩ²⁴⁻²² a⁴⁴/

/kʰŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ²⁴⁻²² a³³/

(Mainland China, Hong Kong) Kenya (a country in East Africa)


蘇丹

Borrowed from English Sudan, from Arabic سُودَان (sūdān).

/su²⁴⁻¹¹ tan²⁴/

/sɔ⁴⁴⁻²² tan⁴⁴/

/su²⁴⁻¹¹ tan²⁴/

/sɔ⁴⁴⁻²² tan⁴⁴/

Sudan (a country in North Africa and East Africa)


馬里

/mä²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mã⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/

/mã⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁵⁵⁴/

/mä²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mã⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/

/mã⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁵⁵⁴/

(Mainland China) Mali (a country in West Africa)


毛里求斯

ㄇㄠˊ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄡˊ ㄙ

/mɑʊ̯³⁵ li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ sz̩⁵⁵/

/mou̯²¹ lei̯¹³ kʰɐu̯²¹ siː⁵⁵/

/mɔ̃¹³⁻²² li⁵³⁻⁴⁴ kiu¹³⁻²² su⁴⁴/

/mɔ̃²⁴⁻²² li⁵³⁻⁴⁴ kiu²⁴⁻²² su⁴⁴/

/mɔ̃²⁴⁻²² li⁵⁵⁴⁻²⁴ kiu²⁴⁻²² sɯ³³/

/mɑʊ̯³⁵ li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ sz̩⁵⁵/

/mou̯²¹ lei̯¹³ kʰɐu̯²¹ siː⁵⁵/

/mɔ̃¹³⁻²² li⁵³⁻⁴⁴ kiu¹³⁻²² su⁴⁴/

/mɔ̃²⁴⁻²² li⁵³⁻⁴⁴ kiu²⁴⁻²² su⁴⁴/

/mɔ̃²⁴⁻²² li⁵⁵⁴⁻²⁴ kiu²⁴⁻²² sɯ³³/

Mauritius (A country in the Indian Ocean, east of East Africa and Madagascar)

Mauritius (The main island of the country of Mauritius)


赤道幾內亞

ㄔˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧˇ ㄋㄟˋ ㄧㄚˋ

ㄔˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧ ㄋㄟˋ ㄧㄚˋ

ㄔˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧ ㄋㄟˋ ㄧㄚˇ

Чидао Цзинэйя

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ neɪ̯⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɛːk̚³ tou̯²² kei̯⁵⁵ nɔːi̯²² aː³³/

/t͡sʰɪk̚³ tou̯²² kei̯⁵⁵ nɔːi̯²² aː³³/

/t͡sʰiɪk̚³²⁻⁵ to²²⁻²¹ ki⁵³⁻⁴⁴ lue²²⁻²¹ a⁴⁴/

/t͡sʰiɪk̚³²⁻⁴ to²²⁻²¹ ki⁵³⁻⁴⁴ lue²²⁻²¹ a⁴⁴/

/t͡sʰiak̚⁵⁻²⁴ tɔ⁴¹⁻²² ki⁵⁵⁴⁻²⁴ lue⁴¹⁻²² a³³/

/t͡sʰɛːk̚³ tou̯²² kei̯⁵⁵ nɔːi̯²² aː³³/

/t͡sʰɪk̚³ tou̯²² kei̯⁵⁵ nɔːi̯²² aː³³/

Equatorial Guinea
Equatorial Guinea#English:_Q983

Equatorial Guinea (a country in Central Africa)


利比里亞

ㄌㄧˋ ㄅㄧˇ ㄌㄧˇ ㄧㄚˋ

/li⁵¹ pi²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/

léi⁶ béi² léi⁵ a³

/lei̯²² pei̯³⁵ lei̯¹³ aː³³/

/li⁴¹⁻²² pi⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁵⁵⁴⁻²⁴ a³³/

/li²²⁻²¹ pi⁵³⁻⁴⁴ li⁵³⁻⁴⁴ a⁴⁴/

/li⁵¹ pi²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/

/lei̯²² pei̯³⁵ lei̯¹³ aː³³/

/li⁴¹⁻²² pi⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁵⁵⁴⁻²⁴ a³³/

/li²²⁻²¹ pi⁵³⁻⁴⁴ li⁵³⁻⁴⁴ a⁴⁴/

(Mainland China) Liberia (a country in West Africa)


剛果

/kɑŋ⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɔːŋ⁵⁵ kʷɔː³⁵/

/kaŋ⁴⁴⁻²² ko⁵³/

/kaŋ³³ kɔ⁵⁵⁴/

/kɑŋ⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɔːŋ⁵⁵ kʷɔː³⁵/

/kaŋ⁴⁴⁻²² ko⁵³/

/kaŋ³³ kɔ⁵⁵⁴/

Republic of the Congo
Republic of the Congo

Democratic Republic of the Congo
Democratic Republic of the Congo

Congo (a country in Central Africa, larger and to the east of the Republic of the Congo)

Congo (a country in Central Africa, smaller and to the west of the Democratic Republic of the Congo)


盧旺達

/lu³⁵ wɑŋ⁵¹ tä³⁵/

/lou̯²¹ wɔːŋ²² taːt̚²/

/lɔ²⁴⁻²² ɔŋ⁴¹⁻²² tat̚²⁴/

/lɔ¹³⁻²² ɔŋ²²⁻²¹ tat̚¹²¹/

/lɔ²⁴⁻²² ɔŋ²²⁻²¹ tat̚⁴/

/lu³⁵ wɑŋ⁵¹ tä³⁵/

/lou̯²¹ wɔːŋ²² taːt̚²/

/lɔ²⁴⁻²² ɔŋ⁴¹⁻²² tat̚²⁴/

/lɔ¹³⁻²² ɔŋ²²⁻²¹ tat̚¹²¹/

/lɔ²⁴⁻²² ɔŋ²²⁻²¹ tat̚⁴/

(Mainland China, Hong Kong) Rwanda (a country in East Africa)


塞舌爾

/saɪ̯⁵¹ ʂɤ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɔːi̯³³ siːt̚² jiː¹³/

/sɐk̚⁵ siːt̚² jiː¹³/

/sai⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɛt̚²⁴⁻² nĩ⁵⁵⁴/

/sai²¹⁻⁵³ siɛt̚⁴⁻³² nĩ⁵³/

/sai²¹⁻⁵³ siɛt̚¹²¹⁻²¹ d͡zĩ⁵³/

/saɪ̯⁵¹ ʂɤ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɔːi̯³³ siːt̚² jiː¹³/

/sɐk̚⁵ siːt̚² jiː¹³/

/sai⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɛt̚²⁴⁻² nĩ⁵⁵⁴/

/sai²¹⁻⁵³ siɛt̚⁴⁻³² nĩ⁵³/

/sai²¹⁻⁵³ siɛt̚¹²¹⁻²¹ d͡zĩ⁵³/

(Mainland China) Seychelles (an archipelago and country in East Africa, in the Indian Ocean)


南蘇丹

/nän³⁵ su⁵⁵ tän⁵⁵/

/lam¹³⁻²² sɔ⁴⁴⁻²² tan⁴⁴/

/lam²⁴⁻²² sɔ⁴⁴⁻²² tan⁴⁴/

/lam²⁴⁻²² sɔ³³ tan³³/

/nän³⁵ su⁵⁵ tän⁵⁵/

/lam¹³⁻²² sɔ⁴⁴⁻²² tan⁴⁴/

/lam²⁴⁻²² sɔ⁴⁴⁻²² tan⁴⁴/

/lam²⁴⁻²² sɔ³³ tan³³/

South Sudan (a country in East Africa, formerly the southern part of Sudan)


盧安達

/lu³⁵ ˀän⁵⁵ tä³⁵/

/lou̯²¹ ɔːn⁵⁵ taːt̚²/

/lu³⁵ ˀän⁵⁵ tä³⁵/

/lou̯²¹ ɔːn⁵⁵ taːt̚²/

(Taiwan) Rwanda (a country in East Africa)


西撒哈拉

ㄒㄧ ㄙㄚˇ ㄏㄚ ㄌㄚ

/ɕi⁵⁵ sä⁵⁵ xä⁵⁵ lä⁵⁵/

/ɕi⁵⁵ sä²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ lä⁵⁵/

/sɐi̯⁵⁵ saːt̚³ haː⁵⁵ laːi̯⁵⁵/

/se⁴⁴⁻²² sat̚³²⁻⁵ ha(ʔ)³²⁻⁵³ la⁴⁴/

/se⁴⁴⁻²² sat̚³²⁻⁴ ha(ʔ)³²⁻⁵³ la⁴⁴/

/ɕi⁵⁵ sä⁵⁵ xä⁵⁵ lä⁵⁵/

/ɕi⁵⁵ sä²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ lä⁵⁵/

/sɐi̯⁵⁵ saːt̚³ haː⁵⁵ laːi̯⁵⁵/

/se⁴⁴⁻²² sat̚³²⁻⁵ ha(ʔ)³²⁻⁵³ la⁴⁴/

/se⁴⁴⁻²² sat̚³²⁻⁴ ha(ʔ)³²⁻⁵³ la⁴⁴/

Western Sahara
Western Sahara#English:_Q6250

Western Sahara (A territory and former Spanish colony in North Africa, now mostly occupied by Morocco, which claims ownership over the territory)


剛果民主共和國

ㄍㄤ ㄍㄨㄛˇ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

Ганго Миньчжу Гунхэго

/kɑŋ⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ min³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

/kɔːŋ⁵⁵ kʷɔː³⁵ mɐn²¹ t͡syː³⁵ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/

Democratic Republic of the Congo#English:_Q974

Democratic Republic of the Congo (a country in Central Africa)


剛果共和國

ㄍㄤ ㄍㄨㄛˇ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

Ганго Гунхэго

/kɑŋ⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

/kɔːŋ⁵⁵ kʷɔː³⁵ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/

/kɑŋ⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

/kɔːŋ⁵⁵ kʷɔː³⁵ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/

Republic of the Congo
Republic of the Congo#English:_Q971

Republic of the Congo (a country in Central Africa)


肯亞

/kʰən²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/

/kʰən²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɐŋ³⁵ aː³³/

/kʰən²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/

/kʰən²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɐŋ³⁵ aː³³/

(chiefly Taiwan) Kenya (a country in East Africa)


突尼西亞

ㄊㄨ ㄋㄧˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ

ㄊㄨˊ ㄋㄧˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ

ㄊㄨ ㄋㄧˊ ㄒㄧ ㄧㄚˇ

ㄊㄨˊ ㄋㄧˊ ㄒㄧ ㄧㄚˇ

/tʰu⁵⁵ ni³⁵ ɕi⁵⁵ jä⁵¹/

/tʰu³⁵ ni³⁵ ɕi⁵⁵ jä⁵¹/

/tʰu⁵⁵ ni³⁵ ɕi⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰu³⁵ ni³⁵ ɕi⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɐt̚² nei̯²¹ sɐi̯⁵⁵ aː³³/

/tʰu⁵⁵ ni³⁵ ɕi⁵⁵ jä⁵¹/

/tʰu³⁵ ni³⁵ ɕi⁵⁵ jä⁵¹/

/tʰu⁵⁵ ni³⁵ ɕi⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰu³⁵ ni³⁵ ɕi⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɐt̚² nei̯²¹ sɐi̯⁵⁵ aː³³/

(Taiwan) Tunisia (a country in North Africa)


黑非洲

/xeɪ̯⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/hɐk̚⁵ fei̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

/haːk̚⁵ fei̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

/xeɪ̯⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/hɐk̚⁵ fei̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

/haːk̚⁵ fei̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/


中王國

ㄓㄨㄥ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ wɑŋ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ wɑŋ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

(historical) Middle Kingdom (Egypt in the 12th and 13th dynasties)


盧比

/lu³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lu³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

From English rupee, from Hindi रुपीया (rupīyā), variant of रुपया (rupyā) or Urdu رپیا (rupayā), coined by Mughal emperor Sher Shah Suri (1540–45), from Sanskrit रूप्यक (rūpyaka, “silver coin”), from रूप्य (rūpya, “wrought silver”).


象牙海岸

CJKV/code

Sino-Xenic (象牙海岸):
* → Japanese: 象(ぞう)牙(げ)海(かい)岸(がん) (zōge kaigan)

ㄒㄧㄤˋ ㄧㄚˊ ㄏㄞˇ ㄢˋ

Сянъя Хайань

/ɕi̯ɑŋ⁵¹ jä³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹/

/t͡sœːŋ²² ŋaː²¹ hɔːi̯³⁵ ŋɔːn²²/

/ɕi̯ɑŋ⁵¹ jä³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹/

/t͡sœːŋ²² ŋaː²¹ hɔːi̯³⁵ ŋɔːn²²/

Calque of French Côte d’Ivoire. Doublet of 科特迪瓦 (Kētèdíwǎ).

zh-l

科特迪瓦 (Kētèdíwǎ)

(dated, still used in Taiwan, Malaysia and Singapore) Ivory Coast, Côte d'Ivoire (a country in West Africa)


象牙海岸共和國

ㄒㄧㄤˋ ㄧㄚˊ ㄏㄞˇ ㄢˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

Сянъя Хайань Гунхэго

/ɕi̯ɑŋ⁵¹ jä³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹⁻⁵³ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

dzoeng⁶ ngaa⁴ hoi² ngon⁶ gung⁶ wo⁴ gwok⁸

/t͡sœːŋ²² ŋaː²¹ hɔːi̯³⁵ ŋɔːn²² kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/

Republic of Côte d'Ivoire
Republic of Côte d'Ivoire

(dated, still used in Taiwan) Republic of Côte d'Ivoire


科特迪瓦共和國

ㄎㄜ ㄊㄜˋ ㄉㄧˊ ㄨㄚˇ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

Кэтэдива Гунхэго

/kʰɤ⁵⁵ tʰɤ⁵¹ ti³⁵ wä²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

/fɔː⁵⁵ tɐk̚² tɪk̚² ŋaː¹³ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/

/kʰo⁴⁴⁻²² tiɪk̚¹²¹⁻²¹ tiɪk̚¹²¹⁻²¹ ua⁵³⁻⁴⁴ kiɔŋ²²⁻²¹ ho¹³⁻²² kɔk̚³²/

/kʰo⁴⁴⁻²² tiɪk̚⁴⁻³² tiɪk̚⁴⁻³² ua⁵³⁻⁴⁴ kiɔŋ²²⁻²¹ ho²⁴⁻²² kɔk̚³²/

/kʰə³³ tiak̚²⁴⁻² tiak̚²⁴⁻² ua⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɔŋ⁴¹⁻²² hɔ²⁴⁻²² kɔk̚⁵/


貝南

/peɪ̯⁵¹ nän³⁵/

/peɪ̯⁵¹ nän³⁵/


坦尚尼亞

ㄊㄢˇ ㄕㄤˋ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ

ㄊㄢˇ ㄕㄤˋ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ

/tʰän²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹ ni³⁵ jä⁵¹/

/tʰän²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹ ni³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰaːn³⁵ sœːŋ²² nei̯²¹ aː³³/

/tʰän²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹ ni³⁵ jä⁵¹/

/tʰän²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹ ni³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰaːn³⁵ sœːŋ²² nei̯²¹ aː³³/


塞席爾

/sɤ⁵¹ ɕi³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐk̚⁵ t͡sɪk̚² jiː¹³/

/sɤ⁵¹ ɕi³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐk̚⁵ t͡sɪk̚² jiː¹³/


莫三比克

ㄇㄛˋ ㄙㄢ ㄅㄧˇ ㄎㄜˋ

/mu̯ɔ⁵¹ sän⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/

/mɔːk̚² saːm⁵⁵ pei̯³⁵ hɐk̚⁵/

/mu̯ɔ⁵¹ sän⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/

/mɔːk̚² saːm⁵⁵ pei̯³⁵ hɐk̚⁵/

(Taiwan) Mozambique (a country in East Africa and Southern Africa)


吉布地

/t͡ɕi³⁵ pu⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/

/t͡ɕi³⁵ pu⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/

(Taiwan) Djibouti (a country in East Africa)


查德

/ʈ͡ʂʰä³⁵ tɤ³⁵/

/t͡sʰaː²¹ tɐk̚⁵/

/ʈ͡ʂʰä³⁵ tɤ³⁵/

/t͡sʰaː²¹ tɐk̚⁵/

(Taiwan) Chad (a country in Central Africa)

A transliteration of the English male given name Chad


維德角

ㄨㄟˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄠˇ

/weɪ̯³⁵ tɤ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɐi̯²¹ tɐk̚⁵ kɔːk̚³/

/weɪ̯³⁵ tɤ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɐi̯²¹ tɐk̚⁵ kɔːk̚³/


葛摩

/kɤ²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ³⁵/

/kɔːt̚³ mɔː⁵⁵/

/kɤ²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ³⁵/

/kɔːt̚³ mɔː⁵⁵/

Comoros (A country and group of islands in the Indian Ocean off the coast of East Africa)

Comoros (an archipelago consisting of the Union of the Comoros and the French overseas department of Mayotte)


蒲隆地

ㄆㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄧˋ

/pʰu³⁵ lʊŋ³⁵ ti⁵¹/

/pʰou̯²¹ lʊŋ²¹ tei̯²²/

/pʰu³⁵ lʊŋ³⁵ ti⁵¹/

/pʰou̯²¹ lʊŋ²¹ tei̯²²/

(Taiwan) Burundi (a country in East Africa)


波札那

/pu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂä³⁵ nä⁵¹/

/pɔː⁵⁵ t͡saːt̚³ naː¹³/

/pu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂä³⁵ nä⁵¹/

/pɔː⁵⁵ t͡saːt̚³ naː¹³/

(Taiwan) Botswana (a country in Southern Africa)


加彭

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ pʰɤŋ³⁵/

/kaː⁵⁵ pʰaːŋ²¹/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ pʰɤŋ³⁵/

/kaː⁵⁵ pʰaːŋ²¹/

(Taiwan) Gabon (a country in Central Africa)


衣索比亞

ㄧ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ

ㄧ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄧˇ ㄧㄚˇ

/i⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/

/i⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː⁵⁵ sɔːk̚³ pei̯³⁵ aː³³/

/i⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/

/i⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː⁵⁵ sɔːk̚³ pei̯³⁵ aː³³/


厄利垂亞

ㄜˋ ㄌㄧˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄚˋ

ㄜˋ ㄌㄧˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄚˇ

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ jä⁵¹/

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɐk̚⁵ lei̯²² sɵy̯²¹ aː³³/

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ jä⁵¹/

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɐk̚⁵ lei̯²² sɵy̯²¹ aː³³/


幾內亞比索

ㄐㄧˇ ㄋㄟˋ ㄧㄚˋ ㄅㄧˇ ㄙㄨㄛˇ

ㄐㄧˇ ㄋㄟˋ ㄧㄚˇ ㄅㄧˇ ㄙㄨㄛˇ

Цзинэйя Бисо

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹ pi²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹ jä²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kei̯⁵⁵ nɔːi̯²² aː³³ pei̯³⁵ sɔːk̚³/

/kei̯⁵⁵ nɔːi̯²² aː³³ pei̯³⁵ sɔːk̚³/


甘比亞

/kän⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/

/kän⁵⁵ pi²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɐm⁵⁵ pei̯³⁵ aː³³/

/kän⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/

/kän⁵⁵ pi²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɐm⁵⁵ pei̯³⁵ aː³³/


布吉納法索

ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄋㄚˋ ㄈㄚˇ ㄙㄨㄛˇ

Буцзина Фасо

/pu⁵¹ t͡ɕi³⁵ nä⁵¹ fä²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pou̯³³ kɐt̚⁵ naːp̚² faːt̚³ sɔːk̚³/

/pou̯³³ kɐt̚⁵ naːp̚² faːt̚³ sɔːk̚³/

From French Burkina Faso, from Moore burkĩna (“honest”) + Dyula faso (“father's house”). Doublet of 布基納法索／布基纳法索 (Bùjīnà Fǎsuǒ).

布基納法索／布基纳法索 (Bùjīnà Fǎsuǒ)

(Taiwan) Burkina Faso (a country in Africa)


賴索托

ㄌㄞˋ ㄙㄨㄛˇ ㄊㄨㄛ

/laɪ̯⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ɔ⁵⁵/

/laːi̯²² sɔːk̚³ tʰɔːk̚³/

/laɪ̯⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ɔ⁵⁵/

/laːi̯²² sɔːk̚³ tʰɔːk̚³/


馬利

/mä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/

/mã⁵³⁻⁴⁴ li³³/

/mã⁴¹⁻⁴⁴ li³³/

/mä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/

/mã⁵³⁻⁴⁴ li³³/

/mã⁴¹⁻⁴⁴ li³³/

(Taiwan) Malé (a city, the capital city of the Maldives)


馬拉威

/mä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ weɪ̯⁵⁵/

/maː¹³ laːi̯⁵⁵ wɐi̯⁵⁵/

/mä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ weɪ̯⁵⁵/

/maː¹³ laːi̯⁵⁵ wɐi̯⁵⁵/


迦納

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ nä⁵¹/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ nä⁵¹/

(Taiwan) Ghana (a country in West Africa)


尚比亞

/ʂɑŋ⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/

/ʂɑŋ⁵¹ pi²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sœːŋ²² pei̯³⁵ aː³³/

/ʂɑŋ⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/

/ʂɑŋ⁵¹ pi²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sœːŋ²² pei̯³⁵ aː³³/


史瓦濟蘭

ㄕˇ ㄨㄚˇ ㄐㄧˋ ㄌㄢˊ

/ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ wä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹ län³⁵/

/siː³⁵ ŋaː¹³ t͡sɐi̯³³ laːn²¹/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ wä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹ län³⁵/

/siː³⁵ ŋaː¹³ t͡sɐi̯³³ laːn²¹/

(Taiwan, historical) Swaziland (a country in Southern Africa)


獅子山

/ʂʐ̩⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

/ʂʐ̩⁵⁵ d͡z̥z̩² ʂän⁵⁵/

/siː⁵⁵ t͡siː³⁵ saːn⁵⁵/

/ʂʐ̩⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

/ʂʐ̩⁵⁵ d͡z̥z̩² ʂän⁵⁵/

/siː⁵⁵ t͡siː³⁵ saːn⁵⁵/

～共和國 獅子山共和國#Chinese

(～共和國) (chiefly Taiwan) Sierra Leone (a country in Africa)


索馬利亞

ㄙㄨㄛˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ

ㄙㄨㄛˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ

/su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɔːk̚³ maː¹³ lei̯²² aː³³/

/su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɔːk̚³ maː¹³ lei̯²² aː³³/


賴比瑞亞

ㄌㄞˋ ㄅㄧˇ ㄖㄨㄟˋ ㄧㄚˋ

ㄌㄞˋ ㄅㄧˇ ㄖㄨㄟˋ ㄧㄚˇ

/laɪ̯⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹ ʐu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/laɪ̯⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹ ʐu̯eɪ̯⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/laːi̯²² pei̯³⁵ sɵy̯²² aː³³/

/laɪ̯⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹ ʐu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/laɪ̯⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹ ʐu̯eɪ̯⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/laːi̯²² pei̯³⁵ sɵy̯²² aː³³/


茅利塔尼亞

ㄇㄠˊ ㄌㄧˋ ㄊㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ

ㄇㄠˊ ㄌㄧˋ ㄊㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ

/mɑʊ̯³⁵ li⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ jä⁵¹/

/mɑʊ̯³⁵ li⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/maːu̯²¹ lei̯²² tʰaːp̚³ nei̯²¹ aː³³/

/mɑʊ̯³⁵ li⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ jä⁵¹/

/maːu̯²¹ lei̯²² tʰaːp̚³ nei̯²¹ aː³³/

(Taiwan) Mauritania (a country in West Africa)


模里西斯

ㄇㄛˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧ ㄙ

/mu̯ɔ³⁵ li²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ sz̩⁵⁵/

/mou̯²¹ lei̯¹³ sɐi̯⁵⁵ siː⁵⁵/

/mu̯ɔ³⁵ li²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ sz̩⁵⁵/

/mou̯²¹ lei̯¹³ sɐi̯⁵⁵ siː⁵⁵/

Mauritius (A country in the Indian Ocean, east of East Africa and Madagascar)

Mauritius (The main island of the country of Mauritius)


索馬里蘭

ㄙㄨㄛˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˇ ㄌㄢˊ

/su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ län³⁵/

/su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ län³⁵/

Somali Coast Protectorate
Somali Coast Protectorate

(Mainland China) Somaliland (An unrecognized state in East Africa, de-facto independent of Somalia; formerly the Somali Coast Protectorate)


索馬利蘭

ㄙㄨㄛˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄌㄢˊ

/su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ län³⁵/

/su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ län³⁵/


北部非洲

ㄅㄟˇ ㄅㄨˋ ㄈㄟ ㄓㄡ

Бэйбу Фэйчжоу

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/


凱撒

/kʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ sä⁵⁵/

/kʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ sä⁵¹/

/hɔːi̯³⁵ saːt̚³/

/kʰai³³⁻⁵⁵ sɑʔ²⁴/

/kʰai⁵³⁻⁴⁴ sat̚³²/

/kʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ sat̚⁵/

/kʰai⁵³⁻⁴⁴ sat̚³²/

/kʰai⁵³⁻⁴⁴ sat̚³²/

/kʰai⁴¹⁻⁴⁴ sat̚³²/

/kʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ sä⁵⁵/

/kʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ sä⁵¹/

/hɔːi̯³⁵ saːt̚³/

/kʰai³³⁻⁵⁵ sɑʔ²⁴/

/kʰai⁵³⁻⁴⁴ sat̚³²/

/kʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ sat̚⁵/

/kʰai⁵³⁻⁴⁴ sat̚³²/

/kʰai⁵³⁻⁴⁴ sat̚³²/

/kʰai⁴¹⁻⁴⁴ sat̚³²/


非洲聯盟

ㄈㄟ ㄓㄡ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ

Фэйчжоу Ляньмэн

/feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ li̯ɛn³⁵ mɤŋ³⁵/

/fei̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵ lyːn²¹ mɐŋ²¹/

/feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ li̯ɛn³⁵ mɤŋ³⁵/

/fei̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵ lyːn²¹ mɐŋ²¹/


剛果河

/kɑŋ⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/kɔːŋ⁵⁵ kʷɔː³⁵ hɔː²¹/

/kɑŋ⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/kɔːŋ⁵⁵ kʷɔː³⁵ hɔː²¹/

Congo River, Congo (a large river in Africa, which flows for about 4,380 km (2,720 miles) to the Atlantic Ocean in the Democratic Republic of Congo)


達荷美

/tä³⁵ xɤ³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/taːt̚² hɔː²¹ mei̯¹³/

/tä³⁵ xɤ³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/taːt̚² hɔː²¹ mei̯¹³/


扎伊爾

/ʈ͡ʂä³⁵ i⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂä³⁵ i⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(Mainland China) (historical) Zaire (A former country (1971–1997) in Central Africa; now the Democratic Republic of the Congo)


剛果（布）

/kɑŋ⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/

/kɑŋ⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/

Republic of the Congo
Republic of the Congo#English

Congo-Brazzaville, Republic of the Congo (a country in Central Africa)


剛果（金）

/kɑŋ⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/

/kɑŋ⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/

Democratic Republic of the Congo#English

Congo-Kinshasa, Democratic Republic of the Congo (a country in Central Africa)


民主剛果

ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄍㄤ ㄍㄨㄛˇ

Миньчжу Ганго

/min³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ kɑŋ⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/min³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ kɑŋ⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Democratic Republic of the Congo (a country in Central Africa)


埃塞

/ˀaɪ̯⁵⁵ saɪ̯⁵¹/

/ɔːi̯⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³³/

/aːi̯⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³³/

/ˀaɪ̯⁵⁵ saɪ̯⁵¹/

/ɔːi̯⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³³/

/aːi̯⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³³/

埃塞俄比亞 埃塞俄比亞#Chinese

埃塞俄比亚 埃塞俄比亚#Chinese


拉各斯

/lä⁵⁵ kɤ⁵¹ sz̩⁵⁵/

/lä⁵⁵ kɤ⁵¹ sz̩⁵⁵/


聖多美普林西比

ㄕㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄟˇ ㄆㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄅㄧˇ

Шэндомэй Пулиньсиби

/ʂɤŋ⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵ meɪ̯²¹⁴⁻³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ lin³⁵ ɕi⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɪŋ³³ tɔː⁵⁵ mei̯¹³ pʰou̯³⁵ lɐm²¹ sɐi̯⁵⁵ pei̯³⁵/

São Tomé and Príncipe
São Tomé and Príncipe


獅子山共和國

ㄕ ㄗˇ ㄕㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

Шицзышань Гунхэго

/ʂʐ̩⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

/siː⁵⁵ t͡siː³⁵ saːn⁵⁵ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/


薩伊

(Taiwan) (historical) Zaire (A former country (1971–1997) in Central Africa; now the Democratic Republic of the Congo)


奧古斯都

/ˀɑʊ̯⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tu⁵⁵/

/ou̯³³ kuː³⁵ siː⁵⁵ tou̯⁵⁵/

/o⁵⁵ ku³¹ sɨ²⁴⁻¹¹ tu²⁴/

/ˀɑʊ̯⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tu⁵⁵/

/ou̯³³ kuː³⁵ siː⁵⁵ tou̯⁵⁵/

/o⁵⁵ ku³¹ sɨ²⁴⁻¹¹ tu²⁴/


馬國

/mä²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/

/maː¹³ kʷɔːk̚³/

/mä²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/

/maː¹³ kʷɔːk̚³/

I'll sing high pitch for you, Even Ms. Jem from HK sighed and Ms Shila MAS apologized to me

2014, 黃明志 [Namewee] (lyrics and music), 飆高音 [High Pitched], performed by 黃明志 [Namewee]

yīnwèi nǐ wǒ biāo gāoyīn, jiù lián Xiānggǎng Āqí dōu wèi wǒ tànxī, jiù lián Mǎguó Xiǎoxī dōu duì wǒ Say Sorry

因為你我飆高音 就連香港阿棋都為我嘆息 就連馬國小茜都對我Say Sorry

因为你我飙高音 就连香港阿棋都为我叹息 就连马国小茜都对我Say Sorry

馬來西亞 馬來西亞#Chinese

马来西亚 马来西亚#Chinese

(chiefly outside Malaysia and Singapore) Short for 馬來西亞／马来西亚 (Mǎláixīyà, “Malaysia”).

馬達加斯加 馬達加斯加#Chinese

马达加斯加 马达加斯加#Chinese

Short for 馬達加斯加／马达加斯加 (Mǎdájiāsījiā, “Madagascar”).


剛果人民共和國

ㄍㄤ ㄍㄨㄛˇ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

Ганго Жэньминьгунхэго

/kɑŋ⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵ min³⁵ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

People's Republic of the Congo
People's Republic of the Congo

(historical) People's Republic of the Congo


安哥拉人民共和國

ㄢ ㄍㄜ ㄌㄚ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

Аньгэла Жэньминь Гунхэго

/ˀän⁵⁵ kɤ⁵⁵ lä⁵⁵ ʐən³⁵ min³⁵ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

People's Republic of Angola
People's Republic of Angola

(historical) People's Republic of Angola


莫桑比克人民共和國

ㄇㄛˋ ㄙㄤ ㄅㄧˇ ㄎㄜˋ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

Мосанбикэ Жэньминьгунхэго

/mu̯ɔ⁵¹ sɑŋ⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹ ʐən³⁵ min³⁵ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

People's Republic of Mozambique
People's Republic of Mozambique

(historical) People's Republic of Mozambique


阿拉伯埃及共和國

ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄞ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

Алабо Айцзи Гунхэго

/ˀä⁵⁵ lä⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ ˀaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

Arab Republic of Egypt
Arab Republic of Egypt


埃及學

/ˀaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/

/aːi̯⁵⁵ kʰɐp̚² hɔːk̚²/

/ɔːi̯⁵⁵ kʰɐp̚² hɔːk̚²/

/ˀaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/

/aːi̯⁵⁵ kʰɐp̚² hɔːk̚²/

/ɔːi̯⁵⁵ kʰɐp̚² hɔːk̚²/


史瓦帝尼

ㄕˇ ㄨㄚˇ ㄉㄧˋ ㄋㄧˊ

/ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ wä²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ ni³⁵/

/siː³⁵ ŋaː¹³ tɐi̯³³ nei̯²¹/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ wä²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ ni³⁵/

/siː³⁵ ŋaː¹³ tɐi̯³³ nei̯²¹/

(Taiwan) Eswatini (a country in Southern Africa, formerly called Swaziland)


塞拉勒窩內

ㄙㄞˋ ㄌㄚ ㄌㄜˋ ㄨㄛ ㄋㄟˋ

Сайлалэвонэй

/saɪ̯⁵¹ lä⁵⁵ lɤ⁵¹ wɔ⁵⁵ neɪ̯⁵¹/

/saɪ̯⁵¹ lä⁵⁵ lɤ⁵¹ wɔ⁵⁵ neɪ̯⁵¹/

中華人民共和國政府和塞拉勒窩內共和國政府，根據兩國人民的利益和願望決定自即日起建立大使級外交關係。 [MSC, trad.]
中华人民共和国政府和塞拉勒窝内共和国政府，根据两国人民的利益和愿望决定自即日起建立大使级外交关系。 [MSC, simp.]
Zhōnghuárénmíngònghéguó zhèngfǔ hé sàilālèwōnèi gònghéguó zhèngfǔ, gēnjù liǎngguó rénmín de lìyì hé yuànwàng juédìng zì jírì qǐ jiànlì dàshǐ jí wàijiāo guānxì. [Pinyin]

Joint Communique between the People's Republic of China and Republic of Sierra Leone on Establishment of Diplomatic Relation

In accordance to the interests and wishes of the people of the two nations, the Government of the People's Republic of China and the Government of the Republic of Sierra Leone decide to establish ambassador-level diplomatic relation immediately.

(dated, Mainland China) Sierra Leone (a country in West Africa)


金戈威德

ㄐㄧㄣ ㄍㄜ ㄨㄟ ㄉㄜˊ

Цзиньгэвэйдэ

/t͡ɕin⁵⁵ kɤ⁵⁵ weɪ̯⁵⁵ tɤ³⁵/

/t͡ɕin⁵⁵ kɤ⁵⁵ weɪ̯⁵⁵ tɤ³⁵/

Borrowed from Arabic جَنْجَوِيد (janjawīd).

bor+

2013, Chief Executive in Council, “United Nations Sanctions (Sudan) Regulation 2013”, in Government of Hong Kong Special Administrative Region Gazette, Section 2, page B3488:

In this Regulation— …
person connected with Sudan means
(a) any non-governmental entity or individual, including the Janjaweed, operating in Darfur; …

zài běn guīlì zhōng —......
Yǒu guānlián rénshì zhǐ —
(a) zài dá'ěrfù'ěr huódòng de rènhé fēizhèngfǔ shítǐ huò gèrén, bāokuò jīngēwēidé......

在本規例中——……
有關連人士指——
(a)在達爾富爾活動的任何非政府實體或個人，包括金戈威德……

在本规例中——……
有关连人士指——
(a)在达尔富尔活动的任何非政府实体或个人，包括金戈威德……

2022 August 23, UN News Centre, 国际刑事法院检察官：对苏丹金戈威德领导人的审判绝不能成为正义的“虚假黎明” (ICC Prosecutor: Trial against Sudan Janjaweed Leaders must not Become "Fake Dawn" of Justice):

In cruel battles, Janjaweed militiamen set fire to and looted hundreds of villages, causing hundred thousands of deaths and displacing millions.

Zài cánkù de zhàndòu zhōng, jīngēwēidé mínbīng zài dá'ěrfù'ěr shāohuǐ hé lüèduó le shù bǎi ge cūnzhuāng, dǎozhì shù shíwàn rén sàngshēng, shù bǎiwàn rén liúlíshīsuǒ.

在殘酷的戰鬥中，金戈威德民兵在達爾富爾燒毀和掠奪了數百個村莊，導致數十萬人喪生，數百萬人流離失所。

在残酷的战斗中，金戈威德民兵在达尔富尔烧毁和掠夺了数百个村庄，导致数十万人丧生，数百万人流离失所。


南部非洲

ㄋㄢˊ ㄅㄨˋ ㄈㄟ ㄓㄡ

Наньбу Фэйчжоу

/nän³⁵ pu⁵¹ feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/naːm²¹ pou̯²² fei̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

/nän³⁵ pu⁵¹ feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/naːm²¹ pou̯²² fei̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/


東部非洲

ㄉㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄈㄟ ㄓㄡ

Дунбу Фэйчжоу

/tʊŋ⁵⁵ pu⁵¹ feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/tʊŋ⁵⁵ pou̯²² fei̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

/tʊŋ⁵⁵ pu⁵¹ feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/tʊŋ⁵⁵ pou̯²² fei̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/


西部非洲

ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄈㄟ ㄓㄡ

Сибу Фэйчжоу

/ɕi⁵⁵ pu⁵¹ feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/sɐi̯⁵⁵ pou̯²² fei̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

/ɕi⁵⁵ pu⁵¹ feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/sɐi̯⁵⁵ pou̯²² fei̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/


中部非洲

ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄈㄟ ㄓㄡ

Чжунбу Фэйчжоу

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ pu⁵¹ feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ pou̯²² fei̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ pu⁵¹ feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ pou̯²² fei̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/


非國大

/feɪ̯⁵⁵ ku̯ɔ³⁵ tä⁵¹/

/fei̯⁵⁵ kʷɔːk̚³ taːi̯²²/

/feɪ̯⁵⁵ ku̯ɔ³⁵ tä⁵¹/

/fei̯⁵⁵ kʷɔːk̚³ taːi̯²²/

Short for 非洲人國民大會 /非洲人国民大会 (fēizhōurén guómín dàhuì, “African National Congress”): ANC


安盟

/ˀän⁵⁵ mɤŋ³⁵/

/ɔːn⁵⁵ mɐŋ²¹/

/ˀän⁵⁵ mɤŋ³⁵/

/ɔːn⁵⁵ mɐŋ²¹/

2018 February 23, Plataforma, 2018年安哥拉預算缺口將擴大至30億歐元:

MPLA and UNITA Accuse Each Other for Draft Budget

ānrényùn yǔ ānméng jiù yùsuàn àn hùxiàng zhǐkòng

安人運與安盟就預算案互相指控

安人运与安盟就预算案互相指控

Short for 爭取安哥拉徹底獨立全國聯盟／争取安哥拉彻底独立全国联盟 (zhēngqǔ Āngēlā chèdǐ dúlì quánguó liánméng, “UNITA”).


安人運

/ˀän⁵⁵ ʐən³⁵ yn⁵¹/

/ɔːn⁵⁵ jɐn²¹ wɐn²²/

/ˀän⁵⁵ ʐən³⁵ yn⁵¹/

/ɔːn⁵⁵ jɐn²¹ wɐn²²/

安人運與安盟就預算案互相指控

安人运与安盟就预算案互相指控

Short for 安哥拉人民解放運動／安哥拉人民解放运动 (Āngēlā rénmín jiěfàng yùndòng, “MPLA”).


安解陣

/ˀän⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂən⁵¹/

/ɔːn⁵⁵ kaːi̯³⁵ t͡sɐn²²/

/ˀän⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂən⁵¹/

/ɔːn⁵⁵ kaːi̯³⁵ t͡sɐn²²/

Short for 安哥拉民族解放陣線／安哥拉民族解放阵线 (Āngēlā mínzú jiěfàng zhènxiàn, “MPLA”).


肯雅

/kʰən²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɐŋ³⁵ ŋaː¹³/

/kʰən²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɐŋ³⁵ ŋaː¹³/

(Hong Kong) Kenya (a country in East Africa)


毛里裘斯

ㄇㄠˊ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄡˊ ㄙ

/mɑʊ̯³⁵ li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ sz̩⁵⁵/

/mou̯²¹ lei̯¹³ kʰɐu̯²¹ siː⁵⁵/

/mɑʊ̯³⁵ li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ sz̩⁵⁵/

/mou̯²¹ lei̯¹³ kʰɐu̯²¹ siː⁵⁵/