花園

/xu̯ä⁵⁵ ɥɛn³⁵/

/xu̯ä⁵⁵ ɥɑɻ³⁵/

/xua²⁴ yæ̃²⁴/

/faː⁵⁵ jyːn²¹⁻³⁵/

/hua⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾uoŋ⁵³/

/hue⁴⁴⁻³³ hŋ̍²³/

/hue⁴⁴⁻²² hŋ̍²⁴/

/hue⁴⁴⁻³³ hŋ̍²⁴/

/hue³³ hŋ̍²⁴/

/hua⁴⁴⁻²² huĩ¹³/

/hue³³⁻²³ hŋ⁵⁵/

/ho⁵⁵ ɦyø²¹/

/xu̯ä⁵⁵ ɥɛn³⁵/

/xu̯ä⁵⁵ ɥɑɻ³⁵/

/xua²⁴ yæ̃²⁴/

/faː⁵⁵ jyːn²¹⁻³⁵/

/hua⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾uoŋ⁵³/

/hue⁴⁴⁻³³ hŋ̍²³/

/hue⁴⁴⁻²² hŋ̍²⁴/

/hue⁴⁴⁻³³ hŋ̍²⁴/

/hue³³ hŋ̍²⁴/

/hua⁴⁴⁻²² huĩ¹³/

/hue³³⁻²³ hŋ⁵⁵/

/ho⁵⁵ ɦyø²¹/

The Malaysian sense is a semantic loan from Malay taman (“park; garden; residential neighborhood”).

sl

(～鎮) Huayuan (a town in Xiaochang, Xiaogan, Hubei, China)


尺八

/ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵/

(～鎮) Chiba (a town in Jianli, Jingzhou, Hubei, China)


太子

/tʰaɪ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰaːi̯³³ t͡siː³⁵/

/tʰai̯⁵⁵ t͡sɨ³¹/

/tʰai²¹⁻⁴¹ t͡su⁴¹/

/tʰai¹¹⁻⁵³ t͡su⁵³/

/tʰai²¹⁻⁵³ t͡su⁵³/

/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/

/tʰai²¹³⁻⁵⁵ t͡sɯ⁵²⁻²¹/

/tʰa³³ t͡sz̩⁴⁴/

/tʰaɪ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰaːi̯³³ t͡siː³⁵/

/tʰai̯⁵⁵ t͡sɨ³¹/

/tʰai²¹⁻⁴¹ t͡su⁴¹/

/tʰai¹¹⁻⁵³ t͡su⁵³/

/tʰai²¹⁻⁵³ t͡su⁵³/

/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/

/tʰai²¹³⁻⁵⁵ t͡sɯ⁵²⁻²¹/

/tʰa³³ t͡sz̩⁴⁴/

(～鎮) Taizi (a town in Yangxin, Huangshi, Hubei, China)


青山

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ saːn⁵⁵/

/t͡sʰi̯aŋ²⁴⁻¹¹ san²⁴/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² san⁴⁴/

/t͡sʰiɪŋ³³ san³³/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² san⁴⁴/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ saːn⁵⁵/

/t͡sʰi̯aŋ²⁴⁻¹¹ san²⁴/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² san⁴⁴/

/t͡sʰiɪŋ³³ san³³/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² san⁴⁴/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/

(～鎮) Qingshan (a town in Yunyang district, Shiyan, Hubei, China)


洛陽

CJKV/code

Sino-Xenic (洛陽):
* → Japanese: 洛陽(らくよう) (Rakuyō)
* → Korean: 낙양(洛陽) (Nagyang)
* → Vietnamese: Lạc Dương (洛陽)

→ English: Luoyang

desc

→ Thai: ลั่วหยาง, ลกเอี๋ยง

→ Thai: ลั่วหยาง, ลกเอี๋ยง

/lu̯ɔ⁵¹ jɑŋ³⁵/

/lɔːk̚³ jœːŋ²¹/

/lɔːk̚² jœːŋ²¹/

/lɔk̚⁵ iɔŋ¹¹/

/l̃ouʔ⁵⁻³³ yoŋ⁵³/

/lɔk̚²⁴⁻² iɔŋ²⁴/

/lɔk̚⁴⁻³² iɔŋ²⁴/

/lɔk̚⁴⁻³² iɔŋ²³/

/lɔk̚¹²¹⁻²¹ iaŋ¹³/

/lo(ʔ)²⁴⁻² iũ²⁴/

/lo(ʔ)⁴⁻²¹ iũ²⁴/

/lok̚⁴⁻² iaŋ⁵⁵/

/loʔ¹¹ ɦiã²³/

/lu̯ɔ⁵¹ jɑŋ³⁵/

/lɔːk̚³ jœːŋ²¹/

/lɔːk̚² jœːŋ²¹/

/lɔk̚⁵ iɔŋ¹¹/

/l̃ouʔ⁵⁻³³ yoŋ⁵³/

/lɔk̚²⁴⁻² iɔŋ²⁴/

/lɔk̚⁴⁻³² iɔŋ²⁴/

/lɔk̚⁴⁻³² iɔŋ²³/

/lɔk̚¹²¹⁻²¹ iaŋ¹³/

/lo(ʔ)²⁴⁻² iũ²⁴/

/lo(ʔ)⁴⁻²¹ iũ²⁴/

/lok̚⁴⁻² iaŋ⁵⁵/

/loʔ¹¹ ɦiã²³/

Encyclopædia Britannica
Luo River (Henan)
Yin_and_yang#Toponymy

Yang (north) of the Luo River; based on Yin and yang toponymy in which north is associated with yang. Luoyang is situated to the north of the Luo River.

(～鎮) Luoyang (name of various towns in China)

(～鎮) Luoyang (a town in the district of Zengdu, in the prefecture-level city of Suizhou, Hubei, China)


太平

CJKV/code

Sino-Xenic (太平):
* → Japanese: 太平(たいへい) (taihei)
* → Korean: 태평(太平) (taepyeong)
* → Vietnamese: thái bình (太平)

→ Manchu: ᡨᠠᡳᡶᡳᠨ (taifin)

desc

→ Classical Mongolian: ᠲᠠᠶᠢᠫᠢᠩ (tayiping)

Mongolian: тайван (tajvan)

→ Tuvan: тайбың (taybıñ)

/tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/tʰɛ⁴⁴ pʰiŋ²⁴/

/tʰaːi̯³³ pʰɪŋ²¹/

/tʰuɛ³³ peiŋ²¹/

/tʰai²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βaŋ⁵³/

/tʰai²¹⁻⁵³ piɪŋ²⁴/

/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ piɪŋ²⁴/

/tʰai²¹⁻⁵³ piɪŋ¹³/

/tʰai¹¹⁻⁵³ piɪŋ²⁴/

/tʰai²¹⁻⁴¹ piɪŋ²³/

/tʰai²¹³⁻⁵⁵ pʰeŋ⁵⁵/

/tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/tʰɛ⁴⁴ pʰiŋ²⁴/

/tʰaːi̯³³ pʰɪŋ²¹/

/tʰuɛ³³ peiŋ²¹/

/tʰai²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βaŋ⁵³/

/tʰai²¹⁻⁵³ piɪŋ²⁴/

/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ piɪŋ²⁴/

/tʰai²¹⁻⁵³ piɪŋ¹³/

/tʰai¹¹⁻⁵³ piɪŋ²⁴/

/tʰai²¹⁻⁴¹ piɪŋ²³/

/tʰai²¹³⁻⁵⁵ pʰeŋ⁵⁵/

寧為太平犬，不做亂世人 / 宁为太平犬，不做乱世人

nìng wéi tàipíng quǎn, bù zuò luànshì rén

(～鎮) Taiping (a town in Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)

(～鎮, formerly ～鄉) Taiping (a town in Guangshui, Suizhou, Hubei, China, formerly a township)

(～鎮, formerly ～鄉) Taiping (a town in Hefeng, Enshi prefecture, Hubei, China, formerly a township)


南陽

/nän³⁵ jɑŋ³⁵/

/naːm²¹ jœːŋ²¹/

/lam²⁴⁻²² iɔŋ²⁴/

/lam²⁴⁻²² iɔŋ²⁴/

/lam¹³⁻²² iɔŋ¹³/

/lam²⁴⁻¹¹ iɔŋ²⁴/

/lam²³⁻³³ iɔŋ²³/

/nän³⁵ jɑŋ³⁵/

/naːm²¹ jœːŋ²¹/

/lam²⁴⁻²² iɔŋ²⁴/

/lam²⁴⁻²² iɔŋ²⁴/

/lam¹³⁻²² iɔŋ¹³/

/lam²⁴⁻¹¹ iɔŋ²⁴/

/lam²³⁻³³ iɔŋ²³/

(～鎮) Nanyang (a town in Xingshan, Yichang, Hubei, China)


擂鼓

/leɪ̯³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɵy̯²¹ kuː³⁵/

/leɪ̯³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɵy̯²¹ kuː³⁵/

/lui²⁴⁻¹¹ kɔ⁵³/

/lui²³⁻³³ kɔ⁴¹/

/lui²⁴⁻¹¹ kɔ⁵³/

/lui²³⁻³³ kɔ⁴¹/

(～鎮) Leigu (a town in Zhushan, Shiyan, Hubei, China)


得勝

/tɤ³⁵ ʂɤŋ⁵¹/

/tɐk̚⁵ sɪŋ³³/

/tit̚³²⁻⁴ siɪŋ²¹/

/tit̚⁵⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/

/tit̚³²⁻⁵ siɪŋ²¹/

/tit̚³²⁻⁴ siɪŋ¹¹/

/tit̚³²⁻⁴ siɪŋ²¹/

/tɤ³⁵ ʂɤŋ⁵¹/

/tɐk̚⁵ sɪŋ³³/

/tit̚³²⁻⁴ siɪŋ²¹/

/tit̚⁵⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/

/tit̚³²⁻⁵ siɪŋ²¹/

/tit̚³²⁻⁴ siɪŋ¹¹/

/tit̚³²⁻⁴ siɪŋ²¹/

(～鎮) Desheng (a town in Zhushan, Shiyan, Hubei, China)


小林

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lin³⁵/

/siːu̯³⁵ lɐm²¹/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lin³⁵/

/siːu̯³⁵ lɐm²¹/

(～鎮) Xiaolin (a town in Sui, Suizhou, Hubei, China)


觀音

CJKV/code

Sino-Xenic (觀音):
* → Japanese: 観(かん)音(のん) (Kannon)
* → Korean: 관음(觀音) (Gwaneum)
* → Vietnamese: Quan Âm (觀音)

→ Burmese: ကွမ်ယင် (kwam-yang)

→ English: Guanyin

→ Indonesian: Kwan Im

desc

→ Thai: กวนอิม

→ Thai: กวนอิม

/kon²⁴⁻¹¹ im²⁴/

/kuæ̃¹¹ iŋ¹¹/

/kuaŋ⁵⁵ nˡiŋ⁵⁵/

/kua⁵³³⁻²¹ iŋ⁵³³/

/kũã⁵³³⁻²¹ iŋ⁵³³/

/kuaŋ⁵³³⁻²¹ ^((Ø-))ŋiŋ⁵³³/

/kueŋ³³⁻²³ im³³/

/kuaŋ³³⁻²³ im³³/

/kon²⁴⁻¹¹ im²⁴/

/kuæ̃¹¹ iŋ¹¹/

/kuaŋ⁵⁵ nˡiŋ⁵⁵/

/kua⁵³³⁻²¹ iŋ⁵³³/

/kũã⁵³³⁻²¹ iŋ⁵³³/

/kuaŋ⁵³³⁻²¹ ^((Ø-))ŋiŋ⁵³³/

/kueŋ³³⁻²³ im³³/

/kuaŋ³³⁻²³ im³³/

“[One who] Observes Sounds”, in reference to the prayers and cries of sentient beings who need help, a calque of Sanskrit अवलोकितस्वर (avalokitasvara, literally “down-observe-sound”), the original form of अवलोकितेश्वर (avalokiteśvara, “Avalokiteśvara”), the bodhisattva who embodies the compassion of all Buddhas.
Synonymous with 觀世音／观世音 (Guānshìyīn, “One who Observes the Sounds of the World”), which interpreted the middle element of the Sanskrit compound as लोक (loka, “world”). The shorter form became more common during the Tang dynasty to avoid naming the taboo personal name of Emperor Taizong of Tang, 李世民.
Compare Tibetan སྤྱན་རས་གཟིགས (spyan ras gzigs, literally “one who looks down with an unwavering eye”).

cog

སྤྱན་རས་གཟིགས

(～鎮) Guanyin (a town in Yunxi, Shiyan, Hubei, China)


鳳凰

ja-r

鳳(ほう)凰(おう) (hōō)

CJKV/code

Sino-Xenic (鳳凰):
* → Japanese: 鳳(ほう)凰(おう) (hōō)
* → Korean: 봉황(鳳凰) (bonghwang)
* → Vietnamese: phượng hoàng (鳳凰)

/fɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵/

/fɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ¹/

/fəŋ⁴⁴ xuɑŋ²⁴/

/fʊŋ²² wɔːŋ²¹/

/fɵŋ³² vɔŋ²²/

/fuŋ¹¹ fɔŋ¹/

/fuŋ⁵⁵ foŋ¹¹/

/fuŋ³³ foŋ⁵⁵/

/hɔŋ²²⁻²¹ hɔŋ²⁴/

/hɔŋ⁴¹⁻²² hɔŋ²⁴/

/hɔŋ²²⁻²¹ hɔŋ¹³/

/hɔŋ³³⁻¹¹ hɔŋ²⁴/

/hɔŋ³³⁻²¹ hɔŋ²³/

/hoŋ³⁵⁻¹¹ uaŋ⁵⁵/

/hoŋ³⁵⁻¹¹ huaŋ⁵⁵/

/voŋ²² ɦuɑ̃⁴⁴/

/fɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵/

/fɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ¹/

/fəŋ⁴⁴ xuɑŋ²⁴/

/fʊŋ²² wɔːŋ²¹/

/fɵŋ³² vɔŋ²²/

/fuŋ¹¹ fɔŋ¹/

/fuŋ⁵⁵ foŋ¹¹/

/fuŋ³³ foŋ⁵⁵/

/hɔŋ²²⁻²¹ hɔŋ²⁴/

/hɔŋ⁴¹⁻²² hɔŋ²⁴/

/hɔŋ²²⁻²¹ hɔŋ¹³/

/hɔŋ³³⁻¹¹ hɔŋ²⁴/

/hɔŋ³³⁻²¹ hɔŋ²³/

/hoŋ³⁵⁻¹¹ uaŋ⁵⁵/

/hoŋ³⁵⁻¹¹ huaŋ⁵⁵/

/voŋ²² ɦuɑ̃⁴⁴/

Miyake (2015) reconstructed Old Chinese pronunciation *N-prəm-s ɢʷˁɑŋ and proposed, though with uncertainty, that the mythical bird's name is the affixed form of 風皇 (“wind sovereign”).

(～鎮) Fenghuang (name of various towns in China)

(～鎮) Fenghuang (a town in Xinzhou district, Wuhan, Hubei, China)


客店

/kʰɤ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

/kʰaʔ²⁴⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾laiŋ²¹³/

/kʰa²¹⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾le⁴²/

/kʰa²¹⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾ni⁴²/

/kʰeʔ²⁻⁴ tiam²¹³/

/kʰɤ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

/kʰaʔ²⁴⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾laiŋ²¹³/

/kʰa²¹⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾le⁴²/

/kʰa²¹⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾ni⁴²/

/kʰeʔ²⁻⁴ tiam²¹³/

(～鎮) Kedian (a town in Zhongxiang, Jingmen, Hubei, China)


歇馬

/ɕi̯ɛ⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɛ⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Xiema (a town in Baokang, Xiangyang, Hubei, China)


紫金

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/

/t͡siː³⁵ kɐm⁵⁵/

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/

/t͡siː³⁵ kɐm⁵⁵/

(～鎮) Zijin (a town in Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


龍王

ja-r

竜王(りゅうおう) (ryūō)

CJKV/code

Sino-Xenic (龍王):
* → Japanese: 竜王(りゅうおう) (ryūō)
* → Korean: 용왕(龍王) (yong'wang)
* → Vietnamese: long vương (龍王)

/lʊŋ³⁵ wɑŋ³⁵/

/lʊŋ²¹ wɔːŋ²¹/

/li̯uŋ¹¹ voŋ¹¹/

/l̃yŋ⁵³⁻³³ ^((Ø-))ŋuoŋ⁵³/

/liɪŋ²³⁻³³ ɔŋ²³/

/liɪŋ²⁴⁻¹¹ ɔŋ²⁴/

/liɪŋ²⁴⁻²² ɔŋ²⁴/

/liɔŋ¹³⁻²² ɔŋ¹³/

/liɪŋ²³⁻³³ ŋ̍²³/

/liɪŋ²⁴⁻¹¹ ŋ̍²⁴/

/lʊŋ³⁵ wɑŋ³⁵/

/lʊŋ²¹ wɔːŋ²¹/

/li̯uŋ¹¹ voŋ¹¹/

/l̃yŋ⁵³⁻³³ ^((Ø-))ŋuoŋ⁵³/

/liɪŋ²³⁻³³ ɔŋ²³/

/liɪŋ²⁴⁻¹¹ ɔŋ²⁴/

/liɪŋ²⁴⁻²² ɔŋ²⁴/

/liɔŋ¹³⁻²² ɔŋ¹³/

/liɪŋ²³⁻³³ ŋ̍²³/

/liɪŋ²⁴⁻¹¹ ŋ̍²⁴/

* (Ryūō): Orthographic borrowing from Japanese 竜王町.

obor

(～鎮) Longwang (a town in Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


荷花

/xɤ³⁵ xu̯ä⁵⁵/

/xɤ³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/

/hɔː²¹ faː⁵⁵/

/ho²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/

/hɤ²³⁻³³ hue⁴⁴/

/ho²⁴⁻²² hue³³/

/ho²⁴⁻²² hue⁴⁴/

/ho¹³⁻²² hua⁴⁴/

/ho²⁴⁻¹¹ hua⁴⁴/

/hɤ²³⁻³³ hua⁴⁴/

/xo¹³ ɸa̠³³/

/xɤ³⁵ xu̯ä⁵⁵/

/xɤ³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/

/hɔː²¹ faː⁵⁵/

/ho²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/

/hɤ²³⁻³³ hue⁴⁴/

/ho²⁴⁻²² hue³³/

/ho²⁴⁻²² hue⁴⁴/

/ho¹³⁻²² hua⁴⁴/

/ho²⁴⁻¹¹ hua⁴⁴/

/hɤ²³⁻³³ hua⁴⁴/

/xo¹³ ɸa̠³³/

(～鎮) Hehua (a town in Yuan'an, Yichang, Hubei, China)


王城

/wɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/wɔːŋ²¹ sɪŋ²¹/

/voŋ¹¹ saŋ¹¹/

/ɔŋ²⁴⁻²² siã²⁴/

/ɔŋ²⁴⁻²² siã²⁴/

/ɔŋ¹³⁻²² siã¹³/

/ɔŋ²⁴⁻¹¹ siã²⁴/

/ɔŋ²³⁻³³ siã²³/

/wɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/wɔːŋ²¹ sɪŋ²¹/

/voŋ¹¹ saŋ¹¹/

/ɔŋ²⁴⁻²² siã²⁴/

/ɔŋ²⁴⁻²² siã²⁴/

/ɔŋ¹³⁻²² siã¹³/

/ɔŋ²⁴⁻¹¹ siã²⁴/

/ɔŋ²³⁻³³ siã²³/

(～鎮) Wangcheng (a town in Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


問安

/wən⁵¹ ˀän⁵⁵/

/mɐn²² ɔːn⁵⁵/

/bun²²⁻²¹ an⁴⁴/

/bun⁴¹⁻²² an³³/

/bun³³⁻²¹ an⁴⁴/

/bun³³⁻¹¹ an⁴⁴/

/mŋ̍³³⁻²¹ an⁴⁴/

/mŋ̍²²⁻²¹ an⁴⁴/

/mŋ̍³³⁻¹¹ an⁴⁴/

/wən⁵¹ ˀän⁵⁵/

/mɐn²² ɔːn⁵⁵/

/bun²²⁻²¹ an⁴⁴/

/bun⁴¹⁻²² an³³/

/bun³³⁻²¹ an⁴⁴/

/bun³³⁻¹¹ an⁴⁴/

/mŋ̍³³⁻²¹ an⁴⁴/

/mŋ̍²²⁻²¹ an⁴⁴/

/mŋ̍³³⁻¹¹ an⁴⁴/

(～鎮) Wen'an (a town in Zhijiang, Yichang, Hubei, China)


白果

/paɪ̯³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/paɪ̯³⁵ ku̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/paːk̚² kʷɔː³⁵/

/pak̚³² kᵘɔ⁵⁵/

/ˈpʰɛt̚⁵ kuo²¹³/

/paʔ⁵⁻³³ ⁽ᵏ⁻⁾uo³³/

/pe(ʔ)⁴³⁻²¹ ke⁴²/

/pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ kue⁵³/

/pe(ʔ)⁴⁻²¹ kɤ⁴¹/

/pe(ʔ)⁴³⁻²¹ kə⁴²/

/peʔ⁴⁻² kũãĩ⁵²/

/paɪ̯³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/paɪ̯³⁵ ku̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/paːk̚² kʷɔː³⁵/

/pak̚³² kᵘɔ⁵⁵/

/ˈpʰɛt̚⁵ kuo²¹³/

/paʔ⁵⁻³³ ⁽ᵏ⁻⁾uo³³/

/pe(ʔ)⁴³⁻²¹ ke⁴²/

/pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ kue⁵³/

/pe(ʔ)⁴⁻²¹ kɤ⁴¹/

/pe(ʔ)⁴³⁻²¹ kə⁴²/

/peʔ⁴⁻² kũãĩ⁵²/

(～鎮) Baiguo (a town in Macheng, Huanggang, Hubei, China)


溫泉

/wən⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/wɐn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/

/un⁴⁴⁻²² t͡suã²⁴/

/un⁴⁴⁻²² t͡suã¹³/

/un⁴⁴⁻³³ t͡suã²⁴/

/un⁴⁴⁻³³ t͡suã²³/

/wən⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/wɐn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/

/un⁴⁴⁻²² t͡suã²⁴/

/un⁴⁴⁻²² t͡suã¹³/

/un⁴⁴⁻³³ t͡suã²⁴/

/un⁴⁴⁻³³ t͡suã²³/

(～鎮) Wenquan Town (name of various towns in China)

(～鎮) Wenquan (a town in Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


南海

/nän³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/naːm²¹ hɔːi̯³⁵/

/ⁿdam²² hᵘɔi⁵⁵/

/lam²⁴⁻²² hai⁵⁵⁴/

/nän³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/naːm²¹ hɔːi̯³⁵/

/ⁿdam²² hᵘɔi⁵⁵/

/lam²⁴⁻²² hai⁵⁵⁴/

; "Nanhai, Guangdong, China; Nanhai Commandery"

(～鎮) Nanhai (a town in Songzi, Jingzhou, Hubei, China)


柏林

/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ lin³⁵/

/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ lin³⁵/

(～鎮) Bailin (a town in Zhangwan district, in the prefecture-level city of Shiyan, Hubei, China)


新華

/ɕin⁵⁵ xu̯ä³⁵/

/sɐn⁵⁵ waː²¹/

/ɕin⁵⁵ ɦo²¹/

/ɕin⁵⁵ xu̯ä³⁵/

/sɐn⁵⁵ waː²¹/

/ɕin⁵⁵ ɦo²¹/

(～鎮, formerly ～鄉) Xinhua (a town in Shennongjia, Hubei, China, formerly a township)


半月

/pän⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/

/pän⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/

(～鎮) Banyue (a town in Dangyang, Yichang, Hubei, China)


流水

/li̯oʊ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɐu̯²¹ sɵy̯³⁵/

/lau²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/

/liu²⁴⁻²² sui⁵⁵⁴/

/li̯oʊ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɐu̯²¹ sɵy̯³⁵/

/lau²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/

/liu²⁴⁻²² sui⁵⁵⁴/

(～鎮) Liushui (a town in Yicheng, Xiangyang, Hubei, China)


義和

(～鎮) Yihe (a town in Yingcheng, Xiaogan, Hubei, China)


大河

(～鎮) Dahe (a town in Laifeng, Enshi prefecture, Hubei, China)


大川

/tä⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/

/taːi̯²² t͡sʰyːn⁵⁵/

/tä⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/

/taːi̯²² t͡sʰyːn⁵⁵/

(～鎮) Dachuan (a town in Maojian district, Shiyan, Hubei, China)


平林

/pʰɪŋ²¹ lɐm²¹/

/pẽ²³⁻³³ nã²³/

/pĩ²⁴⁻¹¹ nã²⁴/

/pʰɪŋ²¹ lɐm²¹/

/pẽ²³⁻³³ nã²³/

/pĩ²⁴⁻¹¹ nã²⁴/

(～鎮) Pinglin (a town in Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


安居

/ˀän⁵⁵ t͡ɕy⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ kɵy̯⁵⁵/

/on²⁴⁻¹¹ ki²⁴/

/ˀän⁵⁵ t͡ɕy⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ kɵy̯⁵⁵/

/on²⁴⁻¹¹ ki²⁴/

(～鎮) Anju (a town in Sui, Suizhou, Hubei, China)


路口

/lu⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lu⁵¹ kʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lou̯²² hɐu̯³⁵/

/lɔ²²⁻²¹ kʰau⁵³/

/lɔ⁴¹⁻²² kʰau⁵⁵⁴/

/lɔ²²⁻²¹ kʰau⁵³/

/lɔ³³⁻¹¹ kʰau⁵³/

/lɔ³³⁻²¹ kʰau⁴¹/

/lu⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lu⁵¹ kʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lou̯²² hɐu̯³⁵/

/lɔ²²⁻²¹ kʰau⁵³/

/lɔ⁴¹⁻²² kʰau⁵⁵⁴/

/lɔ²²⁻²¹ kʰau⁵³/

/lɔ³³⁻¹¹ kʰau⁵³/

/lɔ³³⁻²¹ kʰau⁴¹/

(～鎮) Lukou (a town in Huangzhou district, Huanggang, Hubei, China)


石橋

/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰi̯aʊ̯ɻʷ³⁵/

/sɛːk̚² kʰiːu̯²¹/

/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰi̯aʊ̯ɻʷ³⁵/

/sɛːk̚² kʰiːu̯²¹/

(～鎮) Shiqiao (a town in Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


仙女

/ɕi̯ɛn⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɛn⁵⁵ nyə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siːn⁵⁵ nɵy̯¹³⁻³⁵/

/siɛn⁴⁴⁻²² lu⁵³/

/siɛn⁴⁴⁻³³ lu⁵³/

/siɛn³³ lɯ⁵⁵⁴/

/siɛn⁴⁴⁻³³ li⁴¹/

/siɛn⁴⁴⁻²² li⁵³/

/siɛn⁴⁴⁻³³ li⁵³/

/ɕi̯ɛn⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɛn⁵⁵ nyə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siːn⁵⁵ nɵy̯¹³⁻³⁵/

/siɛn⁴⁴⁻²² lu⁵³/

/siɛn⁴⁴⁻³³ lu⁵³/

/siɛn³³ lɯ⁵⁵⁴/

/siɛn⁴⁴⁻³³ li⁴¹/

/siɛn⁴⁴⁻²² li⁵³/

/siɛn⁴⁴⁻³³ li⁵³/

(～鎮) Xiannü (a town in Zhijiang, Yichang, Hubei, China)


燕子

/jɛn⁵¹ d͡z̥z̩¹/

/iɛn²¹³⁻²¹ t͡sz̩¹/

/ie⁴⁵ t͡səʔ⁴/

/i³³ t͡sz̩⁴⁴/

/i̯ẽ⁴⁵ t͡sz̩³/

/i̯ɛn³²⁴⁻³¹ t͡sz̩³/

/jɛn⁵¹ d͡z̥z̩¹/

/iɛn²¹³⁻²¹ t͡sz̩¹/

/ie⁴⁵ t͡səʔ⁴/

/i³³ t͡sz̩⁴⁴/

/i̯ẽ⁴⁵ t͡sz̩³/

/i̯ɛn³²⁴⁻³¹ t͡sz̩³/

(～鎮, formerly ～鄉) Yanzi (a town and former township in Hefeng, Enshi prefecture, Hubei, China)


長壽

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʂoʊ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑŋ²⁴ ʂou⁴⁴/

/t͡sʰœːŋ²¹ sɐu̯²²/

/t͡sʰoŋ¹¹ su⁵⁵/

/tŋ̍²⁴⁻¹¹ siu³³/

/tŋ̍²⁴⁻²² siu⁴¹/

/tŋ̍²³⁻³³ siu³³/

/tŋ̍¹³⁻²² siu²²/

/tŋ̍²⁴⁻²² siu²²/

/tiɔŋ²⁴⁻²² siu⁴¹/

/tiɔŋ²³⁻³³ siu³³/

/tiɔŋ²⁴⁻²² siu²²/

/tiɔŋ²⁴⁻¹¹ siu³³/

/tiaŋ¹³⁻²² siu²²/

/t͡sʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ siu¹¹/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʂoʊ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑŋ²⁴ ʂou⁴⁴/

/t͡sʰœːŋ²¹ sɐu̯²²/

/t͡sʰoŋ¹¹ su⁵⁵/

/tŋ̍²⁴⁻¹¹ siu³³/

/tŋ̍²⁴⁻²² siu⁴¹/

/tŋ̍²³⁻³³ siu³³/

/tŋ̍¹³⁻²² siu²²/

/tŋ̍²⁴⁻²² siu²²/

/tiɔŋ²⁴⁻²² siu⁴¹/

/tiɔŋ²³⁻³³ siu³³/

/tiɔŋ²⁴⁻²² siu²²/

/tiɔŋ²⁴⁻¹¹ siu³³/

/tiaŋ¹³⁻²² siu²²/

/t͡sʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ siu¹¹/

(～鎮) Changshou (a town in Zhongxiang, Jingmen, Hubei, China)


天鵝

/tʰi̯ɛn⁵⁵ ˀɤ³⁵/

/tʰiæ̃²⁴ ŋə²⁴/

/tʰiːn⁵⁵ ŋɔː²¹/

/tʰi̯en²⁴ ŋo¹¹/

/tʰiɛn⁴⁴⁻²² ɡo²⁴/

/tʰiɛn³³ ɡo²⁴/

/tʰiɛn⁴⁴⁻²² ɡo¹³/

/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ ɡo²⁴/

/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ ɡɤ²³/

/tʰi⁵⁵ ŋu²¹/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ ˀɤ³⁵/

/tʰiæ̃²⁴ ŋə²⁴/

/tʰiːn⁵⁵ ŋɔː²¹/

/tʰi̯en²⁴ ŋo¹¹/

/tʰiɛn⁴⁴⁻²² ɡo²⁴/

/tʰiɛn³³ ɡo²⁴/

/tʰiɛn⁴⁴⁻²² ɡo¹³/

/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ ɡo²⁴/

/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ ɡɤ²³/

/tʰi⁵⁵ ŋu²¹/

(～鎮) Tian'e (a town in Yingcheng, Xiaogan, Hubei, China)


兵營

CJKV/code

Sino-Xenic (兵營):
* → Japanese: 兵営(へいえい) (heiei)
* → Korean: 병영(兵營) (byeong'yeong)

/piŋ⁵⁵ iŋ³⁵/

/pɪŋ⁵⁵ jɪŋ²¹/

/pin⁴⁴⁻³⁵ iaŋ¹¹/

/piɪŋ⁴⁴⁻²² iã²⁴/

/piɪŋ³³ iã²⁴/

/piɪŋ⁴⁴⁻²² iã¹³/

/piɪŋ⁴⁴⁻³³ iã²⁴/

/piɪŋ⁴⁴⁻³³ iã²³/

/pĩã³³⁻²³ ĩã⁵⁵/

/piŋ⁵⁵ iŋ³⁵/

/pɪŋ⁵⁵ jɪŋ²¹/

/pin⁴⁴⁻³⁵ iaŋ¹¹/

/piɪŋ⁴⁴⁻²² iã²⁴/

/piɪŋ³³ iã²⁴/

/piɪŋ⁴⁴⁻²² iã¹³/

/piɪŋ⁴⁴⁻³³ iã²⁴/

/piɪŋ⁴⁴⁻³³ iã²³/

/pĩã³³⁻²³ ĩã⁵⁵/

(～鎮, formerly ～鄉) Bingying (a town in Zhuxi, Shiyan, Hubei, China, formerly a township)


土城

/tʰu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/tʰou̯³⁵ sɪŋ²¹/

/tʰu³¹ saŋ¹¹/

/tʰɔ²⁴⁻²² siã²⁴/

/tʰɔ²⁴⁻²² siã²⁴/

/tʰɔ¹³⁻²² siã¹³/

/tʰɔ²⁴⁻¹¹ siã²⁴/

/tʰɔ²³⁻³³ siã²³/

/tʰu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/tʰou̯³⁵ sɪŋ²¹/

/tʰu³¹ saŋ¹¹/

/tʰɔ²⁴⁻²² siã²⁴/

/tʰɔ²⁴⁻²² siã²⁴/

/tʰɔ¹³⁻²² siã¹³/

/tʰɔ²⁴⁻¹¹ siã²⁴/

/tʰɔ²³⁻³³ siã²³/

/tʰu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

(～鎮) Tucheng (a town in Fang, Shiyan, Hubei, China)


龍山

/lʊŋ³⁵ ʂän⁵⁵/

/lʊŋ²¹ saːn⁵⁵/

/liɔŋ²⁴⁻²² san⁴⁴/

/liɔŋ²⁴⁻²² san³³/

/liɔŋ¹³⁻²² san⁴⁴/

/liɔŋ²⁴⁻¹¹ san⁴⁴/

/liɔŋ²³⁻³³ san⁴⁴/

/lʊŋ³⁵ ʂän⁵⁵/

/lʊŋ²¹ saːn⁵⁵/

/liɔŋ²⁴⁻²² san⁴⁴/

/liɔŋ²⁴⁻²² san³³/

/liɔŋ¹³⁻²² san⁴⁴/

/liɔŋ²⁴⁻¹¹ san⁴⁴/

/liɔŋ²³⁻³³ san⁴⁴/

(～鎮) Longshan (a town in Danjiangkou, Shiyan, Hubei, China)


安陽

→ English: Anyang, An-yang

/ˀän⁵⁵ jɑŋ³⁵/

/ɔːn⁵⁵ jœːŋ²¹/

/on²⁴ i̯oŋ¹¹/

/an⁴⁴⁻²² iɔŋ²⁴/

/an³³ iɔŋ²⁴/

/an⁴⁴⁻²² iɔŋ¹³/

/an⁴⁴⁻³³ iɔŋ²⁴/

/an⁴⁴⁻³³ iɔŋ²³/

/aŋ³³⁻²³ iaŋ⁵⁵/

/ˀän⁵⁵ jɑŋ³⁵/

/ɔːn⁵⁵ jœːŋ²¹/

/on²⁴ i̯oŋ¹¹/

/an⁴⁴⁻²² iɔŋ²⁴/

/an³³ iɔŋ²⁴/

/an⁴⁴⁻²² iɔŋ¹³/

/an⁴⁴⁻³³ iɔŋ²⁴/

/an⁴⁴⁻³³ iɔŋ²³/

/aŋ³³⁻²³ iaŋ⁵⁵/

(～鎮) Anyang (a town in Yunyang district, Shiyan, Hubei, China)


淮河

/xu̯aɪ̯³⁵ xɤ³⁵/

/waːi̯²¹ hɔː²¹/

/huai²³⁻³³ hɤ²³/

/xu̯aɪ̯³⁵ xɤ³⁵/

/waːi̯²¹ hɔː²¹/

/huai²³⁻³³ hɤ²³/

(～鎮) Huaihe (a town in Sui, Suizhou, Hubei, China)


黃花

/xu̯ɑŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵/

/xu̯ɑŋ³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/

/wɔːŋ²¹ faː⁵⁵/

/ɦuɑ̃²² ho⁴⁴/

/xu̯ɑŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵/

/xu̯ɑŋ³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/

/wɔːŋ²¹ faː⁵⁵/

/ɦuɑ̃²² ho⁴⁴/

(～鎮, formerly ～鄉) Huanghua (a town in Yiling district, Yichang, Hubei, China, formerly a township)


馬鞍

/mä²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/

/maː¹³ ɔːn⁵⁵/

/ma²⁴⁻¹¹ on²⁴/

/be⁴¹⁻⁴⁴ uã⁴⁴/

/be⁵³⁻⁴⁴ uã⁴⁴/

/be⁵⁵⁴⁻²⁴ uã³³/

/bɛ⁵³⁻⁴⁴ uã⁴⁴/

/be⁴¹⁻⁴⁴ an⁴⁴/

/be⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/

/mä²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/

/maː¹³ ɔːn⁵⁵/

/ma²⁴⁻¹¹ on²⁴/

/be⁴¹⁻⁴⁴ uã⁴⁴/

/be⁵³⁻⁴⁴ uã⁴⁴/

/be⁵⁵⁴⁻²⁴ uã³³/

/bɛ⁵³⁻⁴⁴ uã⁴⁴/

/be⁴¹⁻⁴⁴ an⁴⁴/

/be⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/

(～鎮) (historical) Ma'an (a town in Yunxi, Shiyan, Hubei, China)


神山

/ʂən³⁵ ʂän⁵⁵/

/ʂən³⁵ ʂän⁵⁵/

(～鎮) Shenshan (a town in Chibi, Xianning, Hubei, China)


板橋

/pän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/pæ̃⁵¹ t͡ɕʰiɔː²⁴/

/paːn³⁵ kʰiːu̯²¹/

/paŋ⁴⁴⁻²² kio²⁴/

/paŋ⁴⁴⁻²² kio¹³/

/paŋ⁴⁴⁻³³ kio²⁴/

/paŋ⁴⁴⁻³³ kiɤ²³/

/pän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/pæ̃⁵¹ t͡ɕʰiɔː²⁴/

/paːn³⁵ kʰiːu̯²¹/

/paŋ⁴⁴⁻²² kio²⁴/

/paŋ⁴⁴⁻²² kio¹³/

/paŋ⁴⁴⁻³³ kio²⁴/

/paŋ⁴⁴⁻³³ kiɤ²³/

(～鎮) Banqiao Town (name of various towns in China)

(～鎮) Banqiao (a town in Nanzhang, Xiangyang, Hubei, China)

(～鎮) Banqiao (a town in Enshi, Enshi prefecture, Hubei, China)


黃梅

/xu̯ɑŋ³⁵ meɪ̯³⁵/

/wɔːŋ²¹ muːi̯²¹/

/xu̯ɑŋ³⁵ meɪ̯³⁵/

/wɔːŋ²¹ muːi̯²¹/

(～鎮) Huangmei (a town in Huangmei, Huanggang, Hubei, China)


南平

/nän³⁵ pʰiŋ³⁵/

/naːm²¹ pʰɪŋ²¹/

/nˡaŋ⁵³⁻³³ ⁽ᵖ⁻⁾miŋ⁵³/

/lam²⁴⁻²² piɪŋ²⁴/

/lam²⁴⁻²² piɪŋ²⁴/

/lam¹³⁻²² piɪŋ¹³/

/lam²⁴⁻¹¹ piɪŋ²⁴/

/lam²³⁻³³ piɪŋ²³/

/nän³⁵ pʰiŋ³⁵/

/naːm²¹ pʰɪŋ²¹/

/nˡaŋ⁵³⁻³³ ⁽ᵖ⁻⁾miŋ⁵³/

/lam²⁴⁻²² piɪŋ²⁴/

/lam²⁴⁻²² piɪŋ²⁴/

/lam¹³⁻²² piɪŋ¹³/

/lam²⁴⁻¹¹ piɪŋ²⁴/

/lam²³⁻³³ piɪŋ²³/

(～鎮) Nanping (a town in Gong'an, Jingzhou, Hubei, China)


興隆

/ɕiŋ⁵⁵ lʊŋ³⁵/

/hɪŋ⁵⁵ lʊŋ²¹/

/hiɪŋ⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/

/hiɪŋ³³ liɔŋ²⁴/

/hiɪŋ⁴⁴⁻²² liɔŋ¹³/

/hiɪŋ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴/

/hiɪŋ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²³/

/heŋ³³⁻²³ loŋ⁵⁵/

/ɕin⁵⁵ loŋ²¹/

/ɕiŋ⁵⁵ lʊŋ³⁵/

/hɪŋ⁵⁵ lʊŋ²¹/

/hiɪŋ⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/

/hiɪŋ³³ liɔŋ²⁴/

/hiɪŋ⁴⁴⁻²² liɔŋ¹³/

/hiɪŋ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴/

/hiɪŋ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²³/

/heŋ³³⁻²³ loŋ⁵⁵/

/ɕin⁵⁵ loŋ²¹/

(～鎮) Xinglong (a town in Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


浮屠

/fɐu̯²¹ tʰou̯²¹/

/fɐu̯²¹ tʰou̯²¹/

An early loanword into Middle Chinese. Possible sources include Bactrian Βοδδο (“the Buddha”) or Middle-Indic, cf. Gandhari 𐨦𐨂𐨢𐨂 (budhu) (Ji, 1998v7). For the conflation of words for Buddhist stupas and for the Buddha, see also English pagoda.

(～鎮) Futu (a town in Yangxin, Huangshi, Hubei, China)


木魚

/mu⁵¹ yə̯ɻ³⁵/

/mʊk̚² jyː²¹⁻³⁵/

/ᵐbɵk̚³² ᵑɡui²²/

/muk̚² ŋ̍¹¹/

/bɔk̚⁵⁻² hi²⁴/

/bɔk̚⁴⁻³² hi²³/

/bɔk̚¹²¹⁻²¹ hi¹³/

/bɔk̚⁴⁻³² hi²⁴/

/bɔk̚²⁴⁻² hɯ²⁴/

/bɔk̚⁴⁻³² hu²⁴/

/moʔ¹¹ ɦy²³/

/mu⁵¹ yə̯ɻ³⁵/

/mʊk̚² jyː²¹⁻³⁵/

/ᵐbɵk̚³² ᵑɡui²²/

/muk̚² ŋ̍¹¹/

/bɔk̚⁵⁻² hi²⁴/

/bɔk̚⁴⁻³² hi²³/

/bɔk̚¹²¹⁻²¹ hi¹³/

/bɔk̚⁴⁻³² hi²⁴/

/bɔk̚²⁴⁻² hɯ²⁴/

/bɔk̚⁴⁻³² hu²⁴/

/moʔ¹¹ ɦy²³/

(～鎮) Muyu (a town in Shennongjia, Hubei, China)


郎君

/lɑŋ³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/lɔːŋ²¹ kʷɐn⁵⁵/

/lɔŋ²⁴⁻²² kun⁴⁴/

/lɔŋ²⁴⁻²² kun³³/

/lɔŋ¹³⁻²² kun⁴⁴/

/lɔŋ²⁴⁻¹¹ kun⁴⁴/

/lɔŋ²³⁻³³ kun⁴⁴/

/lɑŋ³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/lɔːŋ²¹ kʷɐn⁵⁵/

/lɔŋ²⁴⁻²² kun⁴⁴/

/lɔŋ²⁴⁻²² kun³³/

/lɔŋ¹³⁻²² kun⁴⁴/

/lɔŋ²⁴⁻¹¹ kun⁴⁴/

/lɔŋ²³⁻³³ kun⁴⁴/

(～鎮) Langjun (a town in Yingcheng, Xiaogan, Hubei, China)


燕窩

/jɛn⁵¹ wɔ⁵⁵/

/jɛn⁵¹ wɔɻ⁵⁵/

/jiːn³³ wɔː⁵⁵/

/ˈiɛn³⁵ uo⁴²/

/iɛn²¹⁻⁵³ o⁴⁴/

/iɛn¹¹⁻⁵³ o⁴⁴/

/iɛn²¹⁻⁴² o⁴⁴/

/iɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ o³³/

/iɛn²¹⁻⁴¹ ɤ⁴⁴/

/ĩ²¹³⁻⁵⁵ o³³/

/jɛn⁵¹ wɔ⁵⁵/

/jɛn⁵¹ wɔɻ⁵⁵/

/jiːn³³ wɔː⁵⁵/

/ˈiɛn³⁵ uo⁴²/

/iɛn²¹⁻⁵³ o⁴⁴/

/iɛn¹¹⁻⁵³ o⁴⁴/

/iɛn²¹⁻⁴² o⁴⁴/

/iɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ o³³/

/iɛn²¹⁻⁴¹ ɤ⁴⁴/

/ĩ²¹³⁻⁵⁵ o³³/

(～鎮) Yanwo (a town in Honghu, Jingzhou, Hubei, China)


石鼓

→ English: Shigu

/ʂʐ̩³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɛːk̚² kuː³⁵/

/səʔ⁵⁴⁻² ku⁵³/

/t͡sio(ʔ)⁴⁻²¹ kɔ⁵³/

/t͡sio(ʔ)²⁴⁻² kɔ⁵⁵⁴/

/t͡sio(ʔ)¹²¹⁻²¹ kɔ⁵³/

/t͡sio(ʔ)⁴⁻¹¹ kɔ⁵³/

/t͡siɤ(ʔ)⁴⁻²¹ kɔ⁴¹/

/ʂʐ̩³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂʐ̩³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɛːk̚² kuː³⁵/

/səʔ⁵⁴⁻² ku⁵³/

/t͡sio(ʔ)⁴⁻²¹ kɔ⁵³/

/t͡sio(ʔ)²⁴⁻² kɔ⁵⁵⁴/

/t͡sio(ʔ)¹²¹⁻²¹ kɔ⁵³/

/t͡sio(ʔ)⁴⁻¹¹ kɔ⁵³/

/t͡siɤ(ʔ)⁴⁻²¹ kɔ⁴¹/

(～鎮) Shigu (a town in Danjiangkou, Shiyan, Hubei, China)


冷水

/lɤŋ²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/laːŋ¹³ sɵy̯³⁵/

/laŋ²¹³⁻²⁴ sui²¹³/

/laŋ⁵³ ʃui²⁴/

/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/

/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sui⁵⁵⁴/

/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/

/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/

/liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sui⁴¹/

/lã²² sz̩⁴⁴/

/lən⁴¹ ɕy̯e̞i̯⁴¹/

/le̞n³³ ɕy³³/

/lɤŋ²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/laːŋ¹³ sɵy̯³⁵/

/laŋ²¹³⁻²⁴ sui²¹³/

/laŋ⁵³ ʃui²⁴/

/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/

/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sui⁵⁵⁴/

/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/

/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/

/liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sui⁴¹/

/lã²² sz̩⁴⁴/

/lən⁴¹ ɕy̯e̞i̯⁴¹/

/le̞n³³ ɕy³³/

(～鎮) Lengshui (a town in Zhongxiang, Jingmen, Hubei, China)


龍泉

/lʊŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/lʊŋ²¹ t͡sʰyːn²¹/

/lʊŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/lʊŋ²¹ t͡sʰyːn²¹/

(～鎮) Longquan (a town in Yiling district, Yichang, Hubei, China)


萬全

/wän⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/wän⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

(～鎮) Wanquan (a town in Honghu, Jingzhou, Hubei, China)


龍鳳

/lʊŋ³⁵ fɤŋ⁵¹/

/lʊŋ²¹ fʊŋ²²/

/li̯uŋ¹¹ fuŋ⁵⁵/

/liɔŋ²⁴⁻²² hɔŋ²²/

/liɔŋ²⁴⁻²² hɔŋ⁴¹/

/liɔŋ¹³⁻²² hɔŋ²²/

/liɔŋ²⁴⁻¹¹ hɔŋ³³/

/liɔŋ²³⁻³³ hɔŋ³³/

/lʊŋ³⁵ fɤŋ⁵¹/

/lʊŋ²¹ fʊŋ²²/

/li̯uŋ¹¹ fuŋ⁵⁵/

/liɔŋ²⁴⁻²² hɔŋ²²/

/liɔŋ²⁴⁻²² hɔŋ⁴¹/

/liɔŋ¹³⁻²² hɔŋ²²/

/liɔŋ²⁴⁻¹¹ hɔŋ³³/

/liɔŋ²³⁻³³ hɔŋ³³/

(～鎮) Longfeng (a town in Enshi, Enshi prefecture, Hubei, China)


文集

/wən³⁵ t͡ɕi³⁵/

/mɐn²¹ t͡saːp̚²⁻³⁵/

/bun²⁴⁻²² t͡sip̚²⁴/

/bun¹³⁻²² t͡sip̚¹²¹/

/wən³⁵ t͡ɕi³⁵/

/mɐn²¹ t͡saːp̚²⁻³⁵/

/bun²⁴⁻²² t͡sip̚²⁴/

/bun¹³⁻²² t͡sip̚¹²¹/

(～鎮) Wenji (a town in Zhongxiang, Jingmen, Hubei, China)


雷公

/leɪ̯³⁵ kʊŋ⁵⁵/

/lɵy̯²¹ kʊŋ⁵⁵/

/lui²² kɵŋ³³/

/lui⁴² kʊŋ³³/

/luɪ¹¹ kʊŋ⁴⁴/

/so³³ kɔŋ⁵⁴/

/l̃ai⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾uŋ⁵⁵/

/lui²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

/lui²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/

/lui²⁴⁻²² kɔŋ³³/

/lui¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/

/lui²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/

/lui⁵⁵⁻¹¹ koŋ³³/

/leɪ̯³⁵ kʊŋ⁵⁵/

/lɵy̯²¹ kʊŋ⁵⁵/

/lui²² kɵŋ³³/

/lui⁴² kʊŋ³³/

/luɪ¹¹ kʊŋ⁴⁴/

/so³³ kɔŋ⁵⁴/

/l̃ai⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾uŋ⁵⁵/

/lui²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

/lui²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/

/lui²⁴⁻²² kɔŋ³³/

/lui¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/

/lui²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/

/lui⁵⁵⁻¹¹ koŋ³³/

(～鎮) Leigong (a town in Anlu, Xiaogan, Hubei, China)


松柏

/sʊŋ⁵⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sʊŋ⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/

/t͡sʰʊŋ²¹ pʰaːk̚³/

/t͡siɪŋ²⁴⁻²² peʔ⁵/

/t͡sʰiɪŋ²⁴⁻¹¹ peʔ³²/

/t͡sʰiɪŋ²³⁻³³ peʔ³²/

/seŋ⁵⁵⁻¹¹ peʔ²/

/sʊŋ⁵⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sʊŋ⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/

/t͡sʰʊŋ²¹ pʰaːk̚³/

/t͡siɪŋ²⁴⁻²² peʔ⁵/

/t͡sʰiɪŋ²⁴⁻¹¹ peʔ³²/

/t͡sʰiɪŋ²³⁻³³ peʔ³²/

/seŋ⁵⁵⁻¹¹ peʔ²/

(～鎮) Songbai (a town in Shennongjia, Hubei, China)


城隍

Sino-Xenic (城隍):
* → Korean: 성황(城隍) (seonghwang)
* → Vietnamese: thành hoàng (城隍)

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ xu̯ɑŋ³⁵/

/sɪŋ²¹ wɔːŋ²¹/

/saŋ¹¹ voŋ¹¹/

/siɪŋ¹³⁻²² hɔŋ¹³/

/siɪŋ²⁴⁻¹¹ hɔŋ²⁴/

/siɪŋ²³⁻³³ hɔŋ²³/

/siɪŋ²⁴⁻²² hɔŋ²⁴/

/siã¹³⁻²² hɔŋ¹³/

/siã²⁴⁻²² hɔŋ²⁴/

/sĩã⁵⁵⁻¹¹ ŋ⁵⁵/

/sĩã⁵⁵⁻¹¹ hŋ⁵⁵/

/zən²² ɦuɑ̃⁴⁴/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ xu̯ɑŋ³⁵/

/sɪŋ²¹ wɔːŋ²¹/

/saŋ¹¹ voŋ¹¹/

/siɪŋ¹³⁻²² hɔŋ¹³/

/siɪŋ²⁴⁻¹¹ hɔŋ²⁴/

/siɪŋ²³⁻³³ hɔŋ²³/

/siɪŋ²⁴⁻²² hɔŋ²⁴/

/siã¹³⁻²² hɔŋ¹³/

/siã²⁴⁻²² hɔŋ²⁴/

/sĩã⁵⁵⁻¹¹ ŋ⁵⁵/

/sĩã⁵⁵⁻¹¹ hŋ⁵⁵/

/zən²² ɦuɑ̃⁴⁴/

(～鎮) Chenghuang (a town in Hanchuan, Xiaogan, Hubei, China)


閘口

/ʈ͡ʂä³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡saːp̚² hɐu̯³⁵/

/t͡saʔ⁴⁻² kʰau⁵²/

/ʈ͡ʂä³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡saːp̚² hɐu̯³⁵/

/t͡saʔ⁴⁻² kʰau⁵²/

(～鎮) Zhakou (a town in Gong'an, Jingzhou, Hubei, China)


湯池

/tʰɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/

/tʰɔːŋ⁵⁵ t͡sʰiː²¹/

/tʰouŋ⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾nie⁵³/

/tʰŋ̍⁴⁴⁻²² ti²⁴/

/tʰŋ̍³³ ti²⁴/

/tʰŋ̍⁴⁴⁻²² ti¹³/

/tʰŋ̍⁴⁴⁻³³ ti²⁴/

/tʰŋ̍⁴⁴⁻³³ ti²³/

/tʰɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/

/tʰɔːŋ⁵⁵ t͡sʰiː²¹/

/tʰouŋ⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾nie⁵³/

/tʰŋ̍⁴⁴⁻²² ti²⁴/

/tʰŋ̍³³ ti²⁴/

/tʰŋ̍⁴⁴⁻²² ti¹³/

/tʰŋ̍⁴⁴⁻³³ ti²⁴/

/tʰŋ̍⁴⁴⁻³³ ti²³/

(～鎮) Tangchi (a town in Yingcheng, Xiaogan, Hubei, China)


南河

/nän³⁵ xɤ³⁵/

/naːm²¹ hɔː²¹/

/nän³⁵ xɤ³⁵/

/naːm²¹ hɔː²¹/

(～鎮) Nanhe (a town in Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)

(～鎮) Nanhe (a town in Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


白鶴

/paɪ̯³⁵ xɤ⁵¹/

/paːk̚² hɔːk̚²⁻³⁵/

/pe(ʔ)²⁴⁻² hoʔ²⁴/

/pe(ʔ)¹²¹⁻²¹ hoʔ¹²¹/

/pe(ʔ)⁴⁻²¹ hɤʔ⁴/

/paɪ̯³⁵ xɤ⁵¹/

/paːk̚² hɔːk̚²⁻³⁵/

/pe(ʔ)²⁴⁻² hoʔ²⁴/

/pe(ʔ)¹²¹⁻²¹ hoʔ¹²¹/

/pe(ʔ)⁴⁻²¹ hɤʔ⁴/

(～鎮) Baihe (a town in Fang, Shiyan, Hubei, China)


黃龍

/xu̯ɑŋ³⁵ lʊŋ³⁵/

/wɔːŋ²¹ lʊŋ²¹/

/xu̯ɑŋ³⁵ lʊŋ³⁵/

/wɔːŋ²¹ lʊŋ²¹/

(～鎮) Huanglong (a town in Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)

(～鎮) Huanglong (a town in Zhangwan district, Shiyan, Hubei, China)


長灘

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ tʰän⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ tʰän⁵⁵/

(～鎮) Changtan (a town in Zhongxiang, Jingmen, Hubei, China)


高陽

/kɑʊ̯⁵⁵ jɑŋ³⁵/

/kou̯⁵⁵ jœːŋ²¹/

/kɑʊ̯⁵⁵ jɑŋ³⁵/

/kou̯⁵⁵ jœːŋ²¹/

(～鎮) Gaoyang (a town in Shayang, Jingmen, Hubei, China)


馬山

/mä²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

/mä²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

(～鎮) Mashan (a town in Jingzhou district, Jingzhou, Hubei, China)


太和

/tʰaɪ̯⁵¹ xɤ³⁵/

/tʰaːi̯³³ wɔː²¹/

/tʰaɪ̯⁵¹ xɤ³⁵/

/tʰaːi̯³³ wɔː²¹/

(～鎮) Taihe Town (one of several towns in China)

(～鎮) Taihe (a town in Liangzihu district, Ezhou, Hubei, China)


臥龍

/wɔ⁵¹ lʊŋ³⁵/

/wɔ⁵¹ lʊŋ³⁵/

(～鎮) Wolong (a town in Xiangcheng district, Xiangyang, Hubei, China)


赤壁

Sino-Xenic (赤壁):
* → Japanese: 赤壁(せきへき) (Sekiheki)
* → Korean: 적벽(赤壁) (Jeokbyeok)
* → Vietnamese: Xích Bích (赤壁)

→ English: Ch'ih-pi, Chibi

desc

→ Thai: เซ็กเพ็ก

→ Thai: เซ็กเพ็ก

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/

/t͡sʰɛːk̚³ pɪk̚⁵/

/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ piaʔ³²/

/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ piaʔ³²/

/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ piaʔ³²/

/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁴¹ piaʔ³²/

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/

/t͡sʰɛːk̚³ pɪk̚⁵/

/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ piaʔ³²/

/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ piaʔ³²/

/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ piaʔ³²/

/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁴¹ piaʔ³²/

(～鎮) Chibi (a town in Chibi, Xianning, Hubei, China)


龜山

/ku̯eɪ̯⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/ku̯i²⁴⁻¹¹ san²⁴/

/ku⁴⁴⁻²² suã⁴⁴/

/ku⁴⁴⁻²² suã⁴⁴/

/ku⁴⁴⁻³³ suã⁴⁴/

/ku⁴⁴⁻³³ suã⁴⁴/

/ku̯eɪ̯⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/ku̯i²⁴⁻¹¹ san²⁴/

/ku⁴⁴⁻²² suã⁴⁴/

/ku⁴⁴⁻²² suã⁴⁴/

/ku⁴⁴⁻³³ suã⁴⁴/

/ku⁴⁴⁻³³ suã⁴⁴/

Orthographic borrowing from Japanese 亀山 (Kameyama).

obor

(～鎮) Guishan (a town in Macheng, Huanggang, Hubei, China)


棠棣

/tʰɑŋ³⁵ ti⁵¹/

/tʰɑŋ³⁵ ti⁵¹/

(～鎮) Tangdi (a town in Anlu, Xiaogan, Hubei, China)


沙河

/saː⁵⁵ hɔː²¹/

/saː⁵⁵ hɔː²¹⁻³⁵/

/saː⁵⁵ hɔː²¹/

/saː⁵⁵ hɔː²¹⁻³⁵/

(～鄉) Shahe (a town in Yunmeng, Xiaogan, Hubei, China)

(～鄉) Shahe (a town in Fang, Shiyan, Hubei, China)


華容

/xu̯ä³⁵ ʐʊŋ³⁵/

/waː²¹ jʊŋ²¹/

/hua⁵⁵⁻¹¹ ioŋ⁵⁵/

/xu̯ä³⁵ ʐʊŋ³⁵/

/waː²¹ jʊŋ²¹/

/hua⁵⁵⁻¹¹ ioŋ⁵⁵/

(～鎮) Huarong (a town in Huarong district, Ezhou, Hubei, China)


城關

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ku̯än⁵⁵/

/sɪŋ²¹ kʷaːn⁵⁵/

/ɬiŋ¹³⁻²¹ kuaŋ⁵³³/

/ɬiŋ¹³⁻²¹ kuoŋ⁵³³/

/siã¹³⁻²² kuan⁴⁴/

/siã²⁴⁻²² kuan³³/

/siã²⁴⁻²² kuan⁴⁴/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ku̯än⁵⁵/

/sɪŋ²¹ kʷaːn⁵⁵/

/ɬiŋ¹³⁻²¹ kuaŋ⁵³³/

/ɬiŋ¹³⁻²¹ kuoŋ⁵³³/

/siã¹³⁻²² kuan⁴⁴/

/siã²⁴⁻²² kuan³³/

/siã²⁴⁻²² kuan⁴⁴/

(～鎮) Chengguan (a town in Yunyang district, Shiyan, Hubei, China)

(～鎮) Chengguan (a town in Yunmeng, Xiaogan, Hubei, China)

(～鎮) Chengguan (a town in Dawu, Xiaogan, Hubei, China)

(～鎮) Chengguan (a town in Hong'an, Huanggang, Hubei, China)

(～鎮) Chengguan (a town in Nanzhang, Xiangyang, Hubei, China)

(～鎮) Chengguan (a town in Baokang, Xiangyang, Hubei, China)

(～鎮) Chengguan (a town in Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)

(～鎮) Chengguan (a town in Yunxi, Shiyan, Hubei, China)

(～鎮) Chengguan (a town in Fang, Shiyan, Hubei, China)

(～鎮) Chengguan (a town in Zhushan, Shiyan, Hubei, China)

(～鎮) Chengguan (a town in Zhuxi, Shiyan, Hubei, China)


走馬

/t͡soʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɐu̯³⁵ maː¹³/

/t͡sau⁵⁵⁴⁻²⁴ be⁵⁵⁴/

/t͡sau⁵³⁻⁴⁴ be⁵³/

/t͡sau⁴¹⁻⁴⁴ be⁴¹/

/t͡soʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɐu̯³⁵ maː¹³/

/t͡sau⁵⁵⁴⁻²⁴ be⁵⁵⁴/

/t͡sau⁵³⁻⁴⁴ be⁵³/

/t͡sau⁴¹⁻⁴⁴ be⁴¹/

(～鎮) Zouma (a town in Hefeng, Enshi prefecture, Hubei, China)


湋源口

/weɪ̯³⁵ ɥɛn³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/weɪ̯³⁵ ɥɛn³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Weiyuankou (a town in Yangxin, Huangshi, Hubei, China)


五里鋪

→ English: Wulipu

/u²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ pʰu⁵¹/

/ŋ̍¹³ lei̯¹³ pʰou̯³³/

/u²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ pʰu⁵¹/

/ŋ̍¹³ lei̯¹³ pʰou̯³³/

(～鎮) Wulipu (a town in Shayang, Jingmen, Hubei, China)


沙洋

/ʂä⁵⁵ jɑŋ³⁵/

/ʂä⁵⁵ jɑŋ³⁵/

(～鎮) Shayang (a town in Shayang, Jingmen, Hubei, China)


永漋

/jʊŋ²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵/

/wɪŋ¹³ lʊŋ²¹/

/jʊŋ²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵/

/wɪŋ¹³ lʊŋ²¹/

(～鎮) Yonglong (a town in Jingshan, Jingmen, Hubei, China)


劉集

/li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕi³⁵/

/lɐu̯²¹ t͡saːp̚²/

/li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕi³⁵/

/lɐu̯²¹ t͡saːp̚²/

(～鎮) Liuji (a town in Dawu, Jingmen, Hubei, China)


陡崗

(～鎮) Dougang (a town in Xiaonan district, Xiaogan, Hubei, China)


新鋪

/ɕin⁵⁵ pʰu⁵¹/

/ɕin⁵⁵ pʰu⁵¹/

(～鎮) Xinpu (a town in Xiaonan district, Xiaogan, Hubei, China)


西河

(～鎮) Xihe (a town in Xiaonan district, Xiaogan, Hubei, China)


楊店

/jɑŋ³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/jɑŋ³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Yangdian (a town in Xiaonan district, Xiaogan, Hubei, China)


煙店

/jɛn⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/jɛn⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Yandian (a town in Anlu, Xiaogan, Hubei, China)


趙棚

/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ pʰɤŋ³⁵/

/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ pʰɤŋ³⁵/

(～鎮) Zhaopeng (a town in Anlu, Xiaogan, Hubei, China)


索河

/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

(～鎮) (historical) Suohe (a former town in Caidian district, Wuhan, Hubei, China)


玉賢

/y⁵¹ ɕi̯ɛn³⁵/

/y⁵¹ ɕi̯ɛn³⁵/

(～鎮) (historical) Yuxian (a former town in Caidian district, Wuhan, Hubei, China)


洪山

/xʊŋ³⁵ ʂän⁵⁵/

/hʊŋ²¹ saːn⁵⁵/

/xʊŋ³⁵ ʂän⁵⁵/

/hʊŋ²¹ saːn⁵⁵/

(～鎮) Hongshan (a town in Sui, Suizhou, Hubei, China)


團陂

/tʰu̯än³⁵ pʰi³⁵/

/tʰu̯än³⁵ pʰi³⁵/

(～鎮) Tuanpi (a town in Xishui, Huanggang, Hubei, China)


孛畈

/pu̯ɔ³⁵ fän⁵¹/

/pu̯ɔ³⁵ fän⁵¹/

(～鎮) Bofan (a town in Anlu, Xiaogan, Hubei, China)


義堂

/i⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/i⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

(～鎮) Yitang (a town in Yunmeng, Xiaogan, Hubei, China)


曾店

/t͡sɤŋ⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/t͡sɤŋ⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Zengdian (a town in Yunmeng, Xiaogan, Hubei, China)


吳鋪

(～鎮) Wupu (a town in Yunmeng, Xiaogan, Hubei, China)


伍洛

/u²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹/

/u²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹/

(～鎮) Wuluo (a town in Yunmeng, Xiaogan, Hubei, China)


下辛店

ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ

/ɕi̯ä⁵¹ ɕin⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/ɕi̯ä⁵¹ ɕin⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Xiaxindian (a town in Yunmeng, Xiaogan, Hubei, China)


道橋

/tɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/tɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

(～鎮) Daoqiao (a town in Yunmeng, Xiaogan, Hubei, China)


隔蒲潭

/kɤ³⁵ pʰu³⁵ tʰän³⁵/

/kɤ³⁵ pʰu³⁵ tʰän³⁵/

(～鎮) Geputan (a town in Yunmeng, Xiaogan, Hubei, China)


胡金店

ㄏㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ

/xu³⁵ t͡ɕin⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/xu³⁵ t͡ɕin⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Hujindian (a town in Yunmeng, Xiaogan, Hubei, China)


垌塚

/tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Tongzhong (a town in Hanchuan, Xiaogan, Hubei, China)


馬口

/mä²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mä²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Makou (a town in Hanchuan, Xiaogan, Hubei, China)


脈旺

/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ wɑŋ⁵¹/

/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ wɑŋ⁵¹/

(～鎮) Maiwang (a town in Hanchuan, Xiaogan, Hubei, China)


分水

/fən⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fən⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Fenshui (a town in Hanchuan, Xiaogan, Hubei, China)


沉湖

/ʈ͡ʂʰən³⁵ xu³⁵/

/ʈ͡ʂʰən³⁵ xu³⁵/

(～鎮) Chenhu (a town in Hanchuan, Xiaogan, Hubei, China)


田二河

/tʰi̯ɛn³⁵ ˀɤɻ⁵¹ xɤ³⁵/

/tʰi̯ɛn³⁵ ˀɤɻ⁵¹ xɤ³⁵/

(～鎮) Tian'erhe (a town in Hanchuan, Xiaogan, Hubei, China)


回龍

/xu̯eɪ̯³⁵ lʊŋ³⁵/

/xu̯eɪ̯³⁵ lʊŋ³⁵/

(～鎮) Huilong (a town in Hanchuan, Xiaogan, Hubei, China)


新堰

/ɕin⁵⁵ jɛn⁵¹/

/ɕin⁵⁵ jɛn⁵¹/

(～鎮) Xinyan (a town in Hanchuan, Xiaogan, Hubei, China)


麻河

(～鎮) Mahe (a town in Hanchuan, Xiaogan, Hubei, China)


劉家隔

ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄜˊ

/li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ kɤ³⁵/

/li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ kɤ³⁵/

(～鎮) Liujiage (a town in Hanchuan, Xiaogan, Hubei, China)


新河

/ɕin⁵⁵ xɤ³⁵/

/sɐn⁵⁵ hɔː²¹/

/ɕin⁵⁵ xɤ³⁵/

/sɐn⁵⁵ hɔː²¹/

(～鎮) Xinhe (a town in Hanchuan, Xiaogan, Hubei, China)


廟頭

/mi̯ɑʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/mi̯ɑʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

(～鎮) Miaotou (a town in Hanchuan, Xiaogan, Hubei, China)


楊林溝

/jɑŋ³⁵ lin³⁵ koʊ̯⁵⁵/

/jɑŋ³⁵ lin³⁵ koʊ̯⁵⁵/

(～鎮) Yanglingou (a town in Hanchuan, Xiaogan, Hubei, China)


灣潭

/wän⁵⁵ tʰän³⁵/

/wän⁵⁵ tʰän³⁵/

(～鎮) Wantan (a town in Wufeng, Yichang, Hubei, China)


里潭

/li²¹⁴⁻²¹ tʰän³⁵/

/li²¹⁴⁻²¹ tʰän³⁵/

(～鄉) Litan (a town in Hanchuan, Xiaogan, Hubei, China)


韓集

/xän³⁵ t͡ɕi³⁵/

/xän³⁵ t͡ɕi³⁵/

(～鄉) Hanji (a town in Hanchuan, Xiaogan, Hubei, China)


新廟

/ɕin⁵⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

/ɕin⁵⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

(～鎮) Xinmiao (a town in Echeng district, Ezhou, Hubei, China)


武安

/u²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/

/mou̯¹³ ɔːn⁵⁵/

/u²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/

/mou̯¹³ ɔːn⁵⁵/

(～鎮) Wu'an (a town in Nanzhang, Xiangyang, Hubei, China)


龍口

/lʊŋ³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lʊŋ²¹ hɐu̯³⁵/

/lʊŋ³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lʊŋ²¹ hɐu̯³⁵/

(～鎮) Longkou (a town in Honghu, Jingzhou, Hubei, China)


麻城

→ English: Ma-ch'eng, Macheng

/mä³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/maː²¹ sɪŋ²¹/

/mä³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/maː²¹ sɪŋ²¹/

(～鎮) Macheng (a town in Duodao district, Jingmen, Hubei, China)


厲山

/li⁵¹ ʂän⁵⁵/

/li⁵¹ ʂän⁵⁵/

(～鎮) Lishan (a town in Sui, Suizhou, Hubei, China)


高城

/kɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/kɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

(～鎮) Gaocheng (a town in Sui, Suizhou, Hubei, China)


殷店

(～鎮) Yindian (a town in Sui, Suizhou, Hubei, China)


草店

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Caodian (a town in Sui, Suizhou, Hubei, China)


萬和

/wän⁵¹ xɤ³⁵/

/wän⁵¹ xɤ³⁵/

(～鎮) Wanhe (a town in Sui, Suizhou, Hubei, China)


尚市

/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

(～鎮) Shangshi (a town in Sui, Suizhou, Hubei, China)


唐縣

/tʰɑŋ³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

/tʰɔːŋ²¹ jyːn²²/

/tʰɑŋ³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

/tʰɔːŋ²¹ jyːn²²/

(～鎮) Tangxian (a town in Sui, Suizhou, Hubei, China)


吳山

(～鎮) Wushan (a town in Sui, Suizhou, Hubei, China)


新街

/ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

/sɐn⁵⁵ kaːi̯⁵⁵/

/ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

/sɐn⁵⁵ kaːi̯⁵⁵/

(～鎮, ～街道, ～鄉) Various Xinjie towns, subdistricts and townships in China.

(～鎮) Xinjie (a town in Sui, Suizhou, Hubei, China)


澴潭

/xu̯än³⁵ tʰän³⁵/

/xu̯än³⁵ tʰän³⁵/

(～鎮) Huantan (a town in Sui, Suizhou, Hubei, China)


三里崗

(～鎮) Sanligang (a town in Sui, Suizhou, Hubei, China)


柳林

/li̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ lin³⁵/

/lɐu̯¹³ lɐm²¹/

/li̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ lin³⁵/

/lɐu̯¹³ lɐm²¹/

(～鎮) Liulin (a town in Sui, Suizhou, Hubei, China)


均川

/t͡ɕyn⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/

/t͡ɕyn⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/

(～鎮) Junchuan (a town in Sui, Suizhou, Hubei, China)


萬福店

ㄨㄢˋ ㄈㄨˊ ㄉㄧㄢˋ

/wän⁵¹ fu³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/wän⁵¹ fu³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Wanfudian (a town in Sui, Suizhou, Hubei, China)


長崗

(～鎮) Changgang (a town in Sui, Suizhou, Hubei, China)


萬店

/wän⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

/wän⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Wandian (a town in Zengdu district, Suizhou, Hubei, China)


何店

/xɤ³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/xɤ³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Hedian (a town in Zengdu district, Suizhou, Hubei, China)


府河

/fu²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/fu²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

(～鎮) Fuhe (a town in Zengdu district, Suizhou, Hubei, China)


淅河

(～鎮) Xihe (a town in Zengdu district, Suizhou, Hubei, China)


牌樓

/pʰaɪ̯³⁵ loʊ̯³⁵/

/pʰaɪ̯³⁵ loʊ̯³/

/pʰaːi̯²¹ lɐu̯²¹/

/pʰaɪ̯³⁵ loʊ̯³⁵/

/pʰaɪ̯³⁵ loʊ̯³/

/pʰaːi̯²¹ lɐu̯²¹/

(～鎮) Pailou (a town in Dongbao district, Jingmen, Hubei, China)


武勝關

/u²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵¹ ku̯än⁵⁵/

/u²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵¹ ku̯än⁵⁵/

(～鎮) Wushengguan (a town in Guangshui, Suizhou, Hubei, China)


楊寨

/jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/

/jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/

(～鎮) Yangzhai (a town in Guangshui, Suizhou, Hubei, China)


陳巷

/ʈ͡ʂʰən³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰən³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

(～鎮) Chenxiang (a town in Guangshui, Suizhou, Hubei, China)


長嶺

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰœːŋ²¹ lɪŋ¹³/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰœːŋ²¹ lɪŋ¹³/

(～鎮) Changling (a town in Guangshui, Suizhou, Hubei, China)


馬坪

/mä²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

/mä²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Maping (a town in Guangshui, Suizhou, Hubei, China)


關廟

/ku̯än⁵⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

/kʷaːn⁵⁵ miːu̯²²/

/kuan⁴⁴⁻³³ biɤ³³/

/ku̯än⁵⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

/kʷaːn⁵⁵ miːu̯²²/

/kuan⁴⁴⁻³³ biɤ³³/

(～鎮) Guanmiao (a town in Guangshui, Suizhou, Hubei, China)


郝店

/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/

/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Haodian (a town in Guangshui, Suizhou, Hubei, China)


吳店

→ English: Wudian

/u³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/u³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Wudian (a town in Guangshui, Suizhou, Hubei, China)

(～鎮) Wudian (a town in Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


蔡河

/t͡sʰaɪ̯⁵¹ xɤ³⁵/

/t͡sʰaɪ̯⁵¹ xɤ³⁵/

(～鎮) Caihe (a town in Guangshui, Suizhou, Hubei, China)


李店

/li²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/

/li²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Lidian (a town in Anlu, Xiaogan, Hubei, China)

(～鎮) Lidian (a town in Guangshui, Suizhou, Hubei, China)


駱店

/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Luodian (a town in Guangshui, Suizhou, Hubei, China)


紀南

/t͡ɕi⁵¹ nän³⁵/

/t͡ɕi⁵¹ nän³⁵/

(～鎮) Jinan (a town in Jingzhou district, Jingzhou, Hubei, in central China)


川店

/ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Chuandian (a town in Jingzhou district, Jingzhou, Hubei, China)


八嶺山

/pä⁵⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

/pä⁵⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

(～鎮) Balingshan (a town in Jingzhou district, Jingzhou, Hubei, China)


李埠

/li²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/

/li²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/

(～鎮) Libu (a town in Jingzhou district, Jingzhou, Hubei, China)


郢城

/iŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/iŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

(～鎮) Yingcheng (a town in Jingzhou district, Jingzhou, Hubei, China)


彌市

/mi³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/mi³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

(～鎮) Mishi (a town in Jingzhou district, Jingzhou, Hubei, China)


鑼場

/lu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/lu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

(～鎮) Luochang (a town in Shashi district, Jingzhou, Hubei, China)


岑河

/t͡sʰən³⁵ xɤ³⁵/

/t͡sʰən³⁵ xɤ³⁵/

(～鎮) Cenhe (a town in Shashi district, Jingzhou, Hubei, China)


觀音壋

/ku̯än⁵⁵ in⁵⁵ tɑŋ⁵¹/

/ku̯än⁵⁵ in⁵⁵ tɑŋ⁵¹/

(～鎮) Guanyindang (a town in Shashi district, Jingzhou, Hubei, China)


關沮

/ku̯än⁵⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ku̯än⁵⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Guanju (a town in Shashi district, Jingzhou, Hubei, China)


官壋

/ku̯än⁵⁵ tɑŋ⁵¹/

/ku̯än⁵⁵ tɑŋ⁵¹/

(～鎮) Guandang (a town in Shayang, Jingmen, Hubei, China)


丁司壋

→ English: Dingsidang

/tiŋ⁵⁵ sz̩⁵⁵ tɑŋ⁵¹/

/tɪŋ⁵⁵ siː⁵⁵ tɔːŋ³³/

/tiŋ⁵⁵ sz̩⁵⁵ tɑŋ⁵¹/

/tɪŋ⁵⁵ siː⁵⁵ tɔːŋ³³/

(～鎮) Dingsidang (a town in Xishui, Huanggang, Hubei, China)


斑竹壋

→ English: Banzhudang

/pän⁵⁵ ʈ͡ʂu³⁵ tɑŋ⁵¹/

/paːn⁵⁵ t͡sʊk̚⁵ tɔːŋ³³/

/pän⁵⁵ ʈ͡ʂu³⁵ tɑŋ⁵¹/

/paːn⁵⁵ t͡sʊk̚⁵ tɔːŋ³³/

(～鎮) Banzhudang (a town in Gong'an, Jingzhou, Hubei, China)


梅川

/meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/

/muːi̯²¹ t͡sʰyːn⁵⁵/

/meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/

/muːi̯²¹ t͡sʰyːn⁵⁵/

(～鎮) Meichuan (a town in Wuxue, Huanggang, Hubei, China)


新洲

/ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/sɐn⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

/ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/sɐn⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

(～鎮, formerly ～鄉) Xinzhou (a town in Zhuxi, Shiyan, Hubei, China, formerly a township)


新江口

/ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Xinjiangkou (a town in Songzi, Jingzhou, Hubei, China)


八寶

/pä⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pat̚³²⁻⁴ po⁵³/

/pat̚⁵⁻²⁴ po⁵⁵⁴/

/pat̚³²⁻⁵ po⁵³/

/pat̚³²⁻⁴ po⁵³/

/pat̚³²⁻⁴ pɤ⁴¹/

/pä⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pat̚³²⁻⁴ po⁵³/

/pat̚⁵⁻²⁴ po⁵⁵⁴/

/pat̚³²⁻⁵ po⁵³/

/pat̚³²⁻⁴ po⁵³/

/pat̚³²⁻⁴ pɤ⁴¹/

(～鎮) Babao (a town in Songzi, Jingzhou, Hubei, China)


涴市

/ɥɛn⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/ɥɛn⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

(～鎮) Yuanshi (a town in Songzi, Jingzhou, Hubei, China)


老城

/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/lou̯¹³ sɪŋ²¹/

/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/lou̯¹³ sɪŋ²¹/

(～鎮) Laocheng (a town in Songzi, Jingzhou, Hubei, China)


陳店

/ʈ͡ʂʰən³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/t͡sʰɐn²¹ tiːm³³/

/taŋ⁵⁵⁻¹¹ tiam²¹³/

/ʈ͡ʂʰən³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/t͡sʰɐn²¹ tiːm³³/

/taŋ⁵⁵⁻¹¹ tiam²¹³/

(～鎮) Chendian (a town in Songzi, Jingzhou, Hubei, China)


王家橋

ㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄠˊ

/wɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/wɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

(～鎮) Wangjiaqiao (a town in Songzi, Jingzhou, Hubei, China)


斯家場

/sz̩⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sz̩⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/sz̩⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sz̩⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

(～鎮) Sijiachang (a town in Songzi, Jingzhou, Hubei, China)


楊林市

/jɑŋ³⁵ lin³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/jɑŋ³⁵ lin³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

(～鎮) Yanglinshi (a town in Songzi, Jingzhou, Hubei, China)


紙廠河

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

(～鎮) Zhichanghe (a town in Songzi, Jingzhou, Hubei, China)


街河市

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ xɤ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ xɤ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

(～鎮) Jieheshi (a town in Songzi, Jingzhou, Hubei, China)


洈水

/weɪ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/weɪ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Weishui (a town in Songzi, Jingzhou, Hubei, China)


沙道觀

/ʂä⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ku̯än⁵¹/

/ʂä⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ku̯än⁵¹/

(～鎮) Shadaoguan (a town in Songzi, Jingzhou, Hubei, China)


劉家場

ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄤˇ

ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄤˊ

/li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

(～鎮) Liujiachang (a town in Songzi, Jingzhou, Hubei, China)


橫溝市

/xɤŋ³⁵ koʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/xɤŋ³⁵ koʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

(～鎮) Henggoushi (a town in Shishou, Jingzhou, Hubei, China)


新廠

/ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Xinchang (a town in Shishou, Jingzhou, Hubei, China)


小河口

ㄒㄧㄠˇ ㄏㄜˊ ㄎㄡˇ

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Xiaohekou (a town in Shishou, Jingzhou, Hubei, China)


桃花山

/tʰɑʊ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/tʰɑʊ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵ ʂän⁵⁵/

(～鎮) Taohuashan (a town in Shishou, Jingzhou, Hubei, China)


高基廟

/kɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

/kɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

(～鎮) Gaojimiao (a town in Shishou, Jingzhou, Hubei, China)


南口

/nän³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nän³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Nankou (a town in Shishou, Jingzhou, Hubei, China)


高陵

/kɑʊ̯⁵⁵ liŋ³⁵/

/kou̯⁵⁵ lɪŋ²¹/

/kɑʊ̯⁵⁵ liŋ³⁵/

/kou̯⁵⁵ lɪŋ²¹/

(～鎮) Gaoling (a town in Shishou, Jingzhou, Hubei, China)


團山寺

/tʰu̯än³⁵ ʂän⁵⁵ sz̩⁵¹/

/tʰu̯än³⁵ ʂän⁵⁵ sz̩⁵¹/

(～鎮) Tuanshansi (a town in Shishou, Jingzhou, Hubei, China)


大垸

/tä⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹/

/tä⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹/

(～鎮) Dayuan (a town in Shishou, Jingzhou, Hubei, China)


東升

/tʊŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

/tʊŋ⁵⁵ sɪŋ⁵⁵/

/tʊŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

/tʊŋ⁵⁵ sɪŋ⁵⁵/

(～鎮) Dongsheng (a town in Shishou, Jingzhou, Hubei, China)


調關

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ ku̯än⁵⁵/

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ ku̯än⁵⁵/

(～鎮) Tiaoguan (a town in Shishou, Jingzhou, Hubei, China)


巡店

/ɕyn³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/ɕyn³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Xundian (a town in Anlu, Xiaogan, Hubei, China)


王義貞

/wɑŋ³⁵ i⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/

/wɑŋ³⁵ i⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/

(～鎮) Wangyizhen (a town in Anlu, Xiaogan, Hubei, China)


洑水

/fu⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fu⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Fushui (a town in Anlu, Xiaogan, Hubei, China)


螺山

/lu̯ɔ³⁵ ʂän⁵⁵/

/lu̯ɔ³⁵ ʂän⁵⁵/

(～鎮) Luoshan (a town in Honghu, Jingzhou, Hubei, China)


烏林

(～鎮) Wulin (a town in Honghu, Jingzhou, Hubei, China)


新灘

/ɕin⁵⁵ tʰän⁵⁵/

/ɕin⁵⁵ tʰän⁵⁵/

(～鎮) Xintan (a town in Honghu, Jingzhou, Hubei, China)


峰口

/fɤŋ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fʊŋ⁵⁵ hɐu̯³⁵/

/fɤŋ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fʊŋ⁵⁵ hɐu̯³⁵/

(～鎮) Fengkou (a town in Honghu, Jingzhou, Hubei, China)


曹市

/t͡sʰɑʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/t͡sʰɑʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

(～鎮) Caoshi (a town in Honghu, Jingzhou, Hubei, China)


府場

/fu²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/fu²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

(～鎮) Fuchang (a town in Honghu, Jingzhou, Hubei, China)


戴家場

/taɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/taɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/taɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/taɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

(～鎮) Daijiachang (a town in Honghu, Jingzhou, Hubei, China)


瞿家灣

/t͡ɕʰy³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ wän⁵⁵/

/t͡ɕʰy³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ wän⁵⁵/

(～鎮) Qujiawan (a town in Honghu, Jingzhou, Hubei, China)


沙口

/ʂä⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂä⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Shakou (a town in Honghu, Jingzhou, Hubei, China)


汊河

/ʈ͡ʂʰä⁵¹ xɤ³⁵/

/ʈ͡ʂʰä⁵¹ xɤ³⁵/

(～鎮) Chahe (a town in Honghu, Jingzhou, Hubei, China)


黃家口

ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄎㄡˇ

/xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Huangjiakou (a town in Honghu, Jingzhou, Hubei, China)


剅河

/loʊ̯³⁵ xɤ³⁵/

/loʊ̯³⁵ xɤ³⁵/

(～鎮) Louhe (a town in Xiantao, Hubei, China)


小河

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/siːu̯³⁵ hɔː²¹/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/siːu̯³⁵ hɔː²¹/

(～鎮) Xiaohe (a town in Yicheng, Xiangyang, Hubei, China)

(～鎮) Xiaohe (a town in Xiaochang, Xiaogan, Hubei, China)


紅山

/xʊŋ³⁵ ʂän⁵⁵/

/hʊŋ²¹ saːn⁵⁵/

/aŋ²⁴⁻²¹ suã⁴⁴/

/aŋ²³⁻³³ san⁴⁴/

/aŋ²⁴⁻¹¹ san⁴⁴/

/aŋ²³⁻²¹ san³³/

/xʊŋ³⁵ ʂän⁵⁵/

/hʊŋ²¹ saːn⁵⁵/

/aŋ²⁴⁻²¹ suã⁴⁴/

/aŋ²³⁻³³ san⁴⁴/

/aŋ²⁴⁻¹¹ san⁴⁴/

/aŋ²³⁻²¹ san³³/

For the sixth sense, a calque of Malay Bukit Merah.

(～鎮) Hongshan (a town in Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


資市

/t͡sz̩⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/t͡sz̩⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

(～鎮) Zishi (a town in Jiangling, Jingzhou, Hubei, China)


熊河

/ɕi̯ʊŋ³⁵ xɤ³⁵/

/ɕi̯ʊŋ³⁵ xɤ³⁵/

(～鎮) Xionghe (a town in Jiangling, Jingzhou, Hubei, China)


白馬寺

/paɪ̯³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵¹/

/paːk̚² maː¹³ t͡siː²²⁻³⁵/

/paɪ̯³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵¹/

/paːk̚² maː¹³ t͡siː²²⁻³⁵/

(～鎮) Baimasi (a town in Jiangling, Jingzhou, Hubei, China)


郝穴

/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ⁵¹/

/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ⁵¹/

(～鎮) Haoxue (a town in Jiangling, Jingzhou, Hubei, China)


馬家寨

/mä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/

/mä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/

(～鎮) Majiazhai (a town in Jiangling, Jingzhou, Hubei, China)


秦市

/t͡ɕʰin³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/t͡ɕʰin³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

(～鎮) Qinshi (a town in Jiangling, Jingzhou, Hubei, China)


埠河

(～鎮) Buhe (a town in Gong'an, Jingzhou, Hubei, China)


楊家廠

/jɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Yangjiachang (a town in Gong'an, Jingzhou, Hubei, China)


麻豪口

/mä³⁵ xɑʊ̯³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mä³⁵ xɑʊ̯³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Mahaokou (a town in Gong'an, Jingzhou, Hubei, China)


藕池

/ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/

/ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/

(～鎮) Ouchi (a town in Gong'an, Jingzhou, Hubei, China)


黃山頭

/xu̯ɑŋ³⁵ ʂän⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/

/xu̯ɑŋ³⁵ ʂän⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/

(～鎮) Huangshantou (a town in Gong'an, Jingzhou, Hubei, China)


章莊鋪

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ pʰu⁵¹/

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ pʰu⁵¹/

(～鎮) Zhangzhuangpu (a town in Gong'an, Jingzhou, Hubei, China)


獅子口

/ʂʐ̩⁵⁵ d͡z̥z̩² kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂʐ̩⁵⁵ d͡z̥z̩² kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Shizikou (a town in Gong'an, Jingzhou, Hubei, China)


孟家溪

/mɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/mɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ɕi⁵⁵/

(～鎮) Mengjiaxi (a town in Gong'an, Jingzhou, Hubei, China)


毛家港

/mɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Maojiagang (a town in Gong'an, Jingzhou, Hubei, China)


斗湖堤

/toʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu³⁵ ti⁵⁵/

/toʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu³⁵ tʰi³⁵/

/toʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu³⁵ ti⁵⁵/

/toʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu³⁵ tʰi³⁵/

(～鎮) Douhudi (a town in Gong'an, Jingzhou, Hubei, China)


容城

/ʐʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/jʊŋ²¹ sɪŋ²¹/

/ʐʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/jʊŋ²¹ sɪŋ²¹/

(～鎮) Rongcheng (a town in Jianli, Jingzhou, Hubei, China)


朱河

/ʈ͡ʂu⁵⁵ xɤ³⁵/

/ʈ͡ʂu⁵⁵ xɤ³⁵/

(～鎮) Zhuhe (a town in Jianli, Jingzhou, Hubei, China)


新溝

/ɕin⁵⁵ koʊ̯⁵⁵/

/ɕin⁵⁵ koʊ̯⁵⁵/

(～鎮) Xingou (a town in Jianli, Jingzhou, Hubei, China)


龔場

/kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

(～鎮) Gongchang (a town in Jianli, Jingzhou, Hubei, China)


周老嘴

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Zhoulaozui (a town in Jianli, Jingzhou, Hubei, China)


黃歇口

ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄝ ㄎㄡˇ

/xu̯ɑŋ³⁵ ɕi̯ɛ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xu̯ɑŋ³⁵ ɕi̯ɛ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Huangxiekou (a town in Jianli, Jingzhou, Hubei, China)


汪橋

/wɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/wɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

(～鎮) Wangqiao (a town in Jianli, Jingzhou, Hubei, China)


程集

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕi³⁵/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕi³⁵/

(～鎮) Chengji (a town in Jianli, Jingzhou, Hubei, China)


分鹽

/fən⁵⁵ jɛn³⁵/

/fən⁵⁵ jɛn³⁵/

(～鎮) Fenyan (a town in Jianli, Jingzhou, Hubei, China)


毛市

/mɑʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/mɑʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

(～鎮) Maoshi (a town in Jianli, Jingzhou, Hubei, China)


福田寺

/fu³⁵ tʰi̯ɛn³⁵ sz̩⁵¹/

/fu³⁵ tʰi̯ɛn³⁵ sz̩⁵¹/

(～鎮) Futiansi (a town in Jianli, Jingzhou, Hubei, China)


上車灣

/ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ wän⁵⁵/

/ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ wän⁵⁵/

(～鎮) Shangchewan (a town in Jianli, Jingzhou, Hubei, China)


汴河

/pi̯ɛn⁵¹ xɤ³⁵/

/pi̯ɛn⁵¹ xɤ³⁵/

(～鎮) Bianhe (a town in Jianli, Jingzhou, Hubei, China)


白螺

/paɪ̯³⁵ lu̯ɔ³⁵/

/paɪ̯³⁵ lu̯ɔ³⁵/

(～鎮) Bailuo (a town in Jianli, Jingzhou, Hubei, China)


網市

/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

(～鎮) Wangshi (a town in Jianli, Jingzhou, Hubei, China)


三洲

/sän⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/sän⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

(～鎮) Sanzhou (a town in Jianli, Jingzhou, Hubei, China)


橋市

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

(～鎮) Qiaoshi (a town in Jianli, Jingzhou, Hubei, China)


兩河

/li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/lœːŋ¹³ hɔː²¹/

/li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/lœːŋ¹³ hɔː²¹/

(～鎮) Lianghe (a town in Dangyang, Yichang, Hubei, China)


田店

/tʰi̯ɛn³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/tʰi̯ɛn³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Tiandian (a town in Yingcheng, Xiaogan, Hubei, China)


楊河

/jɑŋ³⁵ xɤ³⁵/

/jɑŋ³⁵ xɤ³⁵/

(～鎮) Yanghe (a town in Yingcheng, Xiaogan, Hubei, China)


三合

/sän⁵⁵ xɤ³⁵/

/sã⁴⁴⁻²² hap̚⁴/

/sã³³ hap̚²⁴/

/sã⁴⁴⁻²² hap̚¹²¹/

/sã⁴⁴⁻³³ hap̚⁴/

/sã⁴⁴⁻³³ hap̚⁴/

/sän⁵⁵ xɤ³⁵/

/sã⁴⁴⁻²² hap̚⁴/

/sã³³ hap̚²⁴/

/sã⁴⁴⁻²² hap̚¹²¹/

/sã⁴⁴⁻³³ hap̚⁴/

/sã⁴⁴⁻³³ hap̚⁴/

(～鎮) Sanhe (a town in Yingcheng, Xiaogan, Hubei, China)


黃灘

/xu̯ɑŋ³⁵ tʰän⁵⁵/

/xu̯ɑŋ³⁵ tʰän⁵⁵/

(～鎮) Huangtan (a town in Yingcheng, Xiaogan, Hubei, China)


陳河

/ʈ͡ʂʰən³⁵ xɤ³⁵/

/ʈ͡ʂʰən³⁵ xɤ³⁵/

(～鎮) Chenhe (a town in Yingcheng, Xiaogan, Hubei, China)


楊嶺

/jɑŋ³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɑŋ³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Yangling (a town in Yingcheng, Xiaogan, Hubei, China)


栗溪

(～鎮) Lixi (a town in Dongbao district, Jingmen, Hubei, China)


子陵

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ liŋ³⁵/

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ liŋ³⁵/

(～鎮) Ziling (a town in Dongbao district, Jingmen, Hubei, China)


漳河

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ xɤ³⁵/

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ xɤ³⁵/

(～鎮) Zhanghe (a town in Dongbao district, Jingmen, Hubei, China)


馬河

/mä²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/maː¹³ hɔː²¹/

/mä²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/maː¹³ hɔː²¹/

(～鎮) Mahe (a town in Dongbao district, Jingmen, Hubei, China)


石橋驛

/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ i⁵¹/

/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ i⁵¹/

(～鎮) Shiqiaoyi (a town in Dongbao district, Jingmen, Hubei, China)


土門

/tʰu²¹⁴⁻²¹ mən³⁵/

/tʰu²¹⁴⁻²¹ mən³⁵/

(～鎮) Tumen (a town in Yunxi, Shiyan, Hubei, China)


團林鋪

ㄊㄨㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄨˋ

/tʰu̯än³⁵ lin³⁵ pʰu⁵¹/

/tʰu̯än³⁵ lin³⁵ pʰu⁵¹/

(～鎮) Tuanlinpu (a town in Duodao district, Jingmen, Hubei, China)


宋埠

/sʊŋ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/

/sʊŋ⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/

/sʊŋ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/

/sʊŋ⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/

(～鎮) Songbu (a town in Macheng, Huanggang, Hubei, China)


歧亭

/t͡ɕʰi³⁵ tʰiŋ³⁵/

/t͡ɕʰi³⁵ tʰiŋ³⁵/

(～鎮) Qiting (a town in Macheng, Huanggang, Hubei, China)


夫子河

/fu⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/fu⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

(～鎮) Fuzihe (a town in Macheng, Huanggang, Hubei, China)


閻家河

/jɛn³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ xɤ³⁵/

/jɛn³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ xɤ³⁵/

(～鎮) Yanjiahe (a town in Macheng, Huanggang, Hubei, China)


鹽田河

ㄧㄢˊ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄜˊ

/jɛn³⁵ tʰi̯ɛn³⁵ xɤ³⁵/

/jɛn³⁵ tʰi̯ɛn³⁵ xɤ³⁵/

(～鎮) Yantianhe (a town in Macheng, Huanggang, Hubei, China)


張家畈

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ fän⁵¹/

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ fän⁵¹/

(～鎮) Zhangjiafan (a town in Macheng, Huanggang, Hubei, China)


木子店

(～鎮) Muzidian (a town in Macheng, Huanggang, Hubei, China)


三河口

/sän⁵⁵ xɤ³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sän⁵⁵ xɤ³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Sanhekou (a town in Macheng, Huanggang, Hubei, China)


黃土崗

ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨˇ ㄍㄤˇ

/xu̯ɑŋ³⁵ tʰu²¹⁴⁻³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xu̯ɑŋ³⁵ tʰu²¹⁴⁻³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Huangtugang (a town in Macheng, Huanggang, Hubei, China)


福田河

ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄜˊ

/fu³⁵ tʰi̯ɛn³⁵ xɤ³⁵/

/fu³⁵ tʰi̯ɛn³⁵ xɤ³⁵/

(～鎮) Futianhe (a town in Macheng, Huanggang, Hubei, China)


洋梓

/jɑŋ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɑŋ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Yangzi (a town in Zhongxiang, Jingmen, Hubei, China)


胡集

/xu³⁵ t͡ɕi³⁵/

/xu³⁵ t͡ɕi³⁵/

(～鎮) Huji (a town in Zhongxiang, Jingmen, Hubei, China)


雙河

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ xɤ³⁵/

/sœːŋ⁵⁵ hɔː²¹/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ xɤ³⁵/

/sœːŋ⁵⁵ hɔː²¹/

(～鎮) Shuanghe (a town in Zhongxiang, Jingmen, Hubei, China)


磷礦

/lin³⁵ kʰu̯ɑŋ⁵¹/

/lɵn²¹ kʷʰɔːŋ³³/

/lin³⁵ kʰu̯ɑŋ⁵¹/

/lɵn²¹ kʷʰɔːŋ³³/

(～鎮) Linkuang (a town in Zhongxiang, Jingmen, Hubei, China)


石牌

/ʂʐ̩³⁵ pʰaɪ̯³⁵/

/sɛːk̚² pʰaːi̯²¹/

/ʂʐ̩³⁵ pʰaɪ̯³⁵/

/sɛːk̚² pʰaːi̯²¹/

(～鎮) Shipai (a town in Zhongxiang, Jingmen, Hubei, China)


舊口

/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɐu̯²² hɐu̯³⁵/

/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɐu̯²² hɐu̯³⁵/

(～鎮) Jiukou (a town in Zhongxiang, Jingmen, Hubei, China)


柴湖

/ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵ xu³⁵/

/ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵ xu³⁵/

(～鎮) Chaihu (a town in Zhongxiang, Jingmen, Hubei, China)


東橋

/tʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/tʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

(～鎮) Dongqiao (a town in Zhongxiang, Jingmen, Hubei, China)


張集

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

(～鎮) Zhangji (a town in Zhongxiang, Jingmen, Hubei, China)

(～鎮) Zhangji (a town in Laohekou, Xiangyang, Hubei, China)


新市

→ English: Sinshih, Xinshi

/ɕin⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/sɐn⁵⁵ siː¹³/

/sin⁴⁴⁻²² t͡sʰi²²/

/sin⁴⁴⁻²² t͡sʰi²²/

/sin⁴⁴⁻³³ t͡sʰi³³/

/sin⁴⁴⁻³³ t͡sʰi³³/

/ɕin⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/sɐn⁵⁵ siː¹³/

/sin⁴⁴⁻²² t͡sʰi²²/

/sin⁴⁴⁻²² t͡sʰi²²/

/sin⁴⁴⁻³³ t͡sʰi³³/

/sin⁴⁴⁻³³ t͡sʰi³³/

(～鎮) Xinshi (a town in Jingshan, Jingmen, Hubei, China)

(～鎮) Xinshi (a town in Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


團風

→ English: T'uan-feng, Tuanfeng

/tʰu̯än³⁵ fɤŋ⁵⁵/

/tʰyːn²¹ fʊŋ⁵⁵/

/tʰu̯än³⁵ fɤŋ⁵⁵/

/tʰyːn²¹ fʊŋ⁵⁵/

(～鎮) Tuanfeng (a town in Tuanfeng, Huanggang, Hubei, China)


淋山河

(～鎮) Linshanhe (a town in Tuanfeng, Huanggang, Hubei, China)


方高坪

/fɑŋ⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/fɑŋ⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Fanggaoping (a town in Tuanfeng, Huanggang, Hubei, China)


回龍山

ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄢ

/xu̯eɪ̯³⁵ lʊŋ³⁵ ʂän⁵⁵/

/xu̯eɪ̯³⁵ lʊŋ³⁵ ʂän⁵⁵/

(～鎮) Huilongshan (a town in Tuanfeng, Huanggang, Hubei, China)


馬曹廟

ㄇㄚˇ ㄘㄠˊ ㄇㄧㄠˋ

/mä²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑʊ̯³⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

/mä²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑʊ̯³⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

(～鎮) Macaomiao (a town in Tuanfeng, Huanggang, Hubei, China)


上巴河

/ʂɑŋ⁵¹ pä⁵⁵ xɤ³⁵/

/ʂɑŋ⁵¹ pä⁵⁵ xɤ³⁵/

(～鎮) Shangbahe (a town in Tuanfeng, Huanggang, Hubei, China)


但店

/tän⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

/tän⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Dandian (a town in Tuanfeng, Huanggang, Hubei, China)


馬灣

/mä²¹⁴⁻²¹ wän⁵⁵/

/mä²¹⁴⁻²¹ wän⁵⁵/

(～鎮) Mawan (a town in Tianmen, Hubei, China)


九集

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/

(～鎮) Jiuji (a town in Nanzhang, Xiangyang, Hubei, China)


李廟

/li²¹⁴⁻²¹ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

/li²¹⁴⁻²¹ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

(～鎮) Limiao (a town in Nanzhang, Xiangyang, Hubei, China)


薛坪

/ɕy̯ɛ⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/ɕy̯ɛ⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Xueping (a town in Nanzhang, Xiangyang, Hubei, China)


長坪

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Changping (a town in Nanzhang, Xiangyang, Hubei, China)


巡檢

/ɕyn³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɵn²¹ kiːm³⁵/

/ɕyn³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɵn²¹ kiːm³⁵/

(～鎮) Xunjian (a town in Nanzhang, Xiangyang, Hubei, China)


東鞏

/tʊŋ⁵⁵ kʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʊŋ⁵⁵ kʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Donggong (a town in Nanzhang, Xiangyang, Hubei, China)


肖堰

(～鎮) Xiaoyan (a town in Nanzhang, Xiangyang, Hubei, China)


黃堡

(～鎮) A town in Baokang, Xiangyang, Hubei, China


龍坪

/lʊŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/

/lʊŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Longping (a town in Baokang, Xiangyang, Hubei, China)

(～鎮) Longping (a town in Wuxue, Huanggang, Hubei, China)


店埡

/ti̯ɛn⁵¹ jä⁵⁵/

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/ti̯ɛn⁵¹ jä⁵⁵/

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

(～鎮) Dianya (a town in Baokang, Xiangyang, Hubei, China)


馬良

/mä²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ³⁵/

/maː¹³ lœːŋ²¹/

/mä²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ³⁵/

/maː¹³ lœːŋ²¹/

(～鎮) Maliang (a town in Baokang, Xiangyang, Hubei, China)

(～鎮) Maliang (a town in Shayang, Jingmen, Hubei, China)


馬橋

/mä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/mä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

(～鎮) Maqiao (a town in Baokang, Xiangyang, Hubei, China)


寺坪

/sz̩⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/sz̩⁵¹ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Siping (a town in Baokang, Xiangyang, Hubei, China)


過渡灣

/ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹ wän⁵⁵/

/ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹ wän⁵⁵/

(～鎮) Guoduwan (a town in Baokang, Xiangyang, Hubei, China)


長港

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Changgang (a town in Echeng district, Ezhou, Hubei, China)


杜山

/tu⁵¹ ʂän⁵⁵/

/tu⁵¹ ʂän⁵⁵/

(～鎮) Dushan (a town in Echeng district, Ezhou, Hubei, China)


澤林

(～鎮) Zelin (a town in Echeng district, Ezhou, Hubei, China)


汀祖

/tʰiŋ⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰiŋ⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Tingzu (a town in Echeng district, Ezhou, Hubei, China)


花湖

/xu̯ä⁵⁵ xu³⁵/

/xu̯ä⁵⁵ xu³⁵/

(～鎮) Huahu (a town in Echeng district, Ezhou, Hubei, China)


楊葉

/jɑŋ³⁵ jɛ⁵¹/

/jɑŋ³⁵ jɛ⁵¹/

(～鎮) Yangye (a town in Echeng district, Ezhou, Hubei, China)


孟樓

/mɤŋ⁵¹ loʊ̯³⁵/

/mɤŋ⁵¹ loʊ̯³⁵/

(～鎮) Menglou (a town in Laohekou, Xiangyang, Hubei, China)


竹林橋

ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄠˊ

/ʈ͡ʂu³⁵ lin³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/ʈ͡ʂu³⁵ lin³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

(～鎮) Zhulinqiao (a town in Laohekou, Xiangyang, Hubei, China)


薛集

/ɕy̯ɛ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

/ɕy̯ɛ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

(～鎮) Xueji (a town in Laohekou, Xiangyang, Hubei, China)


仙人渡

/ɕi̯ɛn⁵⁵ ʐən³⁵ tu⁵¹/

/ɕi̯ɛn⁵⁵ ʐən³⁵ tu⁵¹/

(～鎮) Xianrendu (a town in Laohekou, Xiangyang, Hubei, China)


洪山嘴

ㄏㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄗㄨㄟˇ

/xʊŋ³⁵ ʂän⁵⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xʊŋ³⁵ ʂän⁵⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Hongshanzui (a town in Laohekou, Xiangyang, Hubei, China)


李樓

/li²¹⁴⁻²¹ loʊ̯³⁵/

/li²¹⁴⁻²¹ loʊ̯³⁵/

(～鎮) Lilou (a town in Laohekou, Xiangyang, Hubei, China)


石花

/ʂʐ̩³⁵ xu̯ä⁵⁵/

/sɛːk̚² faː⁵⁵/

/ʂʐ̩³⁵ xu̯ä⁵⁵/

/sɛːk̚² faː⁵⁵/

(～鎮) Shihua (a town in Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


廟灘

/mi̯ɑʊ̯⁵¹ tʰän⁵⁵/

/mi̯ɑʊ̯⁵¹ tʰän⁵⁵/

(～鎮) Miaotan (a town in Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


五山

/u²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

/ŋ̍¹³ saːn⁵⁵/

/u²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

/ŋ̍¹³ saːn⁵⁵/

(～鎮) Wushan (a town in Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


茨河

/t͡sʰz̩³⁵ xɤ³⁵/

/t͡sʰz̩³⁵ xɤ³⁵/

(～鎮) Cihe (a town in Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


盛𡐓

/ʂɤŋ⁵¹ kʰɑŋ⁵⁵/

/ʂɤŋ⁵¹ kʰɑŋ⁵⁵/

(～鎮) Shengkang (a town in Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


琚灣

/t͡ɕy⁵⁵ wän⁵⁵/

/t͡ɕy⁵⁵ wän⁵⁵/

(～鎮) Juwan (a town in Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


七方

/t͡ɕʰi⁵⁵ fɑŋ⁵⁵/

/t͡sʰɐt̚⁵ fɔːŋ⁵⁵/

/t͡ɕʰi⁵⁵ fɑŋ⁵⁵/

/t͡sʰɐt̚⁵ fɔːŋ⁵⁵/

(～鎮) Qifang (a town in Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


楊壋

/jɑŋ³⁵ tɑŋ⁵¹/

/jɑŋ³⁵ tɑŋ⁵¹/

(～鎮) Yangdang (a town in Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


鹿頭

/lu⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/lʊk̚² tʰɐu̯²¹/

/lu⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/lʊk̚² tʰɐu̯²¹/

(～鎮) Lutou (a town in Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


熊集

/ɕi̯ʊŋ³⁵ t͡ɕi³⁵/

/ɕi̯ʊŋ³⁵ t͡ɕi³⁵/

(～鎮) Xiongji (a town in Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


劉升

/li̯oʊ̯³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

/li̯oʊ̯³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

(～鎮) Liusheng (a town in Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


鄭集

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕi³⁵/

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕi³⁵/

(～鎮) Zhengji (a town in Yicheng, Xiangyang, Hubei, China)


劉猴

/li̯oʊ̯³⁵ xoʊ̯³⁵/

/li̯oʊ̯³⁵ xoʊ̯³⁵/

(～鎮) Liuhou (a town in Yicheng, Xiangyang, Hubei, China)


孔灣

/kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ wän⁵⁵/

/kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ wän⁵⁵/

(～鎮) Kongwan (a town in Yicheng, Xiangyang, Hubei, China)


王集

/wɑŋ³⁵ t͡ɕi³⁵/

/wɑŋ³⁵ t͡ɕi³⁵/

(～鎮) Wangji (a town in Yicheng, Xiangyang, Hubei, China)


雷河

/leɪ̯³⁵ xɤ³⁵/

/leɪ̯³⁵ xɤ³⁵/

(～鎮) Leihe (a town in Yicheng, Xiangyang, Hubei, China)


歐廟

/ˀoʊ̯⁵⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

/ˀoʊ̯⁵⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

(～鎮) Oumiao (a town in Xiangcheng district, Xiangyang, Hubei, China)


黃集

/xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕi³⁵/

/xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕi³⁵/

(～鎮) Huangji (a town in Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


古驛

/ku²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

/ku²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

(～鎮) Guyi (a town in Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


朱集

/ʈ͡ʂu⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

/ʈ͡ʂu⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

(～鎮) Zhuji (a town in Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


程河

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ xɤ³⁵/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ xɤ³⁵/

(～鎮) Chenghe (a town in Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


雙溝

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ koʊ̯⁵⁵/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ koʊ̯⁵⁵/

(～鎮) Shuanggou (a town in Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


峪山

(～鎮) Yushan (a town in Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


東津

/tʊŋ⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/

/tʊŋ⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/

(～鎮) Dongjin (a town in Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


張家集

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

(～鎮) Zhangjiaji (a town in Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


陽日

/jɑŋ³⁵ ʐ̩⁵¹/

/jɑŋ³⁵ ʐ̩⁵¹/

(～鎮) Yangri (a town in Shennongjia, Hubei, China)


牛首

/ni̯oʊ̯³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ni̯oʊ̯³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Niushou (a town in Fancheng district, Xiangyang, Hubei, China)


太平店

ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˋ

/tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Taipingdian (a town in Fancheng district, Xiangyang, Hubei, China)


梁子

/li̯ɑŋ³⁵ d͡z̥z̩³/

/li̯ɑŋ³⁵ d͡z̥z̩³/

/li̯ɑŋ³⁵ d͡z̥z̩³/

(～鎮) Liangzi (a town in Liangzihu district, Ezhou, Hubei, China)


東溝

/tʊŋ⁵⁵ koʊ̯⁵⁵/

/tʊŋ⁵⁵ kɐu̯⁵⁵/

/tʊŋ⁵⁵ koʊ̯⁵⁵/

/tʊŋ⁵⁵ kɐu̯⁵⁵/

(～鎮) Donggou (a town in Liangzihu district, Ezhou, Hubei, China)


沼山

/ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

/ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

(～鎮) Zhaoshan (a town in Liangzihu district, Ezhou, Hubei, China)


涂家堖

/tʰu³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰu³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Tujianao (a town in Liangzihu district, Ezhou, Hubei, China)


五峰

/u²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵/

/ŋ̍¹³ fʊŋ⁵⁵/

/ŋ̍³¹ fuŋ²⁴/

/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/

/ŋɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔŋ³³/

/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/

/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/

/ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/

/u²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵/

/ŋ̍¹³ fʊŋ⁵⁵/

/ŋ̍³¹ fuŋ²⁴/

/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/

/ŋɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔŋ³³/

/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/

/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/

/ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/

(～鎮) Wufeng (a town in Wufeng, Yichang, Hubei, China)


安福寺

/ˀän⁵⁵ fu³⁵ sz̩⁵¹/

/ɔːn⁵⁵ fʊk̚⁵ t͡siː²²/

/ˀän⁵⁵ fu³⁵ sz̩⁵¹/

/ɔːn⁵⁵ fʊk̚⁵ t͡siː²²/

(～鎮) Anfusi (a town in Zhijiang, Yichang, Hubei, China)


白洋

/paɪ̯³⁵ jɑŋ³⁵/

/paɪ̯³⁵ jɑŋ³⁵/

(～鎮) Baiyang (a town in Zhijiang, Yichang, Hubei, China)


董市

/tʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

/tʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

(～鎮) Dongshi (a town in Zhijiang, Yichang, Hubei, China)


顧家店

ㄍㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄢˋ

/ku⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/ku⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Gujiadian (a town in Zhijiang, Yichang, Hubei, China)


七星臺

/t͡ɕʰi⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵ tʰaɪ̯³⁵/

/t͡ɕʰi⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵ tʰaɪ̯³⁵/

(～鎮) Qixingtai (a town in Zhijiang, Yichang, Hubei, China)


百里洲

/paɪ̯²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/paɪ̯²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

(～鎮) Bailizhou (a town in Zhijiang, Yichang, Hubei, China)


河溶

/xɤ³⁵ ʐʊŋ³⁵/

/xɤ³⁵ ʐʊŋ³⁵/

(～鎮) Herong (a town in Dangyang, Yichang, Hubei, China)


淯溪

(～鎮) Yuxi (a town in Dangyang, Yichang, Hubei, China)


廟前

/mi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/

/mi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/

(～鎮) Miaoqian (a town in Dangyang, Yichang, Hubei, China)


王店

/wɑŋ³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/wɑŋ³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Wangdian (a town in Dangyang, Yichang, Hubei, China)

(～鎮) Wangdian (a town in Xiaochang, Xiaogan, Hubei, China)


草埠湖

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ xu³⁵/

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ xu³⁵/

(～鎮) Caobuhu (a town in Dangyang, Yichang, Hubei, China)


毛嘴

/mɑʊ̯³⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɑʊ̯³⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Maozui (a town in Xiantao, Hubei, China)


三伏潭

/sän⁵⁵ fu³⁵ tʰän³⁵/

/sän⁵⁵ fu³⁵ tʰän³⁵/

(～鎮) Sanfutan (a town in Xiantao, Hubei, China)


鄭場

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

(～鎮) Zhengchang (a town in Xiantao, Hubei, China)


胡場

/xu³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xu³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/xu³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xu³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

(～鎮) Huchang (a town in Xiantao, Hubei, China)


長埫口

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ tʰɑŋ²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ tʰɑŋ²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Changtangkou (a town in Xiantao, Hubei, China)


西流河

/ɕi⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵ xɤ³⁵/

/ɕi⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵ xɤ³⁵/

(～鎮) Xiliuhe (a town in Xiantao, Hubei, China)


沙湖

(～鎮) Shahu (a town in Xiantao, Hubei, China)


彭場

/pʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/pʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

(～鎮) Pengchang (a town in Xiantao, Hubei, China)


郭河

/ku̯ɔ⁵⁵ xɤ³⁵/

/ku̯ɔ⁵⁵ xɤ³⁵/

(～鎮) Guohe (a town in Xiantao, Hubei, China)


沔城

/mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

(～鎮) Miancheng (a town in Xiantao, Hubei, China)


張溝

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ koʊ̯⁵⁵/

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ koʊ̯⁵⁵/

(～鎮) Zhanggou (a town in Xiantao, Hubei, China)


通海口

/tʰʊŋ⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰʊŋ⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Tonghaikou (a town in Xiantao, Hubei, China)


陳場

/ʈ͡ʂʰən³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰən³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/ʈ͡ʂʰən³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰən³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

(～鎮) Chenchang (a town in Xiantao, Hubei, China)


鳴鳳

/miŋ³⁵ fɤŋ⁵¹/

/miŋ³⁵ fɤŋ⁵¹/

(～鎮) Mingfeng (a town in Yuan'an, Yichang, Hubei, China)


花林寺

/xu̯ä⁵⁵ lin³⁵ sz̩⁵¹/

/xu̯ä⁵⁵ lin³⁵ sz̩⁵¹/

(～鎮) Hualinsi (a town in Yuan'an, Yichang, Hubei, China)


洋坪

/jɑŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/

/jɑŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Yangping (a town in Yuan'an, Yichang, Hubei, China)


茅坪場

ㄇㄠˊ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˇ

ㄇㄠˊ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˊ

/mɑʊ̯³⁵ pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɑʊ̯³⁵ pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/mɑʊ̯³⁵ pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɑʊ̯³⁵ pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

(～鎮) Maopingchang (a town in Yuan'an, Yichang, Hubei, China)


舊縣

/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Jiuxian (a town in Yuan'an, Yichang, Hubei, China)


白沙

/paɪ̯³⁵ ʂä⁵⁵/

/paɪ̯³⁵ ʂä⁵⁵/

(～鎮) Baisha (a town in Yangxin, Huangshi, Hubei, China)

(～鎮) Baisha (a town in Xiaochang, Xiaogan, Hubei, China)


樟村坪

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡sʰu̯ən⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡sʰu̯ən⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Zhangcunping (a town in Yiling district, Yichang, Hubei, China)


霧渡河

/u⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹ xɤ³⁵/

/u⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹ xɤ³⁵/

(～鎮) Wuduhe (a town in Yiling district, Yichang, Hubei, China)


太平溪

→ English: Taipingxi

/tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵ ɕi⁵⁵/

/tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵ ɕi⁵⁵/

(～鎮) Taipingxi (a town in Yiling district, Yichang, Hubei, China)


鴉鵲嶺

ㄧㄚ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧㄥˇ

/jä⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jä⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Yaqueling (a town in Yiling district, Yichang, Hubei, China)


艾家

/ˀaɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/ˀaɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

(～鎮) Aijia (a town in Dianjun district, Yichang, Hubei, China)


橋邊

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ pi̯ɛn⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ pi̯ɛn⁵⁵/

(～鎮) Qiaobian (a town in Dianjun district, Yichang, Hubei, China)


下查埠

ㄒㄧㄚˋ ㄔㄚˊ ㄅㄨˋ

/ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵ pu⁵¹/

/ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂä⁵⁵ pu⁵¹/

/ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵ pu⁵¹/

/ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂä⁵⁵ pu⁵¹/

(～鎮)(historical) Xiachabu, Xiazhabu (a town in Xiantao, Hubei, China)


峽口

/ɕi̯ä³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ä³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Xiakou (a town in Xingshan, Yichang, Hubei, China)


紅花套

ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄊㄠˋ

/xʊŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵ tʰɑʊ̯⁵¹/

/xʊŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵ tʰɑʊ̯⁵¹/

(～鎮) Honghuatao (a town in Yidu, Yichang, Hubei, China)


聶家河

ㄋㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄜˊ

/ni̯ɛ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ xɤ³⁵/

/ni̯ɛ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ xɤ³⁵/

(～鎮) Niejiahe (a town in Yidu, Yichang, Hubei, China)


松木坪

ㄙㄨㄥ ㄇㄨˋ ㄆㄧㄥˊ

/sʊŋ⁵⁵ mu⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/sʊŋ⁵⁵ mu⁵¹ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Songmuping (a town in Yidu, Yichang, Hubei, China)


枝城

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/t͡siː⁵⁵ sɪŋ²¹/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/t͡siː⁵⁵ sɪŋ²¹/

(～鎮) Zhicheng (a town in Yidu, Yichang, Hubei, China)


姚家店

ㄧㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄢˋ

/jɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/jɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Yaojiadian (a town in Yidu, Yichang, Hubei, China)


五眼泉

/u²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/u²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

(～鎮) Wuyanquan (a town in Yidu, Yichang, Hubei, China)


王家畈

/wɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ fän⁵¹/

/wɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ fän⁵¹/

(～鎮, formerly ～鄉) Wangjiafan (a town in Yidu, Yichang, Hubei, China, formerly a township)


古夫

/ku²¹⁴⁻²¹ fu⁵⁵/

/ku²¹⁴⁻²¹ fu⁵⁵/

(～鎮) Gufu (a town in Xingshan, Yichang, Hubei, China)


昭君

/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

(～鎮) Zhaojun (a town in Xingshan, Yichang, Hubei, China)


黃糧

/xu̯ɑŋ³⁵ li̯ɑŋ³⁵/

/xu̯ɑŋ³⁵ li̯ɑŋ³⁵/

(～鎮) Huangliang (a town in Xingshan, Yichang, Hubei, China)


水月寺

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹/

(～鎮) Shuiyuesi (a town in Xingshan, Yichang, Hubei, China)


茅坪

/mɑʊ̯³⁵ pʰiŋ³⁵/

/mɑʊ̯³⁵ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Maoping (a town in Zigui, Yichang, Hubei, China)


歸州

/ku̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/kʷɐi̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

/ku̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/kʷɐi̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

(～鎮) Guizhou (a town in Zigui, Yichang, Hubei, China)


屈原

/t͡ɕʰy⁵⁵ ɥɛn³⁵/

/kʰut̚³²⁻⁴ ɡuan²⁴/

/kʰut̚⁵⁻²⁴ ɡuan²⁴/

/kʰut̚³²⁻⁵ ɡuan¹³/

/kʰut̚³²⁻⁴ ɡuan²⁴/

/kʰut̚³²⁻⁴ ɡuan²³/

/kʰuk̚²⁻⁴ ŋueŋ⁵⁵/

/t͡ɕʰy⁵⁵ ɥɛn³⁵/

/kʰut̚³²⁻⁴ ɡuan²⁴/

/kʰut̚⁵⁻²⁴ ɡuan²⁴/

/kʰut̚³²⁻⁵ ɡuan¹³/

/kʰut̚³²⁻⁴ ɡuan²⁴/

/kʰut̚³²⁻⁴ ɡuan²³/

/kʰuk̚²⁻⁴ ŋueŋ⁵⁵/

(～鎮) Quyuan (a town in Zigui, Yichang, Hubei, China)


沙鎮溪

/ʂä⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹ ɕi⁵⁵/

/ʂä⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹ ɕi⁵⁵/

(～鎮) Shazhenxi (a town in Zigui, Yichang, Hubei, China)


兩河口

ㄌㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄎㄡˇ

/li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Lianghekou (a town in Zigui, Yichang, Hubei, China)


楊林橋

ㄧㄤˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄠˊ

/jɑŋ³⁵ lin³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/jɑŋ³⁵ lin³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

(～鎮) Yanglinqiao (a town in Zigui, Yichang, Hubei, China)


九畹溪

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ wän²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ wän²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

(～鎮) Jiuwanxi (a town in Zigui, Yichang, Hubei, China)


龍舟坪

ㄌㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄆㄧㄥˊ

/lʊŋ³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/lʊŋ³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Longzhouping (a town in Changyang, Yichang, Hubei, China)


高家堰

/kɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ jɛn⁵¹/

/kɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ jɛn⁵¹/

(～鎮) Gaojiayan (a town in Changyang, Yichang, Hubei, China)


都鎮灣

/tu⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹ wän⁵⁵/

/tu⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹ wän⁵⁵/

(～鎮) Duzhenwan (a town in Changyang, Yichang, Hubei, China)


資丘

/t͡sz̩⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/

/t͡sz̩⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/

(～鎮) Ziqiu (a town in Changyang, Yichang, Hubei, China)


漁峽口

/y³⁵ ɕi̯ä³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/y³⁵ ɕi̯ä³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Yuxiakou (a town in Changyang, Yichang, Hubei, China)


榔坪

/lɑŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/

/lɑŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Langping (a town in Changyang, Yichang, Hubei, China)


賀家坪

ㄏㄜˋ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄥˊ

/xɤ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/xɤ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Hejiaping (a town in Changyang, Yichang, Hubei, China)


仁和坪

ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ

/ʐən³⁵ xɤ³⁵ pʰiŋ³⁵/

/ʐən³⁵ xɤ³⁵ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Renheping (a town in Wufeng, Yichang, Hubei, China)


漁洋關

/y³⁵ jɑŋ³⁵ ku̯än⁵⁵/

/y³⁵ jɑŋ³⁵ ku̯än⁵⁵/

(～鎮) Yuyangguan (a town in Wufeng, Yichang, Hubei, China)


豐山

/fɤŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/fɤŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/

(～鎮) Fengshan (a town in Xiaochang, Xiaogan, Hubei, China)


周巷

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

(～鎮) Zhouxiang (a town in Xiaochang, Xiaogan, Hubei, China)


衛店

/weɪ̯⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

/weɪ̯⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Weidian (a town in Xiaochang, Xiaogan, Hubei, China)


楊溪鋪

/jɑŋ³⁵ ɕi⁵⁵ pʰu⁵¹/

/jɑŋ³⁵ ɕi⁵⁵ pʰu⁵¹/

(～鎮) Yangxipu (a town in Yunyang district, Shiyan, Hubei, China)


白桑關

/paɪ̯³⁵ sɑŋ⁵⁵ ku̯än⁵⁵/

/paɪ̯³⁵ sɑŋ⁵⁵ ku̯än⁵⁵/

(～鎮) Baisangguan (a town in Yunyang district, Shiyan, Hubei, China)


南化塘

ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄤˊ

/nän³⁵ xu̯ä⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/nän³⁵ xu̯ä⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

(～鎮) Nanhuatang (a town in Yunyang district, Shiyan, Hubei, China)


白浪

/paɪ̯³⁵ lɑŋ⁵¹/

/paɪ̯³⁵ lɑŋ⁵¹/

(～鎮) Bailang (a town in Yunyang district, Shiyan, Hubei, China)


劉洞

/li̯oʊ̯³⁵ tʊŋ⁵¹/

/li̯oʊ̯³⁵ tʊŋ⁵¹/

(～鎮) Liudong (a town in Yunyang district, Shiyan, Hubei, China)


譚山

/tʰän³⁵ ʂän⁵⁵/

/tʰän³⁵ ʂän⁵⁵/

(～鎮) Tanshan (a town in Yunyang district, Shiyan, Hubei, China)


梅鋪

/meɪ̯³⁵ pʰu⁵¹/

/meɪ̯³⁵ pʰu⁵¹/

(～鎮) Meipu (a town in Yunyang district, Shiyan, Hubei, China)


柳陂

/li̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵⁵/

/li̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵⁵/

(～鎮) Liubei (a town in Yunyang district, Shiyan, Hubei, China)


鮑峽

/pɑʊ̯⁵¹ ɕi̯ä³⁵/

/pɑʊ̯⁵¹ ɕi̯ä³⁵/

(～鎮) Baoxia (a town in Yunyang district, Shiyan, Hubei, China)


胡家營

/xu³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ iŋ³⁵/

/xu³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ iŋ³⁵/

(～鎮) Hujiaying (a town in Yunyang district, Shiyan, Hubei, China)


譚家灣

/tʰän³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ wän⁵⁵/

/tʰän³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ wän⁵⁵/

(～鎮) Tanjiawan (a town in Yunyang district, Shiyan, Hubei, China)


上津

/ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/

/ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/

(～鎮) Shangjin (a town in Yunxi, Shiyan, Hubei, China)


店子

/ti̯ɛn⁵¹ d͡z̥z̩¹/

/ti̯ẽ⁴⁵ t͡sz̩³/

/ti̯ɛn⁵¹ d͡z̥z̩¹/

/ti̯ẽ⁴⁵ t͡sz̩³/

(～鎮) Dianzi (a town in Yunxi, Shiyan, Hubei, China)


羊尾

/jɑŋ³⁵ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/i̯oŋ¹¹ mi²⁴/

/jɑŋ³⁵ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/i̯oŋ¹¹ mi²⁴/

Yangyi Town is named after local Mount Yangyi (羊尾山), a name derived from the historical name for Mount Yangyi (鍚義山).

(～鎮) Yangyi (a town in Yunxi, Shiyan, Hubei, China)


馬安

/mä²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/

/mä²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/

(～鎮) Ma'an (a town in Yunxi, Shiyan, Hubei, China)


景陽

/t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵/

/kɪŋ³⁵ jœːŋ²¹/

/t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵/

/kɪŋ³⁵ jœːŋ²¹/

(～鎮) Jingyang (a town in Jianshi, Enshi prefecture, Hubei, China)


夾河

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ xɤ³⁵/

/t͡ɕi̯ä³⁵ xɤ³⁵/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ xɤ³⁵/

/t͡ɕi̯ä³⁵ xɤ³⁵/

So named because the town is located at the intersection of the Jinqian River (金錢河) and Han River (漢江／汉江 (Hànjiāng)) which is between three mountains.

(～鎮) Jiahe (a town in Yunxi, Shiyan, Hubei, China)


河夾

/xɤ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/xɤ³⁵ t͡ɕi̯ä³⁵/

/xɤ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/xɤ³⁵ t͡ɕi̯ä³⁵/

(～鎮) Hejia (a town in Yunxi, Shiyan, Hubei, China)


土關埡

/tʰu²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵ jä⁵¹/

/tʰu²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵ jä⁵¹/

(～鎮) Tuguanya (a town in Danjiangkou, Shiyan, Hubei, China)


浪河

/lɑŋ⁵¹ xɤ³⁵/

/lɑŋ⁵¹ xɤ³⁵/

(～鎮) Langhe (a town in Danjiangkou, Shiyan, Hubei, China)


丁家營

/tiŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ iŋ³⁵/

/tiŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ iŋ³⁵/

(～鎮) Dingjiaying (a town in Danjiangkou, Shiyan, Hubei, China)


六里坪

ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧˇ ㄆㄧㄥˊ

/li̯oʊ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

/li̯oʊ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Liuliping (a town in Danjiangkou, Shiyan, Hubei, China)


鹽池河

/jɛn³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ xɤ³⁵/

/jɛn³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ xɤ³⁵/

(～鎮) Yanchihe (a town in Danjiangkou, Shiyan, Hubei, China)


均縣

/t͡ɕyn⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

/t͡ɕyn⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Junxian (a town in Danjiangkou, Shiyan, Hubei, China)


蒿坪

/xɑʊ̯⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/xɑʊ̯⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Haoping (a town in Danjiangkou, Shiyan, Hubei, China)


習家店

ㄒㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄢˋ

/ɕi³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/ɕi³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Xijiadian (a town in Danjiangkou, Shiyan, Hubei, China)


涼水河

ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄜˊ

/li̯ɑŋ³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/li̯ɑŋ³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

(～鎮) Liangshuihe (a town in Danjiangkou, Shiyan, Hubei, China)


官山

/ku̯än⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/ku̯än⁵⁵ ʂän⁵⁵/

(～鎮) Guanshan (a town in Danjiangkou, Shiyan, Hubei, China)


軍店

/t͡ɕyn⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/t͡ɕyn⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Jundian (a town in Fang, Shiyan, Hubei, China)


化龍堰

ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄢˋ

/xu̯ä⁵¹ lʊŋ³⁵ jɛn⁵¹/

/xu̯ä⁵¹ lʊŋ³⁵ jɛn⁵¹/

(～鎮) Hualongyan (a town in Fang, Shiyan, Hubei, China)


大木廠

/tä⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tä⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Damuchang (a town in Fang, Shiyan, Hubei, China)


青峰

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/

(～鎮) Qingfeng (a town in Fang, Shiyan, Hubei, China)


門古寺

/mən³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵¹/

/mən³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵¹/

(～鎮) Mengusi (a town in Fang, Shiyan, Hubei, China)


紅塔

/xʊŋ³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hʊŋ²¹ tʰaːp̚³/

/xʊŋ³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hʊŋ²¹ tʰaːp̚³/

(～鎮) Hongta (a town in Fang, Shiyan, Hubei, China)


窯淮

/jɑʊ̯³⁵ xu̯aɪ̯³⁵/

/jɑʊ̯³⁵ xu̯aɪ̯³⁵/

(～鎮) Yaohuai (a town in Fang, Shiyan, Hubei, China)


尹吉甫

/in²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/in²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Yinjifu (a town in Fang, Shiyan, Hubei, China)


溢水

/i⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/i⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Yishui (a town in Zhushan, Shiyan, Hubei, China)


麻家渡

/mä³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ tu⁵¹/

/mä³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ tu⁵¹/

(～鎮) Majiadu (a town in Zhushan, Shiyan, Hubei, China)


寶豐

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵/

/pou̯³⁵ fʊŋ⁵⁵/

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵/

/pou̯³⁵ fʊŋ⁵⁵/

(～鎮) Baofeng (a town in Zhushan, Shiyan, Hubei, China)


秦古

/t͡ɕʰin³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰin³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Qingu (a town in Zhushan, Shiyan, Hubei, China)


上庸

/ʂɑŋ⁵¹ jʊŋ⁵⁵/

/ʂɑŋ⁵¹ jʊŋ⁵⁵/

(～鎮) Shangyong (a town in Zhushan, Shiyan, Hubei, China)


官渡

(～鎮) Guandu (a town in Zhushan, Shiyan, Hubei, China)


蔣家堰

ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄚ ㄧㄢˋ

/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ jɛn⁵¹/

/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ jɛn⁵¹/

(～鎮) Jiangjiayan (a town in Zhuxi, Shiyan, Hubei, China)


中峰

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/

(～鎮) Zhongfeng (a town in Zhuxi, Shiyan, Hubei, China)


水坪

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Shuiping (a town in Zhuxi, Shiyan, Hubei, China)


縣河

/ɕi̯ɛn⁵¹ xɤ³⁵/

/ɕi̯ɛn⁵¹ xɤ³⁵/

(～鎮) Xianhe (a town in Zhuxi, Shiyan, Hubei, China)


泉溪

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ɕi⁵⁵/

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ɕi⁵⁵/

(～鎮) Quanxi (a town in Zhuxi, Shiyan, Hubei, China)


豐溪

/fɤŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/fʊŋ⁵⁵ kʰɐi̯⁵⁵/

/fɤŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/fʊŋ⁵⁵ kʰɐi̯⁵⁵/

(～鎮) Fengxi (a town in Zhuxi, Shiyan, Hubei, China)


翔鳳

/ɕi̯ɑŋ³⁵ fɤŋ⁵¹/

/t͡sʰœːŋ²¹ fʊŋ²²/

/ɕi̯ɑŋ³⁵ fɤŋ⁵¹/

/t͡sʰœːŋ²¹ fʊŋ²²/

(～鎮) Xiangfeng (a town in Laifeng, Enshi prefecture, Hubei, China)


百福司

/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ fu³⁵ sz̩⁵⁵/

/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ fu³⁵ sz̩⁵⁵/

(～鎮) Baifusi (a town in Laifeng, Enshi prefecture, Hubei, China)


綠水

/ly⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lʊk̚² sɵy̯³⁵/

/ly⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lʊk̚² sɵy̯³⁵/

(～鎮, formerly ～鄉) Lüshui (a town in Laifeng, Enshi prefecture, Hubei, China, formerly a township)


舊司

/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/

/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/

(～鎮, formerly ～鄉) Jiusi (a town in Laifeng, Enshi prefecture, Hubei, China, formerly a township)


革勒車

/kɤ³⁵ lɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

/kɤ³⁵ lɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

(～鎮, formerly ～鄉) Geleche (a town in Laifeng, Enshi prefecture, Hubei, China, formerly a township)


清坪

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Qingping (a town in Xianfeng, Enshi prefecture, Hubei, China)


謀道

/moʊ̯³⁵ tɑʊ̯⁵¹/

/moʊ̯³⁵ tɑʊ̯⁵¹/

(～鎮) Moudao (a town in Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)


汪營

/wɑŋ⁵⁵ iŋ³⁵/

/wɑŋ⁵⁵ iŋ³⁵/

(～鎮) Wangying (a town in Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)


建南

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ nän³⁵/

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ nän³⁵/

(～鎮) Jiannan (a town in Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)


忠路

→ English: Zhonglu

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ lu⁵¹/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ lu⁵¹/

(～鎮) Zhonglu (a town in Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)


珠山

/ʈ͡ʂu⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/ʈ͡ʂu⁵⁵ ʂän⁵⁵/

(～鎮) Zhushan (a town in Xuan'en, Enshi prefecture, Hubei, China)


椒園

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɥɛn³⁵/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɥɛn³⁵/

(～鎮) Jiaoyuan (a town in Xuan'en, Enshi prefecture, Hubei, China)


沙道溝

/ʂä⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ koʊ̯⁵⁵/

/ʂä⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ koʊ̯⁵⁵/

(～鎮) Shadaogou (a town in Xuan'en, Enshi prefecture, Hubei, China)


李家河

/li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ xɤ³⁵/

/li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ xɤ³⁵/

(～鎮, formerly ～鄉) Lijiahe (a town in Xuan'en, Enshi prefecture, Hubei, China, formerly a township)


高羅

/kɑʊ̯⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/

/kɑʊ̯⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/

(～鎮, formerly ～鄉) Gaoluo (a town in Xuan'en, Enshi prefecture, Hubei, China, formerly a township)


白楊坪

ㄅㄞˊ ㄧㄤˊ ㄆㄧㄥˊ

/paɪ̯³⁵ jɑŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/

/paɪ̯³⁵ jɑŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/

(～鎮, formerly ～鄉) Baiyangping (a town in Enshi, Enshi prefecture, Hubei, China, formerly a township)


三岔

/sän⁵⁵ ʈ͡ʂʰä⁵¹/

/sän⁵⁵ ʈ͡ʂʰä⁵¹/

(～鎮, formerly ～鄉) Sancha (a town in Enshi, Enshi prefecture, Hubei, China, formerly a township)


容美

/ʐʊŋ³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jʊŋ²¹ mei̯¹³/

/ʐʊŋ³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jʊŋ²¹ mei̯¹³/

(～鎮) Rongmei (a town in Hefeng, Enshi prefecture, Hubei, China)


業州

/jɛ⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/jɛ⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

(～鎮) Yezhou (a town in Jianshi, Enshi prefecture, Hubei, China)


高坪

/kɑʊ̯⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/kou̯⁵⁵ pʰɪŋ²¹/

/kɑʊ̯⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/kou̯⁵⁵ pʰɪŋ²¹/

(～鎮) Gaoping (a town in Jianshi, Enshi prefecture, Hubei, China)


紅岩寺

/xʊŋ³⁵ jɛn³⁵ sz̩⁵¹/

/xʊŋ³⁵ jɛn³⁵ sz̩⁵¹/

(～鎮) Hongyansi (a town in Jianshi, Enshi prefecture, Hubei, China)


官店

/ku̯än⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/ku̯än⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Guandian (a town in Jianshi, Enshi prefecture, Hubei, China)


花坪

/xu̯ä⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/xu̯ä⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

(～鎮, formerly ～鄉) Huaping (a town in Jianshi, Enshi prefecture, Hubei, China, formerly a township)


長梁

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ li̯ɑŋ³⁵/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ li̯ɑŋ³⁵/

(～鎮, formerly ～鄉) Changliang (a town in Jianshi, Enshi prefecture, Hubei, China, formerly a township)


信陵

/ɕin⁵¹ liŋ³⁵/

/ɕin⁵¹ liŋ³⁵/

(～鎮) Xinling (a town in Badong, Enshi prefecture, Hubei, China)


沿渡河

/jɛn³⁵ tu⁵¹ xɤ³⁵/

/jɛn³⁵ tu⁵¹ xɤ³⁵/

(～鎮) Yanduhe (a town in Badong, Enshi prefecture, Hubei, China)


官渡口

/ku̯än⁵⁵ tu⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kuːn⁵⁵ tou̯²² hɐu̯³⁵/

/ku̯än⁵⁵ tu⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kuːn⁵⁵ tou̯²² hɐu̯³⁵/

(～鎮) Guandukou (a town in Badong, Enshi prefecture, Hubei, China)


綠蔥坡

/ly⁵¹ t͡sʰʊŋ⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/

/ly⁵¹ t͡sʰʊŋ⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/

(～鎮) Lücongpo (a town in Badong, Enshi prefecture, Hubei, China)


大支坪

/tä⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/tä⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Dazhiping (a town in Badong, Enshi prefecture, Hubei, China)


野三關

→ English: Yesanguan

/jɛ²¹⁴⁻²¹ sän⁵⁵ ku̯än⁵⁵/

/jɛ²¹⁴⁻²¹ sän⁵⁵ ku̯än⁵⁵/

(～鎮) Yesanguan (a town in Badong, Enshi prefecture, Hubei, China)


清太坪

ㄑㄧㄥ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Qingtaiping (a town in Badong, Enshi prefecture, Hubei, China)


水布埡

ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄧㄚˋ

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

(～鎮) Shuibuya (a town in Badong, Enshi prefecture, Hubei, China)


七里坪

/t͡ɕʰi⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

/t͡ɕʰi⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Qiliping (a town in Hong'an, Huanggang, Hubei, China)


紅坪

/xʊŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/

/xʊŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Hongping (a town in Shennongjia, Hubei, China)


九湖

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/

(～鎮, formerly ～鄉) Jiuhu (a town in Shennongjia, Hubei, China, formerly a township)


龍灣

/lʊŋ³⁵ wän⁵⁵/

/lʊŋ²¹ waːn⁵⁵/

/lʊŋ³⁵ wän⁵⁵/

/lʊŋ²¹ waːn⁵⁵/

(～鎮) Longwan (a town in Qianjiang, Hubei, China)


豐樂

/fɤŋ⁵⁵ lɤ⁵¹/

/fɤŋ⁵⁵ lɤ⁵¹/

(～鎮) Fengle (a town in Zhongxiang, Jingmen, Hubei, China)


三斗坪

/sän⁵⁵ toʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

/sän⁵⁵ toʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Sandouping (a town in Yiling district, Yichang, Hubei, China)


樂天溪

/lɤ⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/lɤ⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi⁵⁵/

(～鎮) Letianxi (a town in Yiling district, Yichang, Hubei, China)


三溪

/sän⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/sän⁵⁵ ɕi⁵⁵/

(～鎮) Sanxi (a town in Yangxin, Huangshi, Hubei, China)


新店

/ɕin⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/ɕin⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Xindian (a town in Chibi, Xianning, Hubei, China)


草盤地

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰän³⁵ ti⁵¹/

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰän³⁵ ti⁵¹/

(～鎮) Caopandi (a town in Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


雷家店

ㄌㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄢˋ

/leɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/leɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Leijiadian (a town in Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


楊柳灣

/jɑŋ³⁵ li̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ wän⁵⁵/

/jɑŋ³⁵ li̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ wän⁵⁵/

(～鎮) Yangliuwan (a town in Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


富池

/fu⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/

/fu⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/

(～鎮) Fuchi (a town in Yangxin, Huangshi, Hubei, China)


黃顙口

ㄏㄨㄤˊ ㄙㄤˇ ㄎㄡˇ

/xu̯ɑŋ³⁵ sɑŋ²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xu̯ɑŋ³⁵ sɑŋ²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Huangsangkou (a town in Yangxin, Huangshi, Hubei, China)


陶港

/tʰɑʊ̯³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɑʊ̯³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Taogang (a town in Yangxin, Huangshi, Hubei, China)


龍港

/lʊŋ³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lʊŋ²¹ kɔːŋ³⁵/

/lʊŋ³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lʊŋ²¹ kɔːŋ³⁵/

As a Zhejiang city, a blend of its former name Longjiang Port Area (龍江港區/龙江港区, Lóngjiāng gǎngqū) adopted upon its elevation to town status in 1983. The name Longjiang itself derived from the "Qinglong River" (青龍江/青龙江), used locally for the lower Ao (鰲江/鳌江).

(～鎮) Longgang (a town in Yangxin, Huangshi, Hubei, China)


洋港

/jɑŋ³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɑŋ³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Yanggang (a town in Yangxin, Huangshi, Hubei, China)


木港

/mu⁵¹ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mu⁵¹ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Mugang (a town in Yangxin, Huangshi, Hubei, China)


楓林

/fɤŋ⁵⁵ lin³⁵/

/fɤŋ⁵⁵ lin³⁵/

(～鎮) Fenglin (a town in Yangxin, Huangshi, Hubei, China)


王英

/wɑŋ³⁵ iŋ⁵⁵/

/wɔːŋ²¹ jɪŋ⁵⁵/

/wɑŋ³⁵ iŋ⁵⁵/

/wɔːŋ²¹ jɪŋ⁵⁵/

(～鎮) Wangying (a town in Yangxin, Huangshi, Hubei, China)


廟嶺

/mi̯ɑʊ̯⁵¹ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mi̯ɑʊ̯⁵¹ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Miaoling (a town in Huarong district, Ezhou, Hubei, China)


段店

/tu̯än⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

/tu̯än⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Duandian (a town in Huarong district, Ezhou, Hubei, China)


孔壠

/kʰʊŋ²¹⁴⁻³⁵ lʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰʊŋ²¹⁴⁻³⁵ lʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Konglong (a town in Huangmei district, Huanggang, Hubei, China)


趙李橋

ㄓㄠˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄠˊ

/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

(～鎮) Zhaoliqiao (a town in Chibi, Xianning, Hubei, China)


茶庵嶺

/ʈ͡ʂʰä³⁵ ˀän⁵⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰä³⁵ ˀän⁵⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Cha'anling (a town in Chibi, Xianning, Hubei, China)


柳山湖

/li̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ xu³⁵/

/li̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ xu³⁵/

(～鎮) Liushanhu (a town in Chibi, Xianning, Hubei, China)


官塘驛

/ku̯än⁵⁵ tʰɑŋ³⁵ i⁵¹/

/ku̯än⁵⁵ tʰɑŋ³⁵ i⁵¹/

(～鎮) Guantangyi (a town in Chibi, Xianning, Hubei, China)


堵城

/tu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/tu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

(～鎮) Ducheng (a town in Huangzhou district, Huanggang, Hubei, China)


陳策樓

/ʈ͡ʂʰən³⁵ t͡sʰɤ⁵¹ loʊ̯³⁵/

/ʈ͡ʂʰən³⁵ t͡sʰɤ⁵¹ loʊ̯³⁵/

(～鎮) Chencelou (a town in Huangzhou district, Huanggang, Hubei, China)


陶店

/tʰɑʊ̯³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/tʰɑʊ̯³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～鄉) Taodian (a town in Huangzhou district, Huanggang, Hubei, China)


九真

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/

/kɐu̯³⁵ t͡sɐn⁵⁵/

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/

/kɐu̯³⁵ t͡sɐn⁵⁵/

Ferlus (2012b) and Pain (2020) propose that 九真 (OC kuˀ-cin) transcribed *k.cin, a local autonym which is reflected in Puoc [script needed] (ksiːŋ muːl) & Thavung [script needed] (ktiːŋ²) meaning "human being, people", the latter from Proto-Vietic *kciːŋ, which consists of prefix *k- and *ciɲ (“leg, foot”); thus, "human beings" are "(those who are) on foot, those who stand on their feet."
Pain further suggests that "Cửu Chân might therefore have been inhabited by some ancestors of the Southern Vietic Thavung - Aheu."

(～鎮) Jiuzhen (a town in Tianmen, Hubei, China)