來鳳

/laɪ̯³⁵ fɤŋ⁵¹/

/lɐi̯²¹ fʊŋ²²/

/laɪ̯³⁵ fɤŋ⁵¹/

/lɐi̯²¹ fʊŋ²²/

(～縣) Laifeng (a county of Enshi prefecture, Hubei, China)


宣恩

/ɕy̯ɛn⁵⁵ ˀən⁵⁵/

/ɕy̯ɛn⁵⁵ ˀən⁵⁵/

(～縣) Xuan'en (a county of Enshi prefecture, Hubei, China)


鶴峰

/xɤ⁵¹ fɤŋ⁵⁵/

/hɔːk̚² fʊŋ⁵⁵/

/xɤ⁵¹ fɤŋ⁵⁵/

/hɔːk̚² fʊŋ⁵⁵/

(～縣) Hefeng (a county of Enshi prefecture, Hubei, China)

(～鄉) Hefeng (a township in Fengjie, Chongqing, China)


建始

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kiːn³³ t͡sʰiː³⁵/

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kiːn³³ t͡sʰiː³⁵/

(～縣) Jianshi (a county of Enshi prefecture, Hubei, China)


翔鳳

/ɕi̯ɑŋ³⁵ fɤŋ⁵¹/

/t͡sʰœːŋ²¹ fʊŋ²²/

/ɕi̯ɑŋ³⁵ fɤŋ⁵¹/

/t͡sʰœːŋ²¹ fʊŋ²²/

(～鎮) Xiangfeng (a town in Laifeng, Enshi prefecture, Hubei, China)


百福司

/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ fu³⁵ sz̩⁵⁵/

/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ fu³⁵ sz̩⁵⁵/

(～鎮) Baifusi (a town in Laifeng, Enshi prefecture, Hubei, China)


綠水

/ly⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lʊk̚² sɵy̯³⁵/

/ly⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lʊk̚² sɵy̯³⁵/

(～鎮, formerly ～鄉) Lüshui (a town in Laifeng, Enshi prefecture, Hubei, China, formerly a township)


舊司

/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/

/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/

(～鎮, formerly ～鄉) Jiusi (a town in Laifeng, Enshi prefecture, Hubei, China, formerly a township)


革勒車

/kɤ³⁵ lɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

/kɤ³⁵ lɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

(～鎮, formerly ～鄉) Geleche (a town in Laifeng, Enshi prefecture, Hubei, China, formerly a township)


漫水

/män⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/män⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鄉) Manshui (a township in Laifeng, Enshi prefecture, Hubei, China)


三胡

(～鄉) Sanhu (a township in Laifeng, Enshi prefecture, Hubei, China)


朱坡埡

/ʈ͡ʂu⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵ jä⁵⁵/

/ʈ͡ʂu⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵ jä⁵¹/

/ʈ͡ʂu⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵ jä⁵⁵/

/ʈ͡ʂu⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵ jä⁵¹/

(historical) (～村) Zhupoya (a village in Yanchihe, Danjiangkou, Shiyan, Hubei, China)


清坪

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Qingping (a town in Xianfeng, Enshi prefecture, Hubei, China)

(～村) Qingping (a village in Zhonglu, Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)


丁寨

/tiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/

/tiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/

(～鄉) Dingzhai (a township in Xianfeng, Enshi prefecture, Hubei, China)

(～村) Dingzhai (a village in Dongsong, Luoning, Luoyang, Henan, China)


活龍坪

ㄏㄨㄛˊ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄧㄥˊ

ㄏㄨㄛˊ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄧㄥˊ

/xu̯ɔ³⁵ lʊŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/

/xu̯ɔ³⁵ lʊŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/

(～鄉) Huolongping (a township in Xianfeng, Enshi prefecture, Hubei, China)


黃金洞

ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄨㄥˋ

ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄨㄥˋ

Хуанцзиньдун

/xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕin⁵⁵ tʊŋ⁵¹/

/xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕin⁵⁵ tʊŋ⁵¹/

(～鄉) Huangjindong (a township in Xianfeng, Enshi prefecture, Hubei, China)


紅水河

ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄜˊ

ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄜˊ

/xʊŋ³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/hʊŋ²¹ sɵy̯³⁵ hɔː²¹/

/xʊŋ³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/hʊŋ²¹ sɵy̯³⁵ hɔː²¹/

Hongshui River (a river in the Guangxi autonomous region, China)


謀道

/moʊ̯³⁵ tɑʊ̯⁵¹/

/moʊ̯³⁵ tɑʊ̯⁵¹/

(～鎮) Moudao (a town in Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)


汪營

/wɑŋ⁵⁵ iŋ³⁵/

/wɑŋ⁵⁵ iŋ³⁵/

(～鎮) Wangying (a town in Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)


建南

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ nän³⁵/

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ nän³⁵/

(～鎮) Jiannan (a town in Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)


忠路

→ English: Zhonglu

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ lu⁵¹/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ lu⁵¹/

(～鎮) Zhonglu (a town in Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)


涼霧

/li̯ɑŋ³⁵ u⁵¹/

/li̯ɑŋ³⁵ u⁵¹/

(～鄉) Liangwu (a township in Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)


南坪

/nän³⁵ pʰiŋ³⁵/

/naːm²¹ pʰɪŋ²¹/

/nän³⁵ pʰiŋ³⁵/

/naːm²¹ pʰɪŋ²¹/

(～鄉) Nanping (a township in Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)


沙溪

(～鄉) Shaxi (a township in Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)


惠城

/xu̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/wɐi̯²² sɪŋ²¹/

/xu̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/wɐi̯²² sɪŋ²¹/

(～區) Huicheng (a district of Huizhou, Guangdong, China)

(～鎮) Huicheng (a town in Huilai, Jieyang, Guangdong, China)


騎龍

/t͡ɕʰi³⁵ lʊŋ³⁵/

/t͡ɕʰi³⁵ lʊŋ³⁵/

(～村) Qilong (a village in Zhonglu, Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)


雙廟

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

(～村) Shuangmiao (a village in Zhonglu, Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)


田灣

/tʰi̯ɛn³⁵ wän⁵⁵/

/tʰi̯ɛn³⁵ wän⁵⁵/

(～村) Tianwan (a village in Zhonglu, Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)


紅沙

/xʊŋ³⁵ ʂä⁵⁵/

/xʊŋ³⁵ ʂä⁵⁵/

(～村) Hongsha (a village in Zhonglu, Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)


下坪

/ɕi̯ä⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/ɕi̯ä⁵¹ pʰiŋ³⁵/

(～鄉) Xiaping (a township in Hefeng, Enshi prefecture, Hubei, China)

(～村) Xiaping (a village in Zhonglu, Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)


楊家坡

/jɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/

/jɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/

(～村) Yangjiapo (a village in Zhonglu, Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)


小坪

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

(～村) Xiaoping (a village in Zhonglu, Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)


八聖

/pä⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹/

/pä⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹/

(～村) Basheng (a village in Zhonglu, Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)


龍塘

/lʊŋ³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/lʊŋ³⁵ tʰɑŋ³⁵/

(～村) Longtang (a village in Zhonglu, Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)


寨坡

/ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹ pʰu̯ɔ⁵⁵/

/ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹ pʰu̯ɔ⁵⁵/

(～村) Zhaipo (a village in Zhonglu, Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)


金堰

/t͡ɕin⁵⁵ jɛn⁵¹/

/t͡ɕin⁵⁵ jɛn⁵¹/

(～村) Jinyan (a village in Zhonglu, Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)


溪林

(～村) Xilin (a village in Zhonglu, Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)


偏嵌

/pʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹/

/pʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/

/pʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹/

/pʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/

(～村) Pianqian (a village in Zhonglu, Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)


江源

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵/

/kɔːŋ⁵⁵ jyːn²¹/

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵/

/kɔːŋ⁵⁵ jyːn²¹/

(～村) Jiangyuan (a village in Zhonglu, Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)


沙坪

/ʂä⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/ʂä⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

(～村) Shaping (a village in Zhonglu, Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)


胡家塘

/xu³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

/xu³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

(～村) Hujiatang (a village in Zhonglu, Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)


黑林

(～村) Heilin (a village in Zhonglu, Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)


米潭溪

/mi²¹⁴⁻²¹ tʰän³⁵ ɕi⁵⁵/

/mi²¹⁴⁻²¹ tʰän³⁵ ɕi⁵⁵/

(～村) Mitanxi (a village in Zhonglu, Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)


老屋基

/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ u⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ u⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

(～村) Laowuji (a village in Zhonglu, Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)


紅嶺

/xʊŋ³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xʊŋ³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Hongling (a village in Zhonglu, Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)


平星

/pʰiŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/pʰiŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

(～村) Pingxing (a village in Zhonglu, Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)


糧豐

/li̯ɑŋ³⁵ fɤŋ⁵⁵/

/li̯ɑŋ³⁵ fɤŋ⁵⁵/

(～村) Liangfeng (a village in Zhonglu, Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)


梨山

/li³⁵ ʂän⁵⁵/

/le²⁴⁻²² san⁴⁴/

/le²⁴⁻²² san³³/

/le¹³⁻²² san⁴⁴/

/le²⁴⁻¹¹ san⁴⁴/

/le²³⁻³³ san⁴⁴/

/li³⁵ ʂän⁵⁵/

/le²⁴⁻²² san⁴⁴/

/le²⁴⁻²² san³³/

/le¹³⁻²² san⁴⁴/

/le²⁴⁻¹¹ san⁴⁴/

/le²³⁻³³ san⁴⁴/

(～村) Lishan (a village in Zhonglu, Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)


茶元

/ʈ͡ʂʰä³⁵ ɥɛn³⁵/

/ʈ͡ʂʰä³⁵ ɥɛn³⁵/

(～村) Chayuan (a village in Zhonglu, Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)


雙寨

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/

(～村) Shuangzhai (a village in Zhonglu, Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)


珠山

/ʈ͡ʂu⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/ʈ͡ʂu⁵⁵ ʂän⁵⁵/

(～鎮) Zhushan (a town in Xuan'en, Enshi prefecture, Hubei, China)


椒園

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɥɛn³⁵/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɥɛn³⁵/

(～鎮) Jiaoyuan (a town in Xuan'en, Enshi prefecture, Hubei, China)


沙道溝

/ʂä⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ koʊ̯⁵⁵/

/ʂä⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ koʊ̯⁵⁵/

(～鎮) Shadaogou (a town in Xuan'en, Enshi prefecture, Hubei, China)


李家河

/li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ xɤ³⁵/

/li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ xɤ³⁵/

(～鎮, formerly ～鄉) Lijiahe (a town in Xuan'en, Enshi prefecture, Hubei, China, formerly a township)


高羅

/kɑʊ̯⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/

/kɑʊ̯⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/

(～鎮, formerly ～鄉) Gaoluo (a town in Xuan'en, Enshi prefecture, Hubei, China, formerly a township)


萬寨

/wän⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/

/wän⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/

(～鄉) Wanzhai (a township in Xuan'en, Enshi prefecture, Hubei, China)


長潭河

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ tʰän³⁵ xɤ³⁵/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ tʰän³⁵ xɤ³⁵/

(～侗族鄉) Changtanhe (a township in Xuan'en, Enshi prefecture, Hubei, China)


曉關

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵/

(～侗族鄉) Xiaoguan (a township in Xuan'en, Enshi prefecture, Hubei, China)


椿木營

/ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ mu⁵¹ iŋ³⁵/

/ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ mu⁵¹ iŋ³⁵/

(～鄉) Chunmuying (a township in Xuan'en, Enshi prefecture, Hubei, China)


鑼圈岩

ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄢ ㄧㄢˊ

ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄢ ㄧㄢˊ

/lu̯ɔ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ jɛn³⁵/

/lu̯ɔ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ jɛn³⁵/

(～村) Luoquanyan (a village in Jiaoyuan, Xuan'en, Enshi prefecture, Hubei, China)


六角亭

ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄠˇ ㄊㄧㄥˊ

ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄠˇ ㄊㄧㄥˊ

/li̯oʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰiŋ³⁵/

/li̯oʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰiŋ³⁵/

(～街道) Liujiaoting (a subdistrict of Enshi, Enshi prefecture, Hubei, China)


小渡船

ㄒㄧㄠˇ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄢˊ

ㄒㄧㄠˇ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄢˊ

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/

(～街道) Xiaoduchuan (a subdistrict of Enshi, Enshi prefecture, Hubei, China)


白楊坪

ㄅㄞˊ ㄧㄤˊ ㄆㄧㄥˊ

ㄅㄞˊ ㄧㄤˊ ㄆㄧㄥˊ

/paɪ̯³⁵ jɑŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/

/paɪ̯³⁵ jɑŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/

(～鎮, formerly ～鄉) Baiyangping (a town in Enshi, Enshi prefecture, Hubei, China, formerly a township)


三岔

/sän⁵⁵ ʈ͡ʂʰä⁵¹/

/sän⁵⁵ ʈ͡ʂʰä⁵¹/

(～鎮, formerly ～鄉) Sancha (a town in Enshi, Enshi prefecture, Hubei, China, formerly a township)


新塘

/ɕin⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

/sɐn⁵⁵ tʰɔːŋ²¹/

/ɕin⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

/sɐn⁵⁵ tʰɔːŋ²¹/

(～鎮) Xintang (a town in Zengcheng district, Guangzhou, Guangdong, China)

(～鄉) Xintang (a township in Enshi, Enshi prefecture, Hubei, China)


紅土

/xʊŋ³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hʊŋ²¹ tʰou̯³⁵/

/xʊŋ³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hʊŋ²¹ tʰou̯³⁵/

(～鄉) Hongtu (a township in Enshi, Enshi prefecture, Hubei, China)

(～鄉) Hongtu (a township in Fengjie, Chongqing, China)


太陽河

/tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ³⁵ xɤ³⁵/

/tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ³⁵ xɤ³⁵/

(～鄉) Taiyanghe (a township in Enshi, Enshi prefecture, Hubei, China)


沐撫

/mu⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mu⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鄉) (historical) Mufu (a township in Enshi, Enshi prefecture, Hubei, China)


容美

/ʐʊŋ³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jʊŋ²¹ mei̯¹³/

/ʐʊŋ³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jʊŋ²¹ mei̯¹³/

(～鎮) Rongmei (a town in Hefeng, Enshi prefecture, Hubei, China)


鐵爐

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ lu³⁵/

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ lu³⁵/

(～鄉) Tielu (a township in Hefeng, Enshi prefecture, Hubei, China)


五里

/u²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/u²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鄉) Wuli (a township in Hefeng, Enshi prefecture, Hubei, China)


鄔陽

(～鄉) Wuyang (a township in Hefeng, Enshi prefecture, Hubei, China)


軍山

/t͡ɕyn⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/t͡ɕyn⁵⁵ ʂän⁵⁵/

(～街道) Junshan (a subdistrict of Caidian district, Wuhan, Hubei, China)


張谷英

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵⁵/

(～鎮) Zhangguying (a town in Yueyang, Yueyang, Hunan, China)

(～村) Zhangguying (a village in Zhangguying, Yueyang, Yueyang, Hunan, China)


業州

/jɛ⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/jɛ⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

(～鎮) Yezhou (a town in Jianshi, Enshi prefecture, Hubei, China)


高坪

/kɑʊ̯⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/kou̯⁵⁵ pʰɪŋ²¹/

/kɑʊ̯⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/kou̯⁵⁵ pʰɪŋ²¹/

(～鎮) Gaoping (a town in Jianshi, Enshi prefecture, Hubei, China)


紅岩寺

/xʊŋ³⁵ jɛn³⁵ sz̩⁵¹/

/xʊŋ³⁵ jɛn³⁵ sz̩⁵¹/

(～鎮) Hongyansi (a town in Jianshi, Enshi prefecture, Hubei, China)


官店

/ku̯än⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/ku̯än⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Guandian (a town in Jianshi, Enshi prefecture, Hubei, China)


花坪

/xu̯ä⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/xu̯ä⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

(～鎮, formerly ～鄉) Huaping (a town in Jianshi, Enshi prefecture, Hubei, China, formerly a township)


長梁

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ li̯ɑŋ³⁵/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ li̯ɑŋ³⁵/

(～鎮, formerly ～鄉) Changliang (a town in Jianshi, Enshi prefecture, Hubei, China, formerly a township)


茅田

/mɑʊ̯³⁵ tʰi̯ɛn³⁵/

/mɑʊ̯³⁵ tʰi̯ɛn³⁵/

(～鄉) Maotian (a township in Jianshi, Enshi prefecture, Hubei, China)


鄧南

/tɤŋ⁵¹ nän³⁵/

/tɤŋ⁵¹ nän³⁵/

(～街道) Dengnan (a subdistrict of Hannan district, Wuhan, Hubei, China)


東荊

/tʊŋ⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/tʊŋ⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

(～街道) Dongjing (a subdistrict of Hannan district, Wuhan, Hubei, China)


湘口

/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～街道) Xiangkou (a subdistrict of Hannan district, Wuhan, Hubei, China)


楂樹坪

/ʈ͡ʂä⁵⁵ ʂu⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/ʈ͡ʂä⁵⁵ ʂu⁵¹ pʰiŋ³⁵/

(～村) Zhashuping (a village in Longping, Jianshi, Enshi prefecture, Hubei, China)


信陵

/ɕin⁵¹ liŋ³⁵/

/ɕin⁵¹ liŋ³⁵/

(～鎮) Xinling (a town in Badong, Enshi prefecture, Hubei, China)


沿渡河

/jɛn³⁵ tu⁵¹ xɤ³⁵/

/jɛn³⁵ tu⁵¹ xɤ³⁵/

(～鎮) Yanduhe (a town in Badong, Enshi prefecture, Hubei, China)


官渡口

/ku̯än⁵⁵ tu⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kuːn⁵⁵ tou̯²² hɐu̯³⁵/

/ku̯än⁵⁵ tu⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kuːn⁵⁵ tou̯²² hɐu̯³⁵/

(～鎮) Guandukou (a town in Badong, Enshi prefecture, Hubei, China)


綠蔥坡

/ly⁵¹ t͡sʰʊŋ⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/

/ly⁵¹ t͡sʰʊŋ⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/

(～鎮) Lücongpo (a town in Badong, Enshi prefecture, Hubei, China)


大支坪

/tä⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/tä⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Dazhiping (a town in Badong, Enshi prefecture, Hubei, China)


野三關

→ English: Yesanguan

/jɛ²¹⁴⁻²¹ sän⁵⁵ ku̯än⁵⁵/

/jɛ²¹⁴⁻²¹ sän⁵⁵ ku̯än⁵⁵/

(～鎮) Yesanguan (a town in Badong, Enshi prefecture, Hubei, China)


清太坪

ㄑㄧㄥ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ

ㄑㄧㄥ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Qingtaiping (a town in Badong, Enshi prefecture, Hubei, China)


水布埡

ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄧㄚˋ

ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄧㄚˋ

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

(～鎮) Shuibuya (a town in Badong, Enshi prefecture, Hubei, China)


溪丘灣

/ɕi⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ wän⁵⁵/

/ɕi⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ wän⁵⁵/

(～鄉) Xiqiuwan (a township in Badong, Enshi prefecture, Hubei, China)


金果坪

ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄛˇ ㄆㄧㄥˊ

ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄛˇ ㄆㄧㄥˊ

/t͡ɕin⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

/t͡ɕin⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

(～鄉) Jinguoping (a township in Badong, Enshi prefecture, Hubei, China)


茅山

/mɑʊ̯³⁵ ʂän⁵⁵/

/mɑʊ̯³⁵ ʂän⁵⁵/

Maoshan (a mountain in Jiangsu, China, with connections to Taoism)


七里坪

/t͡ɕʰi⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

/t͡ɕʰi⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Qiliping (a town in Hong'an, Huanggang, Hubei, China)


梁父山

/li̯ɑŋ³⁵ fu²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

/li̯ɑŋ³⁵ fu²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

Liangfushan (a mountain in Tai'an, Shandong, China)


禮元

/li²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵/

/li²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵/

(～鎮) Liyuan (a town in Wenxi, Yuncheng prefecture, Shanxi, China)


紅坪

/xʊŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/

/xʊŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Hongping (a town in Shennongjia, Hubei, China)


九湖

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/

(～鎮, formerly ～鄉) Jiuhu (a town in Shennongjia, Hubei, China, formerly a township)

(～村) Jiuhu (a village in Jiuhu, Shennongjia, Hubei, China)


宋洛

/sʊŋ⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/

/sʊŋ⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/

(～鄉) Songluo (a township in Shennongjia, Hubei, China)

(～社區) Songluo (a residential community in Songluo, Shennongjia, Hubei, China)

(～村) Songluo (a village in Songluo, Shennongjia, Hubei, China)


下谷坪

ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨˇ ㄆㄧㄥˊ

ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨˇ ㄆㄧㄥˊ

/ɕi̯ä⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

/ɕi̯ä⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

土家族鄉 土家族鄉#Chinese

(～土家族鄉) Xiaguping (a township in Shennongjia, Hubei, China)

(～社區) Xiaguping (a residential community in Xiaguping, Shennongjia, Hubei, China)


馬王堆

/mä²¹⁴⁻²¹ wɑŋ³⁵ tu̯eɪ̯⁵⁵/

/maː¹³ wɔːŋ²¹ tɵy̯⁵⁵/

/mä²¹⁴⁻²¹ wɑŋ³⁵ tu̯eɪ̯⁵⁵/

/maː¹³ wɔːŋ²¹ tɵy̯⁵⁵/

(～街道) Mawangdui (a subdistrict of Furong district, Changsha, Hunan, China)


蒲圻

/pʰu³⁵ t͡ɕʰi³⁵/

/pʰou̯²¹ kʰei̯²¹/

/pʰu³⁵ t͡ɕʰi³⁵/

/pʰou̯²¹ kʰei̯²¹/

(～街道) Puqi (a subdistrict of Chibi, Xianning, Hubei, China)


木魚坪

/mu⁵¹ y³⁵ pʰiŋ³⁵/

/mu⁵¹ y³⁵ pʰiŋ³⁵/

(～社區) Muyuping (a residential community in Muyu, Shennongjia, Hubei, China)


紅花坪

ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄥˊ

ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄥˊ

/xʊŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/xʊŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

(～社區) Honghuaping (a residential community in Muyu, Shennongjia, Hubei, China)

(～村) Honghuaping (a village in Muyu, Shennongjia, Hubei, China)


香溪源

/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵ ɥɛn³⁵/

/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵ ɥɛn³⁵/

(～社區) Xiangxiyuan (a residential community in Muyu, Shennongjia, Hubei, China)


三堆河

/sän⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵⁵ xɤ³⁵/

/sän⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵⁵ xɤ³⁵/

(～村) Sanduihe (a village in Muyu, Shennongjia, Hubei, China)


老君山

Лаоцзюньшань

/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵⁵ ʂän⁵⁵/

(～村) Laojunshan (a village in Muyu, Shennongjia, Hubei, China)


潮水河

ㄔㄠˊ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄜˊ

ㄔㄠˊ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄜˊ

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

(～村) Chaoshuihe (a village in Muyu, Shennongjia, Hubei, China)


神農壇

ㄕㄣˊ ㄋㄨㄥˊ ㄊㄢˊ

ㄕㄣˊ ㄋㄨㄥˊ ㄊㄢˊ

/ʂən³⁵ nʊŋ³⁵ tʰän³⁵/

/ʂən³⁵ nʊŋ³⁵ tʰän³⁵/

(～村) Shennongtan (a village in Muyu, Shennongjia, Hubei, China)


新蔡

→ English: Sintsai, Xincai

/ɕin⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

/sɐn⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³³/

/ɕin⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

/sɐn⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³³/

(～縣) Xincai (a county of Zhumadian, Henan, China)


花樓

/xu̯ä⁵⁵ loʊ̯³⁵/

/xu̯ä⁵⁵ loʊ̯³⁵/

(～街道) Hualou (a subdistrict of Jianghan district, Wuhan, Hubei, China)

(～鄉) Hualou (a township in Wanyuan, Dazhou, Sichuan, China)

(～村) Hualou (a village in Xialou, Lingbi, Suzhou, Anhui, China)


滿春

/män²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/

/män²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/

(～街道) Manchun (a subdistrict of Jianghan district, Wuhan, Hubei, China)

(～社區) Manchun (a residential community in Lijing, Xingqing district, Yinchuan, Ningxia autonomous region, China)

(～村) Manchun (a village in Lijing, Xingqing district, Yinchuan, Ningxia autonomous region, China)


萬松

/wän⁵¹ sʊŋ⁵⁵/

/wän⁵¹ sʊŋ⁵⁵/

(～街道) Wansong (a subdistrict of Jianghan district, Wuhan, Hubei, China)


北湖

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/

(～街道) Beihu (a subdistrict of Jianghan district, Wuhan, Hubei, China)


唐家墩

/tʰɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ tu̯ən⁵⁵/

/tʰɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ tu̯ən⁵⁵/

(～街道) Tangjiadun (a subdistrict of Jianghan district, Wuhan, Hubei, China)


樟樹坪

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ ʂu⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ ʂu⁵¹ pʰiŋ³⁵/

(～社區) Zhangshuping (a residential community in Xinhua, Shennongjia, Hubei, China)


龍潭

/lʊŋ³⁵ tʰän³⁵/

/lʊŋ²¹ tʰaːm²¹/

/liɔŋ²⁴⁻²² tʰam²⁴/

/liɔŋ²⁴⁻²² tʰam²⁴/

/liɔŋ¹³⁻²² tʰam¹³/

/liɔŋ²⁴⁻¹¹ tʰam²⁴/

/liɔŋ²³⁻³³ tʰam²³/

/lʊŋ³⁵ tʰän³⁵/

/lʊŋ²¹ tʰaːm²¹/

/liɔŋ²⁴⁻²² tʰam²⁴/

/liɔŋ²⁴⁻²² tʰam²⁴/

/liɔŋ¹³⁻²² tʰam¹³/

/liɔŋ²⁴⁻¹¹ tʰam²⁴/

/liɔŋ²³⁻³³ tʰam²³/

(～村) Longtan (a village in Xinhua, Shennongjia, Hubei, China)


高白岩

/kɑʊ̯⁵⁵ paɪ̯³⁵ jɛn³⁵/

/kɑʊ̯⁵⁵ paɪ̯³⁵ jɛn³⁵/

(～村) Gaobaiyan (a village in Xinhua, Shennongjia, Hubei, China)


桃坪

/tʰɑʊ̯³⁵ pʰiŋ³⁵/

/tʰɑʊ̯³⁵ pʰiŋ³⁵/

(～村) Taoping (a village in Xinhua, Shennongjia, Hubei, China)


大嶺

/tä⁵¹ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tä⁵¹ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Daling (a village in Xinhua, Shennongjia, Hubei, China)


馬鹿場

/mä²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mä²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/mä²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mä²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

(～村) Maluchang (a village in Xinhua, Shennongjia, Hubei, China)


石屋頭

/ʂʐ̩³⁵ u⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/

/ʂʐ̩³⁵ u⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/

(～村) Shiwotou (a village in Xinhua, Shennongjia, Hubei, China)


界牌埡

ㄐㄧㄝˋ ㄆㄞˊ ㄧㄚˋ

ㄐㄧㄝˋ ㄆㄞˊ ㄧㄚˋ

/t͡ɕi̯ɛ⁵¹ pʰaɪ̯³⁵ jä⁵¹/

/t͡ɕi̯ɛ⁵¹ pʰaɪ̯³⁵ jä⁵¹/

(～村) Jiepaiya (a village in Shihua, Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


紅馬廟

ㄏㄨㄥˊ ㄇㄚˇ ㄇㄧㄠˋ

ㄏㄨㄥˊ ㄇㄚˇ ㄇㄧㄠˋ

/xʊŋ³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

/xʊŋ³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

(～村) Hongmamiao (a village in Shihua, Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


鐵廟溝

ㄊㄧㄝˇ ㄇㄧㄠˋ ㄍㄡ

ㄊㄧㄝˇ ㄇㄧㄠˋ ㄍㄡ

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ mi̯ɑʊ̯⁵¹ koʊ̯⁵⁵/

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ mi̯ɑʊ̯⁵¹ koʊ̯⁵⁵/

(～村) Tiemiaogou (a village in Shihua, Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


黃家營

ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄥˊ

ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄥˊ

/xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ iŋ³⁵/

/xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ iŋ³⁵/

(～村) Huangjiaying (a village in Shihua, Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


裴家橋

ㄆㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄠˊ

ㄆㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄠˊ

/pʰeɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/pʰeɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

(～村) Peijiaqiao (a village in Shihua, Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


鞏家灣

/kʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ wän⁵⁵/

/kʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ wän⁵⁵/

(～村) Gongjiawan (a village in Shihua, Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


楊溪灣

/jɑŋ³⁵ ɕi⁵⁵ wän⁵⁵/

/jɑŋ³⁵ ɕi⁵⁵ wän⁵⁵/

(～村) Yangxiwan (a village in Shihua, Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


水星臺

ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥ ㄊㄞˊ

ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥ ㄊㄞˊ

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵ tʰaɪ̯³⁵/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵ tʰaɪ̯³⁵/

(～村) Shuixingtai (a village in Shihua, Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


下新店

ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ

ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ

/ɕi̯ä⁵¹ ɕin⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/ɕi̯ä⁵¹ ɕin⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～村) Xiaxindian (a village in Shihua, Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


周家灣

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ wän⁵⁵/

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ wän⁵⁵/

(～村) Zhoujiawan (a village in Guizhou, Zigui, Yichang, Hubei, China)

(～村) Zhoujiawan (a village in Shihua, Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


施家灣

/ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ wän⁵⁵/

/ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ wän⁵⁵/

(～村) Shijiawan (a village in Shihua, Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


彭家灣

/pʰɤŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ wän⁵⁵/

/pʰɤŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ wän⁵⁵/

(～村) Pengjiawan (a village in Shihua, Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


蔡家營

/t͡sʰaɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ iŋ³⁵/

/t͡sʰaɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ iŋ³⁵/

(～村) Caijiaying (a village in Shihua, Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


高家沖

/kɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

/kɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

(～村) Gaojiachong (a village in Shihua, Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)

(～村) Gaojiachong (a village in Sandouping, Yiling district, Yichang, Hubei, China)


大峪

/tä⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/

/tä⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/

(～村) Dayu (a village in Shihua, Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


邵家樓

/ʂɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ loʊ̯³⁵/

/ʂɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ loʊ̯³⁵/

(～村) Shaojialou (a village in Shihua, Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


陡坡店

/toʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/toʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～村) Doupodian (a village in Shihua, Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


彪家廟

ㄅㄧㄠ ㄐㄧㄚ ㄇㄧㄠˋ

ㄅㄧㄠ ㄐㄧㄚ ㄇㄧㄠˋ

/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

(～村) Biaojiamiao (a village in Shihua, Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


土橋溝

/tʰu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ koʊ̯⁵⁵/

/tʰu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ koʊ̯⁵⁵/

(～村) Tuqiaogou (a village in Shihua, Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


同北廟

ㄊㄨㄥˊ ㄅㄟˇ ㄇㄧㄠˋ

ㄊㄨㄥˊ ㄅㄟˇ ㄇㄧㄠˋ

/tʰʊŋ³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

/tʰʊŋ³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

(～村) Tongbeimiao (a village in Shihua, Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


殷畈

(～村) Yinfan (a village in Shihua, Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


涼水井

ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˇ

ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˇ

/li̯ɑŋ³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/li̯ɑŋ³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Liangshuijing (a village in Shihua, Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


彭家嶺

ㄆㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄥˇ

ㄆㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄥˇ

/pʰɤŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰɤŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Pengjialing (a village in Shihua, Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


席家埡

/ɕi³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ jä⁵¹/

/ɕi³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ jä⁵¹/

(～村) Xijiaya (a village in Shihua, Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


五家洲

/u²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/u²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

(～村) Wujiazhou (a village in Shihua, Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


岩灣

/jɛn³⁵ wän⁵⁵/

/jɛn³⁵ wän⁵⁵/

(～鄉) Yanwan (a township in Fengjie, Chongqing, China)

(～村) Yanwan (a village in Shihua, Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


蒼峪

/t͡sʰɑŋ⁵⁵ y⁵¹/

/t͡sʰɑŋ⁵⁵ y⁵¹/

(～村) Cangyu (a village in Shihua, Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


白家堰

/paɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ jɛn⁵¹/

/paɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ jɛn⁵¹/

(～村) Baijiayan (a village in Shihua, Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


翠花鋪

ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄆㄨˋ

ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄆㄨˋ

/t͡sʰu̯eɪ̯⁵¹ xu̯ä⁵⁵ pʰu⁵¹/

/t͡sʰu̯eɪ̯⁵¹ xu̯ä⁵⁵ pʰu⁵¹/

(～村) Cuihuapu (a village in Shihua, Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


將軍山

Цзянцзюньшань

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵ ʂän⁵⁵/

(～村) Jiangjunshan (a village in Shihua, Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)

(～村) Jiangjunshan (a village in Wenquan, Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


楊家湖

/jɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ xu³⁵/

/jɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ xu³⁵/

(～村) Yangjiahu (a village in Shihua, Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


小坦山

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

(～村) Xiaotanshan (a village in Shihua, Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


陳家樓

/ʈ͡ʂʰən³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ loʊ̯³⁵/

/ʈ͡ʂʰən³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ loʊ̯³⁵/

(～村) Chenjialou (a village in Shihua, Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


龍家溝

/lʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ koʊ̯⁵⁵/

/lʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ koʊ̯⁵⁵/

(～村) Longjiagou (a village in Shihua, Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


龍灣

/lʊŋ³⁵ wän⁵⁵/

/lʊŋ²¹ waːn⁵⁵/

/lʊŋ³⁵ wän⁵⁵/

/lʊŋ²¹ waːn⁵⁵/

(～區) Longwan (a district of Wenzhou, Zhejiang, China)

(～鎮) Longwan (a town in Xiong County, Baoding, Hebei, China)

(～鎮) Longwan (a town in Qianjiang, Hubei, China)

(～鎮) Longwan (a town in Luoding, Yunfu, Guangdong, China)

(～村) Longwan (a village in Shihua, Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


大寨

/tä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/

/taːi̯²² t͡saːi̯²²/

/tä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/

/taːi̯²² t͡saːi̯²²/

(～街道, formerly ～鎮, ～鄉) Dazhai (a subdistrict of Yangling district, Xianyang, Shaanxi, China, formerly a town; formerly a township)

(～鎮) Dazhai (a town in Yun, Lincang, Yunnan, China)

(～鎮) Dazhai (a town in Qiaojia, Zhaotong, Yunnan, China)

(～鎮, formerly ～鄉) Dazhai (a town in Xiyang, Jinzhong, Shanxi, China, formerly a township)

(～村) Dazhai (a village in Dazhai, Xiyang, Jinzhong, Shanxi, China)


西楚

/ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～社區) Xichu (a residential community in Maoping, Zigui, Yichang, Hubei, China)


橘頌

/t͡ɕy³⁵ sʊŋ⁵¹/

/t͡ɕy³⁵ sʊŋ⁵¹/

(～社區) Jusong (a residential community in Maoping, Zigui, Yichang, Hubei, China)


金缸城

/t͡ɕin⁵⁵ kɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/t͡ɕin⁵⁵ kɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

(～村) Jingangcheng (a village in Maoping, Zigui, Yichang, Hubei, China)


銀杏沱

ㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄨㄛˊ

ㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄨㄛˊ

/in³⁵ ɕiŋ⁵¹ tʰu̯ɔ³⁵/

/in³⁵ ɕiŋ⁵¹ tʰu̯ɔ³⁵/

(～村) Yinxingtuo (a village in Maoping, Zigui, Yichang, Hubei, China)


陳家沖

/ʈ͡ʂʰən³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰən³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

(～村) Chenjiachong (a village in Maoping, Zigui, Yichang, Hubei, China)


楊貴店

ㄧㄤˊ ㄍㄨㄟˋ ㄉㄧㄢˋ

ㄧㄤˊ ㄍㄨㄟˋ ㄉㄧㄢˋ

/jɑŋ³⁵ ku̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

/jɑŋ³⁵ ku̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

(～村) Yangguidian (a village in Maoping, Zigui, Yichang, Hubei, China)


建東

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ tʊŋ⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ tʊŋ⁵⁵/

(～村) Jiandong (a village in Maoping, Zigui, Yichang, Hubei, China)


溪口坪

/ɕi⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

/ɕi⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

(～村) Xikouping (a village in Maoping, Zigui, Yichang, Hubei, China)


四溪

/sz̩⁵¹ ɕi⁵⁵/

/sz̩⁵¹ ɕi⁵⁵/

(～村) Sixi (a village in Maoping, Zigui, Yichang, Hubei, China)


喬家坪

ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄥˊ

ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄥˊ

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

(～村) Qiaojiaping (a village in Maoping, Zigui, Yichang, Hubei, China)


花果園

ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄛˇ ㄩㄢˊ

ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄛˇ ㄩㄢˊ

/xu̯ä⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵/

/xu̯ä⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵/

(～村) Huaguoyuan (a village in Maoping, Zigui, Yichang, Hubei, China)


月亮包

/ɥɛ⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/ɥɛ⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

(～村) Yueliangbao (a village in Maoping, Zigui, Yichang, Hubei, China)


羅家

/lu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/lu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

(～村) Luojia (a village in Maoping, Zigui, Yichang, Hubei, China)


松樹坳

/sʊŋ⁵⁵ ʂu⁵¹⁻⁵³ ˀɑʊ̯⁵¹/

/sʊŋ⁵⁵ ʂu⁵¹⁻⁵³ ˀɑʊ̯⁵¹/

(～村) Songshu'ao (a village in Maoping, Zigui, Yichang, Hubei, China)


蘭陵溪

/län³⁵ liŋ³⁵ ɕi⁵⁵/

/län³⁵ liŋ³⁵ ɕi⁵⁵/

(～村) Lanlingxi (a village in Maoping, Zigui, Yichang, Hubei, China)


廟河

/mi̯ɑʊ̯⁵¹ xɤ³⁵/

/mi̯ɑʊ̯⁵¹ xɤ³⁵/

(～村) Miaohe (a village in Maoping, Zigui, Yichang, Hubei, China)


項鋪

/ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰu⁵¹/

/ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰu⁵¹/

(～鎮) Xiangpu (a town in Zongyang, Tongling, Anhui, China)


豐樂

/fɤŋ⁵⁵ lɤ⁵¹/

/fɤŋ⁵⁵ lɤ⁵¹/

(～街道) Fengle (a subdistrict of Kaizhou district, Chongqing, China)

(～鎮) Fengle (a town in Zhongxiang, Jingmen, Hubei, China)

(～社區) Fengle (a residential community in Fengle, Zhongxiang, Jingmen, Hubei, China)


清江

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵/

Qing River (a right tributary of the Yangtze River in Hubei, China)

(～社區) Qingjiang (a residential community in Lucheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)

(historical) (～縣) Qingjiang (a former county of Jiangxi, China; now Zhangshu, Jiangxi)


名都

(～社區) Mingdu (a residential community in Lucheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)


紅春

/xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/

/xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/

(～社區) Hongchun (a residential community in Lucheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)


中筆

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～社區) Zhongbi (a residential community in Lucheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)


頭筆

/tʰoʊ̯³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰoʊ̯³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

2007, 杨华 (Yang Hua), 三国夷陵之战后“备升马鞍山”的地理位置考 (Geographical Investigation of Ma'an Mountain in the Three Kingdom Yiling Battle), in the Journal of Sichuan Normal University (Social Sciences Edition), volume 34, no. 1, page 124

Jīng kǎogǔ diàochá hé kāntàn fāxiàn, shǔyú Hàn zhì Liùcháo shíqī de gǔ mùdì yǒu Luànzànggǎng, Cāochǎngbà, Sānjiāng, Xiàmǎdūn, Yíngpánnǎo, Liújiāwūchǎng, Huānzǐpō, Lóngshénmiào, Liújiādàyàn, Tóubǐ, Wěibǐ, Jiěfàng Cūn, Wūguībāo, Shíbǎnxiàngzǐ děng chù.

經考古調查和勘探發現，屬於漢至六朝時期的古墓地有亂葬崗、操場垻、三江、下馬墩、營盤堖、劉家屋場、獾子坡、龍神廟、劉家大堰、頭筆、尾筆、解放村、烏龜包、石板巷子等處。

经考古调查和勘探发现，属于汉至六朝时期的古墓地有乱葬岗、操场坝、三江、下马墩、营盘垴、刘家屋场、獾子坡、龙神庙、刘家大堰、头笔、尾笔、解放村、乌龟包、石板巷子等处。

2014, 雷友山 and 冯劲 (journalists), 江世清 and 王序玉 (reporters), “小号码”服务“大民生”——宜都精心打造12319品牌热线, in 《中华建设》, issue 1, page 72

Tóubǐ Yī Xiàng wèiyú chéngxiāng jiēhébù, fēnshǔ Tóubǐ Shèqū hé Shènglì Shèqū guǎnlǐ, xiàng nèi 60 duō jiā zhùhù de xiàshuǐdào liánjiē zài jūmín Xīn Bǎohuá de ménqián

頭筆一巷位於城鄉接合部，分屬頭筆社區和勝利社區管理，巷內60多家住戶的下水道連接在居民辛保華的門前

头笔一巷位于城乡接合部，分属头笔社区和胜利社区管理，巷内60多家住户的下水道连接在居民辛保华的门前

2015 November 18, 谭莹, 一大批爱书人昨日相聚宜都, in 《三峡晚报》, A15

Zhè yī cì, tā yǐ yī ge xīn de shēnfèn liàngxiàng — Lùchéng Tóubǐ Shèqū nóngjiā shūwū guǎnlǐyuán.

這一次，她以一個新的身份亮相——陸城頭筆社區農家書屋管理員。

这一次，她以一个新的身份亮相——陆城头笔社区农家书屋管理员。

(～社區) Toubi (a residential community in Lucheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)


八字橋

/pä⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/pä⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

(～社區) Baziqiao (a residential community in Lucheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)


錦江

/t͡ɕin²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/kɐm³⁵ kɔːŋ⁵⁵/

/t͡ɕin²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/kɐm³⁵ kɔːŋ⁵⁵/

The spring colors of Brocade River come to Earth and Heaven,
drifting clouds over Jade Fort Mountain transform through present and past.

764, 杜甫 (Du Fu), 登樓 (Climbing an Upper Storey); translation by Stephen Owen

Jǐnjiāng chūnsè lái tiāndì, yùlěi fúyún biàn gǔjīn.

錦江春色來天地，玉壘浮雲變古今。

锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。

Jin River (a river in Chengdu, Sichuan, China)

(～社區) Jinjiang (a residential community in Lucheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)


亮家堖

ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄋㄠˇ

ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄋㄠˇ

/li̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/li̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Liangjianao (a village in Lucheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)


太寶湖

/tʰaɪ̯⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/

/tʰaɪ̯⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/

(～村) Taibaohu (a village in Lucheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)


驛馬沖

/i⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

/i⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

(～村) Yimachong (a village in Lucheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)


車家店

/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～村) Chejiadian (a village in Lucheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)


十里鋪

/ʂʐ̩³⁵ li²¹⁴⁻²¹ pʰu⁵¹/

/ʂʐ̩³⁵ li²¹⁴⁻²¹ pʰu⁵¹/

(～村) Shilipu (a village in Lucheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)


三江

/sän⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/saːm⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵/

/sã³³⁻²³ kaŋ³³/

/sän⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/saːm⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵/

/sã³³⁻²³ kaŋ³³/

侗族自治縣 侗族自治縣#Chinese

(～侗族自治縣, ～縣) Sanjiang (an autonomous county of Liuzhou, Guangxi autonomous region, China)

(～鎮, ～街道, ～鄉, ～村) Various Sanjiang towns, subdistricts, townships and villages in China.

(～村) Sanjiang (a village in Lucheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)


寶塔灣

/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ wän⁵⁵/

/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ wän⁵⁵/

(～村) Baotawan (a village in Lucheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)


龍窩

/lʊŋ³⁵ wɔ⁵⁵/

/lʊŋ³⁵ wɔ⁵⁵/

(～村) Longwo (a village in Lucheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)


清江浦

desc

→ English: Ch'ing-chiang-p'u, Qingjiangpu, Tsingkiangpu

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～區) Qingjiangpu (a district of Huai'an, Jiangsu, China)


牯嶺

/ku²¹⁴⁻³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ku²¹⁴⁻³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Guling (Kuling), a mountain in Lushan (a mountainous area of Jiujiang, Jiangxi, China)

(～鎮) Guling (a town in Lushan, Jiujiang, Jiangxi, China)


三斗坪

/sän⁵⁵ toʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

/sän⁵⁵ toʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Sandouping (a town in Yiling district, Yichang, Hubei, China)

(～社區) Sandouping (a residential community in Sandouping, Yiling district, Yichang, Hubei, China)


黃陵廟

ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄧㄠˋ

ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄧㄠˋ

/xu̯ɑŋ³⁵ liŋ³⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

/xu̯ɑŋ³⁵ liŋ³⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

(～村) Huanglingmiao (a village in Sandouping, Yiling district, Yichang, Hubei, China)


黃牛岩

ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄡˊ ㄧㄢˊ

ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄡˊ ㄧㄢˊ

/xu̯ɑŋ³⁵ ni̯oʊ̯³⁵ jɛn³⁵/

/xu̯ɑŋ³⁵ ni̯oʊ̯³⁵ jɛn³⁵/

(～村) Huangniuyan (a village in Sandouping, Yiling district, Yichang, Hubei, China)


南沱

/nän³⁵ tʰu̯ɔ³⁵/

/nän³⁵ tʰu̯ɔ³⁵/

(～村) Nantuo (a village in Sandouping, Yiling district, Yichang, Hubei, China)


棋盤山

/t͡ɕʰi³⁵ pʰän³⁵ ʂän⁵⁵/

/t͡ɕʰi³⁵ pʰän³⁵ ʂän⁵⁵/

(～村) Qipanshan (a village in Sandouping, Yiling district, Yichang, Hubei, China)


花雞坡

/xu̯ä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/

/xu̯ä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/

(～村) Huajipo (a village in Sandouping, Yiling district, Yichang, Hubei, China)


樂天溪

/lɤ⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/lɤ⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi⁵⁵/

(～鎮) Letianxi (a town in Yiling district, Yichang, Hubei, China)


柘木坪

ㄓㄜˋ ㄇㄨˋ ㄆㄧㄥˊ

ㄓㄜˋ ㄇㄨˋ ㄆㄧㄥˊ

/ʈ͡ʂɤ⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/ʈ͡ʂɤ⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹ pʰiŋ³⁵/

(～村) Zhemuping (a village in Sandouping, Yiling district, Yichang, Hubei, China)


務河

(～村) Wuhe (a village in Sandouping, Yiling district, Yichang, Hubei, China)


頭頂石

/tʰoʊ̯³⁵ tiŋ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/

/tʰoʊ̯³⁵ tiŋ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/

(～村) Toudingshi (a village in Sandouping, Yiling district, Yichang, Hubei, China)


暮陽

/mu⁵¹ jɑŋ³⁵/

/mu⁵¹ jɑŋ³⁵/

(～村) Muyang (a village in Sandouping, Yiling district, Yichang, Hubei, China)


柏果埫

ㄅㄞˇ ㄍㄨㄛˇ ㄊㄤˇ

ㄅㄞˇ ㄍㄨㄛˇ ㄊㄤˇ

/paɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ tʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/paɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ tʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Baiguotang (a village in Sandouping, Yiling district, Yichang, Hubei, China)


東嶽廟

ㄉㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄠˋ

ㄉㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄠˋ

/tʊŋ⁵⁵ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

/tʊŋ⁵⁵ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

(～村) Dongyuemiao (a village in Sandouping, Yiling district, Yichang, Hubei, China)


鞦韆坪

ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢ ㄆㄧㄥˊ

ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢ ㄆㄧㄥˊ

/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

(～村) Qiuqianping (a village in Sandouping, Yiling district, Yichang, Hubei, China)


東宋

/tʊŋ⁵⁵ sʊŋ⁵¹/

/tʊŋ⁵⁵ sʊŋ⁵¹/

(～鎮) Dongsong (a town in Luoning, Luoyang, Henan, China)

(～村) Dongsong (a village in Dongsong, Luoning, Luoyang, Henan, China)


洛寧

→ English: Loning, Luoning

/lu̯ɔ⁵¹ niŋ³⁵/

/lɔːk̚³ nɪŋ²¹/

/lu̯ɔ⁵¹ niŋ³⁵/

/lɔːk̚³ nɪŋ²¹/

(～縣) Luoning (a county of Luoyang, Henan, China)


上戈

/ʂɑŋ⁵¹ kɤ⁵⁵/

/ʂɑŋ⁵¹ kɤ⁵⁵/

(～鎮) Shangge (a town in Luoning, Luoyang, Henan, China)


下峪

/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/

/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/

(～鎮) Xiayu (a town in Luoning, Luoyang, Henan, China)

(～村) Xiayu (a village in Xiayu, Luoning, Luoyang, Henan, China)


興華

/ɕiŋ⁵⁵ xu̯ä³⁵/

/ɕiŋ⁵⁵ xu̯ä³⁵/

(～鎮) Xinghua (a town in Luoning, Luoyang, Henan, China)


馬店

/mä²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/

/mä²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Madian (a town in Luoning, Luoyang, Henan, China)


故縣

/ku⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/ku⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Guxian (a town in Luoning, Luoyang, Henan, China)


趙村

/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ t͡sʰu̯ən⁵⁵/

/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ t͡sʰu̯ən⁵⁵/

(～鎮, formerly ～鄉) Zhaocun (a town in Luoning, Luoyang, Henan, China, formerly a township)


長水

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮, formerly ～鄉) Changshui (a town in Luoning, Luoyang, Henan, China, formerly a township)


小界

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

(～鄉) Xiaojie (a township in Luoning, Luoyang, Henan, China)


羅嶺

/lu̯ɔ³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lu̯ɔ³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鄉) Luoling (a township in Luoning, Luoyang, Henan, China)


底張

/ti²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/

/ti²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/

(～鄉) Dizhang (a township in Luoning, Luoyang, Henan, China)


陳吳

/ʈ͡ʂʰən³⁵ u³⁵/

/ʈ͡ʂʰən³⁵ u³⁵/

(～鄉) Chenwu (a township in Luoning, Luoyang, Henan, China)


澗口

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鄉) Jiankou (a township in Luoning, Luoyang, Henan, China)


山底

/ʂän⁵⁵ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂän⁵⁵ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鄉) (historical) Shandi (a township in Luoning, Luoyang, Henan, China)


丈莊

/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

(～村) Zhangzhuang (a village in Dongsong, Luoning, Luoyang, Henan, China)


祁家溝

/t͡ɕʰi³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ koʊ̯⁵⁵/

/t͡ɕʰi³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ koʊ̯⁵⁵/

(～村) Qijiagou (a village in Dongsong, Luoning, Luoyang, Henan, China)


大宋

/tä⁵¹⁻⁵³ sʊŋ⁵¹/

/tä⁵¹⁻⁵³ sʊŋ⁵¹/

(～村) Dasong (a village in Dongsong, Luoning, Luoyang, Henan, China)


小宋

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵¹/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵¹/

(～村) Xiaosong (a village in Dongsong, Luoning, Luoyang, Henan, China)


西午

/ɕi⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Xiwu (a village in Dongsong, Luoning, Luoyang, Henan, China)


流峪

/li̯oʊ̯³⁵ y⁵¹/

/li̯oʊ̯³⁵ y⁵¹/

(～村) Liuyu (a village in Dongsong, Luoning, Luoyang, Henan, China)


聶墳

/ni̯ɛ⁵¹ fən³⁵/

/ni̯ɛ⁵¹ fən³⁵/

(～村) Niefen (a village in Dongsong, Luoning, Luoyang, Henan, China)


楊樹窪

/jɑŋ³⁵ ʂu⁵¹ wä⁵⁵/

/jɑŋ³⁵ ʂu⁵¹ wä⁵⁵/

(～村) Yangshuwa (a village in Dongsong, Luoning, Luoyang, Henan, China)


王莊

/wɑŋ³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/wɑŋ³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

(～村) Wangzhuang (a village in Dongsong, Luoning, Luoyang, Henan, China)


官東

/ku̯än⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/

/ku̯än⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/

(～村) Guandong (a village in Dongsong, Luoning, Luoyang, Henan, China)


官西

/ku̯än⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/ku̯än⁵⁵ ɕi⁵⁵/

(～村) Guanxi (a village in Dongsong, Luoning, Luoyang, Henan, China)


官南

/ku̯än⁵⁵ nän³⁵/

/ku̯än⁵⁵ nän³⁵/

(～村) Guannan (a village in Dongsong, Luoning, Luoyang, Henan, China)


羅窪

/lu̯ɔ³⁵ wä⁵⁵/

/lu̯ɔ³⁵ wä⁵⁵/

(～村) Luowa (a village in Dongsong, Luoning, Luoyang, Henan, China)


陝莊

/ʂän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/ʂän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

(～村) Shanzhuang (a village in Dongsong, Luoning, Luoyang, Henan, China)


下河堤

ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄊㄧˊ

/ɕi̯ä⁵¹ xɤ³⁵ ti⁵⁵/

/ɕi̯ä⁵¹ xɤ³⁵ tʰi³⁵/

/ɕi̯ä⁵¹ xɤ³⁵ ti⁵⁵/

/ɕi̯ä⁵¹ xɤ³⁵ tʰi³⁵/

(～村) Xiahedi (a village in Dongsong, Luoning, Luoyang, Henan, China)


宅延

/ʈ͡ʂaɪ̯³⁵ jɛn³⁵/

/ʈ͡ʂaɪ̯³⁵ jɛn³⁵/

(～村) Zhaiyan (a village in Dongsong, Luoning, Luoyang, Henan, China)


中河堤

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵ ti⁵⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵ tʰi³⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵ ti⁵⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵ tʰi³⁵/

(～村) Zhonghedi (a village in Dongsong, Luoning, Luoyang, Henan, China)


北舊縣

ㄅㄟˇ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄢˋ

ㄅㄟˇ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄢˋ

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

(～村) Beijiuxian (a village in Dongsong, Luoning, Luoyang, Henan, China)


上宋窯

ㄕㄤˋ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄠˊ

ㄕㄤˋ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄠˊ

/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ sʊŋ⁵¹ jɑʊ̯³⁵/

/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ sʊŋ⁵¹ jɑʊ̯³⁵/

(～村) Shangsongyao (a village in Dongsong, Luoning, Luoyang, Henan, China)


王嶺

/wɑŋ³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɑŋ³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Wangling (a village in Dongsong, Luoning, Luoyang, Henan, China)


下宋窯

ㄒㄧㄚˋ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄠˊ

ㄒㄧㄚˋ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄠˊ

/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ sʊŋ⁵¹ jɑʊ̯³⁵/

/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ sʊŋ⁵¹ jɑʊ̯³⁵/

(～村) Xiasongyao (a village in Dongsong, Luoning, Luoyang, Henan, China)


上河堤

/ʂɑŋ⁵¹ xɤ³⁵ ti⁵⁵/

/ʂɑŋ⁵¹ xɤ³⁵ tʰi³⁵/

/ʂɑŋ⁵¹ xɤ³⁵ ti⁵⁵/

/ʂɑŋ⁵¹ xɤ³⁵ tʰi³⁵/

(～村) Shanghedi (a village in Dongsong, Luoning, Luoyang, Henan, China)


照冊

/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sʰɤ⁵¹/

/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sʰɤ⁵¹/

(～村) Zhaoce (a village in Dongsong, Luoning, Luoyang, Henan, China)


廟下

/mi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/

/mi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/

(～村) Miaoxia (a village in Dongsong, Luoning, Luoyang, Henan, China)


南舊縣

ㄋㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄢˋ

ㄋㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄢˋ

/nän³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/nän³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

(～村) Nanjiuxian (a village in Dongsong, Luoning, Luoyang, Henan, China)


幺溝

/jɑʊ̯⁵⁵ koʊ̯⁵⁵/

/jɑʊ̯⁵⁵ koʊ̯⁵⁵/

(～村) Yaogou (a village in Dongsong, Luoning, Luoyang, Henan, China)


大建

/tä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/tä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

(～村) Dajian (a village in Huangqi, Lianjiang, Fuzhou, Fujian, China)


昄大

/pän²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹/

/pän²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹/

(～鄉) Banda (a township in Dexing, Shangrao, Jiangxi, China)

(～村) Banda (a village in Banda, Dexing, Shangrao, Jiangxi, China)


解放路

ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄌㄨˋ

ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄌㄨˋ

/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/kaːi̯³⁵ fɔːŋ³³ lou̯²²/

/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/kaːi̯³⁵ fɔːŋ³³ lou̯²²/

(～社區) Jiefanglu (a residential community in Zhicheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)


洋溪

/jɑŋ³⁵ ɕi⁵⁵/

/jɑŋ³⁵ ɕi⁵⁵/

(～社區) Yangxi (a residential community in Zhicheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)

(～村) Yangxi (a village in Zhicheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)


架鍋山

/t͡ɕi̯ä⁵¹ ku̯ɔ⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/t͡ɕi̯ä⁵¹ ku̯ɔ⁵⁵ ʂän⁵⁵/

(～村) Jiaguoshan (a village in Zhicheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)


黎家坪

ㄌㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄥˊ

ㄌㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄥˊ

/li³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/li³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

(～村) Lijiaping (a village in Zhicheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)


水井坪

ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˇ ㄆㄧㄥˊ

ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˇ ㄆㄧㄥˊ

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

(～村) Shuijingping (a village in Zhicheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)


紙坊沖

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ fɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ fɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

(～村) Zhifangchong (a village in Zhicheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)


六里沖

ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄥ

ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄥ

/li̯oʊ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

/li̯oʊ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

(～村) Liulichong (a village in Zhicheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)


何陽店

ㄏㄜˊ ㄧㄤˊ ㄉㄧㄢˋ

ㄏㄜˊ ㄧㄤˊ ㄉㄧㄢˋ

/xɤ³⁵ jɑŋ³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/xɤ³⁵ jɑŋ³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～村) Heyangdian (a village in Zhicheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)


回龍壋

ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄤˋ

ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄤˋ

/xu̯eɪ̯³⁵ lʊŋ³⁵ tɑŋ⁵¹/

/xu̯eɪ̯³⁵ lʊŋ³⁵ tɑŋ⁵¹/

(～村) Huilongdang (a village in Zhicheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)


官坪

/ku̯än⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/ku̯än⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

(～村) Guanping (a village in Zhicheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)


五峰山

/u²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/u²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/

(～村) Wufengshan (a village in Zhicheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)


白水港

ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄤˇ

ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄤˇ

/paɪ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/paɪ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Baishuigang (a village in Zhicheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)


三板湖

/sän⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/

/sän⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/

(～村) Sanbanhu (a village in Zhicheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)


九道河

ㄐㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ

ㄐㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹ xɤ³⁵/

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹ xɤ³⁵/

(～村) Jiudaohe (a village in Zhicheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)


余家橋

/y³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/y³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

(～村) Yujiaqiao (a village in Zhicheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)


泉水河

ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄜˊ

ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄜˊ

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

(～村) Quanshuihe (a village in Zhicheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)


赤溪河

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ ɕi⁵⁵ xɤ³⁵/

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ ɕi⁵⁵ xɤ³⁵/

(～村) Chixihe (a village in Zhicheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)


全心畈

ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄢˋ

ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄢˋ

Цюаньсиньфань

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ɕin⁵⁵ fän⁵¹/

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ɕin⁵⁵ fän⁵¹/

(～村) Quanxinfan (a village in Zhicheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)


洋津畈

/jɑŋ³⁵ t͡ɕin⁵⁵ fän⁵¹/

/jɑŋ³⁵ t͡ɕin⁵⁵ fän⁵¹/

(～村) Yangjinfan (a village in Zhicheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)


解家沖

ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄥ

ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄥ

/ɕi̯ɛ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

/ɕi̯ɛ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

(～村) Xiejiachong (a village in Zhicheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)


梁家畈

ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄢˋ

ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄢˋ

/li̯ɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ fän⁵¹/

/li̯ɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ fän⁵¹/

(～村) Liangjiafan (a village in Zhicheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)


龍王臺

ㄌㄨㄥˊ ㄨㄤˊ ㄊㄞˊ

ㄌㄨㄥˊ ㄨㄤˊ ㄊㄞˊ

/lʊŋ³⁵ wɑŋ³⁵ tʰaɪ̯³⁵/

/lʊŋ³⁵ wɑŋ³⁵ tʰaɪ̯³⁵/

(～村) Longwangtai (a village in Zhicheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)


伍相廟

ㄨˇ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄧㄠˋ

ㄨˇ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄧㄠˋ

/u²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

/u²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

(～社區) Wuxiangmiao (a residential community in Taipingxi, Yiling district, Yichang, Hubei, China)


許家沖

/ɕy²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

/ɕy²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

(～村) Xujiachong (a village in Taipingxi, Yiling district, Yichang, Hubei, China)


龍潭坪

ㄌㄨㄥˊ ㄊㄢˊ ㄆㄧㄥˊ

ㄌㄨㄥˊ ㄊㄢˊ ㄆㄧㄥˊ

/lʊŋ³⁵ tʰän³⁵ pʰiŋ³⁵/

/lʊŋ²¹ tʰaːm²¹ pʰɪŋ²¹/

/lʊŋ³⁵ tʰän³⁵ pʰiŋ³⁵/

/lʊŋ²¹ tʰaːm²¹ pʰɪŋ²¹/

(～鎮) Longtanping (a town in Sangzhi, Zhangjiajie, Hunan, China)

(～村) Longtanping (a village in Taipingxi, Yiling district, Yichang, Hubei, China)


富城坪

ㄈㄨˋ ㄔㄥˊ ㄆㄧㄥˊ

ㄈㄨˋ ㄔㄥˊ ㄆㄧㄥˊ

/fu⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/

/fu⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/

(～村) Fuchengping (a village in Taipingxi, Yiling district, Yichang, Hubei, China)


林家溪

/lin³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/lin³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ɕi⁵⁵/

(～村) Linjiaxi (a village in Taipingxi, Yiling district, Yichang, Hubei, China)


美人沱

ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄛˊ

ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄛˊ

/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵ tʰu̯ɔ³⁵/

/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵ tʰu̯ɔ³⁵/

(～村) Meirentuo (a village in Taipingxi, Yiling district, Yichang, Hubei, China)


小溪口

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Xiaoxikou (a village in Taipingxi, Yiling district, Yichang, Hubei, China)


韓家灣

/xän³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ wän⁵⁵/

/xän³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ wän⁵⁵/

(～村) Hanjiawan (a village in Taipingxi, Yiling district, Yichang, Hubei, China)


黃家沖

ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄥ

ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄥ

/xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

/xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

(～村) Huangjiachong (a village in Taipingxi, Yiling district, Yichang, Hubei, China)


古村坪

ㄍㄨˇ ㄘㄨㄣ ㄆㄧㄥˊ

ㄍㄨˇ ㄘㄨㄣ ㄆㄧㄥˊ

/ku²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯ən⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/ku²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯ən⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

(～村) Gucunping (a village in Taipingxi, Yiling district, Yichang, Hubei, China)


龍溪

/lʊŋ³⁵ ɕi⁵⁵/

/lʊŋ²¹ kʰɐi̯⁵⁵/

/l̃yŋ⁵³⁻⁵⁵ ^((kʰ-))ŋɛ⁵⁵/

/liɔŋ¹³⁻²² kʰe⁴⁴/

/liɔŋ²³⁻³³ kʰe⁴⁴/

/liɔŋ²⁴⁻²² kʰe⁴⁴/

/liɔŋ²⁴⁻¹¹ kʰe⁴⁴/

/lʊŋ³⁵ ɕi⁵⁵/

/lʊŋ²¹ kʰɐi̯⁵⁵/

/l̃yŋ⁵³⁻⁵⁵ ^((kʰ-))ŋɛ⁵⁵/

/liɔŋ¹³⁻²² kʰe⁴⁴/

/liɔŋ²³⁻³³ kʰe⁴⁴/

/liɔŋ²⁴⁻²² kʰe⁴⁴/

/liɔŋ²⁴⁻¹¹ kʰe⁴⁴/

(～縣) (historical) Longxi (a former county of Fujian, China, now part of Longhai, Xiangcheng and Longwen)

(～鎮) Longxi (a town in Wushan, Chongqing, China)


雙龍

CJKV/code

Sino-Xenic (雙龍):
* → Korean: 쌍룡(雙龍) (ssangnyong)

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ lʊŋ³⁵/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ lʊŋ³⁵/

(～鎮) Shuanglong (a town in Wushan, Chongqing, China)


官陽

/ku̯än⁵⁵ jɑŋ³⁵/

/ku̯än⁵⁵ jɑŋ³⁵/

(～鎮) Guanyang (a town in Wushan, Chongqing, China)


騾坪

/lu̯ɔ³⁵ pʰiŋ³⁵/

/lu̯ɔ³⁵ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Luoping (a town in Wushan, Chongqing, China)

(～村) Luoping (a village in Luoping, Wushan, Chongqing, China)


抱龍

/pɑʊ̯⁵¹ lʊŋ³⁵/

/pɑʊ̯⁵¹ lʊŋ³⁵/

(～鎮) Baolong (a town in Wushan, Chongqing, China)

(～鎮) Baolong (a village in Baolong, Wushan, Chongqing, China)


巫峽

/u⁵⁵ ɕi̯ä³⁵/

/u⁵⁵ ɕi̯ä³⁵/

(～鎮) Wuxia (a town in Wushan, Chongqing, China)


兩坪

/li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

/li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

(～鄉) Liangping (a township in Wushan, Chongqing, China)


大溪

/taːi̯²² kʰɐi̯⁵⁵/

/tai³³⁻²¹ kʰe⁴⁴/

/tai³³⁻¹¹ kʰue⁴⁴/

/du²² t͡ɕʰi⁴⁴/

/taːi̯²² kʰɐi̯⁵⁵/

/tai³³⁻²¹ kʰe⁴⁴/

/tai³³⁻¹¹ kʰue⁴⁴/

/du²² t͡ɕʰi⁴⁴/

(～鄉) Daxi (a township in Wushan, Chongqing, China)


金坪

/t͡ɕin⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/t͡ɕin⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

(～鄉) Jinping (a township in Wushan, Chongqing, China)


平河

/pʰiŋ³⁵ xɤ³⁵/

/pʰiŋ³⁵ xɤ³⁵/

(～鄉) Pinghe (a township in Wushan, Chongqing, China)


竹賢

/ʈ͡ʂu³⁵ ɕi̯ɛn³⁵/

/ʈ͡ʂu³⁵ ɕi̯ɛn³⁵/

(～鄉) Zhuxian (a township in Wushan, Chongqing, China)


三溪

/sän⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/sän⁵⁵ ɕi⁵⁵/

(～鎮) Sanxi (a town in Yangxin, Huangshi, Hubei, China)

(～鄉) Sanxi (a township in Wushan, Chongqing, China)


培石

/pʰeɪ̯³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/pʰeɪ̯³⁵ ʂʐ̩³⁵/

(～鄉) Peishi (a township in Wushan, Chongqing, China)


篤坪

/tu²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

/tu²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

(～鄉) Duping (a township in Wushan, Chongqing, China)


建平

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ pʰiŋ³⁵/

(～鄉) Jianping (a township in Wushan, Chongqing, China)


龍骨坡

/lʊŋ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ⁵⁵/

/lʊŋ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ⁵⁵/

(～社區) Longgupo (a residential community in Miaoyu, Wushan, Chongqing, China)


大樹營

/tä⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹ iŋ³⁵/

/tä⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹ iŋ³⁵/

(～社區) Dashuying (a residential community in Jinma, Guandu district, Kunming, China)


水頭

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/

/sɵy̯³⁵ tʰɐu̯²¹/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/

/sɵy̯³⁵ tʰɐu̯²¹/

/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ tʰau²³/

/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰau¹³/

/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰau²⁴/

/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴/

/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ tʰau²³/

/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰau¹³/

/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰau²⁴/

/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴/

(～鎮) Shuitou, Fujian (a town in Nan'an, Quanzhou, Fujian, China)


曲江

/t͡ɕʰy⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/kʰʊk̚⁵ kɔːŋ⁵⁵/

/t͡ɕʰy⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/kʰʊk̚⁵ kɔːŋ⁵⁵/

(～區, formerly ～縣) Qujiang (a district of Shaoguan, Guangdong, China)

Qu River (a tributary of the Nanpan River in Yunnan, China)


荔灣

/lɐi̯²² waːn⁵⁵/

/lɐi̯²² waːn⁵⁵/

(～區) Liwan (a district of Guangzhou, Guangdong, China)


海珠

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵⁵/

/hɔːi̯³⁵ t͡syː⁵⁵/

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵⁵/

/hɔːi̯³⁵ t͡syː⁵⁵/

(～區) Haizhu (a district of Guangzhou, Guangdong, China)


花都

/xu̯ä⁵⁵ tu⁵⁵/

/xu̯ä⁵⁵ tu⁵⁵/

From its former name as a county, 花縣／花县 (Huāxiàn).

zh-l

花縣／花县 (Huāxiàn)

(～區, formerly ～市) Huadu (a district and former county-level city of Guangzhou, Guangdong, China)


隆都

/lʊŋ³⁵ tu⁵⁵/

/lʊŋ²¹ tou̯⁵⁵/

/lʊŋ³⁵ tu⁵⁵/

/lʊŋ²¹ tou̯⁵⁵/

(～鎮) Longdu (a town in Chenghai district, Shantou, Guangdong, China; administered under Raoping county before 1949)


柏楊

/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵/

/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵/

(～街道) Baiyang (a subdistrict of Wuxi, Chongqing, China)


巫溪

→ English: Wuxi, Wuki

/mou̯²¹ kʰɐi̯⁵⁵/

/mou̯²¹ kʰɐi̯⁵⁵/

(～縣) Wuxi (a county of Chongqing, China)


上磺

/ʂɑŋ⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵/

/ʂɑŋ⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵/

(～鎮, formerly ～鄉) Shanghuang (a town in Wuxi, Chongqing, China, formerly a township)

(～社區) Shanghuang (a residential community in Shanghuang, Wuxi, Chongqing, China)

(～村) Shanghuang (a village in Shanghuang, Wuxi, Chongqing, China)


古路

/ku²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/

/ku²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/

(～鎮) Gulu (a town in Wuxi, Chongqing, China)


徐家

/ɕy³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/ɕy³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

(～鎮) Xujia (a town in Wuxi, Chongqing, China)


白鹿

/paɪ̯³⁵ lu⁵¹/

/paɪ̯³⁵ lu⁵¹/

(～鎮) Bailu (a town in Wuxi, Chongqing, China)


尖山

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/t͡siam⁴⁴⁻²² suã⁴⁴/

/t͡siam⁴⁴⁻²² suã⁴⁴/

/t͡siam⁴⁴⁻³³ suã⁴⁴/

/t͡siam⁴⁴⁻³³ suã⁴⁴/

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/t͡siam⁴⁴⁻²² suã⁴⁴/

/t͡siam⁴⁴⁻²² suã⁴⁴/

/t͡siam⁴⁴⁻³³ suã⁴⁴/

/t͡siam⁴⁴⁻³³ suã⁴⁴/

(～鎮) Jianshan (a town in Wuxi, Chongqing, China)


峰靈

/fɤŋ⁵⁵ liŋ³⁵/

/fɤŋ⁵⁵ liŋ³⁵/

(～鎮) Fengling (a town in Wuxi, Chongqing, China)

(～社區) Fengling (a residential community in Fengling, Wuxi, Chongqing, China)

(～村) Fengling (a village in Fengling, Wuxi, Chongqing, China)


蒲蓮

/pʰu³⁵ li̯ɛn³⁵/

/pʰu³⁵ li̯ɛn³⁵/

(～鎮, formerly ～鄉) Pulian (a town in Wuxi, Chongqing, China, formerly a township)


花臺

/xu̯ä⁵⁵ tʰaɪ̯³⁵/

/faː⁵⁵ tʰɔːi̯²¹/

/xu̯ä⁵⁵ tʰaɪ̯³⁵/

/faː⁵⁵ tʰɔːi̯²¹/

(～鄉) Huatai (a township in Wuxi, Chongqing, China)


蘭英

/län³⁵ iŋ⁵⁵/

/län³⁵ iŋ⁵⁵/

(～鄉) Lanying (a township in Wuxi, Chongqing, China)


四十埠

/sz̩⁵¹ ʂʐ̩³⁵ pu⁵¹/

/sz̩⁵¹ ʂʐ̩³⁵ pu⁵¹/

On March 3rd, Sishibu Residential Community in Shangpai Town, Feixi County, Anhui Province held a 'Study Lei Feng In Practice' volunteer service activity. This [photograph] is of a little volunteer cleaning public facilities of the residential community in Sishibu Residential Community, Shangpai Town.

2019 March 4, 伊娜, 学雷锋 在行动, 《中国青年网》

3 yuè 3 rì, Ānhuī Shěng Féixī Xiàn Shàngpài Zhèn Sìshíbù Shèqū jǔbàn “xué Léi Fēng zài xíngdòng” zhìyuàn fúwù huódòng, zhè shì Shàngpài Zhèn Sìshíbù Shèqū xiǎozhìyuànzhě zài qīngjié shèqū gōnggòng shèshī.

3月3日，安徽省肥西縣上派鎮四十埠社區舉辦「學雷鋒 在行動」志願服務活動，這是上派鎮四十埠社區小志願者在清潔社區公共設施。

2019 March 4, 伊娜, 学雷锋 在行动, 《中国青年网》

3月3日，安徽省肥西县上派镇四十埠社区举办「学雷锋 在行动」志愿服务活动，这是上派镇四十埠社区小志愿者在清洁社区公共设施。

(～社区) Sishibu (a residential community in Shangpai, Feixi, Hefei, Anhui, China)


南朗

/nän³⁵ lɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/naːm²¹ lɔːŋ¹³/

/nän³⁵ lɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/naːm²¹ lɔːŋ¹³/

(～街道) Nanlang (a subdistrict of Zhongshan, Guangdong, China)


龍崗

/lʊŋ³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lʊŋ²¹ kɔːŋ⁵⁵/

/leŋ⁵⁵⁻¹¹ kaŋ³³/

/lʊŋ³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lʊŋ²¹ kɔːŋ⁵⁵/

/leŋ⁵⁵⁻¹¹ kaŋ³³/

Longgang (a district of Shenzhen, Guangdong, China)


坪山

/pʰiŋ³⁵ ʂän⁵⁵/

/pʰɪŋ²¹ saːn⁵⁵/

/pʰiŋ³⁵ ʂän⁵⁵/

/pʰɪŋ²¹ saːn⁵⁵/

(～區) Pingshan (a district of Shenzhen, Guangdong, China)


龍華

/lʊŋ³⁵ xu̯ä³⁵/

/lʊŋ²¹ waː²¹/

/leŋ⁵⁵⁻¹¹ hua⁵⁵/

/loŋ²² ɦo⁴⁴/

/lʊŋ³⁵ xu̯ä³⁵/

/lʊŋ²¹ waː²¹/

/leŋ⁵⁵⁻¹¹ hua⁵⁵/

/loŋ²² ɦo⁴⁴/

(～區) Longhua (a district of Shenzhen, Guangdong, China)

(～區) Longhua (a district of Haikou, Hainan, China)


奉節

desc

→ English: Fengjie, Fengkieh, Feng-chieh, Fêng-chieh

/fɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/fʊŋ²² t͡siːt̚³/

/fɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/fʊŋ²² t͡siːt̚³/

(～縣) Fengjie (a county of Chongqing, China)


夔門

/kʰu̯eɪ̯³⁵ mən³⁵/

/kʰu̯eɪ̯³⁵ mən³⁵/

(～街道) Kuimen (a subdistrict of Fengjie, Chongqing, China)


竹園

/ʈ͡ʂu³⁵ ɥɛn³⁵/

/t͡ʃuk⁵⁻² ʒan⁵⁵/

/ʈ͡ʂu³⁵ ɥɛn³⁵/

/t͡ʃuk⁵⁻² ʒan⁵⁵/

(～鎮) Zhuyuan (a town in Fengjie, Chongqing, China)

(～社區) Zhuyuan (a residential community in Tancheng, Pingtan, Fuzhou, Fujian, China)


朱衣

/ʈ͡ʂu⁵⁵ i⁵⁵/

/t͡su⁴⁴⁻²² i⁴⁴/

/t͡su⁴⁴⁻²² i⁴⁴/

/t͡su⁴⁴⁻³³ i⁴⁴/

/t͡su⁴⁴⁻³³ i⁴⁴/

/ʈ͡ʂu⁵⁵ i⁵⁵/

/t͡su⁴⁴⁻²² i⁴⁴/

/t͡su⁴⁴⁻²² i⁴⁴/

/t͡su⁴⁴⁻³³ i⁴⁴/

/t͡su⁴⁴⁻³³ i⁴⁴/

(～鎮) Zhuyi (a town in Fengjie, Chongqing, China)


羊市

/jɑŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/jɑŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

(～鎮) Yangshi (a town in Fengjie, Chongqing, China)


安坪

/ˀän⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/ˀän⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Anping (a town in Fengjie, Chongqing, China)


五馬

/u²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/u²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Wuma (a town in Fengjie, Chongqing, China)


青蓮

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ li̯ɛn³⁵/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ li̯ɛn³⁵/

(～鎮) Qinglian (a town in Fengjie, Chongqing, China)


康坪

/kʰɑŋ⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/kʰɑŋ⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

(～鄉) Kangping (a township in Fengjie, Chongqing, China)


馮坪

/fɤŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/

/fɤŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/

(～鄉) Fengping (a township in Fengjie, Chongqing, China)


海澄

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/hɔːi̯³⁵ t͡sʰɪŋ²¹/

/hai⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ²⁴/

/hai⁴⁴⁵⁻³³ teŋ²³/

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/hɔːi̯³⁵ t͡sʰɪŋ²¹/

/hai⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ²⁴/

/hai⁴⁴⁵⁻³³ teŋ²³/

(～縣) (historical) Haicheng (a former county of Zhangzhou, Fujian, China, now part of Longhai and Haicang)

(～鎮) Haicheng (a town in Longhai, Zhangzhou, Fujian, China)


城口

→ English: Chengkou, Chengkow

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɪŋ²¹ hɐu̯³⁵/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɪŋ²¹ hɐu̯³⁵/

(～縣) Chengkou (a county of Chongqing, China)


明通

/miŋ³⁵ tʰʊŋ⁵⁵/

/biɪŋ²⁴⁻²² tʰɔŋ⁴⁴/

/biɪŋ²⁴⁻²² tʰɔŋ³³/

/biɪŋ¹³⁻²² tʰɔŋ⁴⁴/

/biɪŋ²⁴⁻¹¹ tʰɔŋ⁴⁴/

/biɪŋ²³⁻³³ tʰɔŋ⁴⁴/

/miŋ³⁵ tʰʊŋ⁵⁵/

/biɪŋ²⁴⁻²² tʰɔŋ⁴⁴/

/biɪŋ²⁴⁻²² tʰɔŋ³³/

/biɪŋ¹³⁻²² tʰɔŋ⁴⁴/

/biɪŋ²⁴⁻¹¹ tʰɔŋ⁴⁴/

/biɪŋ²³⁻³³ tʰɔŋ⁴⁴/

(～鎮) Mingtong (a town in Chengkou, Chongqing, China)


修齊

/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/

/sɐu̯⁵⁵ t͡sʰɐi̯²¹/

/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/

/sɐu̯⁵⁵ t͡sʰɐi̯²¹/

(～鎮) Xiuqi (a town in Chengkou, Chongqing, China)


東安

/tʊŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/tʊŋ⁵⁵ ɔːn⁵⁵/

/tɔŋ⁴⁴⁻²² an⁴⁴/

/tɔŋ³³ an³³/

/tɔŋ⁴⁴⁻²² an⁴⁴/

/tɔŋ⁴⁴⁻³³ an⁴⁴/

/tɔŋ⁴⁴⁻³³ an⁴⁴/

/tʊŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/tʊŋ⁵⁵ ɔːn⁵⁵/

/tɔŋ⁴⁴⁻²² an⁴⁴/

/tɔŋ³³ an³³/

/tɔŋ⁴⁴⁻²² an⁴⁴/

/tɔŋ⁴⁴⁻³³ an⁴⁴/

/tɔŋ⁴⁴⁻³³ an⁴⁴/

(～縣) Dong'an (a county of Yongzhou, Hunan, China)

(～鎮, formerly ～鄉) Dong'an (a town in Chengkou, Chongqing, China, formerly a township)

(～社區) Dong'an (a residential community in Qiaoying, Jimei district, Xiamen, Fujian, China)

(～縣) (historical) Dong'an (a historical county of Guangdong, China; now Yunfu, Guangdong)


高楠

/kɑʊ̯⁵⁵ nän³⁵/

/kɑʊ̯⁵⁵ nän³⁵/

(～鎮, formerly ～鄉) Gaonan (a town in Chengkou, Chongqing, China, formerly a township)


龍田

/lʊŋ³⁵ tʰi̯ɛn³⁵/

/liɔŋ²⁴⁻²² tiɛn²⁴/

/liɔŋ²⁴⁻²² tiɛn²⁴/

/liɔŋ¹³⁻²² tiɛn¹³/

/liɔŋ²⁴⁻¹¹ tiɛn²⁴/

/liɔŋ²³⁻³³ tiɛn²³/

/lʊŋ³⁵ tʰi̯ɛn³⁵/

/liɔŋ²⁴⁻²² tiɛn²⁴/

/liɔŋ²⁴⁻²² tiɛn²⁴/

/liɔŋ¹³⁻²² tiɛn¹³/

/liɔŋ²⁴⁻¹¹ tiɛn²⁴/

/liɔŋ²³⁻³³ tiɛn²³/

(～鄉) Longtian (a township in Chengkou, Chongqing, China)


左嵐

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ län³⁵/

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ län³⁵/

(～鄉) Zuolan (a township in Chengkou, Chongqing, China)


沿河

/jɛn³⁵ xɤ³⁵/

/jɛn³⁵ xɤ³⁵/

(～鄉) Yanhe (a township in Chengkou, Chongqing, China)


周溪

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ ɕi⁵⁵/

(～鄉) Zhouxi (a township in Chengkou, Chongqing, China)


治平

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ pʰiŋ³⁵/

(～鄉) Zhiping (a township in Chengkou, Chongqing, China)


嵐天

/län³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/

/län³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/

(～鄉) Lantian (a township in Chengkou, Chongqing, China)


厚坪

/xoʊ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/xoʊ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵/

(～鄉) Houping (a township in Chengkou, Chongqing, China)


河魚

(～鄉) Heyu (a township in Chengkou, Chongqing, China)


開州

→ English: Kaizhou

/kʰaɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/hɔːi̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

/kʰaɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/hɔːi̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

(～區) Kaizhou (a district of Chongqing, China)


甌越

/ˀoʊ̯⁵⁵ ɥɛ⁵¹/

/ɐu̯⁵⁵ jyːt̚²/

/ˀoʊ̯⁵⁵ ɥɛ⁵¹/

/ɐu̯⁵⁵ jyːt̚²/

Jīn Sānjiāng ér dài Wǔhú, kòng Mánjīng ér yǐn Ōuyuè.

襟三江而帶五湖，控蠻荊而引甌越。

襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。

(historical) the land once inhabited by the Ouyue people (an ancient Baiyue kingdom in modern Taizhou and Wenzhou, Zhejiang, China)


香山

/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/hœːŋ⁵⁵ saːn⁵⁵/

/hiɔŋ⁴⁴⁻²² san⁴⁴/

/hiɔŋ⁴⁴⁻²² san⁴⁴/

/hiɔŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/

/hiɔŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/

/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/hœːŋ⁵⁵ saːn⁵⁵/

/hiɔŋ⁴⁴⁻²² san⁴⁴/

/hiɔŋ⁴⁴⁻²² san⁴⁴/

/hiɔŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/

/hiɔŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/

In the case of the Fragrant Hills of Beijing, after two notable rocks shaped like Chinese incense burners near the top of 香爐峰 /香炉峰 (Xiānglú Fēng, “Incense Burner Peak”).

(historical) (～縣) former name of 中山 (Zhōngshān): a county of Guangdong, China


牛山

/ni̯oʊ̯³⁵ ʂän⁵⁵/

/ni̯oʊ̯³⁵ ʂän⁵⁵/

(～島) Niushan, Turnabout (an island of Nanlai, Aoqian, Pingtan, Fuzhou, Fujian, China, in the Taiwan Strait)


西峽

/ɕi⁵⁵ ɕi̯ä³⁵/

/sɐi̯⁵⁵ haːp̚²/

/ɕi⁵⁵ ɕi̯ä³⁵/

/sɐi̯⁵⁵ haːp̚²/

(～縣) Xixia (a county of Nanyang, Henan, China)


鎮東

/ʈ͡ʂən⁵¹ tʊŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂən⁵¹ tʊŋ⁵⁵/

(～街道) Zhendong (a subdistrict of Kaizhou district, Chongqing, China)

(～社區) Zhendong (a residential community in Zhendong, Kaizhou district, Chongqing, China)


漢豐

/xän⁵¹ fɤŋ⁵⁵/

/xän⁵¹ fɤŋ⁵⁵/

(～街道) Hanfeng (a subdistrict of Kaizhou district, Chongqing, China)


雲楓

/yn³⁵ fɤŋ⁵⁵/

/yn³⁵ fɤŋ⁵⁵/

(～街道) Yunfeng (a subdistrict of Kaizhou district, Chongqing, China)


趙家

/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

; "Communist Party of China"
From the novel by Lu Xun "The True Story of Ah Q". Where after the protagonist Ah Q, despite being only a lowly servant to the Zhao family, bragged about his being one of the Zhaos, got reprimanded by the head of the family, saying "You think you're worthy of the surname Zhao?" (你也配姓趙？).
: See Zhao family (Internet slang) on Wikipedia.Wikipedia

pedia

(～街道) Zhaojia (a subdistrict of Kaizhou district, Chongqing, China)


郭家

/ku̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/ku̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

(～鎮) Guojia (a town in Kaizhou district, Chongqing, China)


鐵橋

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ kio²⁴/

/tʰi(ʔ)³²⁻⁴¹ kiɤ²³/

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ kio²⁴/

/tʰi(ʔ)³²⁻⁴¹ kiɤ²³/

(～鎮) Tieqiao (a town in Kaizhou district, Chongqing, China)


南雅

/nän³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nän³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Nanya (a town in Kaizhou district, Chongqing, China)


和謙

/xɤ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/

/xɤ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/

(～鎮) Heqian (a town in Kaizhou district, Chongqing, China)


鎮安

/ʈ͡ʂən⁵¹ ˀän⁵⁵/

/t͡sɐn³³ ɔːn⁵⁵/

/ʈ͡ʂən⁵¹ ˀän⁵⁵/

/t͡sɐn³³ ɔːn⁵⁵/

(～縣) Zhen'an (a county of Shangluo, Shaanxi, China)

(～鎮) Zhen'an (a town in Kaizhou district, Chongqing, China)


渠口

/t͡ɕʰy³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰy³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Qukou (a town in Kaizhou district, Chongqing, China)


岳溪

(～鎮) Yuexi (a town in Kaizhou district, Chongqing, China)


河堰

/xɤ³⁵ jɛn⁵¹/

/xɤ³⁵ jɛn⁵¹/

(～鎮) Heyan (a town in Kaizhou district, Chongqing, China)


九龍山

ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄢ

ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄢ

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵ ʂän⁵⁵/

/kɐu̯³⁵ lʊŋ²¹ saːn⁵⁵/

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵ ʂän⁵⁵/

/kɐu̯³⁵ lʊŋ²¹ saːn⁵⁵/

(～鎮) Jiulongshan (a town in Kaizhou district, Chongqing, China)


白橋

/paɪ̯³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/paɪ̯³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

(～鎮) Baiqiao (a town in Kaizhou district, Chongqing, China)


金峰

/t͡ɕin⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/

/kɐm⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/

/kim⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/

/kim³³ hɔŋ³³/

/kim⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/

/kim⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

/kim⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

/t͡ɕin⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/

/kɐm⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/

/kim⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/

/kim³³ hɔŋ³³/

/kim⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/

/kim⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

/kim⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

(～鎮) Jinfeng (a town in Kaizhou district, Chongqing, China)


譚家

/tʰän³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/tʰän³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

(～鎮) Tanjia (a town in Kaizhou district, Chongqing, China)


麻柳

/mä³⁵ li̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mä³⁵ li̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鄉) Maliu (a township in Kaizhou district, Chongqing, China)


紫水

/t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鄉) Zishui (a township in Kaizhou district, Chongqing, China)


橋兜

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ toʊ̯⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ toʊ̯⁵⁵/

(～村) Qiaodou (a village in Huangshi, Licheng district, Putian, Fujian, China)


逢簡

/fɤŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fʊŋ²¹ kaːn³⁵/

/fɤŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fʊŋ²¹ kaːn³⁵/

(～村) Fengjian (a village in Xingtan, Shunde district, Foshan, Guangdong, China)


赤寮

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/

/t͡sʰɛːk̚³ liːu̯²¹/

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/

/t͡sʰɛːk̚³ liːu̯²¹/

Named such due to frequent drought in the Ming era.

(Can we date this quote?), “从潮汕话看潮汕移民活动”, in 潮汕民俗网:

未有赤寮先有余

(historical) Chiliao (a place in Chaoyang district, Shantou, Guangdong, China; modern Gurao); (dated) Gurao (a town in Chaoyang district, Shantou, Guangdong, China)


陳家港

/ʈ͡ʂʰən³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰən³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Chenjiagang (a town in Xiangshui, Yancheng, Jiangsu, China)


海安

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/

/hɔːi̯³⁵ ɔːn⁵⁵/

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/

/hɔːi̯³⁵ ɔːn⁵⁵/

(～市) Hai'an (a county-level city of Nantong, Jiangsu, China)

(～鎮) Hai'an (a town in Xuwen, Zhanjiang, Guangdong, China)

(～社區) Hai'an (a residential community in Chenjiagang, Xiangshui, Yancheng, Jiangsu, China)


沙蕩

/ʂä⁵⁵ tɑŋ⁵¹/

/ʂä⁵⁵ tɑŋ⁵¹/

(～社區, formerly ～村) Shadang (a residential community in Chenjiagang, Xiangshui, Yancheng, Jiangsu, China, formerly a village)


和碩

/xɤ³⁵ ʂu̯ɔ⁵¹/

/wɔː²¹ sɛːk̚²/

/xɤ³⁵ ʂu̯ɔ⁵¹/

/wɔː²¹ sɛːk̚²/

(～縣) Hoxud (a county of Bayingolin prefecture, Xinjiang autonomous region, China)


大灣區

/tä⁵¹ wän⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/

/taːi̯²² waːn⁵⁵ kʰɵy̯⁵⁵/

/tʰaɪ⁵³ ʋan⁴⁴ kʰi⁴⁴/

/tua²²⁻²¹ uan⁴⁴⁻²² kʰu⁴⁴/

/tua¹¹ uaŋ³³⁻²³ kʰu³³/

/da²² ue⁵⁵ t͡ɕʰy²¹/

/tä⁵¹ wän⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/

/taːi̯²² waːn⁵⁵ kʰɵy̯⁵⁵/

/tʰaɪ⁵³ ʋan⁴⁴ kʰi⁴⁴/

/tua²²⁻²¹ uan⁴⁴⁻²² kʰu⁴⁴/

/tua¹¹ uaŋ³³⁻²³ kʰu³³/

/da²² ue⁵⁵ t͡ɕʰy²¹/

Greater Bay Area
Greater Bay Area#English:_Q29583237

special administrative region
special administrative region

Greater Bay Area (a geographic region and megalopolis in South China, consisting of nine cities of the province of Guangdong (Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai, Foshan, Dongguan, Zhongshan, Jiangmen, Huizhou, and Zhaoqing) and two special administrative regions: Hong Kong and Macau)


海安集

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

(～鄉) (historical) Hai'anji (a township in Xiangshui, Yancheng, Jiangsu, China)


小尖

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/

(～鎮) Xiaojian (a town in Xiangshui, Yancheng, Jiangsu, China)


黃圩

/xu̯ɑŋ³⁵ weɪ̯³⁵/

/xu̯ɑŋ³⁵ weɪ̯³⁵/

(～鎮, formerly ～鄉) Huangwei (a town in Xiangshui, Yancheng, Jiangsu, China, formerly a township)


雙港

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮, formerly ～鄉) Shuanggang (a town in Xiangshui, Yancheng, Jiangsu, China, formerly a township)


七套

/t͡ɕʰi⁵⁵ tʰɑʊ̯⁵¹/

/t͡ɕʰi⁵⁵ tʰɑʊ̯⁵¹/

(～鄉) (historical) Qitao (a township in Xiangshui, Yancheng, Jiangsu, China)


六套

/li̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʰɑʊ̯⁵¹/

/li̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʰɑʊ̯⁵¹/

(～鄉) (historical) Liutao (a township in Xiangshui, Yancheng, Jiangsu, China)


港南

/kɑŋ²¹⁴⁻²¹ nän³⁵/

/kɔːŋ³⁵ naːm²¹/

/kɑŋ²¹⁴⁻²¹ nän³⁵/

/kɔːŋ³⁵ naːm²¹/

(～鄉) (historical) Gangnan (a township in Xiangshui, Yancheng, Jiangsu, China)

(～社區) Gangnan (a residential community in Chenjiagang, Xiangshui, Yancheng, Jiangsu, China)

(～村) Gangnan (a village in Nanri, Xiuyu district, Putian, Fujian, China)


周集

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

(～鄉) (historical) Zhouji (a township in Xiangshui, Yancheng, Jiangsu, China)


响水

→ English: Xiangshui

/ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ sui⁵³/

/hiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ sui⁵⁵⁴/

/hiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ sui⁵³/

/hiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ sui⁵³/

/hiɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ sui⁴¹/

/ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ sui⁵³/

/hiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ sui⁵⁵⁴/

/hiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ sui⁵³/

/hiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ sui⁵³/

/hiɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ sui⁴¹/

(～縣) Xiangshui (a county of Yancheng, Jiangsu, China)

(～鎮) Xiangshui (a town in Xiangshui, Yancheng, Jiangsu, China)


港北

/kɑŋ²¹⁴⁻³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɔːŋ³⁵ pɐk̚⁵/

/kɑŋ²¹⁴⁻³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɔːŋ³⁵ pɐk̚⁵/

(～社區) Gangbei (a residential community in Chenjiagang, Xiangshui, Yancheng, Jiangsu, China)


金港

/t͡ɕin⁵⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕin⁵⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～社區) Jingang (a residential community in Chenjiagang, Xiangshui, Yancheng, Jiangsu, China)


蟒牛

/mɑŋ²¹⁴⁻²¹ ni̯oʊ̯³⁵/

/mɑŋ²¹⁴⁻²¹ ni̯oʊ̯³⁵/

(～社區) Mangniu (a residential community in Chenjiagang, Xiangshui, Yancheng, Jiangsu, China)


草港

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～社區) Caogang (a residential community in Chenjiagang, Xiangshui, Yancheng, Jiangsu, China)


王商

/wɑŋ³⁵ ʂɑŋ⁵⁵/

/wɑŋ³⁵ ʂɑŋ⁵⁵/

(～社區) Wangshang (a residential community in Chenjiagang, Xiangshui, Yancheng, Jiangsu, China)


下辛

/ɕi̯ä⁵¹ ɕin⁵⁵/

/ɕi̯ä⁵¹ ɕin⁵⁵/

(～村) Xiaxin (a village in Chenjiagang, Xiangshui, Yancheng, Jiangsu, China)


小港

desc

→ English: Hsiao-kang, Siaogang, Xiaogang

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siːu̯³⁵ kɔːŋ³⁵/

/sio⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁵³/

/sio⁵⁵⁴⁻²⁴ kaŋ⁵⁵⁴/

/sio⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁵³/

/sio⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁵³/

/siɤ⁴¹⁻⁴⁴ kaŋ⁴¹/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siːu̯³⁵ kɔːŋ³⁵/

/sio⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁵³/

/sio⁵⁵⁴⁻²⁴ kaŋ⁵⁵⁴/

/sio⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁵³/

/sio⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁵³/

/siɤ⁴¹⁻⁴⁴ kaŋ⁴¹/

(～村) Xiaogang (a village in Chenjiagang, Xiangshui, Yancheng, Jiangsu, China)


四港

/sz̩⁵¹ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sz̩⁵¹ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Sigang (a village in Chenjiagang, Xiangshui, Yancheng, Jiangsu, China)


立禮

/li⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/li⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Lili (a village in Chenjiagang, Xiangshui, Yancheng, Jiangsu, China)


六港

/li̯oʊ̯⁵¹ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/li̯oʊ̯⁵¹ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Liugang (a village in Chenjiagang, Xiangshui, Yancheng, Jiangsu, China)


新光

/ɕin⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/sin⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/

/sin³³ kɔŋ³³/

/sin⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/

/sin⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

/sin⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

/ɕin⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/sin⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/

/sin³³ kɔŋ³³/

/sin⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/

/sin⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

/sin⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

(～村) Xinguang (a village in Chenjiagang, Xiangshui, Yancheng, Jiangsu, China)


新店

/ɕin⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/ɕin⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Xindian (a town in Xiang'an district, Xiamen, Fujian, China)

(～鎮) Xindian (a town in Chibi, Xianning, Hubei, China)


蘇澳

/su⁵⁵ ˀɑʊ̯⁵¹/

/su²⁴⁻¹¹ o⁵⁵/

/sɔ⁴⁴⁻²² o²¹/

/sɔ⁴⁴⁻²² o²¹/

/sɔ⁴⁴⁻³³ o¹¹/

/sɔ⁴⁴⁻³³ ɤ²¹/

/su⁵⁵ ˀɑʊ̯⁵¹/

/su²⁴⁻¹¹ o⁵⁵/

/sɔ⁴⁴⁻²² o²¹/

/sɔ⁴⁴⁻²² o²¹/

/sɔ⁴⁴⁻³³ o¹¹/

/sɔ⁴⁴⁻³³ ɤ²¹/

(～鎮) Su'ao (a town in Pingtan, Fuzhou, Fujian, China)


大通

/tä⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵/

/taːi̯²² tʰʊŋ⁵⁵/

/tua²²⁻²¹ tʰɔŋ⁴⁴/

/tua⁴¹⁻²² tʰɔŋ³³/

/tua²²⁻²¹ tʰɔŋ⁴⁴/

/tua³³⁻¹¹ tʰɔŋ⁴⁴/

/tua³³⁻²¹ tʰɔŋ⁴⁴/

/tä⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵/

/taːi̯²² tʰʊŋ⁵⁵/

/tua²²⁻²¹ tʰɔŋ⁴⁴/

/tua⁴¹⁻²² tʰɔŋ³³/

/tua²²⁻²¹ tʰɔŋ⁴⁴/

/tua³³⁻¹¹ tʰɔŋ⁴⁴/

/tua³³⁻²¹ tʰɔŋ⁴⁴/

(～區) Datong (a district of Huainan, Anhui, China)

回族土族自治縣 回族土族自治縣#Chinese

(～回族土族自治縣, ～縣) Datong (an autonomous county of Xining, Qinghai, China)


鄭店

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

(～街道) Zhengdian (a subdistrict of Jiangxia district, Wuhan, Hubei, China)


豐潤

/fɤŋ⁵⁵ ʐu̯ən⁵¹/

/fʊŋ⁵⁵ jɵn²²/

/fɤŋ⁵⁵ ʐu̯ən⁵¹/

/fʊŋ⁵⁵ jɵn²²/

(～區) Fengrun (a district of Tangshan, Hebei, China)


三穗

/sän⁵⁵ su̯eɪ̯⁵¹/

/saːm⁵⁵ sɵy̯²²/

/sän⁵⁵ su̯eɪ̯⁵¹/

/saːm⁵⁵ sɵy̯²²/

(～縣) Sansui (a county of Qiandongnan prefecture, Guizhou, China)


漣水

/li̯ɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/liːn²¹ sɵy̯³⁵/

/li̯ɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/liːn²¹ sɵy̯³⁵/

(～縣) Lianshui (a county of Jiangsu, China)


滑家壋

ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄤˋ

ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄤˋ

/xu̯ä³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ tɑŋ⁵¹/

/xu̯ä³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ tɑŋ⁵¹/

(～社區) Huajiadang (a residential community in Dongsheng, Shishou, Jingzhou, Hubei, China)


焦山河

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂän⁵⁵ xɤ³⁵/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂän⁵⁵ xɤ³⁵/

(～社區) Jiaoshanhe (a residential community in Dongsheng, Shishou, Jingzhou, Hubei, China)


善化

/ʂän⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/

/siɛn²²⁻²¹ hua²¹/

/siɛn⁴¹⁻²² hua⁴¹/

/siɛn²²⁻²¹ hua²¹/

/siɛn³³⁻¹¹ hua¹¹/

/siɛn³³⁻²¹ hua²¹/

/ʂän⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/

/siɛn²²⁻²¹ hua²¹/

/siɛn⁴¹⁻²² hua⁴¹/

/siɛn²²⁻²¹ hua²¹/

/siɛn³³⁻¹¹ hua¹¹/

/siɛn³³⁻²¹ hua²¹/

(～縣) (historical) Shanhua (a county that existed between 1098 and 1911 in Hunan, China, as one of the two attached counties of Changsha)


中埔

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʊŋ⁵⁵ pou̯³³/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴/

/tiɔŋ³³ pɔ³³/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʊŋ⁵⁵ pou̯³³/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴/

/tiɔŋ³³ pɔ³³/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴/

(～社區) Zhongpu (a residential community in Tancheng, Pingtan, Fuzhou, Fujian, China)


東石

/tʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/

/tʊŋ⁵⁵ sɛːk̚²/

/taŋ⁴⁴⁻²² t͡sioʔ⁴/

/taŋ⁴⁴⁻²² t͡sioʔ¹²¹/

/taŋ⁴⁴⁻³³ t͡sioʔ⁴/

/taŋ⁴⁴⁻³³ t͡siɤʔ⁴/

/tʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/

/tʊŋ⁵⁵ sɛːk̚²/

/taŋ⁴⁴⁻²² t͡sioʔ⁴/

/taŋ⁴⁴⁻²² t͡sioʔ¹²¹/

/taŋ⁴⁴⁻³³ t͡sioʔ⁴/

/taŋ⁴⁴⁻³³ t͡siɤʔ⁴/

(～鎮) Dongshi, Fujian (a town in Jinjiang, Quanzhou, Fujian, China)

(～鎮) Dongshi (a town in Pingyuan County, Meizhou, Guangdong, China)

(～鎮) Dongshi (a town in Zitong County, Mianyang, Sichuan, China)


淦水

/kän⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɐm³³ sɵy̯³⁵/

/kän⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɐm³³ sɵy̯³⁵/


定遠

→ English: Dingyuan, Tingyuan

/tiŋ⁵¹ ɥɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɪŋ²² jyːn¹³/

/tiŋ⁵¹ ɥɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɪŋ²² jyːn¹³/

(～縣) Dingyuan (a county of Chuzhou, Anhui, China)


定城

/tiŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/tiŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

(～鎮) Dingcheng (a town in Dingyuan, Chuzhou, Anhui, China)


爐橋

/lu³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/lou̯²¹ kʰiːu̯²¹/

/lu³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/lou̯²¹ kʰiːu̯²¹/

(～鎮) Luqiao (a town in Dingyuan, Chuzhou, Anhui, China)


朱灣

/ʈ͡ʂu⁵⁵ wän⁵⁵/

/ʈ͡ʂu⁵⁵ wän⁵⁵/

(～鎮) Zhuwan (a town in Dingyuan, Chuzhou, Anhui, China)


張橋

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

(～鎮) Zhangqiao (a town in Dingyuan, Chuzhou, Anhui, China)

(～鎮, formerly ～鄉) Zhangqiao (a town in Yanling, Xuchang, Henan, China, formerly a township)


藕塘

/ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/

/ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/

(～鎮) Outang (a town in Dingyuan, Chuzhou, Anhui, China)


池河

/ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ xɤ³⁵/

/ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ xɤ³⁵/

(～鎮) Chihe (a town in Dingyuan, Chuzhou, Anhui, China)


界牌集

ㄐㄧㄝˋ ㄆㄞˊ ㄐㄧˊ

ㄐㄧㄝˋ ㄆㄞˊ ㄐㄧˊ

/t͡ɕi̯ɛ⁵¹ pʰaɪ̯³⁵ t͡ɕi³⁵/

/t͡ɕi̯ɛ⁵¹ pʰaɪ̯³⁵ t͡ɕi³⁵/

(～鎮) Jiepaiji (a town in Dingyuan, Chuzhou, Anhui, China)


西卅店

/ɕi⁵⁵ sä⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

/ɕi⁵⁵ sä⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Xisadian (a town in Dingyuan, Chuzhou, Anhui, China)


桑澗

/sɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/sɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Sangjian (a town in Dingyuan, Chuzhou, Anhui, China)


蔣集

/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/

/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/

(～鎮) Jiangji (a town in Dingyuan, Chuzhou, Anhui, China)


嚴橋

/jɛn³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/jɛn³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

(～鄉) Yanqiao (a township in Dingyuan, Chuzhou, Anhui, China)


能仁

/nɤŋ³⁵ ʐən³⁵/

/nɤŋ³⁵ ʐən³⁵/

; Śākyamuni
Calque of Sanskrit शाक्यमुनि (Śākyamuni, “sage of the Śākyas”), where शाक्य (Śākya) is read as a derivation of शक् (śak, “capable, to be able”). Displaced by the transliteration 釋迦牟尼／释迦牟尼 (Shìjiāmóuní) in later translations.

zh-l

釋迦牟尼／释迦牟尼 (Shìjiāmóuní)

(～鄉) Nengren (a township in Dingyuan, Chuzhou, Anhui, China)


七里塘

/t͡ɕʰi⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/

/t͡ɕʰi⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/

(～鄉) Qilitang (a township in Dingyuan, Chuzhou, Anhui, China)


二龍

/ˀɤɻ⁵¹ lʊŋ³⁵/

/jiː²² lʊŋ²¹/

/ˀɤɻ⁵¹ lʊŋ³⁵/

/jiː²² lʊŋ²¹/

(～回族鄉, ～鄉) Erlong (a township in Dingyuan, Chuzhou, Anhui, China)


凌家湖

ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨˊ

ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨˊ

/liŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ xu³⁵/

/liŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ xu³⁵/

(～農場) Lingjiahu (a farm in Dingyuan, Chuzhou, Anhui, China)


臺西

/tʰaɪ̯³⁵ ɕi⁵⁵/

/tʰɔːi̯²¹ sɐi̯⁵⁵/

/tai²⁴⁻²² se⁴⁴/

/tai²⁴⁻²² se³³/

/tai¹³⁻²² se⁴⁴/

/tai²⁴⁻¹¹ se⁴⁴/

/tai²³⁻³³ se⁴⁴/

/tʰaɪ̯³⁵ ɕi⁵⁵/

/tʰɔːi̯²¹ sɐi̯⁵⁵/

/tai²⁴⁻²² se⁴⁴/

/tai²⁴⁻²² se³³/

/tai¹³⁻²² se⁴⁴/

/tai²⁴⁻¹¹ se⁴⁴/

/tai²³⁻³³ se⁴⁴/

(～鎮) Taixi (a historical township in Qingdao, Shandong, China)


金縣

/t͡ɕin⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

/t͡ɕin⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

Jin County, Jinxian (a former county of Liaoning, China; now Jinzhou district, Dalian, Liaoning)


崗頂

/kɑŋ²¹⁴⁻³⁵ tiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɔːŋ⁵⁵ tɛːŋ³⁵/

/kɑŋ²¹⁴⁻³⁵ tiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɔːŋ⁵⁵ tɛːŋ³⁵/

Gangding (a region of Tianhe district, Guangzhou, Guangdong, China)


顓褚寺

/ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵¹/

/ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵¹/

(～村) Zhuanchusi (a village in Cui'erzhuang, Cang, Cangzhou, Hebei, China)


東蒙

/tʊŋ⁵⁵ mɤŋ³⁵/

/tʊŋ⁵⁵ mɤŋ³⁵/

a mountain in northwestern Fei, Linyi, Shandong, China


樊口

/fän³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fän³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～街道) (historical) Fankou (a subdistrict of Echeng district, Ezhou, Hubei, China)


永靖

/jʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹/

/wɪŋ¹³ t͡sɪŋ²²/

/iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²²/

/iɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/

/iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²²/

/iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ³³/

/iɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ³³/

/jʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹/

/wɪŋ¹³ t͡sɪŋ²²/

/iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²²/

/iɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/

/iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²²/

/iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ³³/

/iɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ³³/

(～縣) Yongjing (a county of Linxia prefecture, Gansu, China)


草盤地

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰän³⁵ ti⁵¹/

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰän³⁵ ti⁵¹/

(～鎮) Caopandi (a town in Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


雷家店

ㄌㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄢˋ

ㄌㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄢˋ

/leɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/leɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Leijiadian (a town in Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


楊柳灣

/jɑŋ³⁵ li̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ wän⁵⁵/

/jɑŋ³⁵ li̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ wän⁵⁵/

(～鎮) Yangliuwan (a town in Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


陶家河

/tʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ xɤ³⁵/

/tʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ xɤ³⁵/

(～鄉) Taojiahe (a township in Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


白石坳

/paɪ̯³⁵ ʂʐ̩³⁵ ˀɑʊ̯⁵¹/

/paɪ̯³⁵ ʂʐ̩³⁵ ˀɑʊ̯⁵¹/

(～村) Baishi'ao (a village in Wenquan, Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


西湯河

/ɕi⁵⁵ tʰɑŋ⁵⁵ xɤ³⁵/

/ɕi⁵⁵ tʰɑŋ⁵⁵ xɤ³⁵/

(～村) Xitanghe (a village in Wenquan, Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


北湯河

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ⁵⁵ xɤ³⁵/

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ⁵⁵ xɤ³⁵/

(～村) Beitanghe (a village in Wenquan, Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


甘塘坳

/kän⁵⁵ tʰɑŋ³⁵ ˀɑʊ̯⁵¹/

/kän⁵⁵ tʰɑŋ³⁵ ˀɑʊ̯⁵¹/

(～村) Gantang'ao (a village in Wenquan, Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


馬塹

/mä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹/

/mä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹/

(～村) Maqian (a village in Wenquan, Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


大堖寨

/tä⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/

/tä⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/

(～村) Danaozhai (a village in Wenquan, Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


山溪坳

/ʂän⁵⁵ ɕi⁵⁵ ˀɑʊ̯⁵¹/

/ʂän⁵⁵ ɕi⁵⁵ ˀɑʊ̯⁵¹/

(～村) Shanxi'ao (a village in Wenquan, Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


金家橋

ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄠˊ

ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄠˊ

/t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

(～村) Jinjiaqiao (a village in Wenquan, Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


小米畈

ㄒㄧㄠˇ ㄇㄧˇ ㄈㄢˋ

ㄒㄧㄠˇ ㄇㄧˇ ㄈㄢˋ

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mi²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mi²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/

(～村) Xiaomifan (a village in Wenquan, Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


梅家岩

/meɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ jɛn³⁵/

/meɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ jɛn³⁵/

(～村) Meijiayan (a village in Wenquan, Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


柳林河

ㄌㄧㄡˇ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄜˊ

ㄌㄧㄡˇ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄜˊ

/li̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ lin³⁵ xɤ³⁵/

/li̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ lin³⁵ xɤ³⁵/

(～村) Liulinhe (a village in Wenquan, Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


蛇龍尖

ㄕㄜˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄢ

ㄕㄜˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄢ

/ʂɤ³⁵ lʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/

/ʂɤ³⁵ lʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/

(～村) Shelongjian (a village in Wenquan, Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


馬家坳

/mä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ˀɑʊ̯⁵¹/

/mä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ˀɑʊ̯⁵¹/

(～村) Majia'ao (a village in Wenquan, Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


楊樹溝

/jɑŋ³⁵ ʂu⁵¹ koʊ̯⁵⁵/

/jɑŋ³⁵ ʂu⁵¹ koʊ̯⁵⁵/

(～村) Yangshugou (a village in Wenquan, Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


黃柏山

/xu̯ɑŋ³⁵ pu̯ɔ⁵¹ ʂän⁵⁵/

/xu̯ɑŋ³⁵ pu̯ɔ⁵¹ ʂän⁵⁵/

(～村) Huangboshan (a village in Wenquan, Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


百筧河

ㄅㄞˇ ㄐㄧㄢˇ ㄏㄜˊ

ㄅㄞˇ ㄐㄧㄢˇ ㄏㄜˊ

/paɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/paɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

(～村) Baijianhe (a village in Wenquan, Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


楓樹排

/fɤŋ⁵⁵ ʂu⁵¹ pʰaɪ̯³⁵/

/fɤŋ⁵⁵ ʂu⁵¹ pʰaɪ̯³⁵/

(～村) Fengshupai (a village in Wenquan, Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


上馬坳

/ʂɑŋ⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ ˀɑʊ̯⁵¹/

/ʂɑŋ⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ ˀɑʊ̯⁵¹/

(～村) Shangma'ao (a village in Wenquan, Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


馬鞍寨

/mä²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/

/mä²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/

(～村) Ma'anzhai (a village in Wenquan, Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


茅草坳

/mɑʊ̯³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀɑʊ̯⁵¹/

/mɑʊ̯³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀɑʊ̯⁵¹/

(～村) Maocao'ao (a village in Wenquan, Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


百丈河

/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ xɤ³⁵/

/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ xɤ³⁵/

(～村) Baizhanghe (a village in Wenquan, Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


瀉水岩

ㄒㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄢˊ

ㄒㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄢˊ

/ɕi̯ɛ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/ɕi̯ɛ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

(～村) Xieshuiyan (a village in Wenquan, Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


一天門

/i⁵⁵⁻⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ mən³⁵/

/i⁵⁵⁻⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ mən³⁵/

(～村) Yitianmen (a village in Wenquan, Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


黑石頭

/xeɪ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ tʰoʊ̯³/

/xeɪ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ tʰoʊ̯³/

(～村) Heishitou (a village in Wenquan, Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


龍潭畈

ㄌㄨㄥˊ ㄊㄢˊ ㄈㄢˋ

ㄌㄨㄥˊ ㄊㄢˊ ㄈㄢˋ

/lʊŋ³⁵ tʰän³⁵ fän⁵¹/

/lʊŋ³⁵ tʰän³⁵ fän⁵¹/

(～村) Longtanfan (a village in Wenquan, Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


七里岩

/t͡ɕʰi⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/t͡ɕʰi⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

(～村) Qiliyan (a village in Wenquan, Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


沙壪河

/ʂä⁵⁵ wän⁵⁵ xɤ³⁵/

/ʂä⁵⁵ wän⁵⁵ xɤ³⁵/

(～村) Shawanhe (a village in Wenquan, Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


趙家畈

/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ fän⁵¹/

/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ fän⁵¹/

(～村) Zhaojiafan (a village in Wenquan, Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


彭畈

/pʰɤŋ³⁵ fän⁵¹/

/pʰɤŋ³⁵ fän⁵¹/

(～村) Pengfan (a village in Wenquan, Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


黃竹山

/xu̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂu³⁵ ʂän⁵⁵/

/xu̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂu³⁵ ʂän⁵⁵/

(～村) Huangzhushan (a village in Wenquan, Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


塔畈

/tʰä²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/

/tʰä²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/

(～村) Tafan (a village in Wenquan, Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


羌家壪

/t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ wän⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ wän⁵⁵/

(～村) Qiangjiawan (a village in Wenquan, Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


季陵溝

/t͡ɕi⁵¹ liŋ³⁵ koʊ̯⁵⁵/

/t͡ɕi⁵¹ liŋ³⁵ koʊ̯⁵⁵/

(～村) Jilinggou (a village in Wenquan, Yingshan, Huanggang, Hubei, China)


鄚州

/mɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/mɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

(～鎮) Maozhou (a town in Renqiu, Cangzhou, Hebei, China)


北屯

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ən³⁵/

/pɐk̚⁵ tʰyːn²¹/

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ən³⁵/

/pɐk̚⁵ tʰyːn²¹/

(～市) Beitun (a county-level city of the Xinjiang autonomous region, China)


富池

/fu⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/

/fu⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/

(～鎮) Fuchi (a town in Yangxin, Huangshi, Hubei, China)


黃顙口

ㄏㄨㄤˊ ㄙㄤˇ ㄎㄡˇ

ㄏㄨㄤˊ ㄙㄤˇ ㄎㄡˇ

/xu̯ɑŋ³⁵ sɑŋ²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xu̯ɑŋ³⁵ sɑŋ²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Huangsangkou (a town in Yangxin, Huangshi, Hubei, China)


陶港

/tʰɑʊ̯³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɑʊ̯³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Taogang (a town in Yangxin, Huangshi, Hubei, China)


龍港

/lʊŋ³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lʊŋ²¹ kɔːŋ³⁵/

/lʊŋ³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lʊŋ²¹ kɔːŋ³⁵/

As a Zhejiang city, a blend of its former name Longjiang Port Area (龍江港區/龙江港区, Lóngjiāng gǎngqū) adopted upon its elevation to town status in 1983. The name Longjiang itself derived from the "Qinglong River" (青龍江/青龙江), used locally for the lower Ao (鰲江/鳌江).

(～區) Longgang (a district of Huludao, Liaoning, China)

(～市, formerly ～鎮) Longgang (a county-level city of Wenzhou, Zhejiang, China, formerly a town in Cangnan County)

(～鎮) Longgang (a town in Yangxin, Huangshi, Hubei, China)

(～鎮) Longgang (a town in Qinshui, Jincheng, Shanxi, China)


洋港

/jɑŋ³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɑŋ³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Yanggang (a town in Yangxin, Huangshi, Hubei, China)


木港

/mu⁵¹ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mu⁵¹ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Mugang (a town in Yangxin, Huangshi, Hubei, China)


楓林

/fɤŋ⁵⁵ lin³⁵/

/fɤŋ⁵⁵ lin³⁵/

(～鎮) Fenglin (a town in Yangxin, Huangshi, Hubei, China)


王英

/wɑŋ³⁵ iŋ⁵⁵/

/wɔːŋ²¹ jɪŋ⁵⁵/

/wɑŋ³⁵ iŋ⁵⁵/

/wɔːŋ²¹ jɪŋ⁵⁵/

(～鎮) Wangying (a town in Yangxin, Huangshi, Hubei, China)


開弦弓

→ English: Kaihsienkung, Kaixiangong

/kʰaɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɛn³⁵ kʊŋ⁵⁵/

/kʰaɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɛn³⁵ kʊŋ⁵⁵/

(～村) Kaixiangong (a village in Qidu, Wujiang district, Suzhou, Jiangsu, China)


七都

/t͡ɕʰi⁵⁵ tu⁵⁵/

/t͡ɕʰi⁵⁵ tu⁵⁵/

(～鎮) Qidu (a town in Wujiang district, Suzhou, Jiangsu, China)


後龍

/xoʊ̯⁵¹ lʊŋ³⁵/

/hɐu̯²² lʊŋ²¹/

/au²²⁻²¹ laŋ²⁴/

/au⁴¹⁻²² laŋ²⁴/

/au²²⁻²¹ laŋ¹³/

/au³³⁻¹¹ laŋ²⁴/

/au³³⁻²¹ laŋ²³/

/xoʊ̯⁵¹ lʊŋ³⁵/

/hɐu̯²² lʊŋ²¹/

/au²²⁻²¹ laŋ²⁴/

/au⁴¹⁻²² laŋ²⁴/

/au²²⁻²¹ laŋ¹³/

/au³³⁻¹¹ laŋ²⁴/

/au³³⁻²¹ laŋ²³/

(～鎮) Houlong (a town in Quangang district, Quanzhou, Fujian, China)


三灣

/sän⁵⁵ wän⁵⁵/

/sän⁵⁵ wän⁵⁵/

三灣改編／三湾改编 ― Sānwān gǎibiān

(～縣) Sanwan (a township in Yongxin, Jiangxi, China)


廟嶺

/mi̯ɑʊ̯⁵¹ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mi̯ɑʊ̯⁵¹ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Miaoling (a town in Huarong district, Ezhou, Hubei, China)


段店

/tu̯än⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

/tu̯än⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Duandian (a town in Huarong district, Ezhou, Hubei, China)


潮安

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ˀän⁵⁵/

/t͡sʰiːu̯²¹ ɔːn⁵⁵/

/tie⁵⁵⁻¹¹ aŋ³³/

/tio⁵⁵⁻¹¹ aŋ³³/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ˀän⁵⁵/

/t͡sʰiːu̯²¹ ɔːn⁵⁵/

/tie⁵⁵⁻¹¹ aŋ³³/

/tio⁵⁵⁻¹¹ aŋ³³/

海陽／海阳 (Hǎiyáng)

(～區) Chao'an (a district of Chaozhou, Guangdong, China)

(～縣) (historical) Chao'an (a county of Guangdong, China)


沙頭角

/ʂä⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/saː⁵⁵ tʰɐu̯²¹ kɔːk̚³/

/ʂä⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/saː⁵⁵ tʰɐu̯²¹ kɔːk̚³/

Allegedly from the following line, composed by a visiting official in the Qing dynasty

The sun rises from the beach; the moon hangs above the cape.

日出沙頭，月懸海角。

日出沙头，月悬海角。

(～街道) Shatoujiao (a subdistrict of Yantian district, Shenzhen, Guangdong, China)

(～社區) Shatoujiao (a residential community in Shatoujiao, Yantian district, Shenzhen, Guangdong, China)


湖口

/xu³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wuː²¹ hɐu̯³⁵/

/ɔ²⁴⁻²² kʰau⁵³/

/ɔ²⁴⁻²² kʰau⁵⁵⁴/

/ɔ¹³⁻²² kʰau⁵³/

/ɔ²⁴⁻¹¹ kʰau⁵³/

/ɔ²³⁻³³ kʰau⁴¹/

/xu³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wuː²¹ hɐu̯³⁵/

/ɔ²⁴⁻²² kʰau⁵³/

/ɔ²⁴⁻²² kʰau⁵⁵⁴/

/ɔ¹³⁻²² kʰau⁵³/

/ɔ²⁴⁻¹¹ kʰau⁵³/

/ɔ²³⁻³³ kʰau⁴¹/

(～縣) Hukou (a county of Jiujiang, Jiangxi, China)


團城山

Туаньчэншань

/tʰu̯än³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂän⁵⁵/

/tʰu̯än³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂän⁵⁵/

(～街道) Tuanchengshan (a subdistrict of Xialu district, Huangshi, Hubei, China)


孔壠

/kʰʊŋ²¹⁴⁻³⁵ lʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰʊŋ²¹⁴⁻³⁵ lʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Konglong (a town in Huangmei district, Huanggang, Hubei, China)


赤馬港

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ mä²¹⁴⁻³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ mä²¹⁴⁻³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～街道) Chimagang (a subdistrict of Chibi, Xianning, Hubei, China)


陸水湖

ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨˊ

ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨˊ

/lu⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/

/lu⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/

(～街道) Lushuihu (a subdistrict of Chibi, Xianning, Hubei, China)


趙李橋

ㄓㄠˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄠˊ

ㄓㄠˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄠˊ

/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

(～鎮) Zhaoliqiao (a town in Chibi, Xianning, Hubei, China)


茶庵嶺

/ʈ͡ʂʰä³⁵ ˀän⁵⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰä³⁵ ˀän⁵⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Cha'anling (a town in Chibi, Xianning, Hubei, China)


柳山湖

/li̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ xu³⁵/

/li̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ xu³⁵/

(～鎮) Liushanhu (a town in Chibi, Xianning, Hubei, China)


官塘驛

/ku̯än⁵⁵ tʰɑŋ³⁵ i⁵¹/

/ku̯än⁵⁵ tʰɑŋ³⁵ i⁵¹/

(～鎮) Guantangyi (a town in Chibi, Xianning, Hubei, China)


禹王

/y²¹⁴⁻²¹ wɑŋ³⁵/

/y²¹⁴⁻²¹ wɑŋ³⁵/

(～街道) Yuwang (a subdistrict of Huangzhou district, Huanggang, Hubei, China)


堵城

/tu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/tu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

(～鎮) Ducheng (a town in Huangzhou district, Huanggang, Hubei, China)


陳策樓

/ʈ͡ʂʰən³⁵ t͡sʰɤ⁵¹ loʊ̯³⁵/

/ʈ͡ʂʰən³⁵ t͡sʰɤ⁵¹ loʊ̯³⁵/

(～鎮) Chencelou (a town in Huangzhou district, Huanggang, Hubei, China)


陶店

/tʰɑʊ̯³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/tʰɑʊ̯³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～鄉) Taodian (a town in Huangzhou district, Huanggang, Hubei, China)


甘加

/kän⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/kän⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

(～鎮, formerly ～鄉) Ganjia (a town in Xiahe, Gannan prefecture, Gansu, China, formerly a township)


羅山

→ English: Loshan, Luoshan

/lu̯ɔ³⁵ ʂän⁵⁵/

/lɔː²¹ saːn⁵⁵/

/lu̯ɔ³⁵ ʂän⁵⁵/

/lɔː²¹ saːn⁵⁵/

(～縣) Luoshan (a county of Xinyang, Henan, China)


郾城

→ English: Yencheng, Yancheng

/jɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/jiːn³⁵ sɪŋ²¹/

/jɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/jiːn³⁵ sɪŋ²¹/

(～區, formerly ～縣) Yancheng (a district and former county of Luohe, Henan, China)


修武

/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐu̯⁵⁵ mou̯¹³/

/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐu̯⁵⁵ mou̯¹³/

(～縣) Xiuwu (a county of Jiaozuo, Henan, China)


延津

→ English: Yanjin

/jɛn³⁵ t͡ɕin⁵⁵/

/jɛn³⁵ t͡ɕin⁵⁵/

(～縣) Yanjin (a county of Xinxiang, Henan, China)


封邱

→ English: Fengkiu, Fengqiu

/fɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/

/fɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/

(～縣) Fengqiu (a county of Xinxiang, Henan, China)


利津

(～縣) Lijin (a county of Dongying, Shandong, China)


霑化

→ English: Chanhwa, Zhanhua

/ʈ͡ʂän⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

/ʈ͡ʂän⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

(～區, formerly ～縣) Zhanhua (a district of Binzhou, Shandong, China, formerly a county)


夏津

/ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/

/haː²² t͡sɵn⁵⁵/

/ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/

/haː²² t͡sɵn⁵⁵/

(～縣) Xiajin (a county of Dezhou, Shandong, China)


內邱

→ English: Neikiu, Neiqiu

/neɪ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/

/neɪ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/

(～縣) Neiqiu (a county of Xingtai, Hebei, China)


柏鄉

→ English: Baixiang, Paisiang

/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/paːk̚³ hœːŋ⁵⁵/

/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/paːk̚³ hœːŋ⁵⁵/

(～縣) Baixiang (a county of Xingtai, Hebei, China)


留壩

/li̯oʊ̯³⁵ pä⁵¹/

/li̯oʊ̯³⁵ pä⁵¹/

(～縣) Liuba (a county of Hanzhong, Shaanxi, China)


博白

/pu̯ɔ³⁵ paɪ̯³⁵/

/pɔːk̚³ paːk̚²/

/pu̯ɔ³⁵ paɪ̯³⁵/

/pɔːk̚³ paːk̚²/

Officially, with the creation of 博白縣 (“Bobai county”) in 621.

(～縣) Bobai (a county of Yulin, Guangxi autonomous region, China)


庵埠

→ English: Anbu, Ampou, Ampow

/ˀän⁵⁵ pu⁵¹/

/ɐm⁵⁵ pou̯²²/

/am³³⁻²³ pou³³/

/ˀän⁵⁵ pu⁵¹/

/ɐm⁵⁵ pou̯²²/

/am³³⁻²³ pou³³/

1886, Lim Hiong Seng, Handbook of the Swatow Vernacular, Singapore: Koh Yew Hean Press:

"Where do you belong to?" "I belong to Am-pou."

"le² di⁵ go³ huê²?" "ua² am¹ bou¹ huê²."

「爾貴處？」「我菴埠處。」

「尔贵处？」「我庵埠处。」

(～鎮) Anbu (a town in Chao'an district, Chaozhou, Guangzhou, China)


角石

desc

→ English: Kakchio, Kakchioh, Kakchiok, Jiaoshi

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/

/kak̚⁵⁻²⁴ t͡sioʔ²⁴/

/kak̚⁵⁻²⁴ t͡sioʔ²⁴/

(historical) Kakchio, Kakchioh, Kakchiok, Jiaoshi (a promontory in Shantou, Guangdong, China), historically having a great number of foreigners


崎碌

→ English: Kialat, Qilu

/t͡ɕʰi³⁵ lu⁵¹/

/t͡ɕʰi³⁵ lu⁵¹/

此處呌做崎碌。

此处呌做崎碌。

(historical) Kialat, Qilu (a region of Shantou, Guangdong, China, historically residence to a great number of foreigners)

(～街道) Qilu (a former subdistrict of Jinping district, Shantou, Guangdong, China, now merged into Dahua subdistrict)


明水

/miŋ³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɪŋ²¹ sɵy̯³⁵/

/miŋ³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɪŋ²¹ sɵy̯³⁵/

(～縣) Mingshui (a county of Suihua, Heilongjiang, China)


寧遠

→ English: Ningyuan, Ningyüan, Ning-yüan

/niŋ³⁵ ɥɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nɪŋ²¹ jyːn¹³/

/niŋ³⁵ ɥɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nɪŋ²¹ jyːn¹³/

(～縣) Ningyuan (a county of Yongzhou, Hunan, China)


東溪

/tʊŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/tʊŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/

(～街道) Dongxi (a subdistrict of Ningyuan, Yongzhou, Hunan, China)


舜陵

/ʂu̯ən⁵¹ liŋ³⁵/

/ʂu̯ən⁵¹ liŋ³⁵/

(～街道) Shunling (a subdistrict of Ningyuan, Yongzhou, Hunan, China)


桐山

/tʰʊŋ³⁵ ʂän⁵⁵/

/tʰʊŋ³⁵ ʂän⁵⁵/

(～街道) Tongshan (a subdistrict of Ningyuan, Yongzhou, Hunan, China)


禾亭

/xɤ³⁵ tʰiŋ³⁵/

/xɤ³⁵ tʰiŋ³⁵/

(～鎮) Heting (a town in Ningyuan, Yongzhou, Hunan, China)


鯉溪

/li²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

/li²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

(～鎮) Lixi (a town in Ningyuan, Yongzhou, Hunan, China)


清水橋

ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄠˊ

ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄠˊ

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

(～鎮) Qingshuiqiao (a town in Ningyuan, Yongzhou, Hunan, China)


仁和

/ʐən³⁵ xɤ³⁵/

/jɐn²¹ wɔː²¹/

/ʐən³⁵ xɤ³⁵/

/jɐn²¹ wɔː²¹/

(～鎮) Renhe (a town in Ningyuan, Yongzhou, Hunan, China)


水市

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

(～鎮) Shuishi (a town in Ningyuan, Yongzhou, Hunan, China)


灣井

/wän⁵⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wän⁵⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Wanjing (a town in Ningyuan, Yongzhou, Hunan, China)


九嶷山

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ i³⁵ ʂän⁵⁵/

/kɐu̯³⁵ jiː²¹ saːn⁵⁵/

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ i³⁵ ʂän⁵⁵/

/kɐu̯³⁵ jiː²¹ saːn⁵⁵/

(～瑤族鄉, ～鄉) Jiuyishan (a Yao ethnic township in Ningyuan, Yongzhou, Hunan, China)


棉花坪

ㄇㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄥˊ

ㄇㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄥˊ

/mi̯ɛn³⁵ xu̯ä⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/mi̯ɛn³⁵ xu̯ä⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

(～瑤族鄉, ～鄉) Mianhuaping (a Yao ethnic township in Ningyuan, Yongzhou, Hunan, China)


桐木漯

ㄊㄨㄥˊ ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ

ㄊㄨㄥˊ ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ

/tʰʊŋ³⁵ mu⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/

/tʰʊŋ³⁵ mu⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/

(～瑤族鄉, ～鄉) Tongmuluo (a Yao ethnic township in Ningyuan, Yongzhou, Hunan, China)


五龍山

/u²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵ ʂän⁵⁵/

/u²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵ ʂän⁵⁵/

(～瑤族鄉, ～鄉) Wulongshan (a Yao ethnic township in Ningyuan, Yongzhou, Hunan, China)


東光

/tʊŋ⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/tʊŋ⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/

/taŋ⁴⁴⁻²² kŋ̍⁴⁴/

/taŋ³³ kŋ̍³³/

/taŋ⁴⁴⁻²² kŋ̍⁴⁴/

/taŋ⁴⁴⁻³³ kŋ̍⁴⁴/

/taŋ⁴⁴⁻³³ kŋ̍⁴⁴/

/tʊŋ⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/tʊŋ⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/

/taŋ⁴⁴⁻²² kŋ̍⁴⁴/

/taŋ³³ kŋ̍³³/

/taŋ⁴⁴⁻²² kŋ̍⁴⁴/

/taŋ⁴⁴⁻³³ kŋ̍⁴⁴/

/taŋ⁴⁴⁻³³ kŋ̍⁴⁴/

(～縣) Dongguang (a county of Cangzhou, Hebei, China)


葵涌

/kʰu̯eɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

/kʷʰɐi̯²¹ t͡sʰʊŋ⁵⁵/

/kʰu̯eɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

/kʷʰɐi̯²¹ t͡sʰʊŋ⁵⁵/

(～街道) Kuichong (a subdistrict of Shenzhen, China)


和闐

/xɤ³⁵ tʰi̯ɛn³⁵/

/wɔː²¹ tʰiːn²¹/

/xɤ³⁵ tʰi̯ɛn³⁵/

/wɔː²¹ tʰiːn²¹/

(historical) (～專區) Hotan (a district of the Xinjiang autonomous region, China)


河曲

/xɤ³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/

/hɔː²¹ kʰʊk̚⁵/

/xɤ³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/

/hɔː²¹ kʰʊk̚⁵/

(～縣) Hequ (a county of Xinzhou, Shanxi, China)


萬泉河

ㄨㄢˋ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄜˊ

ㄨㄢˋ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄜˊ

/wän⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ xɤ³⁵/

/maːn¹³ t͡sʰyːn²¹ hɔː²¹/

/wän⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ xɤ³⁵/

/maːn¹³ t͡sʰyːn²¹ hɔː²¹/

Wanquan River (a river in Hainan, China)

Wanquan River (a river in Beijing, China)


吳淞江

/u³⁵ sʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/ŋ̍²¹ sʊŋ⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵/

/ɦu²² soŋ⁵⁵ kɑ̃²¹/

/u³⁵ sʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/ŋ̍²¹ sʊŋ⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵/

/ɦu²² soŋ⁵⁵ kɑ̃²¹/


拉薩河

/lä⁵⁵ sä⁵¹ xɤ³⁵/

/laːi̯⁵⁵ saːt̚³ hɔː²¹/

/lä⁵⁵ sä⁵¹ xɤ³⁵/

/laːi̯⁵⁵ saːt̚³ hɔː²¹/

Lhasa River (a river in the Tibet Autonomous Region, China)


莎車

→ English: Shache, So-ch'e

/ʂä⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

/ʂä⁵⁵ t͡ɕy⁵⁵/

/su̯ɔ⁵⁵ t͡ɕy⁵⁵/

/saː⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/

/ʂä⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

/ʂä⁵⁵ t͡ɕy⁵⁵/

/su̯ɔ⁵⁵ t͡ɕy⁵⁵/

/saː⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/

First attested in Yi Zhou Shu; also attested in the Book of Han.

(～縣) Yarkant (a county of Kashgar prefecture, Xinjiang autonomous region, China)

(～鎮) Yarkant (a town in Yarkant, Kashgar prefecture, Xinjiang autonomous region, China)


西林

/sɐi̯⁵⁵ lɐm²¹/

/sɐi̯⁵⁵ lɐm²¹/

(～縣) Xilin (a county of Baise, Guangxi autonomous region, China)

(～區) Xilin (a former district of Yichun, Heilongjiang, China)


溫縣

/wən⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

/wən⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

Wen County (a county of Jiaozuo, Henan, China)


藍山

/län³⁵ ʂän⁵⁵/

/län³⁵ ʂän⁵⁵/

(～縣) Lanshan (a county of Yongzhou, Hunan, China)


雩婁

/y³⁵ loʊ̯³⁵/

/y³⁵ loʊ̯³⁵/

(historical) Yulou County (north of present-day Jinzhai County)


彭家坡

/pʰɤŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/

/pʰɤŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/

(～村) Pengjiapo (a residential community in Guizhou, Zigui, Yichang, Hubei, China)


屈原廟

/t͡ɕʰy⁵⁵ ɥɛn³⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

/t͡ɕʰy⁵⁵ ɥɛn³⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

(～村) Quyuanmiao (a village in Guizhou, Zigui, Yichang, Hubei, China)


向家灣

/ɕi̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ wän⁵⁵/

/ɕi̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ wän⁵⁵/

(～村) Xiangjiawan (a village in Guizhou, Zigui, Yichang, Hubei, China)


香溪

/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/

(～村) Xiangxi (a village in Guizhou, Zigui, Yichang, Hubei, China)


向家店

ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄢˋ

ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄢˋ

/ɕi̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/ɕi̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～村) Xiangjiadian (a village in Guizhou, Zigui, Yichang, Hubei, China)


鹽關

/jɛn³⁵ ku̯än⁵⁵/

/jɛn³⁵ ku̯än⁵⁵/

(～村) Yanguan (a village in Guizhou, Zigui, Yichang, Hubei, China)


萬古寺

/wän⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵¹/

/wän⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵¹/

(～村) Wangusi (a village in Guizhou, Zigui, Yichang, Hubei, China)


賈家店

ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄢˋ

ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄢˋ

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～村) Jiajiadian (a village in Guizhou, Zigui, Yichang, Hubei, China)


白果圓

ㄅㄞˊ ㄍㄨㄛˇ ㄩㄢˊ

ㄅㄞˊ ㄍㄨㄛˇ ㄩㄢˊ

/paɪ̯³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵/

/paɪ̯³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵/

(～村) Baiguoyuan (a village in Guizhou, Zigui, Yichang, Hubei, China)


妖都

/jɑʊ̯⁵⁵ tu⁵⁵/

/jɑʊ̯⁵⁵ tu⁵⁵/

(neologism, slang) derogatory name for Guangzhou: a major city, the capital and largest city of Guangdong, China


沙甸

/ʂä⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/ʂä⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～街道, formerly ～鎮) Shadian (a subdistrict and former town in Gejiu, Honghe prefecture, Yunnan, China)


鐘落潭

ㄓㄨㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄢˊ

ㄓㄨㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄢˊ

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ tʰän³⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ lɔːk̚² tʰaːm²¹/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ tʰän³⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ lɔːk̚² tʰaːm²¹/

(～鎮) Zhongluotan (a town in Baiyun district, Guangzhou, Guangdong, China)


沙面

→ English: Shamian, Shameen

/ʂä⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹/

/saː⁵⁵ miːn²²⁻³⁵/

/ʂä⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹/

/saː⁵⁵ miːn²²⁻³⁵/

(～島) Shamian (an island of Liwan district, Guangzhou, Guangdong, China)


鼓浪嶼

/ku²¹⁴⁻²¹ lɑŋ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kuː³⁵ lɔːŋ²² t͡sɵy̯²²/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ lɔŋ²²⁻²¹ su²²/

/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ lɔŋ⁴¹⁻²² su⁴¹/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ lɔŋ²²⁻²¹ su²²/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ lɔŋ³³⁻¹¹ su³³/

/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ lɔŋ³³⁻²¹ su³³/

/ku²¹⁴⁻²¹ lɑŋ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kuː³⁵ lɔːŋ²² t͡sɵy̯²²/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ lɔŋ²²⁻²¹ su²²/

/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ lɔŋ⁴¹⁻²² su⁴¹/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ lɔŋ²²⁻²¹ su²²/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ lɔŋ³³⁻¹¹ su³³/

/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ lɔŋ³³⁻²¹ su³³/

Gulangyu (an island of Siming district, Xiamen, China)


湟源

/xu̯ɑŋ³⁵ ɥɛn³⁵/

/xu̯ɑŋ³⁵ ɥɛn³⁵/

(～縣) Huangyuan (a county of Xining, Qinghai, China)


瑪沁

/mä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin⁵¹/

/mä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin⁵¹/

From Tibetan རྨ་ཆེན། (rma chen), part of the name of a revered local mountain.

(～縣) Maqên (a county of Golog, Qinghai, China)


界河

/t͡ɕi̯ɛ⁵¹ xɤ³⁵/

/kaːi̯³³ hɔː²¹/

/t͡ɕi̯ɛ⁵¹ xɤ³⁵/

/kaːi̯³³ hɔː²¹/

(～鎮) Jiehe (a town in Tengzhou, Zaozhuang, Shandong, China)


大柴旦

/tä⁵¹ ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵ tän⁵¹/

/tä⁵¹ ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵ tän⁵¹/

大 (dà) + 柴旦, the latter of which is from Tibetan ཚྭའི་འདམ (tshwa'i 'dam), from ཚྭ (tshwa, “salt”) + འི ('i, “possessive particle”) + འདམ ('dam, “marsh, swamp, morass”). Compare 柴達木／柴达木 (Cháidámù).

zh-l

柴達木／柴达木 (Cháidámù)

行政委員會 行政委員會#Chinese

(～行政委員會) Da Qaidam (a region of Haixi prefecture, Qinghai, China)


潭州

/tʰän³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/tʰän³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

(historical) Tan Prefecture (an ancient prefecture the seat of which was located in modern Changsha, Hunan)


桂陽

/ku̯eɪ̯⁵¹ jɑŋ³⁵/

/kʷɐi̯³³ jœːŋ²¹/

/ku̯eɪ̯⁵¹ jɑŋ³⁵/

/kʷɐi̯³³ jœːŋ²¹/

(～縣) Guiyang (a county of Chenzhou, Hunan, China)

(historical) (～郡) Guiyang (a former commandery of imperial China)


內史

/neɪ̯⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/neɪ̯⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(historical) Neishi (an ancient district of China; being the region around the capital of Xianyang during the Qin dynasty)


澀聶

/sɤ⁵¹⁻⁵³ ni̯ɛ⁵¹/

/sɤ⁵¹⁻⁵³ ni̯ɛ⁵¹/

(～湖, ～鹽湖, ～鹽池) Suli or Senie (a lake in the Qarhan Playa in Qinghai, China)


杏花村

ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄣ

ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄣ

/ɕiŋ⁵¹ xu̯ä⁵⁵ t͡sʰu̯ən⁵⁵/

/hɐŋ²² faː⁵⁵ t͡sʰyːn⁵⁵/

/ɕiŋ⁵¹ xu̯ä⁵⁵ t͡sʰu̯ən⁵⁵/

/hɐŋ²² faː⁵⁵ t͡sʰyːn⁵⁵/

On day of Qingming Festival, a drizzly rain falls.
On the road, the traveller, disconsolate.
Enquiring, where can an inn be found?
A cowherd boy points, far away, to Apricot Blossom Village.

Qīngmíng shíjié yǔ fēnfēn, lùshàng xíngrén yù duànhún. Jièwèn jiǔjiā héchù yǒu, mùtóng yáozhǐ xìnghuācūn.

清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。

(～鎮) Xinghuacun (a town in Fenyang, Shanxi, China)


平壩

/pʰiŋ³⁵ pä⁵¹/

/pʰɪŋ²¹ paː³³/

/pʰiŋ³⁵ pä⁵¹/

/pʰɪŋ²¹ paː³³/

(～區, formerly ～縣) Pingba (a district of Anshun, Guizhou, China)


箇舊

/kɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/

/kɔː³³ kɐu̯²²/

/kɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/

/kɔː³³ kɐu̯²²/

(～市) Gejiu (a county-level city of Honghe prefecture, Yunnan, China)


雞街

/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

(～鎮) Jijie (a town in Xundian, Kunming, Yunnan, China)

(～鎮) Jijie (a town in Gejiu, Honghe prefecture, Yunnan, China)


羅浮

/lu̯ɔ³⁵ fu³⁵/

/lu̯ɔ³⁵ fu³⁵/

(～鎮) Luofu (a town in Xingning, Meizhou, Guangdong, China)


洛帶

/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/

/lɔːk̚³ taːi̯³³/

/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/

/lɔːk̚³ taːi̯³³/

(～鎮) Luodai (a town in Longquanyi district, Chengdu, Sichuan, China)


龍泉驛

ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄧˋ

ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄧˋ

/lʊŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ i⁵¹/

/lʊŋ²¹ t͡sʰyːn²¹ jɪk̚²/

/lʊŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ i⁵¹/

/lʊŋ²¹ t͡sʰyːn²¹ jɪk̚²/

(～區) Longquanyi (a district of Chengdu, Sichuan, China)


博興

/pu̯ɔ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/pɔːk̚³ hɪŋ⁵⁵/

/pu̯ɔ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/pɔːk̚³ hɪŋ⁵⁵/

(～縣) Boxing (a county of Binzhou, Shandong, China)


安海

/ˀän⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɔːn⁵⁵ hɔːi̯³⁵/

/uã⁴⁴⁻²² hai⁵³/

/uã⁴⁴⁻³³ hai⁵³/

/uã⁴⁴⁻³³ hai⁴¹/

/ˀän⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɔːn⁵⁵ hɔːi̯³⁵/

/uã⁴⁴⁻²² hai⁵³/

/uã⁴⁴⁻³³ hai⁵³/

/uã⁴⁴⁻³³ hai⁴¹/

(～鎮) Anhai (a town in Jinjiang, Quanzhou, Fujian, China)


甘泉

/kän⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/kɐm⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/

/kam⁴⁴⁻³³ t͡suã²³/

/kam⁴⁴⁻³³ t͡suã²⁴/

/kän⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/kɐm⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/

/kam⁴⁴⁻³³ t͡suã²³/

/kam⁴⁴⁻³³ t͡suã²⁴/

(～縣) Ganquan (a county of Yan'an, Shaanxi, China)


龍目

/lʊŋ³⁵ mu⁵¹/

/lʊŋ²¹ mʊk̚²/

/lʊŋ³⁵ mu⁵¹/

/lʊŋ²¹ mʊk̚²/

(～湖) Longmu (a lake in Zhenjiang, Jiangsu, China)


舥艚

/pʰä⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯³⁵/

/pʰä⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯³⁵/

(～鎮) Pacao (a town in Cangnan, Zhejiang, China)


皕宋樓

Chamber of the 200 Song Dynasty [editions]

ㄅㄧˋ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄡˊ

ㄅㄧˋ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄡˊ

/pi⁵¹⁻⁵³ sʊŋ⁵¹ loʊ̯³⁵/

/pi⁵¹⁻⁵³ sʊŋ⁵¹ loʊ̯³⁵/

Bisong Hall (Qing dynasty-era library in Huzhou, Zhejiang, China, storing books from the Song and Yuan dynasties, built by the book collector Lu Xinyuan (1834-1894))


融安

/ʐʊŋ³⁵ ˀän⁵⁵/

/jʊŋ²¹ ɔːn⁵⁵/

/ʐʊŋ³⁵ ˀän⁵⁵/

/jʊŋ²¹ ɔːn⁵⁵/

(～縣) Rong'an (a county of Liuzhou, Guangxi autonomous region, China)


環江

/xu̯än³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/waːn²¹ kɔːŋ⁵⁵/

/xu̯än³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/waːn²¹ kɔːŋ⁵⁵/

毛南族自治縣 毛南族自治縣#Chinese

(～縣, ～毛南族自治縣) Huanjiang (an autonomous county of Hechi, Guangxi autonomous region, China)


䃮石

/tä³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/tä³⁵ ʂʐ̩³⁵/

(～鎮) Dashi (a town in Yun'an district, Yunfu, Guangdong, China)


䃮石

/tʰä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/

/tʰä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/

(～街道) Tashi (a subdistrict of Longquan, Zhejiang, China)


甘州

/kän⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/kɐm⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

/kän⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/kɐm⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

(～區) Ganzhou (a district of Zhangye, Gansu, China)

(historical) Ganzhou (a historical prefecture of China, located in moder-day Zhangye, Gansu)


黨城灣

/tɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ wän⁵⁵/

/tɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ wän⁵⁵/

(～鎮) Dangchengwan (a town in Subei, Jiuquan, Gansu, China)


石包城

/ʂʐ̩³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/ʂʐ̩³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

(～鄉) Shibaocheng (a township in Subei, Jiuquan, Gansu, China)


鹽池灣

/jɛn³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ wän⁵⁵/

/jɛn³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ wän⁵⁵/

(～鄉) Yanchiwan (a township in Subei, Jiuquan, Gansu, China)


馬鬃山

/mä²¹⁴⁻²¹ t͡sʊŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/mä²¹⁴⁻²¹ t͡sʊŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/

(～鎮) Mazongshan (a town in Subei, Jiuquan, Gansu, China)


涇陽

/t͡ɕiŋ⁵⁵ jɑŋ³⁵/

/kɪŋ⁵⁵ jœːŋ²¹/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ jɑŋ³⁵/

/kɪŋ⁵⁵ jœːŋ²¹/

(～縣) Jingyang (a county of Xianyang, Shaanxi, China)


北辰

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰən³⁵/

/pɐk̚⁵ sɐn²¹/

/pɔk̚³²⁻⁴ sin²⁴/

/pɔk̚⁵⁻²⁴ sin²⁴/

/pɔk̚³²⁻⁵ sin¹³/

/pɔk̚³²⁻⁴ sin²⁴/

/pɔk̚³²⁻⁴ sin²³/

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰən³⁵/

/pɐk̚⁵ sɐn²¹/

/pɔk̚³²⁻⁴ sin²⁴/

/pɔk̚⁵⁻²⁴ sin²⁴/

/pɔk̚³²⁻⁵ sin¹³/

/pɔk̚³²⁻⁴ sin²⁴/

/pɔk̚³²⁻⁴ sin²³/

(～區) Beichen (a district of Tianjin, China)


阿拉山口

/ˀä⁵⁵ lä⁵⁵ ʂän⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ laːi̯⁵⁵ saːn⁵⁵ hɐu̯³⁵/

/ˀä⁵⁵ lä⁵⁵ ʂän⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ laːi̯⁵⁵ saːn⁵⁵ hɐu̯³⁵/

(～市) Alashakou (a county-level city of the Xinjiang autonomous region, China)


穿山

→ Zhuang: Conhsanh

/ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/t͡sʰon²⁴⁻¹¹ san²⁴/

/ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/t͡sʰon²⁴⁻¹¹ san²⁴/

a mountain in Guilin, Guangxi autonomous region, China

(～街道, formerly ～鄉) Chuanshan (a subdistrict, a former township in Qixing district, Guilin, Guangxi autonomous region, China)

(～鎮) Chuanshan (a town in Liujiang district, Liuzhou, Guangxi autonomous region, China)


馬關

/mä²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵/

/maː¹³ kʷaːn⁵⁵/

/mä²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵/

/maː¹³ kʷaːn⁵⁵/

(～縣) Maguan (a county of Wenshan prefecture, Yunnan, China)


金雞湖

/t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ xu³⁵/

/t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕi³³ ɦu²¹/

/t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ xu³⁵/

/t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕi³³ ɦu²¹/

Jinji Lake (a lake in Suzhou, Jiangsu, China)


新化

→ English: Hsin-hua, Sinhua, Xinhua

/ɕin⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

/sɐn⁵⁵ faː³³/

/ɕin⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

/sɐn⁵⁵ faː³³/

(～縣) Xinhua (a county of Loudi, Hunan, China)


塔什庫爾干

ㄊㄚˇ ㄕˊ ㄎㄨˋ ㄦˇ ㄍㄢ

ㄊㄚˇ ㄕˊ ㄎㄨˋ ㄦˇ ㄍㄢ

Ташикуэргань

/tʰä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ kʰu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵/

/tʰaːp̚³ sɐp̚² fuː³³ jiː¹³ kɔːn⁵⁵/

/tʰä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ kʰu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵/

/tʰaːp̚³ sɐp̚² fuː³³ jiː¹³ kɔːn⁵⁵/

～塔吉克自治縣 塔什庫爾干塔吉克自治縣#Chinese

Taxkorgan Tajik Autonomous County
w:Taxkorgan Tajik Autonomous County

(～塔吉克自治縣) Taxkorgan Tajik Autonomous County, Tashiku'ergan (a county of Kashgar prefecture, Xinjiang autonomous region, China)

Taxkorgan Tajik Autonomous County#English

(～鎮) Tashkurgan (a town in Taxkorgan Tajik Autonomous County, Kashgar prefecture, Xinjiang autonomous region, China)


塔什庫爾干塔吉克自治縣

ㄊㄚˇ ㄕˊ ㄎㄨˋ ㄦˇ ㄍㄢ ㄊㄚˇ ㄐㄧˊ ㄎㄜˋ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ

taap³ sap⁶ fu³ ji⁵ gon¹ taap³ gat¹ hak¹ zi⁶ zi⁶ jyun⁶

ㄊㄚˇ ㄕˊ ㄎㄨˋ ㄦˇ ㄍㄢ ㄊㄚˇ ㄐㄧˊ ㄎㄜˋ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ

Ташикуэргань Тацзикэ Цзычжисянь

/tʰä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ kʰu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

taap sahp fu yíh gōn taap gāt hāk jih jih yuhn

taap⁸ sap⁹ fu³ ji⁵ gon¹ taap⁸ gat⁷ hak⁷ dzi⁶ dzi⁶ jyn⁶

tab³ seb⁶ fu³ yi⁵ gon¹ tab³ ged¹ heg¹ ji⁶ ji⁶ yun⁶

/tʰaːp̚³ sɐp̚² fuː³³ jiː¹³ kɔːn⁵⁵ tʰaːp̚³ kɐt̚⁵ hɐk̚⁵ t͡siː²² t͡siː²² jyːn²²/

Taxkorgan Tajik Autonomous County (an autonomous county of Kashgar prefecture, Xinjiang autonomous region, China)


墩闊坦

ㄉㄨㄣ ㄎㄨㄛˋ ㄊㄢˇ

ㄉㄨㄣ ㄎㄨㄛˋ ㄊㄢˇ

/tu̯ən⁵⁵ kʰu̯ɔ⁵¹ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tu̯ən⁵⁵ kʰu̯ɔ⁵¹ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鄉) Dunkuotan (a township in Yuli, Bayingolin prefecture, Xinjiang autonomous region, China)


喀爾曲尕

ㄎㄚ ㄦˇ ㄑㄩ ㄍㄚˇ

ㄎㄚ ㄦˇ ㄑㄩ ㄍㄚˇ

/kʰä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵⁵ kä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵⁵ kä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鄉) Ka'erquga (a township in Yuli, Bayingolin prefecture, Xinjiang autonomous region, China)


古勒巴格

ㄍㄨˇ ㄌㄜˋ ㄅㄚ ㄍㄜˊ

ㄍㄨˇ ㄌㄜˋ ㄅㄚ ㄍㄜˊ

/ku²¹⁴⁻²¹ lɤ⁵¹ pä⁵⁵ kɤ³⁵/

/ku²¹⁴⁻²¹ lɤ⁵¹ pä⁵⁵ kɤ³⁵/

(～鎮, formerly ～鄉) Gulbagh (a town in Yarkant, Kashgar Prefecture, Xinjiang autonomous region, China, formerly a township)

(～鄉) Gulebage (a township in Yuli, Bayingolin Prefecture, Xinjiang autonomous region, China)


石碼

/ʂʐ̩³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɛːk̚² maː¹³/

/ʂʐ̩³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɛːk̚² maː¹³/

(～街道, formerly ～鎮) Shima (a subdistrict of Longhai, Zhangzhou, Fujian, China)


若羌

/ʐu̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/

/jœːk̚² kœːŋ⁵⁵/

/ʐu̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/

/jœːk̚² kœːŋ⁵⁵/

Homophonous replacement for 婼羌 (Ruòqiāng) in 1959.

(～縣) Ruoqiang (a county of Bayingolin prefecture, Xinjiang autonomous region, China)

(～鎮) Ruoqiang (a town in Ruoqiang, Bayingolin prefecture, Xinjiang autonomous region, China)


祁曼塔格

ㄑㄧˊ ㄇㄢˋ ㄊㄚˇ ㄍㄜˊ

ㄑㄧˊ ㄇㄢˋ ㄊㄚˇ ㄍㄜˊ

/t͡ɕʰi³⁵ män⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/

/t͡ɕʰi³⁵ män⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/

(～鄉) Qimantag (a township in Ruoqiang, Bayingolin prefecture, Xinjiang autonomous region, China)


瓦石峽

desc

→ English: Waxxari, Washixia, Wa-shih-hsia

/wä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ ɕi̯ä³⁵/

/wä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ ɕi̯ä³⁵/

(～鎮, formerly ～鄉) Waxxari, Washixia (a town in Ruoqiang, Bayingolin prefecture, Xinjiang autonomous region, China, formerly a township)

(～社區) Waxxari, Washixia (a residential community in Waxxari, Ruoqiang, Bayingolin prefecture, Xinjiang autonomous region, China)


依吞布拉克

ㄧ ㄊㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄌㄚ ㄎㄜˋ

ㄧ ㄊㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄌㄚ ㄎㄜˋ

/i⁵⁵ tʰu̯ən⁵⁵ pu⁵¹ lä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/i⁵⁵ tʰu̯ən⁵⁵ pu⁵¹ lä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

(～鎮) Qilanbulak, Yitunbulake (a town in Ruoqiang, Bayingolin prefecture, Xinjiang autonomous region, China)


吾塔木

/u³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/

/u³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/

(～鄉) Wutamu (a township in Ruoqiang, Bayingolin prefecture, Xinjiang autonomous region, China)


寶天曼

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ män⁵¹/

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ män⁵¹/

Baotianman
w:Baotianman National Nature Reserve

Baotianman (a national nature reserve in Nanyang, Henan, China)


鐵干里克

ㄊㄧㄝˇ ㄍㄢ ㄌㄧˇ ㄎㄜˋ

ㄊㄧㄝˇ ㄍㄢ ㄌㄧˇ ㄎㄜˋ

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/

(～鎮, formerly ～鄉) Tieganlike (a town in Ruoqiang, Bayingolin prefecture, Xinjiang autonomous region, China, formerly a township)


鐵木里克

ㄊㄧㄝˇ ㄇㄨˋ ㄌㄧˇ ㄎㄜˋ

ㄊㄧㄝˇ ㄇㄨˋ ㄌㄧˇ ㄎㄜˋ

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/

(～鄉) Tomorlog, Tiemulike (a township in Ruoqiang, Bayingolin prefecture, Xinjiang autonomous region, China)