黃土崗

ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨˇ ㄍㄤˇ

ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨˇ ㄍㄤˇ

/xu̯ɑŋ³⁵ tʰu²¹⁴⁻³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xu̯ɑŋ³⁵ tʰu²¹⁴⁻³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Huangtugang (a town in Macheng, Huanggang, Hubei, China)


福田河

ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄜˊ

ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄜˊ

/fu³⁵ tʰi̯ɛn³⁵ xɤ³⁵/

/fu³⁵ tʰi̯ɛn³⁵ xɤ³⁵/

(～鎮) Futianhe (a town in Macheng, Huanggang, Hubei, China)


伯都訥

/pu̯ɔ³⁵ tu⁵⁵ nɤ⁵¹/

/pu̯ɔ³⁵ tu⁵⁵ nɤ⁵¹/

(～廳) (historical) Bodune (a subprefecture in modern-day Jilin, China)

(～街道) Bodune (a subdistrict of Ningjiang district, Songyuan, Jilin, China)


郢中

/iŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/

/iŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/

(～街道) Yingzhong (a subdistrict of Zhongxiang, Jingmen, Hubei, China)


洋梓

/jɑŋ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɑŋ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Yangzi (a town in Zhongxiang, Jingmen, Hubei, China)

(～社區) Yangzi (a residential community in Yangzi, Zhongxiang, Jingmen, Hubei, China)

(～村) Yangzi (a village in Yangzi, Zhongxiang, Jingmen, Hubei, China)


胡集

/xu³⁵ t͡ɕi³⁵/

/xu³⁵ t͡ɕi³⁵/

(～鎮) Huji (a town in Zhongxiang, Jingmen, Hubei, China)

(～社區) Huji (a residential community in Huji, Zhongxiang, Jingmen, Hubei, China)


雙河

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ xɤ³⁵/

/sœːŋ⁵⁵ hɔː²¹/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ xɤ³⁵/

/sœːŋ⁵⁵ hɔː²¹/

(～市) Shuanghe (a county-level city of the Xinjiang autonomous region, China)

(～鎮) Shuanghe (a town in Zhongxiang, Jingmen, Hubei, China)

(～鄉) Shuanghe (a township in Chengkou, Chongqing, China)

(～社區) Shuanghe (a residential community in Shuanghe, Zhongxiang, Jingmen, Hubei, China)

(～村) Shuanghe (a village in Zhonglu, Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)


磷礦

/lin³⁵ kʰu̯ɑŋ⁵¹/

/lɵn²¹ kʷʰɔːŋ³³/

/lin³⁵ kʰu̯ɑŋ⁵¹/

/lɵn²¹ kʷʰɔːŋ³³/

(～鎮) Linkuang (a town in Zhongxiang, Jingmen, Hubei, China)

(～社區) Linkuang (a residential community in Linkuang, Zhongxiang, Jingmen, Hubei, China)


石牌

/ʂʐ̩³⁵ pʰaɪ̯³⁵/

/sɛːk̚² pʰaːi̯²¹/

/ʂʐ̩³⁵ pʰaɪ̯³⁵/

/sɛːk̚² pʰaːi̯²¹/

(～街道) Shipai (a subdistrict of Tianhe district, Guangzhou, Guangdong, China)

(～村) Shipai (a village in Tianhe district, Guangzhou, Guangdong, China)

Shipai (a region of Beitou district, Taipei, Taiwan)

(～鎮) Shipai (a town in Zhongxiang, Jingmen, Hubei, China)

(～社區) Shipai (a residential community in Shipai, Zhongxiang, Jingmen, Hubei, China)

(～村) Shipai (a village in Sandouping, Yiling district, Yichang, Hubei, China)


舊口

/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɐu̯²² hɐu̯³⁵/

/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɐu̯²² hɐu̯³⁵/

(～鎮) Jiukou (a town in Zhongxiang, Jingmen, Hubei, China)

(～社區) Jiukou (a residential community in Jiukou, Zhongxiang, Jingmen, Hubei, China)


柴湖

/ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵ xu³⁵/

/ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵ xu³⁵/

(～鎮) Chaihu (a town in Zhongxiang, Jingmen, Hubei, China)

(～社區) Chaihu (a residential community in Chaihu, Zhongxiang, Jingmen, Hubei, China)


東橋

/tʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/tʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

(～鎮) Dongqiao (a town in Zhongxiang, Jingmen, Hubei, China)

(～社區) Dongqiao (a residential community in Dongqiao, Zhongxiang, Jingmen, Hubei, China)

(～村) Dongqiao (a village in Dongqiao, Zhongxiang, Jingmen, Hubei, China)


張集

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

(～鎮) Zhangji (a town in Zhongxiang, Jingmen, Hubei, China)

(～鎮) Zhangji (a town in Laohekou, Xiangyang, Hubei, China)

(～鄉) (historical) Zhangji (a township in Xiangshui, Yancheng, Jiangsu, China)

(～社區) Zhangji (a residential community in Zhangji, Zhongxiang, Jingmen, Hubei, China)


陸家嘴

→ English: Lokatse

ㄌㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄗㄨㄟˇ

ㄌㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄗㄨㄟˇ

/lu⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lʊk̚² kaː⁵⁵ t͡sɵy̯³⁵/

/loʔ¹¹ ka²² t͡sz̩²³/

/lu⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lʊk̚² kaː⁵⁵ t͡sɵy̯³⁵/

/loʔ¹¹ ka²² t͡sz̩²³/

(～街道) Lujiazui (a subdistrict of Pudong district, Shanghai)


必珠卜

/pi⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵ pu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/piːt̚⁵ t͡syː⁵⁵ pʊk̚⁵/

/pi⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵ pu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/piːt̚⁵ t͡syː⁵⁵ pʊk̚⁵/

Borrowed from English Pittsburgh, via Cantonese.

1919, 梁啟超《新大陸遊記》

Pittsburgh was where the king of steel, [Andrew] Carnegie once worked.

Bìzhūbǔ zhě, gāngtiě dàwáng Kǎnìqí zhī lǎoyíng yě.

必珠卜者，鋼鐵大王卡匿奇之老營也。

1919, 梁啟超《新大陸遊記》

必珠卜者，钢铁大王卡匿奇之老营也。

Wu Bo'ao was the Chief of the Pittsburgh branch of the Nationalist Party of China …

Wú Bó'áo wéi Bìzhūbǔ Zhōngguó Guómíndǎng Fēnbù Zhèngbùzhǎng […]

吳伯鰲為必珠卜中國國民黨分部正部長[…]

吴伯鳌为必珠卜中国国民党分部正部长[…]

(obsolete) Pittsburgh (a city in Pennsylvania, United States)


尼華打

ㄋㄧˊ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄚˇ

ㄋㄧˊ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄚˇ

/ni³⁵ xu̯ä³⁵ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ni³⁵ xu̯ä³⁵ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～省) (obsolete) Nevada (a state of the United States)


斐市那

/feɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/

/feɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/

(～埠, ～市) (dated) Fresno (a city in California, United States)


尼泊爾聯邦民主共和國

ㄋㄧˊ ㄅㄛˊ ㄦˇ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

nei⁴ bok⁶ ji⁵ lyun⁴ bong¹ man⁴ zyu² gung⁶ wo⁴ gwok³

nei⁴ pok³ ji⁵ lyun⁴ bong¹ man⁴ zyu² gung⁶ wo⁴ gwok³

Ni²-po²-êrh³ Lien²-pang¹ Min²-chu³ Kung⁴-ho²-kuo²

Нибоэр Ляньбан Миньчжу Гунхэго

/ni³⁵ pu̯ɔ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵ pɑŋ⁵⁵ min³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

nèih bohk yíh lyùhn bōng màhn jyú guhng wòh gwok

nèih pok yíh lyùhn bōng màhn jyú guhng wòh gwok

nei⁴ bok⁹ ji⁵ lyn⁴ bong¹ man⁴ dzy² gung⁶ wo⁴ gwok⁸

nei⁴ pok⁸ ji⁵ lyn⁴ bong¹ man⁴ dzy² gung⁶ wo⁴ gwok⁸

néi⁴ bog⁶ yi⁵ lün⁴ bong¹ men⁴ ju² gung⁶ wo⁴ guog³

néi⁴ pog³ yi⁵ lün⁴ bong¹ men⁴ ju² gung⁶ wo⁴ guog³

/nei̯²¹ pɔːk̚² jiː¹³ lyːn²¹ pɔːŋ⁵⁵ mɐn²¹ t͡syː³⁵ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/

/nei̯²¹ pʰɔːk̚³ jiː¹³ lyːn²¹ pɔːŋ⁵⁵ mɐn²¹ t͡syː³⁵ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/

Federal Democratic Republic of Nepal#English:_Q837

Federal Democratic Republic of Nepal (official name of Nepal: a country in South Asia)


新市

→ English: Sinshih, Xinshi

/ɕin⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/sɐn⁵⁵ siː¹³/

/sin⁴⁴⁻²² t͡sʰi²²/

/sin⁴⁴⁻²² t͡sʰi²²/

/sin⁴⁴⁻³³ t͡sʰi³³/

/sin⁴⁴⁻³³ t͡sʰi³³/

/ɕin⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/sɐn⁵⁵ siː¹³/

/sin⁴⁴⁻²² t͡sʰi²²/

/sin⁴⁴⁻²² t͡sʰi²²/

/sin⁴⁴⁻³³ t͡sʰi³³/

/sin⁴⁴⁻³³ t͡sʰi³³/

(～區) Sinshih, Xinshi, Hsin Shih (a district of Tainan, Taiwan)

(～鎮) Xinshi (a town in Jingshan, Jingmen, Hubei, China)

(～鎮) Xinshi (a town in Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


水峽口

ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄚˊ ㄎㄡˇ

ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄚˊ ㄎㄡˇ

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Shuixiakou (a village in Xinshi, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)


洪泉

/xʊŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/xʊŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

(～村) Hongquan (a village in Xinshi, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)


鄢郝

/jɛn⁵⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɛn⁵⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Yanhao (a village in Xinshi, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)


四嶺

/sz̩⁵¹ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sz̩⁵¹ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Siling (a village in Xinshi, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)


荷花堰

/xɤ³⁵ xu̯ä⁵⁵ jɛn⁵¹/

/xɤ³⁵ xu̯ä⁵⁵ jɛn⁵¹/

(～村) Hehuayan (a village in Xinshi, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)


丁家塝

/tiŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ pɑŋ⁵¹/

/tiŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ pɑŋ⁵¹/

(～村) Dingjiabang (a village in Xinshi, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)


熊灘

/ɕi̯ʊŋ³⁵ tʰän⁵⁵/

/ɕi̯ʊŋ³⁵ tʰän⁵⁵/

(～村) Xiongtan (a village in Xinshi, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)


陳八字

/ʈ͡ʂʰən³⁵ pä⁵⁵ t͡sz̩⁵¹/

/ʈ͡ʂʰən³⁵ pä⁵⁵ t͡sz̩⁵¹/

(～村) Chenbazi (a village in Xinshi, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)


八字門

/pä⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ mən³⁵/

/pä⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ mən³⁵/

(～村) Bazimen (a village in Xinshi, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)


勝境

/ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/

/ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/

(～村) Shengjing (a village in Xinshi, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)


小煥嶺

ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄢˋ ㄌㄧㄥˇ

ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄢˋ ㄌㄧㄥˇ

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯än⁵¹ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯än⁵¹ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Xiaohuanling (a village in Xinshi, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)


沔陽

/mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵/

/mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵/

(～縣) Mianyang (a former county of Hubei, China; modern Xiantao)


雙河城

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ xɤ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/sœːŋ⁵⁵ hɔː²¹ sɪŋ²¹/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ xɤ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/sœːŋ⁵⁵ hɔː²¹ sɪŋ²¹/

Song Kwae (historical name and nickname for the Thai city Phitsanulok)


團風

→ English: T'uan-feng, Tuanfeng

/tʰu̯än³⁵ fɤŋ⁵⁵/

/tʰyːn²¹ fʊŋ⁵⁵/

/tʰu̯än³⁵ fɤŋ⁵⁵/

/tʰyːn²¹ fʊŋ⁵⁵/

(～縣) Tuanfeng (a county of Huanggang, Hubei, China)

(～鎮) Tuanfeng (a town in Tuanfeng, Huanggang, Hubei, China)


淋山河

(～鎮) Linshanhe (a town in Tuanfeng, Huanggang, Hubei, China)


方高坪

/fɑŋ⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/fɑŋ⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Fanggaoping (a town in Tuanfeng, Huanggang, Hubei, China)


回龍山

ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄢ

ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄢ

/xu̯eɪ̯³⁵ lʊŋ³⁵ ʂän⁵⁵/

/xu̯eɪ̯³⁵ lʊŋ³⁵ ʂän⁵⁵/

(～鎮) Huilongshan (a town in Tuanfeng, Huanggang, Hubei, China)


馬曹廟

ㄇㄚˇ ㄘㄠˊ ㄇㄧㄠˋ

ㄇㄚˇ ㄘㄠˊ ㄇㄧㄠˋ

/mä²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑʊ̯³⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

/mä²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑʊ̯³⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

(～鎮) Macaomiao (a town in Tuanfeng, Huanggang, Hubei, China)


上巴河

/ʂɑŋ⁵¹ pä⁵⁵ xɤ³⁵/

/ʂɑŋ⁵¹ pä⁵⁵ xɤ³⁵/

(～鎮) Shangbahe (a town in Tuanfeng, Huanggang, Hubei, China)


但店

/tän⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

/tän⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Dandian (a town in Tuanfeng, Huanggang, Hubei, China)


杜皮

(～鄉) Dupi (a township in Tuanfeng, Huanggang, Hubei, China)


馬灣

/mä²¹⁴⁻²¹ wän⁵⁵/

/mä²¹⁴⁻²¹ wän⁵⁵/

(～鎮) Mawan (a town in Tianmen, Hubei, China)


陳馬

/ʈ͡ʂʰən³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰən³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Chenma (a village in Mawan, Tianmen, Hubei, China)


盧灣

(～區) Luwan (a former district of Shanghai, China)

(～村) Luwan (a village in Mawan, Tianmen, Hubei, China)


鄒灣

/t͡soʊ̯⁵⁵ wän⁵⁵/

/t͡soʊ̯⁵⁵ wän⁵⁵/

(～村) Zouwan (a village in Mawan, Tianmen, Hubei, China)


鄭灣

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ wän⁵⁵/

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ wän⁵⁵/

(～村) Zhengwan (a village in Mawan, Tianmen, Hubei, China)

(～村) Zhengwan (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


李灘

/li²¹⁴⁻²¹ tʰän⁵⁵/

/li²¹⁴⁻²¹ tʰän⁵⁵/

(～村) Litan (a village in Mawan, Tianmen, Hubei, China)


鄢港

/jɛn⁵⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɛn⁵⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Yangang (a village in Mawan, Tianmen, Hubei, China)


南閘

/nän³⁵ ʈ͡ʂä³⁵/

/nän³⁵ ʈ͡ʂä³⁵/

(～村) Nanzha (a village in Mawan, Tianmen, Hubei, China)


陳黃

/ʈ͡ʂʰən³⁵ xu̯ɑŋ³⁵/

/ʈ͡ʂʰən³⁵ xu̯ɑŋ³⁵/

(～村) Chenhuang (a village in Mawan, Tianmen, Hubei, China)


廖灣

/li̯ɑʊ̯⁵¹ wän⁵⁵/

/li̯ɑʊ̯⁵¹ wän⁵⁵/

(～村) Liaowan (a village in Mawan, Tianmen, Hubei, China)


蔣湖

/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/

/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/

(～村) Jianghu (a village in Mawan, Tianmen, Hubei, China)


曾劉

/t͡sɤŋ⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/

/t͡sɤŋ⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/

(～村) Zengliu (a village in Mawan, Tianmen, Hubei, China)


大臺

/tä⁵¹ tʰaɪ̯³⁵/

/taːi̯²² tʰɔːi̯²¹/

/tä⁵¹ tʰaɪ̯³⁵/

/taːi̯²² tʰɔːi̯²¹/

(～村) Datai (a village in Mawan, Tianmen, Hubei, China)


汪陳

/wɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵/

/wɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵/

(～村) Wangchen (a village in Mawan, Tianmen, Hubei, China)


河堤

/xɤ³⁵ tʰi³⁵/

/hɔː²¹ tʰɐi̯²¹/

/ho²⁴⁻²² tʰe²⁴/

/ho²⁴⁻²² tʰe²⁴/

/ho¹³⁻²² tʰe¹³/

/ho²⁴⁻¹¹ tʰe²⁴/

/hɤ²³⁻³³ tʰe²³/

/xɤ³⁵ tʰi³⁵/

/hɔː²¹ tʰɐi̯²¹/

/ho²⁴⁻²² tʰe²⁴/

/ho²⁴⁻²² tʰe²⁴/

/ho¹³⁻²² tʰe¹³/

/ho²⁴⁻¹¹ tʰe²⁴/

/hɤ²³⁻³³ tʰe²³/

(～村) Hedi (a village in Mawan, Tianmen, Hubei, China)


小湖

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/

(～社區) Xiaohu (a residential community in Tancheng, Pingtan, Fuzhou, Fujian, China)

(～村) Xiaohu (a village in Mawan, Tianmen, Hubei, China)


匡臺

/kʰu̯ɑŋ⁵⁵ tʰaɪ̯³⁵/

/kʰu̯ɑŋ⁵⁵ tʰaɪ̯³⁵/

(～村) Kuangtai (a village in Mawan, Tianmen, Hubei, China)


陳渡

/ʈ͡ʂʰən³⁵ tu⁵¹/

/ʈ͡ʂʰən³⁵ tu⁵¹/

(～村) Chendu (a village in Mawan, Tianmen, Hubei, China)


陳港

/ʈ͡ʂʰən³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰən³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Chengang (a village in Mawan, Tianmen, Hubei, China)


襄州

/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

(～區) Xiangzhou (a district of Xiangyang, Hubei, China)


襄城

/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/sœːŋ⁵⁵ sɪŋ²¹/

/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/sœːŋ⁵⁵ sɪŋ²¹/

(～區) Xiangcheng (a district of Xiangyang, Hubei, China)


南漳

/nän³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/

/naːm²¹ t͡sœːŋ⁵⁵/

/nän³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/

/naːm²¹ t͡sœːŋ⁵⁵/

(～縣) Nanzhang (a county of Xiangyang, Hubei, China)


保康

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰɑŋ⁵⁵/

/pou̯³⁵ hɔːŋ⁵⁵/

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰɑŋ⁵⁵/

/pou̯³⁵ hɔːŋ⁵⁵/

(～縣) Baokang (a county of Xiangyang, Hubei, China)


穀城

/ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

(～縣) Gucheng (a county of Xiangyang, Hubei, China)


西門町

/ɕi⁵⁵ mən³⁵ tiŋ⁵⁵/

/sɐi̯⁵⁵ muːn²¹ tɪŋ⁵⁵/

/se⁴⁴⁻³³ mŋ̍²³⁻³³ tiɪŋ⁴⁴/

/se⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴⁻¹¹ tiɪŋ⁴⁴/

/ɕi⁵⁵ mən³⁵ tiŋ⁵⁵/

/sɐi̯⁵⁵ muːn²¹ tɪŋ⁵⁵/

/se⁴⁴⁻³³ mŋ̍²³⁻³³ tiɪŋ⁴⁴/

/se⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴⁻¹¹ tiɪŋ⁴⁴/

Orthographic borrowing from Japanese 西門町 (Seimon-chō).

obor

Ximending (a neighbourhood of Taipei, Taiwan)


奧塔哥

/ˀɑʊ̯⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵⁵/

/ˀɑʊ̯⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵⁵/


九集

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/

(～鎮) Jiuji (a town in Nanzhang, Xiangyang, Hubei, China)


李廟

/li²¹⁴⁻²¹ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

/li²¹⁴⁻²¹ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

(～鎮) Limiao (a town in Nanzhang, Xiangyang, Hubei, China)


薛坪

/ɕy̯ɛ⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/ɕy̯ɛ⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Xueping (a town in Nanzhang, Xiangyang, Hubei, China)


長坪

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Changping (a town in Nanzhang, Xiangyang, Hubei, China)


巡檢

/ɕyn³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɵn²¹ kiːm³⁵/

/ɕyn³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɵn²¹ kiːm³⁵/

(～鎮) Xunjian (a town in Nanzhang, Xiangyang, Hubei, China)


東鞏

/tʊŋ⁵⁵ kʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʊŋ⁵⁵ kʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Donggong (a town in Nanzhang, Xiangyang, Hubei, China)


肖堰

(～鎮) Xiaoyan (a town in Nanzhang, Xiangyang, Hubei, China)


清河

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xɤ³⁵/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ hɔː²¹/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xɤ³⁵/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ hɔː²¹/

(～縣) Qinghe (a county of Xingtai, Hebei, China)

(～管理區) Qinghe (a management area in Nanzhang, Xiangyang, Hubei, China)


黃堡

(～鎮) a town in Wangyi district, Tongchuan, Shaanxi, China

(～鎮) a town in Baokang, Xiangyang, Hubei, China

(～村) a village in Baokang, Xiangyang, Hubei, China


龍坪

/lʊŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/

/lʊŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Longping (a town in Baokang, Xiangyang, Hubei, China)

(～鎮) Longping (a town in Wuxue, Huanggang, Hubei, China)

(～鎮) Longping (a town in Lianzhou, Qingyuan, Guangdong, China)

(～鎮) Longping (a town in Bozhou district, Zunyi, Guizhou, China)

(～鎮) Longping (a town in Luodian, Qiannan prefecture, Guizhou, China)

(～鄉) Longping (a township in Jianshi, Enshi prefecture, Hubei, China)


店埡

/ti̯ɛn⁵¹ jä⁵⁵/

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/ti̯ɛn⁵¹ jä⁵⁵/

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

(～鎮) Dianya (a town in Baokang, Xiangyang, Hubei, China)

(～鄉) Dianya (a township in Nanbu, Nanchong, Sichuan, China)


馬良

/mä²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ³⁵/

/maː¹³ lœːŋ²¹/

/mä²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ³⁵/

/maː¹³ lœːŋ²¹/

(～鎮) Maliang (a town in Baokang, Xiangyang, Hubei, China)

(～鎮) Maliang (a town in Shayang, Jingmen, Hubei, China)


馬橋

/mä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/mä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

(～鎮) Maqiao (a town in Baokang, Xiangyang, Hubei, China)


寺坪

/sz̩⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/sz̩⁵¹ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Siping (a town in Baokang, Xiangyang, Hubei, China)


過渡灣

/ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹ wän⁵⁵/

/ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹ wän⁵⁵/

(～鎮) Guoduwan (a town in Baokang, Xiangyang, Hubei, China)

(～村) Guoduwan (a village in Guoduwan, Baokang, Xiangyang, Hubei, China)


兩峪

/li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ y⁵¹/

/li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ y⁵¹/

(～鄉) Liangyu (a township in Baokang, Xiangyang, Hubei, China)

(～村) Liangyu (a village in Liangyu, Baokang, Xiangyang, Hubei, China)


古樓

/ku²¹⁴⁻²¹ loʊ̯³⁵/

/ku²¹⁴⁻²¹ loʊ̯³⁵/

(～街道) Gulou (a subdistrict of Echeng district, Ezhou, Hubei, China)


長港

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Changgang (a town in Echeng district, Ezhou, Hubei, China)


杜山

/tu⁵¹ ʂän⁵⁵/

/tu⁵¹ ʂän⁵⁵/

(～鎮) Dushan (a town in Echeng district, Ezhou, Hubei, China)


澤林

(～鎮) Zelin (a town in Echeng district, Ezhou, Hubei, China)


汀祖

/tʰiŋ⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰiŋ⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Tingzu (a town in Echeng district, Ezhou, Hubei, China)


花湖

/xu̯ä⁵⁵ xu³⁵/

/xu̯ä⁵⁵ xu³⁵/

(～鎮) Huahu (a town in Echeng district, Ezhou, Hubei, China)


沙窩

(～鄉) Shawo (a township in Echeng district, Ezhou, Hubei, China)


湯河

/tʰɑŋ⁵⁵ xɤ³⁵/

/tʰɔːŋ⁵⁵ hɔː²¹⁻³⁵/

/tʰɑŋ⁵⁵ xɤ³⁵/

/tʰɔːŋ⁵⁵ hɔː²¹⁻³⁵/

(～村) Tanghe (a village in Xinshi, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


北越

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/

/pak̚⁵⁻²⁴ uat̚²⁴/

/pak̚³²⁻⁵ uat̚¹²¹/

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/

/pak̚⁵⁻²⁴ uat̚²⁴/

/pak̚³²⁻⁵ uat̚¹²¹/

North Vietnam
North Vietnam#English:_Q172640

(historical) North Vietnam (a former Communist country in Southeast Asia that governed northern Vietnam from 1945 to 1975)


太陽島

/tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～街道) Taiyangdao (a subdistrict of Songbei district, Harbin, Heilongjiang, China)


松北

/sʊŋ⁵⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰʊŋ²¹ pɐk̚⁵/

/sʊŋ⁵⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰʊŋ²¹ pɐk̚⁵/

(～區) Songbei (a district of Harbin, Heilongjiang, China)

(～街道) Songbei (a subdistrict of Songbei district, Harbin, Heilongjiang, China)


萬寶

/wän⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wän⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～街道) Wanbao (a subdistrict of Songbei district, Harbin, Heilongjiang, China)


三電

/sän⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/sän⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～街道) Sandian (a subdistrict of Songbei district, Harbin, Heilongjiang, China)


松安

/sʊŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/sʊŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵/

(～街道) Song'an (a subdistrict of Songbei district, Harbin, Heilongjiang, China)


松祥

/sʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ³⁵/

/sʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ³⁵/

(～街道) Songxiang (a subdistrict of Songbei district, Harbin, Heilongjiang, China)


船口

/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～街道) Chuankou (a subdistrict of Songbei district, Harbin, Heilongjiang, China)


對青山

/tu̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/tu̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/

(～鎮) Duiqingshan (a town in Songbei district, Harbin, Heilongjiang, China)


羅克斯普林

ㄌㄨㄛˊ ㄎㄜˋ ㄙ ㄆㄨˇ ㄌㄧㄣˊ

ㄌㄨㄛˊ ㄎㄜˋ ㄙ ㄆㄨˇ ㄌㄧㄣˊ

Локэсыпулинь

/lu̯ɔ³⁵ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ lin³⁵/

/lu̯ɔ³⁵ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ lin³⁵/

From 羅克斯普林／罗克斯普林 (Luókèsīpǔlín, from English Rock Springs).

zh-m

from English <i class="Latn mention" lang="en">Rock Springs</i>

Rock Springs (a city in Sweetwater, Wyoming, United States)


楊葉

/jɑŋ³⁵ jɛ⁵¹/

/jɑŋ³⁵ jɛ⁵¹/

(～鎮) Yangye (a town in Echeng district, Ezhou, Hubei, China)


卑南

→ English: Beinan, Peinan

/peɪ̯⁵⁵ nän³⁵/

/pi⁴⁴⁻²² lam²⁴/

/pi⁴⁴⁻²² lam¹³/

/pi⁴⁴⁻³³ lam²⁴/

/pi⁴⁴⁻³³ lam²³/

/peɪ̯⁵⁵ nän³⁵/

/pi⁴⁴⁻²² lam²⁴/

/pi⁴⁴⁻²² lam¹³/

/pi⁴⁴⁻³³ lam²⁴/

/pi⁴⁴⁻³³ lam²³/

(～鄉) Beinan, Peinan (a rural township in Taitung County, Taiwan)


光化

/ku̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

(～街道) Guanghua (a subdistrict of Laohekou, Xiangyang, Hubei, China)


硫黃島

ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄠˇ

ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄠˇ

/li̯oʊ̯³⁵ xu̯ɑŋ³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɐu̯²¹ wɔːŋ²¹ tou̯³⁵/

/li̯oʊ̯³⁵ xu̯ɑŋ³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɐu̯²¹ wɔːŋ²¹ tou̯³⁵/

Iwo Jima (an island of Ogasawara, Tokyo prefecture, Japan)

Iōjima (an island of Mishima, Kagoshima Prefecture, Japan)


酇陽

/t͡sän⁵¹ jɑŋ³⁵/

/t͡sän⁵¹ jɑŋ³⁵/

/t͡sʰu̯ɔ³⁵ jɑŋ³⁵/

/t͡sʰu̯ɔ³⁵ jɑŋ³⁵/

(～街道) Zanyang (a subdistrict of Laohekou, Xiangyang, Hubei, China)


酇陽

/t͡sän⁵¹ jɑŋ³⁵/

/t͡sän⁵¹ jɑŋ³⁵/

/t͡sʰu̯ɔ³⁵ jɑŋ³⁵/

/t͡sʰu̯ɔ³⁵ jɑŋ³⁵/

(～鄉) Cuoyang (a township in Yongcheng, Henan, China)


孟樓

/mɤŋ⁵¹ loʊ̯³⁵/

/mɤŋ⁵¹ loʊ̯³⁵/

(～鎮) Menglou (a town in Laohekou, Xiangyang, Hubei, China)


竹林橋

ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄠˊ

ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄠˊ

/ʈ͡ʂu³⁵ lin³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/ʈ͡ʂu³⁵ lin³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

(～鎮) Zhulinqiao (a town in Laohekou, Xiangyang, Hubei, China)


薛集

/ɕy̯ɛ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

/ɕy̯ɛ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

(～鎮) Xueji (a town in Laohekou, Xiangyang, Hubei, China)


仙人渡

/ɕi̯ɛn⁵⁵ ʐən³⁵ tu⁵¹/

/ɕi̯ɛn⁵⁵ ʐən³⁵ tu⁵¹/

(～鎮) Xianrendu (a town in Laohekou, Xiangyang, Hubei, China)


洪山嘴

ㄏㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄗㄨㄟˇ

ㄏㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄗㄨㄟˇ

/xʊŋ³⁵ ʂän⁵⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xʊŋ³⁵ ʂän⁵⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Hongshanzui (a town in Laohekou, Xiangyang, Hubei, China)


李樓

/li²¹⁴⁻²¹ loʊ̯³⁵/

/li²¹⁴⁻²¹ loʊ̯³⁵/

(～鎮) Lilou (a town in Laohekou, Xiangyang, Hubei, China)

(～村) Lilou (a village in Xinshi, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


袁沖

/ɥɛn³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

/ɥɛn³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

(～鄉) Yuanchong (a township in Laohekou, Xiangyang, Hubei, China)


厚真

/xoʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/

/hɐu̯¹³ t͡sɐn⁵⁵/

/xoʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/

/hɐu̯¹³ t͡sɐn⁵⁵/

(～町) Atsuma (a town in Iburi subprefecture, Hokkaido, Japan)


石花

/ʂʐ̩³⁵ xu̯ä⁵⁵/

/sɛːk̚² faː⁵⁵/

/ʂʐ̩³⁵ xu̯ä⁵⁵/

/sɛːk̚² faː⁵⁵/

(～鎮) Shihua (a town in Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


廟灘

/mi̯ɑʊ̯⁵¹ tʰän⁵⁵/

/mi̯ɑʊ̯⁵¹ tʰän⁵⁵/

(～鎮) Miaotan (a town in Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


五山

/u²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

/ŋ̍¹³ saːn⁵⁵/

/u²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

/ŋ̍¹³ saːn⁵⁵/

(～鎮) Wushan (a town in Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


茨河

/t͡sʰz̩³⁵ xɤ³⁵/

/t͡sʰz̩³⁵ xɤ³⁵/

(～鎮) Cihe (a town in Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


趙灣

/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ wän⁵⁵/

/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ wän⁵⁵/

(～鄉) Zhaowan (a township in Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


盛𡐓

/ʂɤŋ⁵¹ kʰɑŋ⁵⁵/

/ʂɤŋ⁵¹ kʰɑŋ⁵⁵/

(～鎮) Shengkang (a town in Gucheng, Xiangyang, Hubei, China)


大雅

/tä⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/taːi̯²² ŋaː¹³/

/tai²²⁻²¹ ŋã⁵³/

/tä⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/taːi̯²² ŋaː¹³/

/tai²²⁻²¹ ŋã⁵³/

/tai³³⁻¹¹ ŋẽ⁵³/

/tai³³⁻²¹ ŋẽ⁴¹/

/tä⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/taːi̯²² ŋaː¹³/

/tai³³⁻¹¹ ŋẽ⁵³/

/tai³³⁻²¹ ŋẽ⁴¹/

(～區) Daya (a district of Taichung, Taiwan)


東漖

/tʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/tʊŋ⁵⁵ kaːu̯³³/

/tʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/tʊŋ⁵⁵ kaːu̯³³/

(～街道) Dongjiao (a subdistrict of Liwan district, Guangzhou, Guangdong, China)


楊家浲

/jɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ fɤŋ³⁵/

/jɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ fɤŋ³⁵/

(～村) Yangjiafeng (a village in Yonglong, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)


北城

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

(～街道) Beicheng (a subdistrict of Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


環城

/xu̯än³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/waːn²¹ sɪŋ²¹/

/xu̯än³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/waːn²¹ sɪŋ²¹/

(～街道) Huancheng (a subdistrict of Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)

(～村) Huancheng (a village in Zhicheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)


琚灣

/t͡ɕy⁵⁵ wän⁵⁵/

/t͡ɕy⁵⁵ wän⁵⁵/

(～鎮) Juwan (a town in Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


七方

/t͡ɕʰi⁵⁵ fɑŋ⁵⁵/

/t͡sʰɐt̚⁵ fɔːŋ⁵⁵/

/t͡ɕʰi⁵⁵ fɑŋ⁵⁵/

/t͡sʰɐt̚⁵ fɔːŋ⁵⁵/

(～鎮) Qifang (a town in Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


楊壋

/jɑŋ³⁵ tɑŋ⁵¹/

/jɑŋ³⁵ tɑŋ⁵¹/

(～鎮) Yangdang (a town in Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


鹿頭

/lu⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/lʊk̚² tʰɐu̯²¹/

/lu⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/lʊk̚² tʰɐu̯²¹/

(～山) Lutou Mountain (a mountain in Deyang, Sichuan, China)

(～關) (historical) Lutou Pass (a mountain pass in Sichuan, China)

(～鎮) Lutou (a town in Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


熊集

/ɕi̯ʊŋ³⁵ t͡ɕi³⁵/

/ɕi̯ʊŋ³⁵ t͡ɕi³⁵/

(～鎮) Xiongji (a town in Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


劉升

/li̯oʊ̯³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

/li̯oʊ̯³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

(～鎮) Liusheng (a town in Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


巴達維亞

ㄅㄚ ㄉㄚˊ ㄨㄟˊ ㄧㄚˋ

ㄅㄚ ㄉㄚˊ ㄨㄟˊ ㄧㄚˇ

/pä⁵⁵ tä³⁵ weɪ̯³⁵ jä⁵¹/

/pä⁵⁵ tä³⁵ weɪ̯³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/paː⁵⁵ taːt̚² wɐi̯²¹ aː³³/

/pä⁵⁵ tä³⁵ weɪ̯³⁵ jä⁵¹/

/pä⁵⁵ tä³⁵ weɪ̯³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/paː⁵⁵ taːt̚² wɐi̯²¹ aː³³/

Dutch East Indies
Dutch East Indies#English

(historical) Batavia (the capital city of the Dutch East Indies); modern Jakarta


居林

(～縣) Kulim (a district of Kedah, Malaysia)


美農

/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ nʊŋ³⁵/

/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ nʊŋ³⁵/


布村

/pu⁵¹ t͡sʰu̯ən⁵⁵/

/pu⁵¹ t͡sʰu̯ən⁵⁵/

(neologism, Australia, slang) Brisbane (a city, the state capital of Queensland, Australia)


隆子

/lʊŋ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lʊŋ²¹ t͡siː³⁵/

/lʊŋ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lʊŋ²¹ t͡siː³⁵/

Borrowed from Tibetan ལྷུན་རྩེ (lhun rtse).

(～縣) Lhünzê (a county of Shannan, Tibet Autonomous Region, China)


鄢城

/jɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/jɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

(～街道) Yancheng (a subdistrict of Yicheng, Xiangyang, Hubei, China)


南營

/nän³⁵ iŋ³⁵/

/nän³⁵ iŋ³⁵/

(～街道) Nanying (a subdistrict of Yicheng, Xiangyang, Hubei, China)


鄭集

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕi³⁵/

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕi³⁵/

(～鎮) Zhengji (a town in Yicheng, Xiangyang, Hubei, China)


劉猴

/li̯oʊ̯³⁵ xoʊ̯³⁵/

/li̯oʊ̯³⁵ xoʊ̯³⁵/

(～鎮) Liuhou (a town in Yicheng, Xiangyang, Hubei, China)


孔灣

/kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ wän⁵⁵/

/kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ wän⁵⁵/

(～鎮) Kongwan (a town in Yicheng, Xiangyang, Hubei, China)


王集

/wɑŋ³⁵ t͡ɕi³⁵/

/wɑŋ³⁵ t͡ɕi³⁵/

(～鎮) Wangji (a town in Yicheng, Xiangyang, Hubei, China)


雷河

/leɪ̯³⁵ xɤ³⁵/

/leɪ̯³⁵ xɤ³⁵/

(～鎮) Leihe (a town in Yicheng, Xiangyang, Hubei, China)


穀饒

/ku²¹⁴⁻²¹ ʐɑʊ̯³⁵/

/kʊk̚⁵ jiːu̯²¹/

/ku²¹⁴⁻²¹ ʐɑʊ̯³⁵/

/kʊk̚⁵ jiːu̯²¹/

Renamed from 赤寮 (ciah4 liao5) during the Qing era after irrigation was introduced.
Teochew linguist Lin Lunlun 林倫倫 writes instead that the original name was 粟寮 (ciah4 liao5, literally “grain hut”), also written as 赤寮 (ciah4 liao5), and that 穀饒 /谷饶 (gog4 riao5, literally “grain + plentiful”) is a roughly synonymous + homophonous modification of the original name.

(～鎮) Gurao (a town in Chaoyang district, Shantou, Guangdong, China)


郫都

(～區) Pidu (a district of Chengdu, Sichuan, China)


紅圪墶

/xʊŋ³⁵ kɤ⁵⁵ d̥ä²/

/xʊŋ³⁵ kɤ⁵⁵ d̥ä²/

(～村) Honggeda (a village in Zhuaxixiu, Bairi, Wuwei, Gansu, China)


唐人埠

/tʰɑŋ³⁵ ʐən³⁵ pu⁵¹/

/tŋ̍²⁴⁻²² laŋ²⁴⁻²² pɔ⁴⁴/

/tŋ̍²⁴⁻²² laŋ²⁴⁻²² pɔ³³/

/tŋ̍¹³⁻²² laŋ¹³⁻²² pɔ⁴⁴/

/tŋ̍²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴⁻¹¹ pɔ⁴⁴/

/tŋ̍²³⁻³³ laŋ²³⁻³³ pɔ⁴⁴/

/tʰɑŋ³⁵ ʐən³⁵ pu⁵¹/

/tŋ̍²⁴⁻²² laŋ²⁴⁻²² pɔ⁴⁴/

/tŋ̍²⁴⁻²² laŋ²⁴⁻²² pɔ³³/

/tŋ̍¹³⁻²² laŋ¹³⁻²² pɔ⁴⁴/

/tŋ̍²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴⁻¹¹ pɔ⁴⁴/

/tŋ̍²³⁻³³ laŋ²³⁻³³ pɔ⁴⁴/

Chinatown (a neighborhood of San Francisco, California, United States)

Chinatown (a neighborhood of Seattle, Washington, United States)


孖結街

/maː⁵⁵ kiːt̚³ kaːi̯⁵⁵/

/maː⁵⁵ kiːt̚³ kaːi̯⁵⁵/

市长拟筑孖杰街隧道 [Written Vernacular Chinese, simp.]
shìcháng nǐ zhù Zījié Jiē suìdào [Pinyin]

1911, https://archive.org/stream/shijieribaochjan1911sanf#page/n27/ 市長擬築孖杰街隧道 [Written Vernacular Chinese, trad.]

Market Street (a street in San Francisco, California, United States)

雲高華埠孖杰街三拾二號 [Written Vernacular Chinese, trad.]
云高华埠孖杰街三拾二号 [Written Vernacular Chinese, simp.]
Yúngāohuá Bù Zījié Jiē sānshí'èr hào [Pinyin]

British Columbia
British Columbia#English

Market Alley (a street in Chinatown, Vancouver, British Columbia, Canada)


雲高華

/yn³⁵ kɑʊ̯⁵⁵ xu̯ä³⁵/

/wɐn²¹ kou̯⁵⁵ waː²¹/

/yn³⁵ kɑʊ̯⁵⁵ xu̯ä³⁵/

/wɐn²¹ kou̯⁵⁵ waː²¹/

(～埠) (obsolete, Canada, Cantonese) Vancouver (a city in British Columbia, Canada)


紐遮士

/ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

(obsolete) New Jersey (a state of the United States)


粉嶺

/fən²¹⁴⁻³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɐn³⁵ lɛːŋ¹³/

/fən²¹⁴⁻³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɐn³⁵ lɛːŋ¹³/

Attested as 粉壁嶺 in the Annals of Xin'an County (新安縣志) [1819].

Fanling (an area of the New Territories, Hong Kong)


真武山

/ʈ͡ʂən⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

/ʈ͡ʂən⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

(～街道) Zhenwushan (a subdistrict of Xiangcheng district, Xiangyang, Hubei, China)


龐公

/pʰɑŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/

/pʰɑŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/

(～街道) Panggong (a subdistrict of Xiangcheng district, Xiangyang, Hubei, China)


檀溪

/tʰän³⁵ ɕi⁵⁵/

/tʰän³⁵ ɕi⁵⁵/

(～街道) Tanxi (a subdistrict of Xiangcheng district, Xiangyang, Hubei, China)


王府

/wɑŋ³⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɔːŋ²¹ fuː³⁵/

/ɔŋ²⁴⁻²² hu⁵³/

/ɔŋ²⁴⁻²² hu⁵⁵⁴/

/ɔŋ¹³⁻²² hu⁵³/

/ɔŋ²⁴⁻¹¹ hu⁵³/

/ɔŋ²³⁻³³ hu⁴¹/

/wɑŋ³⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɔːŋ²¹ fuː³⁵/

/ɔŋ²⁴⁻²² hu⁵³/

/ɔŋ²⁴⁻²² hu⁵⁵⁴/

/ɔŋ¹³⁻²² hu⁵³/

/ɔŋ²⁴⁻¹¹ hu⁵³/

/ɔŋ²³⁻³³ hu⁴¹/

(historical) (～街道) Wangfu (a subdistrict of Xiangcheng district, Xiangyang, Hubei, China)


昭明

/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ miŋ³⁵/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ mɪŋ²¹/

/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ miŋ³⁵/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ mɪŋ²¹/

(historical) (～街道) Zhaoming (a subdistrict of Xiangcheng district, Xiangyang, Hubei, China)


歐廟

/ˀoʊ̯⁵⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

/ˀoʊ̯⁵⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

(～鎮) Oumiao (a town in Xiangcheng district, Xiangyang, Hubei, China)


尹集

/in²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/

/in²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/

(～鄉) Yinji (a township in Xiangcheng district, Xiangyang, Hubei, China)


鳥修威

/ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ weɪ̯⁵⁵/

/niːu̯¹³ sɐu̯⁵⁵ wɐi̯⁵⁵/

/ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ weɪ̯⁵⁵/

/niːu̯¹³ sɐu̯⁵⁵ wɐi̯⁵⁵/

1904, Liang Qichao, 新大陸遊記 [Travel Notes of the New Continent], 廣智書局, published 1907, page 10:

Huárén zhī wǎng Àozhōu zhě, qí mùdedì shuài zài Niǎoxiūwēi. Yǐ qiānjīn zhī shuì bùyì nà yě, gù yóu dūnwèi yǐ guò Yùduōlì huò Kūnshìlán, ránhòu fù yóu bǐ liǎng shěng jiān dào yǐ qián rù Niǎoxiūwēi jìng, wèi zhī tōu guòjiè.

華人之往澳洲者，其目的地率在鳥修威。以千金之稅不易納也，故由噸位以過域多利或坤士蘭，然後復由彼兩省間道以潛入鳥修威境，謂之偷過界。

华人之往澳洲者，其目的地率在鸟修威。以千金之税不易纳也，故由吨位以过域多利或坤士兰，然后复由彼两省间道以潜入鸟修威境，谓之偷过界。

(obsolete) New South Wales (a state of Australia)


巴達赫尚

ㄅㄚ ㄉㄚˊ ㄏㄜˋ ㄕㄤˋ

ㄅㄚ ㄉㄚˊ ㄏㄜˋ ㄕㄤˋ

/pä⁵⁵ tä³⁵ xɤ⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/

/paː⁵⁵ taːt̚² haːk̚⁵ sœːŋ²²/

/paː⁵⁵ taːt̚² hɐk̚⁵ sœːŋ²²/

/pä⁵⁵ tä³⁵ xɤ⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/

/paː⁵⁵ taːt̚² haːk̚⁵ sœːŋ²²/

/paː⁵⁵ taːt̚² hɐk̚⁵ sœːŋ²²/

Borrowed from Russian Бадахша́н (Badaxšán), from Iranian.

(～省) Badakhshan (a province of Afghanistan)


婺源

(～縣) Wuyuan (a county of Shangrao, Jiangxi, China)


江灣

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ wän⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ wän⁵⁵/

(～鎮) Jiangwan (a town in Wuyuan, Shangrao, Jiangxi, China)


栗木坑

/li⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹ kʰɤŋ⁵⁵/

/li⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹ kʰɤŋ⁵⁵/

(～村) Limukeng (a village in Jiangwan, Wuyuan, Shangrao, Jiangxi, China)


紐絲綸

/ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ lu̯ən³⁵/

/nɐu̯¹³⁻³⁵ siː⁵⁵ lɵn²¹/

/ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ lu̯ən³⁵/

/nɐu̯¹³⁻³⁵ siː⁵⁵ lɵn²¹/

(obsolete) New Zealand (an archipelago and country in Oceania)


紐絲倫

/ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ lu̯ən³⁵/

/nɐu̯¹³⁻³⁵ siː⁵⁵ lɵn²¹/

/ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ lu̯ən³⁵/

/nɐu̯¹³⁻³⁵ siː⁵⁵ lɵn²¹/

1921 July 11, 民聲報 [The Man Sing Times], number 1, page 9:

紐丝倫中華会館

纽丝伦中华会馆


普扶

/pʰu²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/

/pʰou̯³⁵ fuː²¹/

/pʰu²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/

/pʰou̯³⁵ fuː²¹/

1921 July 11, 民聲報 [The Man Sing Times], number 1, page 8:

Perth Western Australian Kuomintang branch

西澳普扶埠囻民党分部

西澳普扶埠国民党分部

Western Australia
Western Australia#English

(～埠) (obsolete) Perth (a city in Western Australia, Australia)


夭李架

/jɑʊ̯⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹/

/jɑʊ̯⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹/

(～埠) (dated) Eureka (a city in California, United States)


肖灣

(～街道) Xiaowan (a subdistrict of Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


六兩河

ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄜˊ

ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄜˊ

/li̯oʊ̯⁵¹ li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/li̯oʊ̯⁵¹ li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

(～街道) Liulianghe (a subdistrict of Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


黃集

/xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕi³⁵/

/xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕi³⁵/

(～鎮) Huangji (a town in Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


古驛

/ku²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

/ku²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

(～鎮) Guyi (a town in Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)

(～社區) Guyi (a residential community in Guyi, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


朱集

/ʈ͡ʂu⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

/ʈ͡ʂu⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

(～鎮) Zhuji (a town in Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)

(～村) Zhuji (a village in Zhuji, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


程河

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ xɤ³⁵/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ xɤ³⁵/

(～鎮) Chenghe (a town in Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)

(～社區) Chenghe (a residential community in Chenghe, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


雙溝

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ koʊ̯⁵⁵/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ koʊ̯⁵⁵/

(～鎮) Shuanggou (a town in Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


峪山

(～鎮) Yushan (a town in Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


東津

/tʊŋ⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/

/tʊŋ⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/

(～鎮) Dongjin (a town in Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


張家集

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

(～鎮) Zhangjiaji (a town in Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


前井

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Qianjing (a village in Xinshi, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


鴻雁河

ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄏㄜˊ

ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄏㄜˊ

/xʊŋ³⁵ jɛn⁵¹ xɤ³⁵/

/xʊŋ³⁵ jɛn⁵¹ xɤ³⁵/

(～村) Hongyanhe (a village in Xinshi, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


大堰

/tä⁵¹⁻⁵³ jɛn⁵¹/

/tä⁵¹⁻⁵³ jɛn⁵¹/

(～鄉) Dayan (a township in Changyang, Yichang, Hubei, China)

(～村) Dayan (a village in Xinshi, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)

(～村) Dayan (a village in Zhicheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)


駱樓

/lu̯ɔ⁵¹ loʊ̯³⁵/

/lu̯ɔ⁵¹ loʊ̯³⁵/

(～村) Luolou (a village in Xinshi, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


謝棚

/ɕi̯ɛ⁵¹ pʰɤŋ³⁵/

/ɕi̯ɛ⁵¹ pʰɤŋ³⁵/

(～村) Xiepeng (a village in Xinshi, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


張巷

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

(～村) Zhangxiang (a village in Xinshi, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


趙莊

/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

(～村) Zhaozhuang (a village in Xinshi, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


肖莊

(～村) Xiaozhuang (a village in Xinshi, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


洛河北

ㄌㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄅㄟˇ

ㄌㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄅㄟˇ

/lu̯ɔ⁵¹ xɤ³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lu̯ɔ⁵¹ xɤ³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Luohebei (a village in Xinshi, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


黃灣

/xu̯ɑŋ³⁵ wän⁵⁵/

/xu̯ɑŋ³⁵ wän⁵⁵/

(～村) Huangwan (a village in Xinshi, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


彭莊

/pʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/pʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

(～村) Pengzhuang (a village in Xinshi, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)

(～村) Pengzhuang (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


邢川

/ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/

/ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/

(～村) Xingchuan (a village in Xinshi, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


周樓

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ loʊ̯³⁵/

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ loʊ̯³⁵/

(～村) Zhoulou (a village in Xinshi, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


前灣

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ wän⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ wän⁵⁵/

(～村) Qianwan (a village in Xinshi, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


付家灣

/fu⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ wän⁵⁵/

/fu⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ wän⁵⁵/

(～村) Fujiawan (a village in Xinshi, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


新集

/ɕin⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

/ɕin⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

(～村) Xinji (a village in Xinshi, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


駱莊

/lu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/lu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

(～村) Luozhuang (a village in Xinshi, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


錢崗一

(～村) Qiangangyi (a village in Xinshi, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


錢崗二

(～村) Qiangang'er (a village in Xinshi, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


王老莊

/wɑŋ³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/wɑŋ³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

(～村) Wanglaozhuang (a village in Xinshi, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


錢當

(～村) Qiandang (a village in Xinshi, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


熊崗

(～村) Xionggang (a village in Xinshi, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


王大橋

ㄨㄤˊ ㄉㄚˋ ㄑㄧㄠˊ

ㄨㄤˊ ㄉㄚˋ ㄑㄧㄠˊ

/wɑŋ³⁵ tä⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/wɑŋ³⁵ tä⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

(～村) Wangdaqiao (a village in Xinshi, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


西李灣

/ɕi⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ wän⁵⁵/

/ɕi⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ wän⁵⁵/

(～村) Xiliwan (a village in Xinshi, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


鄧棚

/tɤŋ⁵¹ pʰɤŋ³⁵/

/tɤŋ⁵¹ pʰɤŋ³⁵/

(～村) Dengpeng (a village in Xinshi, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


姚棚

/jɑʊ̯³⁵ pʰɤŋ³⁵/

/jɑʊ̯³⁵ pʰɤŋ³⁵/

(～村) Yaopeng (a village in Xinshi, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


楊莊

/jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

(～村) Yangzhuang (a village in Xinshi, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


任崗

(～村) Rengang (a village in Xinshi, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


泉溝

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ koʊ̯⁵⁵/

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ koʊ̯⁵⁵/

(～村) Quangou (a village in Xinshi, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


額爾齊斯

/ˀɤ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵ sz̩⁵⁵/

/ŋaːk̚² jiː¹³ t͡sʰɐi̯²¹ siː⁵⁵/

/ˀɤ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵ sz̩⁵⁵/

/ŋaːk̚² jiː¹³ t͡sʰɐi̯²¹ siː⁵⁵/

Qing-era Mandarin transcription of Manchu ᡝᡵᠴᡳᠰ (Ercis), from Written Oirat ᡄᠷᡔᡅᠰ (Ercis), from Kipchak [Term?].

(～河) Irtysh (a river in Russia, China and Kazakhstan)


泰米爾納德

ㄊㄞˋ ㄇㄧˇ ㄦˇ ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ

ㄊㄞˋ ㄇㄧˇ ㄦˇ ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ

Таймиэр Надэ

/tʰaɪ̯⁵¹ mi²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹ tɤ³⁵/

/tʰaːi̯³³ mɐi̯¹³ jiː¹³ naːp̚² tɐk̚⁵/

/tʰaɪ̯⁵¹ mi²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹ tɤ³⁵/

/tʰaːi̯³³ mɐi̯¹³ jiː¹³ naːp̚² tɐk̚⁵/

(～邦) (chiefly Mainland China, Hong Kong) Tamil Nadu (a state in southern India)


古吉拉特

ㄍㄨˇ ㄐㄧˊ ㄌㄚ ㄊㄜˋ

ㄍㄨˇ ㄐㄧˊ ㄌㄚ ㄊㄜˋ

/ku²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ lä⁵⁵ tʰɤ⁵¹/

/kuː³⁵ kɐt̚⁵ laːi̯⁵⁵ tɐk̚²/

/ku²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ lä⁵⁵ tʰɤ⁵¹/

/kuː³⁵ kɐt̚⁵ laːi̯⁵⁵ tɐk̚²/


墨西哥高原

ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄍㄜ ㄍㄠ ㄩㄢˊ

ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄍㄜ ㄍㄠ ㄩㄢˊ

Мосигэ Гаоюань

/mu̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵ kɤ⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵ ɥɛn³⁵/

/mɐk̚² sɐi̯⁵⁵ kɔː⁵⁵ kou̯⁵⁵ jyːn²¹/

/mu̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵ kɤ⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵ ɥɛn³⁵/

/mɐk̚² sɐi̯⁵⁵ kɔː⁵⁵ kou̯⁵⁵ jyːn²¹/


春陵

/ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ liŋ³⁵/

/ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ liŋ³⁵/

(～村) Chunling (a village in Wudian, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


姚崗

(～村) Yaogang (a village in Wudian, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


西趙湖

/ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ xu³⁵/

/ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ xu³⁵/

(～村) Xizhaohu (a village in Wudian, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


周寨

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/

(～村) Zhouzhai (a village in Wudian, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)

(～村) Zhouzhai (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


東趙湖

/tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ xu³⁵/

/tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ xu³⁵/

(～村) Dongzhaohu (a village in Wudian, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


滾河

/ku̯ən²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/ku̯ən²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

(～村) Gunhe (a village in Wudian, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


李寨

/li²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/

/li²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/

(～村) Lizhai (a village in Wudian, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


施樓

/ʂʐ̩⁵⁵ loʊ̯³⁵/

/ʂʐ̩⁵⁵ loʊ̯³⁵/

(～村) Shilou (a village in Wudian, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


五口

/u²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/u²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Wukou (a village in Wudian, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


沈畈

/ʂən²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/

/ʂən²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/

(～村) Shenfan (a village in Wudian, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


達子

(～村) a village in Wudian, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China


徐樓

/ɕy³⁵ loʊ̯³⁵/

/ɕy³⁵ loʊ̯³⁵/

(～村) Xulou (a village in Wudian, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


田臺

/tʰi̯ɛn³⁵ tʰaɪ̯³⁵/

/tʰi̯ɛn³⁵ tʰaɪ̯³⁵/

(～村) Tiantai (a village in Wudian, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


柴家廟

ㄔㄞˊ ㄐㄧㄚ ㄇㄧㄠˋ

ㄔㄞˊ ㄐㄧㄚ ㄇㄧㄠˋ

/ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

/ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

(～村) Chaijiamiao (a village in Wudian, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


蔣畈

/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/

/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/

(～村) Jiangfan (a village in Wudian, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


喻咀

/y⁵¹ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/y⁵¹ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Yuzui (a village in Wudian, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


雙槽門

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯³⁵ mən³⁵/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯³⁵ mən³⁵/

(～村) Shuangcaomen (a village in Wudian, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


程灣

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ wän⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ wän⁵⁵/

(～村) Chengwan (a village in Wudian, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


旗杆灣

/t͡ɕʰi³⁵ kän⁵⁵ wän⁵⁵/

/t͡ɕʰi³⁵ kän⁵⁵ wän⁵⁵/

(～村) Qiganwan (a village in Wudian, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


長里崗

(～村) Changligang (a village in Wudian, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


大堰角

ㄉㄚˋ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˇ

ㄉㄚˋ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˇ

/tä⁵¹⁻⁵³ jɛn⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tä⁵¹⁻⁵³ jɛn⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Dayanjiao (a village in Wudian, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


花屋脊

/xu̯ä⁵⁵ u⁵⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xu̯ä⁵⁵ u⁵⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Huawuji (a village in Wudian, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


玉皇廟

ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄧㄠˋ

ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄧㄠˋ

/y⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

/y⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

(～村) Yuhuangmiao (a village in Wudian, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


史祠

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩³⁵/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩³⁵/

(～村) Shici (a village in Wudian, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


陽日

/jɑŋ³⁵ ʐ̩⁵¹/

/jɑŋ³⁵ ʐ̩⁵¹/

(～鎮) Yangri (a town in Shennongjia, Hubei, China)

(～社區) Yangri (a residential community in Yangri, Shennongjia, Hubei, China)

(～村) Yangri (a village in Yangri, Shennongjia, Hubei, China)


王寨

/wɑŋ³⁵ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/

/wɑŋ³⁵ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/

(～街道) Wangzhai (a subdistrict of Fancheng district, Xiangyang, Hubei, China)

(～村) Wangzhai (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


定中門

ㄉㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄇㄣˊ

ㄉㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄇㄣˊ

/tiŋ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ mən³⁵/

/tiŋ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ mən³⁵/

(～街道) Dingzhongmen (a subdistrict of Fancheng district, Xiangyang, Hubei, China)


清河口

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xɤ³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xɤ³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～街道) Qinghekou (a subdistrict of Fancheng district, Xiangyang, Hubei, China)


屏襄門

ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄇㄣˊ

ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄇㄣˊ

/pʰiŋ³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ mən³⁵/

/pʰiŋ³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ mən³⁵/

(～街道) Pingxiangmen (a subdistrict of Fancheng district, Xiangyang, Hubei, China)


米公

/mi²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/

/mi²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/

(～街道) Migong (a subdistrict of Fancheng district, Xiangyang, Hubei, China)


柿鋪

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ pʰu⁵¹/

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ pʰu⁵¹/

(～街道) Shipu (a subdistrict of Fancheng district, Xiangyang, Hubei, China)


牛首

/ni̯oʊ̯³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ni̯oʊ̯³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Niushou (a town in Fancheng district, Xiangyang, Hubei, China)


太平店

ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˋ

ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˋ

/tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Taipingdian (a town in Fancheng district, Xiangyang, Hubei, China)


梁子

/li̯ɑŋ³⁵ d͡z̥z̩³/

/li̯ɑŋ³⁵ d͡z̥z̩³/

/li̯ɑŋ³⁵ d͡z̥z̩³/

(～鎮) Liangzi (a town in Liangzihu district, Ezhou, Hubei, China)


梁子湖

/li̯ɑŋ³⁵ d͡z̥z̩³ xu³⁵/

/lœːŋ²¹ t͡siː³⁵ wuː²¹/

/li̯ɑŋ³⁵ d͡z̥z̩³ xu³⁵/

/lœːŋ²¹ t͡siː³⁵ wuː²¹/

(～區) Liangzihu (a district of Ezhou, Hubei, China)


東溝

/tʊŋ⁵⁵ koʊ̯⁵⁵/

/tʊŋ⁵⁵ kɐu̯⁵⁵/

/tʊŋ⁵⁵ koʊ̯⁵⁵/

/tʊŋ⁵⁵ kɐu̯⁵⁵/

(～鎮) Donggou (a town in Liangzihu district, Ezhou, Hubei, China)


沼山

/ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

/ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

(～鎮) Zhaoshan (a town in Liangzihu district, Ezhou, Hubei, China)


涂家堖

/tʰu³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰu³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Tujianao (a town in Liangzihu district, Ezhou, Hubei, China)


小東

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵⁵/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵⁵/

(～村) Xiaodong (a village in Zhashan, Caidian district, Wuhan, Hubei, China)


紅焰

/xʊŋ³⁵ jɛn⁵¹/

/xʊŋ³⁵ jɛn⁵¹/

(～村) Hongyan (a village in Zhashan, Caidian district, Wuhan, Hubei, China)


丘林

/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ lin³⁵/

/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ lin³⁵/

(～村) Qiulin (a village in Zhashan, Caidian district, Wuhan, Hubei, China)


老世陳

/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰən³⁵/

/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰən³⁵/

(～村) Laoshichen (a village in Zhashan, Caidian district, Wuhan, Hubei, China)


螺絲崗

(～村) Luosigang (a village in Zhashan, Caidian district, Wuhan, Hubei, China)


非斯

/feɪ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵/

/feɪ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵/


典農河

ㄉㄧㄢˇ ㄋㄨㄥˊ ㄏㄜˊ

ㄉㄧㄢˇ ㄋㄨㄥˊ ㄏㄜˊ

/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ nʊŋ³⁵ xɤ³⁵/

/tiːn³⁵ nʊŋ²¹ hɔː²¹/

/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ nʊŋ³⁵ xɤ³⁵/

/tiːn³⁵ nʊŋ²¹ hɔː²¹/

典農／典农 was the name of a nearby settlement during the Western Han dynasty. Renamed from the Islam-flavoured name 艾依河 (Àiyī Hé) in September 2018.

zh-l

艾依河 (Àiyī Hé)

Diannong River (a river in the Gansu autonomous region, China)


上營

/ʂɑŋ⁵¹ iŋ³⁵/

/ʂɑŋ⁵¹ iŋ³⁵/

(～村) Shangying (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


祁巷

/t͡ɕʰi³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/t͡ɕʰi³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

(～村) Qixiang (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


樊營

/fän³⁵ iŋ³⁵/

/fän³⁵ iŋ³⁵/

(～村) Fanying (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


樊坡

/fän³⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/

/fän³⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/

(～村) Fanpo (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


陳坡

/ʈ͡ʂʰən³⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰən³⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/

(～村) Chenpo (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


一社

/i⁵⁵⁻³⁵ ʂɤ⁵¹/

/i⁵⁵⁻³⁵ ʂɤ⁵¹/

(～村) Yishe (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


二社

/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/

/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/

(～村) Ershe (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


上洲

/ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

(～村) Shangzhou (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


中洲

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡siu⁴⁴/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡siu⁴⁴/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡siu⁴⁴/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡siu⁴⁴/

(～村) Zhongzhou (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


下洲

/ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

(～村) Xiazhou (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


魏李

/weɪ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/weɪ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Weili (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


前崗

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Qiangang (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


李灣

/li²¹⁴⁻²¹ wän⁵⁵/

/li²¹⁴⁻²¹ wän⁵⁵/

(～村) Liwan (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


後崗

/xoʊ̯⁵¹ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xoʊ̯⁵¹ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Hougang (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


莊沖

/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

(～村) Zhuangchong (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


淳河

/ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ xɤ³⁵/

/ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ xɤ³⁵/

(～村) Chunhe (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


秦咀

/t͡ɕʰin³⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰin³⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Qinzui (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


田沖

/tʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

/tʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

(～村) Tianchong (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


堰坡

/jɛn⁵¹ pʰu̯ɔ⁵⁵/

/jɛn⁵¹ pʰu̯ɔ⁵⁵/

(～村) Yanpo (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


唐沖

/tʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

/tʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

(～村) Tangchong (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


朱彭

/ʈ͡ʂu⁵⁵ pʰɤŋ³⁵/

/ʈ͡ʂu⁵⁵ pʰɤŋ³⁵/

(～村) Zhupeng (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


覃灣

/tʰän³⁵ wän⁵⁵/

/tʰän³⁵ wän⁵⁵/

(～村) Tanwan (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


崔胡

/t͡sʰu̯eɪ̯⁵⁵ xu³⁵/

/t͡sʰu̯eɪ̯⁵⁵ xu³⁵/

(～村) Cuihu (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


肖崗

/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Xiaogang (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


岳崗

/ɥɛ⁵¹ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɥɛ⁵¹ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Yuegang (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


唐店

/tʰɑŋ³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/tʰɑŋ³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～村) Tangdian (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


孫王營

/su̯ən⁵⁵ wɑŋ³⁵ iŋ³⁵/

/su̯ən⁵⁵ wɑŋ³⁵ iŋ³⁵/

(～村) Sunwangying (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


劉店

/li̯oʊ̯³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/li̯oʊ̯³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～村) Liudian (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


侯營

/xoʊ̯³⁵ iŋ³⁵/

/xoʊ̯³⁵ iŋ³⁵/

(～村) Houying (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


沈營

/ʂən²¹⁴⁻²¹ iŋ³⁵/

/ʂən²¹⁴⁻²¹ iŋ³⁵/

(～村) Shenying (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


中樓

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ loʊ̯³⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ loʊ̯³⁵/

(～鄉) Zhonglou (a township in Pingtan, Fuzhou, Fujian, China)

(～村) Zhonglou (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


付寨

/fu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/

/fu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/

(～村) Fuzhai (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


吳灣

(～村) Wuwan (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


呂寨

/ly²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/

/ly²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/

(～村) Lüzhai (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


肖營

/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ iŋ³⁵/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ iŋ³⁵/

(～村) Xiaoying (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


岳底

/ɥɛ⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɥɛ⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Yuedi (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


唐莊

/tʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/tʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

(～村) Tangzhuang (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


馬崗

/mä²¹⁴⁻³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mä²¹⁴⁻³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Magang (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


柳溝

/li̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ koʊ̯⁵⁵/

/li̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ koʊ̯⁵⁵/

(～村) Liugou (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


張咀

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Zhangzui (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


朱營

/ʈ͡ʂu⁵⁵ iŋ³⁵/

/ʈ͡ʂu⁵⁵ iŋ³⁵/

(～村) Zhuying (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


簡坡

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ⁵⁵/

(～村) Jianpo (a village in Dongjin, Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


泃陽

/t͡ɕy⁵⁵ jɑŋ³⁵/

/t͡ɕy⁵⁵ jɑŋ³⁵/

(～鎮) Juyang (a town in Sanhe, Langfang, Hebei, China)


大閆各莊

ㄉㄚˋ ㄧㄢˊ ㄍㄜˋ ㄓㄨㄤ

ㄉㄚˋ ㄧㄢˊ ㄍㄜˋ ㄓㄨㄤ

Даяньгэчжуан

/tä⁵¹ jɛn³⁵ kɤ⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/tä⁵¹ jɛn³⁵ kɤ⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

(～村) Dayangezhuang (a village in Juyang, Sanhe, Langfang, Hebei, China)


祁門

→ English: Ch'i-men, Qimen

/t͡ɕʰi³⁵ mən³⁵/

/t͡ɕʰi³⁵ mən³⁵/

(～縣) Qimen (a county of Huangshan, Anhui, China)


祁陽

/t͡ɕʰi³⁵ jɑŋ³⁵/

/kʰei̯²¹ jœːŋ²¹/

/t͡ɕʰi³⁵ jɑŋ³⁵/

/kʰei̯²¹ jœːŋ²¹/

(～縣) Qiyang (a county of Yongzhou, Hunan, China)


陽朔

→ English: Yangshuo

/jɑŋ³⁵ ʂu̯ɔ⁵¹/

/jœːŋ²¹ sɔːk̚³/

/jɑŋ³⁵ ʂu̯ɔ⁵¹/

/jœːŋ²¹ sɔːk̚³/

(～縣) Yangshuo (a county of Guilin, Guangxi autonomous region, China)

(～鎮) Yangshuo (a town, the county town of Yangshuo, Guilin, Guangxi autonomous region, China)


紅安

/xʊŋ³⁵ ˀän⁵⁵/

/hʊŋ²¹ ɔːn⁵⁵/

/xʊŋ³⁵ ˀän⁵⁵/

/hʊŋ²¹ ɔːn⁵⁵/

The county was originally named 黃安／黄安. The name change took place in 1952.

(～縣) Hong'an (a county of Huanggang, Hubei, China)


羅田

/lu̯ɔ³⁵ tʰi̯ɛn³⁵/

/lɔː²¹ tʰiːn²¹/

/lu̯ɔ³⁵ tʰi̯ɛn³⁵/

/lɔː²¹ tʰiːn²¹/

(～縣) Luotian (a county of Huanggang, Hubei, China)


蘄春

→ English: Ch'i-ch'un, Qichun

/t͡ɕʰi³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/

/kʰei̯²¹ t͡sʰɵn⁵⁵/

/t͡ɕʰi³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/

/kʰei̯²¹ t͡sʰɵn⁵⁵/

(～縣) Qichun (a county of Huanggang, Hubei, China)


黃州

desc

→ English: Huang-chou, Huangzhou, Hwangchow

/xu̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/wɔːŋ²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/

/xu̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/wɔːŋ²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/

(～區) Huangzhou (a district of Huanggang, Hubei, China)

(～郡) Hwangju (a county of North Hwanghae Province, North Korea)


武里南

/u²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ nän³⁵/

/u²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ nän³⁵/

Borrowed from Thai บุรีรัมย์ (bù-rii-ram), via Teochew.


西陵

→ English: Hsi-ling, Xiling

/ɕi⁵⁵ liŋ³⁵/

/sɐi̯⁵⁵ lɪŋ²¹/

/ɕi⁵⁵ liŋ³⁵/

/sɐi̯⁵⁵ lɪŋ²¹/

(～區) Xiling (a district of Yichang, Hubei, China)

人民公社 人民公社#Chinese

(～街道, formerly ～人民公社) Xiling (a subdistrict of Xiling district, Yichang, Hubei, China, formerly a people's commune)


伍家崗

/u²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ŋ̍¹³ kaː⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵/

/u²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ŋ̍¹³ kaː⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵/

(～區) Wujiagang (a district of Yichang, Hubei, China)

(～街道) Wujiagang (a subdistrict of Wujiagang district, Yichang, Hubei, China)


猇亭

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ tʰiŋ³⁵/

/haːu̯⁵⁵ tʰɪŋ²¹/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ tʰiŋ³⁵/

/haːu̯⁵⁵ tʰɪŋ²¹/

(～區) Xiaoting (a district of Yichang, Hubei, China)


夷陵

/jiː²¹ lɪŋ²¹/

/jiː²¹ lɪŋ²¹/

(～區) Yiling (a district of Yichang, Hubei, China)


點軍

/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵⁵/

/tiːm³⁵ kʷɐn⁵⁵/

/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵⁵/

/tiːm³⁵ kʷɐn⁵⁵/

(～區) Dianjun (a district of Yichang, Hubei, China)

(～街道) Dianjun (a subdistrict of Dianjun district, Yichang, Hubei, China)


遠安

/ɥɛn²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/

/jyːn¹³ ɔːn⁵⁵/

/ɥɛn²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/

/jyːn¹³ ɔːn⁵⁵/

(～縣) Yuan'an (a county of Yichang, Hubei, China)


興山

→ English: Hsing-shan, Xingshan

/ɕiŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/hɪŋ⁵⁵ saːn⁵⁵/

/ɕiŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/hɪŋ⁵⁵ saːn⁵⁵/

(～區) Xingshan (a district of Hegang, Heilongjiang, China)

(～縣) Xingshan (a county of Yichang, Hubei, China)


秭歸

→ English: Tzekwei, Tzu-kuei, Zigui

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ku̯eɪ̯⁵⁵/

/t͡siː³⁵ kʷɐi̯⁵⁵/

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ku̯eɪ̯⁵⁵/

/t͡siː³⁵ kʷɐi̯⁵⁵/

(～縣) Zigui (a county of Yichang, Hubei, China)


長陽

→ English: Changyang, Ch'ang-yang

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ jɑŋ³⁵/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ jɑŋ³⁵/

土家族自治縣 土家族自治縣#Chinese

(～土家族自治縣, ～縣) Changyang (an autonomous county of Yichang, Hubei, China)


五峰

/u²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵/

/ŋ̍¹³ fʊŋ⁵⁵/

/ŋ̍³¹ fuŋ²⁴/

/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/

/ŋɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔŋ³³/

/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/

/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/

/ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/

/u²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵/

/ŋ̍¹³ fʊŋ⁵⁵/

/ŋ̍³¹ fuŋ²⁴/

/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/

/ŋɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔŋ³³/

/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/

/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/

/ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/

～土家族自治縣 五峰土家族自治縣#Chinese

(～土家族自治縣) Wufeng (an autonomous county of Yichang, Hubei, China)

(～鎮) Wufeng (a town in Wufeng, Yichang, Hubei, China)

(～鄉) Wufeng (a township in Yunyang district, Shiyan, Hubei, China)

(～鄉) Wufeng (a mountain indigenous township in Hsinchu County, Taiwan)


吐峪溝

/tʰu⁵¹⁻⁵³ y⁵¹ koʊ̯⁵⁵/

/tʰu⁵¹⁻⁵³ y⁵¹ koʊ̯⁵⁵/

(～鄉) Tuyugou (a township in Shanshan, Turpan, Xinjiang autonomous region, China)

(～村) Tuyugou (a village in Tuyugou, Shanshan, Turpan, Xinjiang autonomous region, China)


臺頭

/tʰaɪ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵/

/tʰaɪ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵/

(～社區, formerly ～村) Taitou (a residential community in Gaocun, Wuqing district, Tianjin, China, formerly a village)


武清

/u²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

/mou̯¹³ t͡sʰɪŋ⁵⁵/

/u²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

/mou̯¹³ t͡sʰɪŋ⁵⁵/

(～區) Wuqing (a district of Tianjin, China)


蘭城

/län³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/län³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

(～村) Lancheng (a village in Gaocun, Wuqing district, Tianjin, China)


任莊

/ʐən³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/ʐən³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

(～村) Renzhuang (a village in Gaocun, Wuqing district, Tianjin, China)


永興莊

/jʊŋ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/jʊŋ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

(～村) Yongxingzhuang (a village in Gaocun, Wuqing district, Tianjin, China)


鹼廠

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Jianchang (a village in Gaocun, Wuqing district, Tianjin, China)


中漢

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xän⁵¹/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xän⁵¹/

(～村) Zhonghan (a village in Gaocun, Wuqing district, Tianjin, China)


大周

/tä⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/tä⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

(～村) Dazhou (a village in Gaocun, Wuqing district, Tianjin, China)


田戶

/tʰi̯ɛn³⁵ xu⁵¹/

/tʰi̯ɛn³⁵ xu⁵¹/

(～村) Tianhu (a village in Gaocun, Wuqing district, Tianjin, China)


小周

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

(～村) Xiaozhou (a village in Gaocun, Wuqing district, Tianjin, China)


新廣武

/ɕin⁵⁵ ku̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕin⁵⁵ ku̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Xinguangwu (a village in Zhangjiazhuang, Shanyin, Shuozhou, Shanxi, China)


張家莊

Чжанцзячжуан

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

(～鄉) Zhangjiazhuang (a township in Shanyin, Shuozhou, Shanxi, China)


贛縣

/kän⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/kän⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

(～區) Ganxian (a district of Ganzhou, Jiangxi, China)

(historical) Gan County (a county of Ganzhou, Jiangxi, China)


石城

/ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/sɛːk̚² sɪŋ²¹/

/ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/sɛːk̚² sɪŋ²¹/

(～縣) Shicheng (a county of Ganzhou, Jiangxi, China)

(～縣) (historical) Shicheng (a former county of Guangdong, China; now Lianjiang (廉江), Guangdong)


上猶

/ʂɑŋ⁵¹ joʊ̯³⁵/

/sœːŋ²² jɐu̯²¹/

/ʂɑŋ⁵¹ joʊ̯³⁵/

/sœːŋ²² jɐu̯²¹/

(～縣) Shangyou (a county of Ganzhou, Jiangxi, China)


馬家店

ㄇㄚˇ ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄢˋ

ㄇㄚˇ ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄢˋ

/mä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/mä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～街道) Majiadian (a subdistrict of Zhijiang, Yichang, Hubei, China)


安福寺

/ˀän⁵⁵ fu³⁵ sz̩⁵¹/

/ɔːn⁵⁵ fʊk̚⁵ t͡siː²²/

/ˀän⁵⁵ fu³⁵ sz̩⁵¹/

/ɔːn⁵⁵ fʊk̚⁵ t͡siː²²/

(～鎮) Anfusi (a town in Zhijiang, Yichang, Hubei, China)


白洋

/paɪ̯³⁵ jɑŋ³⁵/

/paɪ̯³⁵ jɑŋ³⁵/

(～鎮) Baiyang (a town in Zhijiang, Yichang, Hubei, China)


董市

/tʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

/tʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

(～鎮) Dongshi (a town in Zhijiang, Yichang, Hubei, China)


顧家店

ㄍㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄢˋ

ㄍㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄢˋ

/ku⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/ku⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Gujiadian (a town in Zhijiang, Yichang, Hubei, China)


七星臺

/t͡ɕʰi⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵ tʰaɪ̯³⁵/

/t͡ɕʰi⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵ tʰaɪ̯³⁵/

(～鎮) Qixingtai (a town in Zhijiang, Yichang, Hubei, China)


百里洲

/paɪ̯²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/paɪ̯²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

(～鎮) Bailizhou (a town in Zhijiang, Yichang, Hubei, China)


寶月寺

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹/

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹/

(～村) Baoyuesi (a village in Bailizhou, Zhijiang, Yichang, Hubei, China)


咸安

/ɕi̯ɛn³⁵ ˀän⁵⁵/

/ɕi̯ɛn³⁵ ˀän⁵⁵/

(～區) Xian'an (a district of Xianning, Hubei, China)


通山

/tʰʊŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/tʰʊŋ⁵⁵ saːn⁵⁵/

/tʰʊŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/tʰʊŋ⁵⁵ saːn⁵⁵/

(～縣) Tongshan (a county of Xianning, Hubei, China)


崇陽

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ jɑŋ³⁵/

/sʊŋ²¹ jœːŋ²¹/

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ jɑŋ³⁵/

/sʊŋ²¹ jœːŋ²¹/

(～縣) Chongyang (a county of Xianning, Hubei, China)


嘉魚

→ English: Chia-yü, Jiayu, Kiayü

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ y³⁵/

/kaː⁵⁵ jyː²¹/

/ka⁴⁴⁻²² hi²⁴/

/ka⁴⁴⁻²² hi¹³/

/ka⁴⁴⁻³³ hi²⁴/

/ka⁴⁴⁻³³ hi²³/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ y³⁵/

/kaː⁵⁵ jyː²¹/

/ka⁴⁴⁻²² hi²⁴/

/ka⁴⁴⁻²² hi¹³/

/ka⁴⁴⁻³³ hi²⁴/

/ka⁴⁴⁻³³ hi²³/

(～縣) Jiayu (a county of Xianning, Hubei, China)


太石

/tʰaɪ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

/tʰaːi̯³³ sɛːk̚²/

/tʰaɪ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

/tʰaːi̯³³ sɛːk̚²/

(～村) Taishi (a village in Dongchong, Nansha district, Guangzhou, Guangdong, China)


魚窩頭

/y³⁵ wɔ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/

/jyː²¹ wɔː⁵⁵ tʰɐu̯²¹/

/y³⁵ wɔ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/

/jyː²¹ wɔː⁵⁵ tʰɐu̯²¹/

(～村) Yuwotou (a village in Dongchong, Nansha district, Guangzhou, Guangdong, China)

(～鎮) (historical) Yuwotou (a town in Panyu district, Guangzhou, Guangdong, China)


六甲

→ English: Lioujia, Liujia

/li̯oʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lak̚⁴⁻³² kaʔ³²/

/lak̚²⁴⁻² kaʔ⁵/

/lak̚¹²¹⁻²¹ kaʔ³²/

/lak̚⁴⁻³² kaʔ³²/

/lak̚⁴⁻³² kaʔ³²/

/li̯oʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lak̚⁴⁻³² kaʔ³²/

/lak̚²⁴⁻² kaʔ⁵/

/lak̚¹²¹⁻²¹ kaʔ³²/

/lak̚⁴⁻³² kaʔ³²/

/lak̚⁴⁻³² kaʔ³²/

Results showed that there are 10,254.7 ha of bamboo forests and 6,193.7 ha of mixed bamboo hardwood forests in Tainan, mainly composed of thorny bamboo (Bambusa stenostachya Hack.) and long-branch bamboo (B. dolichoclada Hayata), with Longci and Lioujia districts being distribution centers.

2016, Ming-Jer Yeh (葉銘哲), Chih-Hsin Chung (鍾智昕), Chien-Yu Lin (林謙佑), Huan-Yu Lin (林奐宇), A Case Study of Bamboo Forest Resources and Land Management on Slopeland in Tainan 台南市山坡地竹林資源調查與土地管理之研究, Taipei Times

Jiéguǒ xiǎnshì quán qū zhúlín miànjī 10,254 7 ha, zhú kuò hùnyáo lín miànjī 6,193 7 ha, yǐ Lóngqí Qū, Liùjiǎ Qū liǎng dì zhī zhúlín fēnbù miànjī zuì guǎng, cháng zhī zhú (Bambusa dolichoclada) jí cìzhú (B stenostachya) zé wéi zhǔyào zǔchéng zhǒnglèi.

結果顯示全區竹林面積10,2547ha、竹闊混淆林面積6,1937ha，以龍崎區、六甲區兩地之竹林分布面積最廣，長枝竹(Bambusa dolichoclada)及莿竹(B stenostachya)則為主要組成種類。

结果显示全区竹林面积10,2547ha、竹阔混淆林面积6,1937ha，以龙崎区、六甲区两地之竹林分布面积最广，长枝竹(Bambusa dolichoclada)及莿竹(B stenostachya)则为主要组成种类。

(～區) Lioujia (a district of Tainan, Taiwan)


蟠龍

/pʰän³⁵ lʊŋ³⁵/

/pʰuːn²¹ lʊŋ²¹/

/pʰän³⁵ lʊŋ³⁵/

/pʰuːn²¹ lʊŋ²¹/

(～鎮) Panlong (a town in Wuxiang, Changzhi, Shanxi, China)

(～鎮) Panlong (a town in Zhanggong district, Ganzhou, Jiangxi, China)

(～鎮) Panlong (a town in Liangping district, Chongqing, China)

(～鎮) Panlong (a town in Luojiang district, Deyang, Sichuan, China)

(～鎮) Panlong (a town in Lezhi, Ziyang, Sichuan, China)

(～鎮) Panlong (a town in Jintai district, Baoji, Shaanxi, China)

(～鎮) Panlong (a town in Baota district, Yan'an, Shaanxi, China)

(～鎮, formerly ～鄉) Panlong (a town in Shuicheng, Liupanshui, Guizhou, China, formerly a township)

(～鄉) Panlong (a township in Jiang'an, Yibin, Sichuan, China)


甲西

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

(～鎮) Jiaxi (a town in Lufeng, Shanwei, Guangdong, China)


博社

/pu̯ɔ³⁵ ʂɤ⁵¹/

/pu̯ɔ³⁵ ʂɤ⁵¹/

(～村) Boshe (a village in Jiaxi, Lufeng, Shanwei, Guangdong, China)


玉陽

(～街道) Yuyang (a subdistrict of Dangyang, Yichang, Hubei, China)


壩陵

/pä⁵¹ liŋ³⁵/

/pä⁵¹ liŋ³⁵/

(～街道) Baling (a subdistrict of Dangyang, Yichang, Hubei, China)


玉泉

/y⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/jʊk̚² t͡sʰyːn²¹/

/y⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/jʊk̚² t͡sʰyːn²¹/

(～街道) Yuquan (a subdistrict of Dangyang, Yichang, Hubei, China)


河溶

/xɤ³⁵ ʐʊŋ³⁵/

/xɤ³⁵ ʐʊŋ³⁵/

(～鎮) Herong (a town in Dangyang, Yichang, Hubei, China)


淯溪

(～鎮) Yuxi (a town in Dangyang, Yichang, Hubei, China)


廟前

/mi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/

/mi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/

(～鎮) Miaoqian (a town in Dangyang, Yichang, Hubei, China)


王店

/wɑŋ³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/wɑŋ³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Wangdian (a town in Dangyang, Yichang, Hubei, China)

(～鎮) Wangdian (a town in Xiaochang, Xiaogan, Hubei, China)


草埠湖

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ xu³⁵/

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ xu³⁵/

(～鎮) Caobuhu (a town in Dangyang, Yichang, Hubei, China)


龍華山

ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄢ

ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄢ

/lʊŋ³⁵ xu̯ä³⁵ ʂän⁵⁵/

/lʊŋ³⁵ xu̯ä³⁵ ʂän⁵⁵/

(～街道) Longhuashan (a subdistrict of Xiantao, Hubei, China)


毛嘴

/mɑʊ̯³⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɑʊ̯³⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Maozui (a town in Xiantao, Hubei, China)


三伏潭

/sän⁵⁵ fu³⁵ tʰän³⁵/

/sän⁵⁵ fu³⁵ tʰän³⁵/

(～鎮) Sanfutan (a town in Xiantao, Hubei, China)


鄭場

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

(～鎮) Zhengchang (a town in Xiantao, Hubei, China)


胡場

/xu³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xu³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/xu³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xu³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

(～鎮) Huchang (a town in Xiantao, Hubei, China)


長埫口

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ tʰɑŋ²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ tʰɑŋ²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Changtangkou (a town in Xiantao, Hubei, China)


西流河

/ɕi⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵ xɤ³⁵/

/ɕi⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵ xɤ³⁵/

(～鎮) Xiliuhe (a town in Xiantao, Hubei, China)


沙湖

(～鎮) Shahu (a town in Xiantao, Hubei, China)


彭場

/pʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/pʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

(～鎮) Pengchang (a town in Xiantao, Hubei, China)


郭河

/ku̯ɔ⁵⁵ xɤ³⁵/

/ku̯ɔ⁵⁵ xɤ³⁵/

(～鎮) Guohe (a town in Xiantao, Hubei, China)


沔城

/mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

(～鎮) Miancheng (a town in Xiantao, Hubei, China)


張溝

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ koʊ̯⁵⁵/

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ koʊ̯⁵⁵/

(～鎮) Zhanggou (a town in Xiantao, Hubei, China)


通海口

/tʰʊŋ⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰʊŋ⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Tonghaikou (a town in Xiantao, Hubei, China)


陳場

/ʈ͡ʂʰən³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰən³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/ʈ͡ʂʰən³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰən³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

(～鎮) Chenchang (a town in Xiantao, Hubei, China)


澳洲首都特區

ㄠˋ ㄓㄡ ㄕㄡˇ ㄉㄨ ㄊㄜˋ ㄑㄩ

ㄠˋ ㄓㄡ ㄕㄡˇ ㄉㄨ ㄊㄜˋ ㄑㄩ

Аочжоу Шоуду Тэцюй

/ˀɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tu⁵⁵ tʰɤ⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵/

Australian Capital Territory (a federal territory in southeastern Australia, containing the capital, Canberra)


澳大利亞首都特別行政區

ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄕㄡˇ ㄉㄨ ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩ

ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ ㄕㄡˇ ㄉㄨ ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩ

Ao⁴-ta⁴-li⁴-ya⁴ Shou³-tu¹ Tʻê⁴-pieh² Hsing²-chêng⁴-chʻü¹

Àu-dà-lì-yà Shǒu-dū Tè-byé Syíng-jèng-chyū

Awdahlihyah Shooudu Tehbye Shyngjenqchiu

Аодалия Шоуду Тэбе Синчжэнцюй

/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tu⁵⁵ tʰɤ⁵¹ pi̯ɛ³⁵ ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵/

Àodàlìyǎ Shǒudū Tèbié Xíngzhèngqū [Phonetic:àodàlìyáshǒudūtèbiéxíngzhèngqū]

Ao⁴-ta⁴-li⁴-ya³ Shou³-tu¹ Tʻê⁴-pieh² Hsing²-chêng⁴-chʻü¹

Àu-dà-lì-yǎ Shǒu-dū Tè-byé Syíng-jèng-chyū

Awdahlihyea Shooudu Tehbye Shyngjenqchiu

/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ jä²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tu⁵⁵ tʰɤ⁵¹ pi̯ɛ³⁵ ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵/


山礄

/ʂän⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/ʂän⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

(～村) Shanqiao (a village in Yuhe, Qidong, Hengyang, Hunan, China)


党家

/tɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/tɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

(～村) Dangjia (a village in Xizhuang, Hancheng, Weinan, Shaanxi, China)


寶安

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/

/pou̯³⁵ ɔːn⁵⁵/

/po⁵²⁻³⁵ aŋ³³/

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/

/pou̯³⁵ ɔːn⁵⁵/

/po⁵²⁻³⁵ aŋ³³/

Coined in 331 CE with the establishment of 寶安縣 (“Bao'an County”). Renamed from 新安 (Xīn'ān) in 1914.

(～區) Bao'an (a district of Shenzhen, Guangdong, China)

(～縣) (historical) Bao'an (a county of China, established by Eastern Jin dynasty and abolished in 1979 to become Shenzhen)


鳴鳳

/miŋ³⁵ fɤŋ⁵¹/

/miŋ³⁵ fɤŋ⁵¹/

(～鎮) Mingfeng (a town in Yuan'an, Yichang, Hubei, China)


花林寺

/xu̯ä⁵⁵ lin³⁵ sz̩⁵¹/

/xu̯ä⁵⁵ lin³⁵ sz̩⁵¹/

(～鎮) Hualinsi (a town in Yuan'an, Yichang, Hubei, China)


洋坪

/jɑŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/

/jɑŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Yangping (a town in Yuan'an, Yichang, Hubei, China)


茅坪場

ㄇㄠˊ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˇ

ㄇㄠˊ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˊ

/mɑʊ̯³⁵ pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɑʊ̯³⁵ pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/mɑʊ̯³⁵ pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɑʊ̯³⁵ pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

(～鎮) Maopingchang (a town in Yuan'an, Yichang, Hubei, China)


舊縣

/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Jiuxian (a town in Yuan'an, Yichang, Hubei, China)


孝昌

/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵⁵/

/haːu̯³³ t͡sʰœːŋ⁵⁵/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵⁵/

/haːu̯³³ t͡sʰœːŋ⁵⁵/

(～縣) Xiaochang (a county of Xiaogan, Hubei, China)


宏茂橋

ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˋ ㄑㄧㄠˊ

ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˋ ㄑㄧㄠˊ

/xʊŋ³⁵ mɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/wɐŋ²¹ mɐu̯²² kʰiːu̯²¹/

/aŋ²⁴⁻²¹ mɔ²⁴⁻²¹ kio²⁴/

/xʊŋ³⁵ mɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/wɐŋ²¹ mɐu̯²² kʰiːu̯²¹/

/aŋ²⁴⁻²¹ mɔ²⁴⁻²¹ kio²⁴/

Originally 紅毛橋／红毛桥 (Hóngmáoqiáo, “Caucasian's bridge”).


築地

/ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/

/ʈ͡ʂu³⁵ ti⁵¹/

/ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/

/ʈ͡ʂu³⁵ ti⁵¹/


興工

/ɕiŋ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/hɪŋ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/ɕiŋ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/hɪŋ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

(～街道) Xinggong (a subdistrict of Shahekou district, Dalian, Liaoning, China)


西嶼

→ English: Hsiyu, Siyu, Xiyu

/ɕi⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐi̯⁵⁵ t͡sɵy̯²²/

/si²⁴⁻¹¹ i²⁴/

/sai⁴⁴⁻³³ su³³/

/ɕi⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐi̯⁵⁵ t͡sɵy̯²²/

/si²⁴⁻¹¹ i²⁴/

/sai⁴⁴⁻³³ su³³/

(～島) Xiyu, Siyu, Hsiyu (an island of Penghu County, Taiwan)

(～鄉) Xiyu, Siyu, Hsiyu (a rural township in Penghu County, Taiwan)


望安

→ English: Wangan

/wɑŋ⁵¹ ˀän⁵⁵/

/mɔːŋ²² ɔːn⁵⁵/

/baŋ³³⁻²¹ uã⁴⁴/

/baŋ³³⁻¹¹ uã⁴⁴/

/wɑŋ⁵¹ ˀän⁵⁵/

/mɔːŋ²² ɔːn⁵⁵/

/baŋ³³⁻²¹ uã⁴⁴/

/baŋ³³⁻¹¹ uã⁴⁴/

Homophonous replacement for 網垵 from 1920.

(～鄉) Wangan, Wang-an, Wang'an (a rural township in Penghu County, Taiwan)


七美

desc

→ English: Cimei, Chimei, Ch'i-mei, Qimei

/t͡ɕʰi⁵⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɐt̚⁵ mei̯¹³/

/t͡sʰit̚³²⁻⁴ bi⁵³/

/t͡sʰit̚⁵⁻²⁴ bi⁵⁵⁴/

/t͡sʰit̚³²⁻⁵ bi⁵³/

/t͡sʰit̚³²⁻⁴ bi⁵³/

/t͡sʰit̚³²⁻⁴ bi⁴¹/

/t͡ɕʰi⁵⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɐt̚⁵ mei̯¹³/

/t͡sʰit̚³²⁻⁴ bi⁵³/

/t͡sʰit̚⁵⁻²⁴ bi⁵⁵⁴/

/t͡sʰit̚³²⁻⁵ bi⁵³/

/t͡sʰit̚³²⁻⁴ bi⁵³/

/t͡sʰit̚³²⁻⁴ bi⁴¹/

Derived from 七美人塚 as a replacement for 大嶼 in 1949.

(～鄉) Cimei, Qimei (a rural township in Penghu County, Taiwan)


白沙

/paɪ̯³⁵ ʂä⁵⁵/

/paɪ̯³⁵ ʂä⁵⁵/

黎族自治縣 黎族自治縣#Chinese

(～黎族自治縣, ～縣) Baisha (an autonomous county of Hainan, China)

Baisha (an autonomous county of Hainan, China)

(～鎮) Baisha (a town in Minhou, Fuzhou, Fujian, China)

Baisha (a town in Minhou, Fuzhou, Fujian, China)

(～鎮) Baisha (a town in Hanjiang district, Putian, Fujian, China)

(～鎮) Baisha (a town in Xinluo district, Longyan, Fujian, China)

(～鎮) Baisha (a town in Jishui, Ji'an, Jiangxi, China)

Baisha (a town in Jishui, Ji'an, Jiangxi, China)

(～鎮) Baisha (a town in Zhongmu, Zhengzhou, Henan, China)

(～鎮) Baisha (a town in Yichuan, Luoyang, Henan, China)

Baisha (a town in Yichuan, Luoyang, Henan, China)

(～鎮) Baisha (a town in Yangxin, Huangshi, Hubei, China)

(～鎮) Baisha (a town in Xiaochang, Xiaogan, Hubei, China)

(～鎮) Baisha (a town in Changning, Hengyang, Hunan, China)

(～鎮) Baisha (a town in Xinning, Shaoyang, Hunan, China)

(～鎮) Baisha (a town in Luxi, Xiangxi prefecture, Hunan, China)

(～鎮) Baisha (a town in Taishan, Jiangmen, Guangdong, China)

(～鎮) Baisha (a town in Leizhou, Zhanjiang, Guangdong, China)

(～鎮) Baisha (a town in Yingde, Qingyuan, Guangdong, China)

(～鎮) Baisha (a town in Yangshuo, Guilin, Guangxi autonomous region, China)

(～鎮) Baisha (a town in Hepu, Beihai, Guangxi autonomous region, China)

(～鎮) Baisha (a town in Guiping, Guigang, Guangxi autonomous region, China)

(～鎮) Baisha (a town in Fuchuan, Hezhou, Guangxi autonomous region, China)

(～鎮) Baisha (a town in Liujiang district, Liuzhou, Guangxi autonomous region, China)

(～鎮) Baisha (a town in Jiangjin district, Chongqing, China)

(～鎮) Baisha (a town in Nanchuan district, Chongqing, China)

(～鎮) Baisha (a town in Shuangliu district, Chengdu, Sichuan, China)

(～鎮) Baisha (a town in Hejiang, Luzhou, Sichuan, China)

(～鎮) Baisha (a town in Wanyuan, Dazhou, Sichuan, China)

(～鎮) Baisha (a town in Shiqian, Tongren, Guizhou, China)

(～鎮) Baisha (a town in Qingshui, Tianshui, Gansu, China)

(～鎮) Baisha (a town in Yulong, Lijiang, Yunnan, China)

Baisha (a town in Yulong, Lijiang, Yunnan, China)

(～島) Baisha (an island of Penghu County, Taiwan)

Baisha (an island of Penghu County, Taiwan)

(～鄉) Baisha (a rural township in Penghu County, Taiwan)

Baisha (a rural township in Penghu County, Taiwan)

(～鄉) Baisha (a township in Pu'an, Qianxinan prefecture, Guizhou, China)

(～街道) Baisha (a subdistrict of Jiangbei district, Ningbo, Zhejiang, China)

(～街道) Baisha (a subdistrict of Sanyuan district, Sanming, Fujian, China)

(～街道) Baisha (a subdistrict of Pengjiang district, Jiangmen, Guangdong, China)

(～街道) Baisha (a subdistrict of Jiangcheng district, Yangjiang, Guangdong, China)

(～街道) Baisha (a subdistrict of Meilan district, Haikou, Hainan, China)


小溪塔

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～街道) Xiaoxita (a subdistrict of Yiling district, Yichang, Hubei, China)


樟村坪

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡sʰu̯ən⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡sʰu̯ən⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Zhangcunping (a town in Yiling district, Yichang, Hubei, China)


霧渡河

/u⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹ xɤ³⁵/

/u⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹ xɤ³⁵/

(～鎮) Wuduhe (a town in Yiling district, Yichang, Hubei, China)


太平溪

→ English: Taipingxi

/tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵ ɕi⁵⁵/

/tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵ ɕi⁵⁵/

(～鎮) Taipingxi (a town in Yiling district, Yichang, Hubei, China)

(～村) Taipingxi (a village in Taipingxi, Yiling district, Yichang, Hubei, China)


鴉鵲嶺

ㄧㄚ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧㄥˇ

ㄧㄚ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧㄥˇ

/jä⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jä⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Yaqueling (a town in Yiling district, Yichang, Hubei, China)


鄧村

/tɤŋ⁵¹ t͡sʰu̯ən⁵⁵/

/tɤŋ⁵¹ t͡sʰu̯ən⁵⁵/

(～鄉) Dengcun (a township in Yiling district, Yichang, Hubei, China)


沙河口

/ʂä⁵⁵ xɤ³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/saː⁵⁵ hɔː²¹ hɐu̯³⁵/

/ʂä⁵⁵ xɤ³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/saː⁵⁵ hɔː²¹ hɐu̯³⁵/

(～區) Shahekou (a district of Dalian, Liaoning, China)


達令港

ㄉㄚˊ ㄌㄧㄥˋ ㄍㄤˇ

ㄉㄚˊ ㄌㄧㄥˋ ㄍㄤˇ

/tä³⁵ liŋ⁵¹ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tä³⁵ liŋ⁵¹ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Darling Harbour (a harbour and neighbourhood of Sydney, New South Wales, Australia)


艾家

/ˀaɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/ˀaɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

(～鎮) Aijia (a town in Dianjun district, Yichang, Hubei, China)


橋邊

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ pi̯ɛn⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ pi̯ɛn⁵⁵/

(～鎮) Qiaobian (a town in Dianjun district, Yichang, Hubei, China)


聯棚

/li̯ɛn³⁵ pʰɤŋ³⁵/

/li̯ɛn³⁵ pʰɤŋ³⁵/

(～鄉) Lianpeng (a township in Dianjun district, Yichang, Hubei, China)


石洞

/ʂʐ̩³⁵ tʊŋ⁵¹/

/sɛːk̚² tʊŋ²²/

/ʂʐ̩³⁵ tʊŋ⁵¹/

/sɛːk̚² tʊŋ²²/

(～街道) Shidong (a subdistrict of Wuchang district, Wuhan, Hubei, China)


楊園

/jɑŋ³⁵ ɥɛn³⁵/

/jɑŋ³⁵ ɥɛn³⁵/

(～街道) Yangyuan (a subdistrict of Wuchang district, Wuhan, Hubei, China)


徐家棚

/ɕy³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ pʰɤŋ³⁵/

/ɕy³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ pʰɤŋ³⁵/

(～街道) Xujiapeng (a subdistrict of Wuchang district, Wuhan, Hubei, China)


積玉橋

/t͡ɕi⁵⁵ y⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ y⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

(～街道) Jiyuqiao (a subdistrict of Wuchang district, Wuhan, Hubei, China)


中華路

ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄨˋ

ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄨˋ

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xu̯ä³⁵ lu⁵¹/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xu̯ä³⁵ lu⁵¹/

(～街道) Zhonghualu (a subdistrict of Wuchang district, Wuhan, Hubei, China)


糧道

/li̯ɑŋ³⁵ tɑʊ̯⁵¹/

/lœːŋ²¹ tou̯²²/

/li̯ɑŋ³⁵ tɑʊ̯⁵¹/

/lœːŋ²¹ tou̯²²/

(～街道) Liangdao (a subdistrict of Wuchang district, Wuhan, Hubei, China)


紫陽

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵/

/t͡siː³⁵ jœːŋ²¹/

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵/

/t͡siː³⁵ jœːŋ²¹/

(～縣) Ziyang (a county of Ankang, Shaanxi, China)

(～街道) Ziyang (a subdistrict of Wuchang district, Wuhan, Hubei, China)


白沙洲

/paɪ̯³⁵ ʂä⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/paɪ̯³⁵ ʂä⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

(～街道) Baishazhou (a subdistrict of Wuchang district, Wuhan, Hubei, China)


首義路

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

(～街道) Shouyilu (a subdistrict of Wuchang district, Wuhan, Hubei, China)


中南路

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ nän³⁵ lu⁵¹/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ nän³⁵ lu⁵¹/

(～街道) Zhongnanlu (a subdistrict of Wuchang district, Wuhan, Hubei, China)


水果湖

ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˇ ㄏㄨˊ

ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˇ ㄏㄨˊ

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/

(～街道) Shuiguohu (a subdistrict of Wuchang district, Wuhan, Hubei, China)


珞珈山

/lu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/lu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʂän⁵⁵/

(～街道) Luojiashan (a subdistrict of Wuchang district, Wuhan, Hubei, China)


雞鳴

/t͡ɕi⁵⁵ miŋ³⁵/

/kɐi̯⁵⁵ mɪŋ²¹/

/t͡ɕi⁵⁵ miŋ³⁵/

/kɐi̯⁵⁵ mɪŋ²¹/

(～鄉) Jiming (a township in Chengkou, Chongqing, China)


雲池

/yn³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/

/yn³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/

(～街道) Yunchi (a subdistrict of Xiaoting district, Yichang, Hubei, China)


十月革命

ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ

ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ

/ʂʐ̩³⁵ ɥɛ⁵¹ kɤ³⁵ miŋ⁵¹/

/sɐp̚² jyːt̚² kaːk̚³ mɪŋ²²/

/ʂʐ̩³⁵ ɥɛ⁵¹ kɤ³⁵ miŋ⁵¹/

/sɐp̚² jyːt̚² kaːk̚³ mɪŋ²²/

October Revolution Island
October Revolution Island#English

Severnaya Zemlya
Severnaya Zemlya#English

(～島) October Revolution Island (an island of Severnaya Zemlya, Russia)


大公橋

ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄠˊ

ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄠˊ

/tä⁵¹ kʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/tä⁵¹ kʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

(～街道) Dagongqiao (a subdistrict of Wujiagang district, Yichang, Hubei, China)


萬壽橋

ㄨㄢˋ ㄕㄡˋ ㄑㄧㄠˊ

ㄨㄢˋ ㄕㄡˋ ㄑㄧㄠˊ

/wän⁵¹⁻⁵³ ʂoʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/wän⁵¹⁻⁵³ ʂoʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

(～街道) Wanshouqiao (a subdistrict of Wujiagang district, Yichang, Hubei, China)


寶塔河

/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

(～街道) Baotahe (a subdistrict of Wujiagang district, Yichang, Hubei, China)


伍家

/u²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/u²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

(～鄉) Wujia (a township in Wujiagang district, Yichang, Hubei, China)


同益

/tʰʊŋ³⁵ i⁵¹/

/tʰʊŋ³⁵ i⁵¹/

(～村) Tongyi (a village in Yonglong, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)


青龍庵

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ lʊŋ³⁵ ˀän⁵⁵/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ lʊŋ³⁵ ˀän⁵⁵/

(～村) Qinglong'an (a village in Yonglong, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)


張家嶺

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Zhangjialing (a village in Yonglong, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)


張常臺

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ tʰaɪ̯³⁵/

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ tʰaɪ̯³⁵/

(～村) Zhangchangtai (a village in Yonglong, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)


群力

/t͡ɕʰyn³⁵ li⁵¹/

/t͡ɕʰyn³⁵ li⁵¹/

(～村) Qunli (a village in Yonglong, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)


石板巷

/ʂʐ̩³⁵ pän²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/ʂʐ̩³⁵ pän²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

(～村) Shibanxiang (a village in Yonglong, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)


陶家嶺

ㄊㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄥˇ

ㄊㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄥˇ

/tʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Taojialing (a village in Yonglong, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)


石女山

/ʂʐ̩³⁵ ny²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

/ʂʐ̩³⁵ ny²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

(～村) Shinüshan (a village in Yonglong, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)


馬家嶺

ㄇㄚˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄥˇ

ㄇㄚˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄥˇ

/mä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Majialing (a village in Yonglong, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)


古城口

/ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Guchengkou (a village in Yonglong, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)


嚴家墩

/jɛn³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ tu̯ən⁵⁵/

/jɛn³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ tu̯ən⁵⁵/

(～村) Yanjiadun (a village in Yonglong, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)


聶畈

/ni̯ɛ⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/

/ni̯ɛ⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/

(～村) Niefan (a village in Yonglong, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)


高湖街

/kɑʊ̯⁵⁵ xu³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

/kɑʊ̯⁵⁵ xu³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

(～村) Gaohujie (a village in Yonglong, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)


黎家垸

/li³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ɥɛn⁵¹/

/li³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ɥɛn⁵¹/

(～村) Lijiayuan (a village in Yonglong, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)


上陳橋

ㄕㄤˋ ㄔㄣˊ ㄑㄧㄠˊ

ㄕㄤˋ ㄔㄣˊ ㄑㄧㄠˊ

/ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰən³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰən³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

(～村) Shangchenqiao (a village in Yonglong, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)


樊家巷

ㄈㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤˋ

ㄈㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤˋ

/fän³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/fän³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

(～村) Fanjiaxiang (a village in Yonglong, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)


新河口

/ɕin⁵⁵ xɤ³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕin⁵⁵ xɤ³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～村) Xinhekou (a village in Yonglong, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)


下陳橋

ㄒㄧㄚˋ ㄔㄣˊ ㄑㄧㄠˊ

ㄒㄧㄚˋ ㄔㄣˊ ㄑㄧㄠˊ

/ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʰən³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʰən³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

(～村) Xiachenqiao (a village in Yonglong, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)


曹妃甸

/t͡sʰɑʊ̯³⁵ feɪ̯⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/t͡sʰɑʊ̯³⁵ feɪ̯⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～區) Caofeidian (a district of Tangshan, Hebei, China)


深滬

/ʂən⁵⁵ xu⁵¹/

/sɐm⁵⁵ wuː²²/

/ʂən⁵⁵ xu⁵¹/

/sɐm⁵⁵ wuː²²/

(～鎮) Shenhu (a town in Jinjiang, Quanzhou, Fujian, China)


響螺灣

ㄒㄧㄤˇ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄢ

ㄒㄧㄤˇ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄢ

/ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ wän⁵⁵/

/ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ wän⁵⁵/

(～商務區) Xiangluowan (a business district of Tianjin, China)


于家堡

/y³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ pʰu⁵¹/

/y³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ pʰu⁵¹/

(～金融區) Yujiapu (a financial district in Tianjin, China)


下查埠

ㄒㄧㄚˋ ㄔㄚˊ ㄅㄨˋ

ㄒㄧㄚˋ ㄔㄚˊ ㄅㄨˋ

/ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵ pu⁵¹/

/ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂä⁵⁵ pu⁵¹/

/ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵ pu⁵¹/

/ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂä⁵⁵ pu⁵¹/

(～鎮)(historical) Xiachabu, Xiazhabu (a town in Xiantao, Hubei, China)


棣花

/ti⁵¹ xu̯ä⁵⁵/

/ti⁵¹ xu̯ä⁵⁵/

(～鎮, formerly ～鄉) Dihua (a town and former township in Danfeng, Shangluo, Shaanxi, China)

(～社區, formerly ～村) Dihua (a residential community and former village in Dihua, Danfeng, Shangluo, Shaanxi, China)


夜明珠

/jɛ⁵¹ miŋ³⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵/

/jɛː²² mɪŋ²¹ t͡syː⁵⁵/

/ia²²⁻²¹ biɪŋ²⁴⁻²² t͡su⁴⁴/

/ia⁴¹⁻²² biɪŋ²⁴⁻²² t͡su³³/

/ia²²⁻²¹ biɪŋ¹³⁻²² t͡su⁴⁴/

/ia³³⁻¹¹ biɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡su⁴⁴/

/ia³³⁻²¹ biɪŋ²³⁻³³ t͡su⁴⁴/

/jɛ⁵¹ miŋ³⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵/

/jɛː²² mɪŋ²¹ t͡syː⁵⁵/

/ia²²⁻²¹ biɪŋ²⁴⁻²² t͡su⁴⁴/

/ia⁴¹⁻²² biɪŋ²⁴⁻²² t͡su³³/

/ia²²⁻²¹ biɪŋ¹³⁻²² t͡su⁴⁴/

/ia³³⁻¹¹ biɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡su⁴⁴/

/ia³³⁻²¹ biɪŋ²³⁻³³ t͡su⁴⁴/

(～街道) Yemingzhu (a subdistrict of Xiling district, Yichang, Hubei, China)


窯灣

/jɑʊ̯³⁵ wän⁵⁵/

/jɑʊ̯³⁵ wän⁵⁵/

(～鄉) Yaowan (a township in Xiling district, Yichang, Hubei, China)


黃石港

/xu̯ɑŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɔːŋ²¹ sɛːk̚² kɔːŋ³⁵/

/xu̯ɑŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɔːŋ²¹ sɛːk̚² kɔːŋ³⁵/

(～區) Huangshigang (a district of Huangshi, Hubei, China)


下陸

/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/haː²² lʊk̚²/

/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/haː²² lʊk̚²/

(～區) Xialu (a district of Huangshi, Hubei, China)


石灰窯

/ʂʐ̩³⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵ jɑʊ̯³⁵/

/ʂʐ̩³⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵ jɑʊ̯³⁵/

(～區) (historical) Shihuiyao (a district of Huangshi, Hubei, China)


陽新

→ English: Yang-hsin, Yangxin

/jɑŋ³⁵ ɕin⁵⁵/

/jœːŋ²¹ sɐn⁵⁵/

/jɑŋ³⁵ ɕin⁵⁵/

/jœːŋ²¹ sɐn⁵⁵/

(～縣) Yangxin (a county of Huangshi, Hubei, China)


鐵山

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

(～區) Tieshan (a district of Huangshi, Hubei, China)

(～郡) Ch'ŏlsan (a county of North Pyongan Province, North Korea)


西哈努克

ㄒㄧ ㄏㄚ ㄋㄨˇ ㄎㄜˋ

ㄒㄧ ㄏㄚ ㄋㄨˇ ㄎㄜˋ

/ɕi⁵⁵ xä⁵⁵ nu²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/

/sɐi̯⁵⁵ haː⁵⁵ nou̯¹³ hɐk̚⁵/

/ɕi⁵⁵ xä⁵⁵ nu²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/

/sɐi̯⁵⁵ haː⁵⁵ nou̯¹³ hɐk̚⁵/

(～省) Sihanoukville (a province of Cambodia)

(～市, ～港) Sihanoukville (a city, the provincial capital of Sihanoukville, Cambodia)


磅湛

/pɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/

/pɔːŋ²² t͡saːm³³/

/pɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/

/pɔːŋ²² t͡saːm³³/

(～省) Kampong Cham (a province of Cambodia)

(～市) Kampong Cham (a city, the provincial capital of Kampong Cham, Cambodia)


桔井

/t͡ɕy³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɐt̚⁵ t͡sɛːŋ³⁵/

/t͡ɕy³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɐt̚⁵ t͡sɛːŋ³⁵/

(～市) Kratié (a city, the provincial capital of Kratié, Cambodia)


班迭棉吉

ㄅㄢ ㄉㄧㄝˊ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄧˊ

ㄅㄢ ㄉㄧㄝˊ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄧˊ

Баньде Мяньцзи

/pän⁵⁵ ti̯ɛ³⁵ mi̯ɛn³⁵ t͡ɕi³⁵/

/pän⁵⁵ ti̯ɛ³⁵ mi̯ɛn³⁵ t͡ɕi³⁵/

From Khmer បន្ទាយមានជ័យ (bɑɑbɑntiəy miəncɨy).

bor

បន្ទាយមានជ័យ

Khmer បន្ទាយមានជ័យ (bɑɑbɑntiəy miəncɨy)

Banteay Meanchey
Banteay Meanchey#English

(～省) Banteay Meanchey (a province of Cambodia)


磅清揚

/pɑŋ⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ jɑŋ³⁵/

/pɔːŋ²² t͡sʰɪŋ⁵⁵ jœːŋ²¹/

/pɑŋ⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ jɑŋ³⁵/

/pɔːŋ²² t͡sʰɪŋ⁵⁵ jœːŋ²¹/

(～省) Kampong Chhnang (a province of Cambodia)

(～市) Kampong Chhnang (a city, the capital city of Kampong Chhnang, Cambodia)


磅士卑

/pɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ peɪ̯⁵⁵/

/pɔːŋ²² siː²² pei̯⁵⁵/

/pɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ peɪ̯⁵⁵/

/pɔːŋ²² siː²² pei̯⁵⁵/

Khmer កំពង់ស្ពឺ (kɑmpŭəng spɨɨ)

(～省) Kampong Speu (a province of Cambodia)


磅同

/pɑŋ⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/pɔːŋ²² tʰʊŋ²¹/

/pɑŋ⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/pɔːŋ²² tʰʊŋ²¹/

(～省) Kampong Thom (a province of Cambodia)


貢布

/kʊŋ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/

/kʊŋ³³ pou̯³³/

/kʊŋ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/

/kʊŋ³³ pou̯³³/

(～市) Kampot (a city, the capital city of Kampot, Cambodia)


干丹

/kän⁵⁵ tän⁵⁵/

/kɔːn⁵⁵ taːn⁵⁵/

/kän⁵⁵ tän⁵⁵/

/kɔːn⁵⁵ taːn⁵⁵/


戈公

/kɤ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/kʷɔː⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/kɤ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/kʷɔː⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/


國公

/ku̯ɔ³⁵ kʊŋ⁵⁵/

/kʷɔːk̚³ kʊŋ⁵⁵/

/ku̯ɔ³⁵ kʊŋ⁵⁵/

/kʷɔːk̚³ kʊŋ⁵⁵/


桐艾

/tʰʊŋ³⁵ ˀaɪ̯⁵¹/

/tʰʊŋ²¹ ŋaːi̯²²/

/tʰʊŋ³⁵ ˀaɪ̯⁵¹/

/tʰʊŋ²¹ ŋaːi̯²²/

Borrowed from Thai ทุ่งใหญ่ (“Thung Yai”, the former name of Trat).

(～市) Trat (a town, the capital of Trat Province, Thailand)


蒙多基里

ㄇㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄐㄧ ㄌㄧˇ

ㄇㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄐㄧ ㄌㄧˇ

/mɤŋ³⁵ tu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɤŋ³⁵ tu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～省) Mondulkiri (a province of Cambodia)


奧多棉吉

ㄠˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄧˊ

ㄠˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄧˊ

/ˀɑʊ̯⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵ mi̯ɛn³⁵ t͡ɕi³⁵/

/ou̯³³ tɔː⁵⁵ miːn²¹ kɐt̚⁵/

/ˀɑʊ̯⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵ mi̯ɛn³⁵ t͡ɕi³⁵/

/ou̯³³ tɔː⁵⁵ miːn²¹ kɐt̚⁵/

From Khmer ឧត្ដរមានជ័យ (ʼŏtdârôméanchôy).

Khmer ឧត្ដរមានជ័យ (ʼŏtdârôméanchôy)

(～省) Oddar Meanchey (a province of Cambodia)


柏威夏

/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/

/pu̯ɔ³⁵ weɪ̯⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/

/pʰaːk̚³ wɐi̯⁵⁵ haː²²/

/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/

/pu̯ɔ³⁵ weɪ̯⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/

/pʰaːk̚³ wɐi̯⁵⁵ haː²²/

(～省) Preah Vihear (a province of Cambodia)


波蘿勉

ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄧㄢˇ

ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄧㄢˇ

/pu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～市) Prey Veng (a city, the capital city of Prey Veng, Cambodia)


臘塔納基里

ㄌㄚˋ ㄊㄚˇ ㄋㄚˋ ㄐㄧ ㄌㄧˇ

ㄌㄚˋ ㄊㄚˇ ㄋㄚˋ ㄐㄧ ㄌㄧˇ

/lä⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～省) Ratanakiri (a province of Cambodia)


上丁

/ʂɑŋ⁵¹ tiŋ⁵⁵/

/ʂɑŋ⁵¹ tiŋ⁵⁵/

(～省) Stung Treng (a province of Cambodia)

(～市) Stung Treng (a city, the capital city of Stung Treng, Cambodia)


茶膠

/ʈ͡ʂʰä³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰä³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


拜林

(～市) Pailin (a city, the capital city of Pailin, Cambodia)


特本克蒙

ㄊㄜˋ ㄅㄣˇ ㄎㄜˋ ㄇㄥˊ

ㄊㄜˋ ㄅㄣˇ ㄎㄜˋ ㄇㄥˊ

/tʰɤ⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹ mɤŋ³⁵/

/tʰɤ⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹ mɤŋ³⁵/

(～省) Tbong Khmum (a province of Cambodia)


峽口

/ɕi̯ä³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ä³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Xiakou (a town in Xingshan, Yichang, Hubei, China)

(～風景區) Xiakou (a scenic area in Xiling district, Yichang, Hubei, China)


東苑

/tʊŋ⁵⁵ ɥɛn⁵¹/

/tʊŋ⁵⁵ ɥɛn⁵¹/

(～街道) Dongyuan (a subdistrict of Xiling district, Yichang, Hubei, China)


南苑

/nän³⁵ ɥɛn⁵¹/

/nän³⁵ ɥɛn⁵¹/

(～街道) Nanyuan (a subdistrict of Xiling district, Yichang, Hubei, China)


陸城

/lu⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/lu⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

(～街道) Lucheng (a subdistrict of Yidu, Yichang, Hubei, China)


紅花套

ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄊㄠˋ

ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄊㄠˋ

/xʊŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵ tʰɑʊ̯⁵¹/

/xʊŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵ tʰɑʊ̯⁵¹/

(～鎮) Honghuatao (a town in Yidu, Yichang, Hubei, China)


聶家河

ㄋㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄜˊ

ㄋㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄜˊ

/ni̯ɛ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ xɤ³⁵/

/ni̯ɛ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ xɤ³⁵/

(～鎮) Niejiahe (a town in Yidu, Yichang, Hubei, China)


松木坪

ㄙㄨㄥ ㄇㄨˋ ㄆㄧㄥˊ

ㄙㄨㄥ ㄇㄨˋ ㄆㄧㄥˊ

/sʊŋ⁵⁵ mu⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/sʊŋ⁵⁵ mu⁵¹ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Songmuping (a town in Yidu, Yichang, Hubei, China)


枝城

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/t͡siː⁵⁵ sɪŋ²¹/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/t͡siː⁵⁵ sɪŋ²¹/

(～鎮) Zhicheng (a town in Yidu, Yichang, Hubei, China)


姚家店

ㄧㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄢˋ

ㄧㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄢˋ

/jɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/jɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Yaojiadian (a town in Yidu, Yichang, Hubei, China)


五眼泉

/u²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/u²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

(～鎮) Wuyanquan (a town in Yidu, Yichang, Hubei, China)


潘家灣

/pʰän⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ wän⁵⁵/

/pʰän⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ wän⁵⁵/

土家族鄉 土家族鄉#Chinese

(～土家族鄉, ～鄉) Panjiawan (an ethnic township in Yidu, Yichang, Hubei, China)


王家畈

/wɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ fän⁵¹/

/wɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ fän⁵¹/

(～鎮, formerly ～鄉) Wangjiafan (a town in Yidu, Yichang, Hubei, China, formerly a township)


華農東

ㄏㄨㄚˊ ㄋㄨㄥˊ ㄉㄨㄥ

ㄏㄨㄚˊ ㄋㄨㄥˊ ㄉㄨㄥ

/xu̯ä³⁵ nʊŋ³⁵ tʊŋ⁵⁵/

/xu̯ä³⁵ nʊŋ³⁵ tʊŋ⁵⁵/

(～社區) Huanongdong (a residential community in Shizishan, Hongshan district, Wuhan, Hubei, China)


珞獅路

/lu̯ɔ⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵ lu⁵¹/

/lu̯ɔ⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵ lu⁵¹/

(～社區) Luoshilu (a residential community in Shizishan, Hongshan district, Wuhan, Hubei, China)


華農西

ㄏㄨㄚˊ ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧ

ㄏㄨㄚˊ ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧ

/xu̯ä³⁵ nʊŋ³⁵ ɕi⁵⁵/

/xu̯ä³⁵ nʊŋ³⁵ ɕi⁵⁵/

(～社區) Huanongxi (a residential community in Shizishan, Hongshan district, Wuhan, Hubei, China)


省農科院

ㄕㄥˇ ㄋㄨㄥˊ ㄎㄜ ㄩㄢˋ

ㄕㄥˇ ㄋㄨㄥˊ ㄎㄜ ㄩㄢˋ

Шэннункэюань

/ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ nʊŋ³⁵ kʰɤ⁵⁵ ɥɛn⁵¹/

/ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ nʊŋ³⁵ kʰɤ⁵⁵ ɥɛn⁵¹/

(～社區) Shengnongkeyuan (a residential community in Shizishan, Hongshan district, Wuhan, Hubei, China)


通惠

/tʰʊŋ⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/

/tʰʊŋ⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/

(～社區) Tonghui (a residential community in Shizishan, Hongshan district, Wuhan, Hubei, China)


七一二所

ㄑㄧ ㄧ ㄦˋ ㄙㄨㄛˇ

ㄑㄧ ㄧ ㄦˋ ㄙㄨㄛˇ

/t͡ɕʰi⁵⁵ i⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰi⁵⁵ i⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～社區) Qiyi'ersuo (a residential community in Shizishan, Hongshan district, Wuhan, Hubei, China)


湖工

/xu³⁵ kʊŋ⁵⁵/

/xu³⁵ kʊŋ⁵⁵/

(～社區) Hugong (a residential community in Shizishan, Hongshan district, Wuhan, Hubei, China)


武南鐵路

ㄨˇ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˋ

ㄨˇ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˋ

/u²¹⁴⁻²¹ nän³⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/

/u²¹⁴⁻²¹ nän³⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/

(～社區) Wunantielu (a residential community in Shizishan, Hongshan district, Wuhan, Hubei, China)


獅南

/ʂʐ̩⁵⁵ nän³⁵/

/ʂʐ̩⁵⁵ nän³⁵/

(～社區) Shinan (a residential community in Shizishan, Hongshan district, Wuhan, Hubei, China)


南湖山莊

ㄋㄢˊ ㄏㄨˊ ㄕㄢ ㄓㄨㄤ

ㄋㄢˊ ㄏㄨˊ ㄕㄢ ㄓㄨㄤ

Наньху Шаньчжуан

/nän³⁵ xu³⁵ ʂän⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/nän³⁵ xu³⁵ ʂän⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

(～社區) Nanhushanzhuang (a residential community in Shizishan, Hongshan district, Wuhan, Hubei, China)


玫瑰灣

/meɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵ wän⁵⁵/

/meɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵ wän⁵⁵/

(～社區) Meiguiwan (a residential community in Shizishan, Hongshan district, Wuhan, Hubei, China)


書城路

/ʂu⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ lu⁵¹/

/ʂu⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ lu⁵¹/

(～社區) Shuchenglu (a residential community in Shizishan, Hongshan district, Wuhan, Hubei, China)


珞珈雅苑

ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ ㄧㄚˇ ㄩㄢˋ

ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ ㄧㄚˇ ㄩㄢˋ

/lu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹ ɥɛn⁵¹/

/lu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹ ɥɛn⁵¹/

(～社區) Luojiayayuan (a residential community in Shizishan, Hongshan district, Wuhan, Hubei, China)


錢塘江

ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄤ

ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄤ

Цяньтан Цзян

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tʰɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/t͡sʰiːn²¹ tʰɔːŋ²¹ kɔːŋ⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tʰɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/t͡sʰiːn²¹ tʰɔːŋ²¹ kɔːŋ⁵⁵/


古夫

/ku²¹⁴⁻²¹ fu⁵⁵/

/ku²¹⁴⁻²¹ fu⁵⁵/

(～鎮) Gufu (a town in Xingshan, Yichang, Hubei, China)


昭君

/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

(～鎮) Zhaojun (a town in Xingshan, Yichang, Hubei, China)


黃糧

/xu̯ɑŋ³⁵ li̯ɑŋ³⁵/

/xu̯ɑŋ³⁵ li̯ɑŋ³⁵/

(～鎮) Huangliang (a town in Xingshan, Yichang, Hubei, China)


水月寺

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹/

(～鎮) Shuiyuesi (a town in Xingshan, Yichang, Hubei, China)


江戶

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ xu⁵¹/

/kɔːŋ⁵⁵ wuː²²/

/kaŋ⁴⁴⁻²² hɔ²²/

/kaŋ³³ hɔ⁴¹/

/kaŋ⁴⁴⁻²² hɔ²²/

/kaŋ⁴⁴⁻³³ hɔ³³/

/kaŋ⁴⁴⁻³³ hɔ³³/

/kɑ̃⁵⁵ ɦu²¹/

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ xu⁵¹/

/kɔːŋ⁵⁵ wuː²²/

/kaŋ⁴⁴⁻²² hɔ²²/

/kaŋ³³ hɔ⁴¹/

/kaŋ⁴⁴⁻²² hɔ²²/

/kaŋ⁴⁴⁻³³ hɔ³³/

/kaŋ⁴⁴⁻³³ hɔ³³/

/kɑ̃⁵⁵ ɦu²¹/

Orthographic borrowing from Japanese 江戸(えど) (Edo).


七零九

ㄑㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ

ㄑㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ

/t͡ɕʰi⁵⁵ liŋ³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰi⁵⁵ liŋ³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～社區) Qilingjiu (a residential community in Zhuodaoquan, Hongshan district, Wuhan, Hubei, China)


紅星

/xʊŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/hʊŋ²¹ sɪŋ⁵⁵/

/aŋ²⁴⁻²² t͡sʰĩ³³/

/aŋ²⁴⁻²² t͡sʰĩ⁴⁴/

/aŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰĩ⁴⁴/

/aŋ¹³⁻²² t͡sʰɛ̃⁴⁴/

/aŋ²³⁻³³ t͡sʰẽ⁴⁴/

/xʊŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/hʊŋ²¹ sɪŋ⁵⁵/

/aŋ²⁴⁻²² t͡sʰĩ³³/

/aŋ²⁴⁻²² t͡sʰĩ⁴⁴/

/aŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰĩ⁴⁴/

/aŋ¹³⁻²² t͡sʰɛ̃⁴⁴/

/aŋ²³⁻³³ t͡sʰẽ⁴⁴/

(～村) Hongxing (a village in Huilong, Fang, Shiyan, Hubei, China)

(～社區) Hongxing (a residential community in Zhuodaoquan, Hongshan district, Wuhan, Hubei, China)


魯廣

/lu²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lu²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～社區) Luguang (a residential community in Zhuodaoquan, Hongshan district, Wuhan, Hubei, China)


工程大

/kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ tä⁵¹/

/kʊŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹ taːi̯²²/

/kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ tä⁵¹/

/kʊŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹ taːi̯²²/

Abbreviation of Wuhan Institute of Technology (武漢工程大學／武汉工程大学).

zh-l

武漢工程大學／武汉工程大学

It was learned that since this activity started in November 2017, university student volunteers from Wuhan University of Technology have entered the homes of residents of Gongchengda Community for over ten times, vividly documenting the most beautiful moments of the community's seniors' last days.

2018 May 28, 肖满 (reporter) and 白佳威 (correspondent), 卓刀泉街：大学生志愿者为高龄夫妇拍家庭照, in 《洪山宣传》, issue 289, page 3

Jù liǎojiě, gāi huódòng zì 2017 nián 11-yuè qǐdòng yǐlái, Wǔhàn Gōngchéng Dàxué de dàxuéshēng zhìyuànzhě yǐ shēnrù Gōngchéngdà Shèqū jūmín jiāzhōng shí yú cì, shēngdòng jìlù le shèqū lǎorén de zuì měi xīyáng.

據了解，該活動自2017年11月啟動以來，武漢工程大學的大學生志願者已深入工程大社區居民家中十餘次，生動記錄了社區老人的最美夕陽。

据了解，该活动自2017年11月启动以来，武汉工程大学的大学生志愿者已深入工程大社区居民家中十余次，生动记录了社区老人的最美夕阳。

Li Zhilin, a lively student with glasses and a ponytail, studied at the School of Post, Telecommunications and Information Engineering at Wuhan University of Technology, and served as the assistant secretary of Gongchengda Community, Zhuodaoquan Subdistrict. She took the initiative in forming teams of six university students to clean the local community each week.

2019 June 28, “大学之城”庆祝建党98周年 党员志愿者入驻“最美之家”, in 《长江日报》, page 23

Dàizhe yǎnjìng, zāzhe mǎwěibiàn, zhāoqìpéngbó de xuéshēng Lǐ Zhīlín, jiùdú yú Wǔhàn Gōngchéng Dàxué Yóudiàn yǔ Xìnxī Gōngchéng Xuéyuàn, dānrèn Zhuódāoquán Jiē Gōngchéngdà Shèqū shūjì zhùlǐ, qiāntóu zǔjiàn 6 zhī dàxuéshēng “qīngjié jiāyuán” duìwǔ, měizhōu dào shèqū kāizhǎn qīngsǎo huódòng.

戴著眼鏡、紮著馬尾辮，朝氣蓬勃的學生李枝林，就讀於武漢工程大學郵電與信息工程學院，擔任卓刀泉街工程大社區書記助理，牽頭組建6支大學生「清潔家園」隊伍，每週到社區開展清掃活動。

戴着眼镜、扎着马尾辫，朝气蓬勃的学生李枝林，就读于武汉工程大学邮电与信息工程学院，担任卓刀泉街工程大社区书记助理，牵头组建6支大学生「清洁家园」队伍，每周到社区开展清扫活动。

In Gongchengda Community, the elderly are the key concern and service targets of the community.

2020 March 7, 王婧 (reporter) and 王康 (correspondent), 136位耄耋老人有群“好儿女”, in 《湖北日报》, page 7

Zài Gōngchéngdà Shèqū, gāolíng lǎorén shì shèqū zhòngdiǎn guānzhù hé fúwù duìxiàng.

在工程大社區，高齡老人是社區重點關注和服務對象。

在工程大社区，高龄老人是社区重点关注和服务对象。

Zheng Danfeng and his group first visited Gongchengda Community and its residents' committee.

2020 March 10, 徐春梅, 校党委副书记郑丹凤“三八”妇女节慰问一线女职工, in 《武汉工程大学报》, page 2

Zhèng Dānfèng yīxíng shǒuxiān lái dào Gōngchéngdà Shèqū, Jūwěihuì.

鄭丹鳳一行首先來到工程大社區、居委會。

郑丹凤一行首先来到工程大社区、居委会。

(～社區) Gongchengda (a residential community in Zhuodaoquan, Hongshan district, Wuhan, Hubei, China)


吳家灣

/u³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ wän⁵⁵/

/u³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ wän⁵⁵/

(～社區) Wujiawan (a residential community in Zhuodaoquan, Hongshan district, Wuhan, Hubei, China)


茅坪

/mɑʊ̯³⁵ pʰiŋ³⁵/

/mɑʊ̯³⁵ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Maoping (a town in Zigui, Yichang, Hubei, China)


歸州

/ku̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/kʷɐi̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

/ku̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/kʷɐi̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

(～鎮) Guizhou (a town in Zigui, Yichang, Hubei, China)

(～社區) Guizhou (a residential community in Guizhou, Zigui, Yichang, Hubei, China)


屈原

/t͡ɕʰy⁵⁵ ɥɛn³⁵/

/kʰut̚³²⁻⁴ ɡuan²⁴/

/kʰut̚⁵⁻²⁴ ɡuan²⁴/

/kʰut̚³²⁻⁵ ɡuan¹³/

/kʰut̚³²⁻⁴ ɡuan²⁴/

/kʰut̚³²⁻⁴ ɡuan²³/

/kʰuk̚²⁻⁴ ŋueŋ⁵⁵/

/t͡ɕʰy⁵⁵ ɥɛn³⁵/

/kʰut̚³²⁻⁴ ɡuan²⁴/

/kʰut̚⁵⁻²⁴ ɡuan²⁴/

/kʰut̚³²⁻⁵ ɡuan¹³/

/kʰut̚³²⁻⁴ ɡuan²⁴/

/kʰut̚³²⁻⁴ ɡuan²³/

/kʰuk̚²⁻⁴ ŋueŋ⁵⁵/

(～鎮) Quyuan (a town in Zigui, Yichang, Hubei, China)


沙鎮溪

/ʂä⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹ ɕi⁵⁵/

/ʂä⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹ ɕi⁵⁵/

(～鎮) Shazhenxi (a town in Zigui, Yichang, Hubei, China)


兩河口

ㄌㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄎㄡˇ

ㄌㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄎㄡˇ

/li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Lianghekou (a town in Zigui, Yichang, Hubei, China)


楊林橋

ㄧㄤˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄠˊ

ㄧㄤˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄠˊ

/jɑŋ³⁵ lin³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/jɑŋ³⁵ lin³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

(～鎮) Yanglinqiao (a town in Zigui, Yichang, Hubei, China)


九畹溪

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ wän²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ wän²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

(～鎮) Jiuwanxi (a town in Zigui, Yichang, Hubei, China)


梅家河

/meɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ xɤ³⁵/

/meɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ xɤ³⁵/

(～鄉) Meijiahe (a township in Zigui, Yichang, Hubei, China)


膠東

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/

/kaːu̯⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/

/kaːu̯⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/

(～半島) Jiaodong (a peninsula in Shandong, China)

(～街道) Jiaodong (a subdistrict of Jiaozhou, Qingdao, Shandong, China)


先達

From Indonesian Siantar, from Pematangsiantar.

/ɕi̯ɛn⁵⁵ tä³⁵/

/ɕi̯ɛn⁵⁵ tä³⁵/

(～市) Pematangsiantar (a city in North Sumatra, Indonesia)


七零九所

ㄑㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ

ㄑㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ

/t͡ɕʰi⁵⁵ liŋ³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～社區) (historical) Qilingjiusuo (a residential community in Guanshan, Hongshan district, Wuhan, Hubei, China)


裕廊

/jyː²² lɔːŋ²¹/

/d͡zu²¹ lɔŋ²³/

/d͡zu²²⁻²¹ lɔŋ²⁴/

/jyː²² lɔːŋ²¹/

/d͡zu²¹ lɔŋ²³/

/d͡zu²²⁻²¹ lɔŋ²⁴/


龍舟坪

ㄌㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄆㄧㄥˊ

ㄌㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄆㄧㄥˊ

/lʊŋ³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/lʊŋ³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Longzhouping (a town in Changyang, Yichang, Hubei, China)


高家堰

/kɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ jɛn⁵¹/

/kɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ jɛn⁵¹/

(～鎮) Gaojiayan (a town in Changyang, Yichang, Hubei, China)


都鎮灣

/tu⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹ wän⁵⁵/

/tu⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹ wän⁵⁵/

(～鎮) Duzhenwan (a town in Changyang, Yichang, Hubei, China)


資丘

/t͡sz̩⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/

/t͡sz̩⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/

(～鎮) Ziqiu (a town in Changyang, Yichang, Hubei, China)


漁峽口

/y³⁵ ɕi̯ä³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/y³⁵ ɕi̯ä³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Yuxiakou (a town in Changyang, Yichang, Hubei, China)


榔坪

/lɑŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/

/lɑŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Langping (a town in Changyang, Yichang, Hubei, China)


賀家坪

ㄏㄜˋ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄥˊ

ㄏㄜˋ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄥˊ

/xɤ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/xɤ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Hejiaping (a town in Changyang, Yichang, Hubei, China)


火燒坪

ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄆㄧㄥˊ

ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄆㄧㄥˊ

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

(～鄉) Huoshaoping (a township in Changyang, Yichang, Hubei, China)


仁和坪

ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ

ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ

/ʐən³⁵ xɤ³⁵ pʰiŋ³⁵/

/ʐən³⁵ xɤ³⁵ pʰiŋ³⁵/

(～鎮) Renheping (a town in Wufeng, Yichang, Hubei, China)


付家堰

/fu⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ jɛn⁵¹/

/fu⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ jɛn⁵¹/

(～鄉) Fujiayan (a township in Wufeng, Yichang, Hubei, China)


牛莊

→ Japanese: 牛荘 (Nyūchan)

desc

→ English: Niuzhuang, Newchang, Newchwang

/ni̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/ŋɐu̯²¹ t͡sɔːŋ⁵⁵/

/ɡiu²⁴⁻²² t͡sɔŋ⁴⁴/

/ɡiu²⁴⁻²² t͡sɔŋ³³/

/ɡiu¹³⁻²² t͡sɔŋ⁴⁴/

/ɡiu²⁴⁻¹¹ t͡sɔŋ⁴⁴/

/ɡiu²³⁻³³ t͡sɔŋ⁴⁴/

/ni̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/ŋɐu̯²¹ t͡sɔːŋ⁵⁵/

/ɡiu²⁴⁻²² t͡sɔŋ⁴⁴/

/ɡiu²⁴⁻²² t͡sɔŋ³³/

/ɡiu¹³⁻²² t͡sɔŋ⁴⁴/

/ɡiu²⁴⁻¹¹ t͡sɔŋ⁴⁴/

/ɡiu²³⁻³³ t͡sɔŋ⁴⁴/

(～鎮) Niuzhuang (a town in Haicheng, Anshan, Liaoning, China)

(～鄉) Niuzhuang (a township in Wufeng, Yichang, Hubei, China)

(～村) Niuzhuang (a village in Dongsong, Luoning, Luoyang, Henan, China)


漁洋關

/y³⁵ jɑŋ³⁵ ku̯än⁵⁵/

/y³⁵ jɑŋ³⁵ ku̯än⁵⁵/

(～鎮) Yuyangguan (a town in Wufeng, Yichang, Hubei, China)


五峰土家族自治縣

ㄨˇ ㄈㄥ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄚ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ

ㄨˇ ㄈㄥ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄚ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ

Уфэн Туцзяцзу Цзычжисянь

/u²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡su³⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

ng⁵ fung¹ tou² gaa¹ dzuk⁹ dzi⁶ dzi⁶ jyn⁶

/ŋ̍¹³ fʊŋ⁵⁵ tʰou̯³⁵ kaː⁵⁵ t͡sʊk̚² t͡siː²² t͡siː²² jyːn²²/

Wufeng Tujia Autonomous County
w:Wufeng Tujia Autonomous County

Wufeng Tujia Autonomous County (an autonomous county of Yichang, Hubei, China)


艋舺

→ Japanese: 万(ばん)華(か) (Banka)

zh-l

萬華／万华 (Wànhuá)

→ Chinese: 萬華／万华 (Wànhuá)

/mɤŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɤŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä³⁵/

/baŋ⁴¹⁻⁴⁴ kaʔ³²/

/baŋ⁵³⁻⁴⁴ kaʔ³²/

/mɤŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɤŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä³⁵/

/baŋ⁴¹⁻⁴⁴ kaʔ³²/

/baŋ⁵³⁻⁴⁴ kaʔ³²/

Possibly from an Austronesian word from one of the northern Formosan languages as bangka (“outrigger canoe”). Compare Tagalog bangka, Indonesian bangka.

蟒甲
蚊甲
莽葛
文甲
文舺

艋舺公園

艋舺公园

(historical, still used in Hokkien) Bangka (alternatively Monka, Manka, Bang-kah), a formerly independent city that has now been amalgamated into Taipei; modern Wanhua (a district of Taipei, Taiwan)


豐南

→ English: Fengnan, Feng-nan

/fɤŋ⁵⁵ nän³⁵/

/fʊŋ⁵⁵ naːm²¹/

/fɤŋ⁵⁵ nän³⁵/

/fʊŋ⁵⁵ naːm²¹/

(～區) Fengnan (a district of Tangshan, Hebei, China)


李富莊

/li²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/li²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

(～村) Lifuzhuang (a village in Liushuquan, Fengnan district, Tangshan, Hebei, China)


劉德莊

ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄓㄨㄤ

ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄓㄨㄤ

/li̯oʊ̯³⁵ tɤ³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/li̯oʊ̯³⁵ tɤ³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

(～村) Liudezhuang (a village in Liushuquan, Fengnan district, Tangshan, Hebei, China)


夏新莊

ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ

ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ

/ɕi̯ä⁵¹ ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/ɕi̯ä⁵¹ ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

(～村) Xiaxinzhuang (a village in Liushuquan, Fengnan district, Tangshan, Hebei, China)


戟門

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ mən³⁵/

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ mən³⁵/

(～村) Jimen (a village in Liushuquan, Fengnan district, Tangshan, Hebei, China)


三溝

/sän⁵⁵ koʊ̯⁵⁵/

/sän⁵⁵ koʊ̯⁵⁵/

(～村) Sangou (a village in Liushuquan, Fengnan district, Tangshan, Hebei, China)


豐山

/fɤŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/fɤŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/

(～鎮) Fengshan (a town in Xiaochang, Xiaogan, Hubei, China)

(～鎮) Fengshan (a town in Hua'an, Zhangzhou, Fujian, China)


周巷

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

(～鎮) Zhouxiang (a town in Xiaochang, Xiaogan, Hubei, China)


衛店

/weɪ̯⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

/weɪ̯⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) Weidian (a town in Xiaochang, Xiaogan, Hubei, China)


小悟

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ u⁵¹/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ u⁵¹/

(～鄉) Xiaowu (a township in Xiaochang, Xiaogan, Hubei, China)


季店

/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

(～鄉) Jidian (a township in Xiaochang, Xiaogan, Hubei, China)


花西

/xu̯ä⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/xu̯ä⁵⁵ ɕi⁵⁵/

(～鄉) Huaxi (a township in Xiaochang, Xiaogan, Hubei, China)


陡山

/toʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

/toʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

(～鄉) Doushan (a township in Xiaochang, Xiaogan, Hubei, China)


茅箭

/mɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/mɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

(～區) Maojian (a district of Shiyan, Hubei, China)


鄖陽

/yn³⁵ jɑŋ³⁵/

/yn³⁵ jɑŋ³⁵/

(～區) Yunyang (a district of Shiyan, Hubei, China)


鄖西

/wɐn²¹ sɐi̯⁵⁵/

/wɐn²¹ sɐi̯⁵⁵/

(～縣) Yunxi (a county of Shiyan, Hubei, China)


竹山

→ English: Chu-shan, Zhushan

/ʈ͡ʂu³⁵ ʂän⁵⁵/

/tiɪk̚³²⁻⁴ san⁴⁴/

/ʈ͡ʂu³⁵ ʂän⁵⁵/

/tiɪk̚³²⁻⁴ san⁴⁴/

(～縣) Zhushan (a county of Shiyan, Hubei, China)

(～鎮) Jhushan, Zhushan (an urban township in Nantou County, Taiwan)

(～鎮) Zhushan (a town in Liangping district, Chongqing, China)

(～鎮) Zhushan (a town in Yiliang, Kunming, Yunnan, China)


竹溪

→ English: Chu-hsi, Zhuxi

/ʈ͡ʂu³⁵ ɕi⁵⁵/

/t͡sʊk̚⁵ kʰɐi̯⁵⁵/

/ʈ͡ʂu³⁵ ɕi⁵⁵/

/t͡sʊk̚⁵ kʰɐi̯⁵⁵/

(～縣) Zhuxi (a county of Shiyan, Hubei, China)

(～鎮) Zhuxi (a town in Kaizhou district, Chongqing, China)


上坂

/ʂɑŋ⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siaŋ²²⁻²¹ puã⁵³/

/ʂɑŋ⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siaŋ²²⁻²¹ puã⁵³/

(～社區, formerly ～村) Shangban (a community in Zhishan, Xiangcheng district, Zhangzhou, Fujian, China)


文殊

/wən³⁵ ʂu⁵⁵/

/wən³⁵ ʂu⁵⁵/

(～鎮) Wenshu (a town in Jiayuguan, Gansu, China)


二堰

/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ jɛn⁵¹/

/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ jɛn⁵¹/

(～街道) Eryan (a subdistrict of Maojian district, Shiyan, Hubei, China)


五堰

/u²¹⁴⁻²¹ jɛn⁵¹/

/u²¹⁴⁻²¹ jɛn⁵¹/

(～街道) Wuyan (a subdistrict of Maojian district, Shiyan, Hubei, China)


茅塔

/mɑʊ̯³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɑʊ̯³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鄉) Maota (a township in Maojian district, Shiyan, Hubei, China)


小屯

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ən³⁵/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ən³⁵/

(～村) Xiaotun (a village in Xijiao, Yindu district, Anyang, Henan, China)


花果

/xu̯ä⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/faː⁵⁵ kʷɔː³⁵/

/fa⁴⁴⁻³⁵ kuo³¹/

/xu̯ä⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/faː⁵⁵ kʷɔː³⁵/

/fa⁴⁴⁻³⁵ kuo³¹/

(～街道) Huaguo (a subdistrict of Zhangwan district, Shiyan, Hubei, China)


紅衛

/xʊŋ³⁵ weɪ̯⁵¹/

/xʊŋ³⁵ weɪ̯⁵¹/

(～街道) Hongwei (a subdistrict of Zhangwan district, Shiyan, Hubei, China)

(～村) Hongwei (a village in Huilong, Fang, Shiyan, Hubei, China)


車城路

/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ lu⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ lu⁵¹/

(～街道) Chechenglu (a subdistrict of Zhangwan district, Shiyan, Hubei, China)


漢江路

/xän⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ lu⁵¹/

/xän⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ lu⁵¹/

(～街道) Hanjianglu (a subdistrict of Zhangwan district, Shiyan, Hubei, China)


方灘

/fɑŋ⁵⁵ tʰän⁵⁵/

/fɑŋ⁵⁵ tʰän⁵⁵/

(～鄉) Fangtan (a township in Zhangwan district, Shiyan, Hubei, China)


西溝

/ɕi⁵⁵ koʊ̯⁵⁵/

/ɕi⁵⁵ koʊ̯⁵⁵/

(～鄉) Xigou (a township in Zhangwan district, Shiyan, Hubei, China)


秦家坪

ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄥˊ

ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄥˊ

/t͡ɕʰin³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/t͡ɕʰin³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

(～林場) Qinjiaping (a forestry area in Zhangwan district, Shiyan, Hubei, China)


鳳凰山

/fɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵ ʂän⁵⁵/

/fʊŋ²² wɔːŋ²¹ saːn⁵⁵/

horng⁵ horng² sang¹ [Phonetic:horng⁵ ngorng⁵ nang¹]

/hɒŋ¹¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋɒŋ¹³⁻¹¹ ^((ɬ-))naŋ⁵³³/

/hɒŋ²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋɒŋ²⁴⁻²¹ ^((ɬ-))naŋ⁵⁴⁴/

/hoŋ³⁵⁻¹¹ huaŋ⁵⁵⁻¹¹ sũã³³/

/hoŋ³⁵⁻¹¹ uaŋ⁵⁵⁻¹¹ sũã³³/

/fɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵ ʂän⁵⁵/

/fʊŋ²² wɔːŋ²¹ saːn⁵⁵/

/hɒŋ¹¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋɒŋ¹³⁻¹¹ ^((ɬ-))naŋ⁵³³/

/hɒŋ²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋɒŋ²⁴⁻²¹ ^((ɬ-))naŋ⁵⁴⁴/

/hoŋ³⁵⁻¹¹ huaŋ⁵⁵⁻¹¹ sũã³³/

/hoŋ³⁵⁻¹¹ uaŋ⁵⁵⁻¹¹ sũã³³/

(～街道) Fenghuangshan (a subdistrict of Yunhe, Lishui, Zhejiang, China)

(～街道) Fenghuangshan (a subdistrict of Chaohu, Hefei, Anhui, China)

(～街道) Fenghuangshan (a subdistrict of Tongguan district, Tongling, Anhui, China)

(～街道) Fenghuangshan (a subdistrict of Chengxiang district, Putian, Fujian, China)

(～街道) Fenghuangshan (a subdistrict of Jinniu district, Chengdu, Sichuan, China)

(～街道) Fenghuangshan (a subdistrict of Baota district, Yan'an, Shaanxi, China)

Fenghuang Mountain
Fenghuang Mountain#English

Various Fenghuang mountains, in mainland China and Taiwan

Fenghuang Mountain (a mountain in Bao'an district, Shenzhen, Guangdong, China)

Fenghuangshan (a mountain in Chao'an district, Chaozhou, Guangdong, China)


景泰

/t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹/

/kɪŋ³⁵ tʰaːi̯³³/

/t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹/

/kɪŋ³⁵ tʰaːi̯³³/

(～縣) Jingtai (a county of Baiyin, Gansu, China)


萬華

/wän⁵¹ xu̯ä³⁵/

/baŋ⁴¹⁻⁴⁴ kaʔ³²/

/baŋ⁵³⁻⁴⁴ kaʔ³²/

/wän⁵¹ xu̯ä³⁵/

/baŋ⁴¹⁻⁴⁴ kaʔ³²/

/baŋ⁵³⁻⁴⁴ kaʔ³²/

Orthographic borrowing from Japanese 萬華(ばんか) (Banka), a phonetic approximation of Hokkien 艋舺 (Báng-kah).

(～區) Wanhua (a district of Taipei, Taiwan)


桑堆

/sɑŋ⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵⁵/

/sɑŋ⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵⁵/

(～鎮) Sangdui (a town in Daocheng, Garzê prefecture, Sichuan, China)


傍河

/pɑŋ⁵¹ xɤ³⁵/

/pɑŋ⁵¹ xɤ³⁵/

(～鄉) Banghe (a township in Daocheng, Garzê prefecture, Sichuan, China)


巨龍

/t͡ɕy⁵¹ lʊŋ³⁵/

/t͡ɕy⁵¹ lʊŋ³⁵/

(～鄉) Julong (a township in Daocheng, Garzê prefecture, Sichuan, China)


木拉

(～鄉) Mula (a township in Daocheng, Garzê prefecture, Sichuan, China)


赤土

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ tʰɔ²⁴/

/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ tʰɔ¹³/

/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ tʰɔ²⁴/

/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁴¹ tʰɔ²³/

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ tʰɔ²⁴/

/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ tʰɔ¹³/

/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ tʰɔ²⁴/

/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁴¹ tʰɔ²³/

(～鄉) Chitu (a township in Daocheng, Garzê prefecture, Sichuan, China)


蒙自

/mɤŋ³⁵ t͡sz̩⁵¹/

/mʊŋ²¹ t͡siː²²/

/mɤŋ³⁵ t͡sz̩⁵¹/

/mʊŋ²¹ t͡siː²²/

(～市) Mengzi (a county-level city of Yunnan, China)

I lived in Mengzi for five months, and my family two months. I often think of the place now, especially when my social life is busy. Mengzi is good because it's small and sparsely populated.

Wǒ zài Méngzì zhù guò wǔ ge yuè, wǒ de jiā yě zài nàlǐ zhù guò liǎng ge yuè. Wǒ xiànzài chángcháng xiǎngqǐ zhè ge dìfang, tèbié shì zài rénshì fánmáng de shíhou. Méngzì xiǎo de hǎo, rén shǎo de hǎo.

我在蒙自住過五個月，我的家也在那裡住過兩個月。我現在常常想起這個地方，特別是在人事繁忙的時候。蒙自小得好，人少得好。

我在蒙自住过五个月，我的家也在那里住过两个月。我现在常常想起这个地方，特别是在人事繁忙的时候。蒙自小得好，人少得好。

(～鄉) Mengzi (a township in Daocheng, Garzê prefecture, Sichuan, China)


吉呷

/t͡ɕi³⁵ kä⁵⁵/

/t͡ɕi³⁵ kä⁵⁵/

(～鄉) Jiga (a township in Daocheng, Garzê prefecture, Sichuan, China)


俄牙同

/ˀɤ³⁵ jä³⁵ tʰʊŋ³⁵/

/ˀɤ³⁵ jä³⁵ tʰʊŋ³⁵/

(～鄉) Eyatong (a township in Zhangwan district, Shiyan, Hubei, China)


唐古拉

/tʰɑŋ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/

/tʰɔːŋ²¹ kuː³⁵ laːi̯⁵⁵/

/tʰɑŋ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/

/tʰɔːŋ²¹ kuː³⁵ laːi̯⁵⁵/

(～鎮) Tanggula (a town in Golmud, Haixi prefecture, Qinghai, China)


昆侖路

ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄌㄨˋ

ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄌㄨˋ

/kʰu̯ən⁵⁵ lu̯ən³⁵ lu⁵¹/

/kʰu̯ən⁵⁵ lu̯ən³⁵ lu⁵¹/

(～街道) Kunlunlu (a subdistrict of Golmud, Haixi prefecture, Qinghai, China)


金峰路

/t͡ɕin⁵⁵ fɤŋ⁵⁵ lu⁵¹/

/t͡ɕin⁵⁵ fɤŋ⁵⁵ lu⁵¹/

(～街道) Jinfenglu (a subdistrict of Golmud, Haixi prefecture, Qinghai, China)


黃河路

ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄌㄨˋ

ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄌㄨˋ

/xu̯ɑŋ³⁵ xɤ³⁵ lu⁵¹/

/xu̯ɑŋ³⁵ xɤ³⁵ lu⁵¹/

(～街道) Huanghelu (a subdistrict of Golmud, Haixi prefecture, Qinghai, China)


西藏路

/ɕi⁵⁵ t͡sɑŋ⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/ɕi⁵⁵ t͡sɑŋ⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

(～街道) Xizanglu (a subdistrict of Golmud, Haixi prefecture, Qinghai, China)


郭勒木德

ㄍㄨㄛ ㄌㄜˋ ㄇㄨˋ ㄉㄜˊ

ㄍㄨㄛ ㄌㄜˋ ㄇㄨˋ ㄉㄜˊ

/ku̯ɔ⁵⁵ lɤ⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹ tɤ³⁵/

/ku̯ɔ⁵⁵ lɤ⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹ tɤ³⁵/

(～鎮) Guolemude (a town in Golmud, Haixi prefecture, Qinghai, China)


烏圖美仁

ㄨ ㄊㄨˊ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ

ㄨ ㄊㄨˊ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ

/u⁵⁵ tʰu³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/

/u⁵⁵ tʰu³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/

(～鄉) Wutumeiren (a township in Golmud, Haixi prefecture, Qinghai, China)


大格勒

/tä⁵¹ kɤ³⁵ lɤ⁵¹/

/tä⁵¹ kɤ³⁵ lɤ⁵¹/

(～鄉) Dagele (a township in Golmud, Haixi prefecture, Qinghai, China)


八重山

/pä⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʂän⁵⁵/

/paːt̚³ t͡sʰʊŋ²¹ saːn⁵⁵/

/pä⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʂän⁵⁵/

/paːt̚³ t͡sʰʊŋ²¹ saːn⁵⁵/

(～郡) Yaeyama (a district of Okinawa Prefecture, Japan)


楊溪鋪

/jɑŋ³⁵ ɕi⁵⁵ pʰu⁵¹/

/jɑŋ³⁵ ɕi⁵⁵ pʰu⁵¹/

(～鎮) Yangxipu (a town in Yunyang district, Shiyan, Hubei, China)


白桑關

/paɪ̯³⁵ sɑŋ⁵⁵ ku̯än⁵⁵/

/paɪ̯³⁵ sɑŋ⁵⁵ ku̯än⁵⁵/

(～鎮) Baisangguan (a town in Yunyang district, Shiyan, Hubei, China)


南化塘

ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄤˊ

ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄤˊ

/nän³⁵ xu̯ä⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/nän³⁵ xu̯ä⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

(～鎮) Nanhuatang (a town in Yunyang district, Shiyan, Hubei, China)


白浪

/paɪ̯³⁵ lɑŋ⁵¹/

/paɪ̯³⁵ lɑŋ⁵¹/

(～鎮) Bailang (a town in Yunyang district, Shiyan, Hubei, China)


劉洞

/li̯oʊ̯³⁵ tʊŋ⁵¹/

/li̯oʊ̯³⁵ tʊŋ⁵¹/

(～鎮) Liudong (a town in Yunyang district, Shiyan, Hubei, China)


譚山

/tʰän³⁵ ʂän⁵⁵/

/tʰän³⁵ ʂän⁵⁵/

(～鎮) Tanshan (a town in Yunyang district, Shiyan, Hubei, China)


梅鋪

/meɪ̯³⁵ pʰu⁵¹/

/meɪ̯³⁵ pʰu⁵¹/

(～鎮) Meipu (a town in Yunyang district, Shiyan, Hubei, China)