運動

/yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

/yn⁵¹ d̥ʊŋ¹/

/yŋ⁴⁴ tuŋ⁴⁴/

/wɐn²² tʊŋ²²/

/vun³² ɵŋ³²/

/i̯un⁵⁵ tʰuŋ⁵⁵/

/ʒun³³ tʰuŋ³³/

/uŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾nouŋ²⁴²/

/ɔŋ¹¹⁻⁴² ⁽ᵗ⁻⁾nɒŋ¹¹/

/uoŋ²¹⁻⁴² ⁽ᵗ⁻⁾nɒŋ²¹/

/un²²⁻²¹ tɔŋ²²/

/un³³⁻¹¹ tɔŋ³³/

/un³³⁻²¹ tɔŋ³³/

/un⁴¹⁻²² tɔŋ³³/

/un⁴¹⁻²² tɔŋ²²/

/uŋ¹¹ toŋ³⁵/

/ɦyn²² doŋ⁴⁴/

/ɦioŋ²² doŋ⁴⁴/

/yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

/yn⁵¹ d̥ʊŋ¹/

/yŋ⁴⁴ tuŋ⁴⁴/

/wɐn²² tʊŋ²²/

/vun³² ɵŋ³²/

/i̯un⁵⁵ tʰuŋ⁵⁵/

/ʒun³³ tʰuŋ³³/

/uŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾nouŋ²⁴²/

/ɔŋ¹¹⁻⁴² ⁽ᵗ⁻⁾nɒŋ¹¹/

/uoŋ²¹⁻⁴² ⁽ᵗ⁻⁾nɒŋ²¹/

/un²²⁻²¹ tɔŋ²²/

/un³³⁻¹¹ tɔŋ³³/

/un³³⁻²¹ tɔŋ³³/

/un⁴¹⁻²² tɔŋ³³/

/un⁴¹⁻²² tɔŋ²²/

/uŋ¹¹ toŋ³⁵/

/ɦyn²² doŋ⁴⁴/

/ɦioŋ²² doŋ⁴⁴/

The modern meaning derives from a Japanese coinage in the nineteenth century, as wasei kango (和製漢語) (Heinrich, 2021).


運動

/yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

/yn⁵¹ d̥ʊŋ¹/

/yŋ⁴⁴ tuŋ⁴⁴/

/wɐn²² tʊŋ²²/

/vun³² ɵŋ³²/

/i̯un⁵⁵ tʰuŋ⁵⁵/

/ʒun³³ tʰuŋ³³/

/uŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾nouŋ²⁴²/

/ɔŋ¹¹⁻⁴² ⁽ᵗ⁻⁾nɒŋ¹¹/

/uoŋ²¹⁻⁴² ⁽ᵗ⁻⁾nɒŋ²¹/

/un²²⁻²¹ tɔŋ²²/

/un³³⁻¹¹ tɔŋ³³/

/un³³⁻²¹ tɔŋ³³/

/un⁴¹⁻²² tɔŋ³³/

/un⁴¹⁻²² tɔŋ²²/

/uŋ¹¹ toŋ³⁵/

/ɦyn²² doŋ⁴⁴/

/ɦioŋ²² doŋ⁴⁴/

/yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

/yn⁵¹ d̥ʊŋ¹/

/yŋ⁴⁴ tuŋ⁴⁴/

/wɐn²² tʊŋ²²/

/vun³² ɵŋ³²/

/i̯un⁵⁵ tʰuŋ⁵⁵/

/ʒun³³ tʰuŋ³³/

/uŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾nouŋ²⁴²/

/ɔŋ¹¹⁻⁴² ⁽ᵗ⁻⁾nɒŋ¹¹/

/uoŋ²¹⁻⁴² ⁽ᵗ⁻⁾nɒŋ²¹/

/un²²⁻²¹ tɔŋ²²/

/un³³⁻¹¹ tɔŋ³³/

/un³³⁻²¹ tɔŋ³³/

/un⁴¹⁻²² tɔŋ³³/

/un⁴¹⁻²² tɔŋ²²/

/uŋ¹¹ toŋ³⁵/

/ɦyn²² doŋ⁴⁴/

/ɦioŋ²² doŋ⁴⁴/

球類運動

球类运动

運動器材

运动器材


散步

CJKV/code

Sino-Xenic (散步):
* → Japanese: 散(さん)歩(ぽ) (sanpo)
* → Korean: 산보(散步) (sanbo)
* → Vietnamese: tản bộ (散步)

/sän⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/

/san²¹⁻⁵³ pɔ²²/

/san⁴¹⁻⁵⁵⁴ pɔ⁴¹/

/san²¹⁻⁵³ pɔ²²/

/san¹¹⁻⁵³ pɔ³³/

/san²¹⁻⁴¹ pɔ³³/

/sũã²¹³⁻⁵⁵ pou¹¹/

/sän⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/

/san²¹⁻⁵³ pɔ²²/

/san⁴¹⁻⁵⁵⁴ pɔ⁴¹/

/san²¹⁻⁵³ pɔ²²/

/san¹¹⁻⁵³ pɔ³³/

/san²¹⁻⁴¹ pɔ³³/

/sũã²¹³⁻⁵⁵ pou¹¹/

I miss you on this autumn night, my dear friend;
While strolling, a poem on the cool season I'm about to compose.

c. 789–791, 韋應物 (Wei Yingwu), 《秋夜寄丘二十二員外》(To Master Qiu in an Autumn Night), transl. C. K. Ho

Huái jūn shǔ qiūyè, sànbù yǒng liángtiān.

懷君屬秋夜，散步詠涼天。

怀君属秋夜，散步咏凉天。


體育

/tʰi²¹⁴⁻²¹ y⁵¹/

/tʰɐi̯³⁵ jʊk̚²/

/tʰi²⁴⁻³³ ʒuk²/

/tʰi³¹ iʊk̚¹/

/tʰɛ³³⁻²¹ yʔ⁵/

/tʰe⁴⁵³⁻¹¹ œʔ⁴/

/tʰe³³²⁻²¹ yøʔ⁴/

/tʰe⁵³⁻⁴⁴ iɔk̚⁴/

/tʰe⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔk̚²⁴/

/tʰe⁵³⁻⁴⁴ iɔk̚¹²¹/

/tʰe⁵³⁻⁴⁴ iɔk̚⁴/

/tʰe⁴¹⁻⁴⁴ iɔk̚⁴/

/tʰi⁵²⁻³⁵ iok̚⁴/

/tʰi³³ ɦyɪʔ⁴⁴/

/tʰi³³ ɦioʔ⁴⁴/

/tʰi²¹⁴⁻²¹ y⁵¹/

/tʰɐi̯³⁵ jʊk̚²/

/tʰi²⁴⁻³³ ʒuk²/

/tʰi³¹ iʊk̚¹/

/tʰɛ³³⁻²¹ yʔ⁵/

/tʰe⁴⁵³⁻¹¹ œʔ⁴/

/tʰe³³²⁻²¹ yøʔ⁴/

/tʰe⁵³⁻⁴⁴ iɔk̚⁴/

/tʰe⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔk̚²⁴/

/tʰe⁵³⁻⁴⁴ iɔk̚¹²¹/

/tʰe⁵³⁻⁴⁴ iɔk̚⁴/

/tʰe⁴¹⁻⁴⁴ iɔk̚⁴/

/tʰi⁵²⁻³⁵ iok̚⁴/

/tʰi³³ ɦyɪʔ⁴⁴/

/tʰi³³ ɦioʔ⁴⁴/

Physical education is all about persistence.

體育以堅持為重。

体育以坚持为重。


跳繩

/tʰi̯ɑʊ̯⁵¹ ʂɤŋ³⁵/

/tʰiɔː⁴⁴ ʂəŋ²⁴/

/tʰiːu̯³³ sɪŋ²¹⁻³⁵/

/tʰiu³² səŋ²¹⁻³⁵/

/tʰiɛu²¹³⁻¹³ sɨn³⁵/

/tʰiɔ³³ zən⁴⁴/

/tʰiɔ⁴⁴ zən²³/

/tʰi̯ɑʊ̯⁵¹ ʂɤŋ³⁵/

/tʰiɔː⁴⁴ ʂəŋ²⁴/

/tʰiːu̯³³ sɪŋ²¹⁻³⁵/

/tʰiu³² səŋ²¹⁻³⁵/

/tʰiɛu²¹³⁻¹³ sɨn³⁵/

/tʰiɔ³³ zən⁴⁴/

/tʰiɔ⁴⁴ zən²³/


跳繩

/tʰi̯ɑʊ̯⁵¹ ʂɤŋ³⁵/

/tʰiɔː⁴⁴ ʂəŋ²⁴/

/tʰiːu̯³³ sɪŋ²¹⁻³⁵/

/tʰiu³² səŋ²¹⁻³⁵/

/tʰiɛu²¹³⁻¹³ sɨn³⁵/

/tʰiɔ³³ zən⁴⁴/

/tʰiɔ⁴⁴ zən²³/

/tʰi̯ɑʊ̯⁵¹ ʂɤŋ³⁵/

/tʰiɔː⁴⁴ ʂəŋ²⁴/

/tʰiːu̯³³ sɪŋ²¹⁻³⁵/

/tʰiu³² səŋ²¹⁻³⁵/

/tʰiɛu²¹³⁻¹³ sɨn³⁵/

/tʰiɔ³³ zən⁴⁴/

/tʰiɔ⁴⁴ zən²³/


俯臥撐

/fu²¹⁴⁻²¹ wɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/

/fuː³⁵ ŋɔː²² t͡sʰaːŋ⁵⁵/

/hu⁵³⁻⁴⁴ ɡo²²⁻²¹ tʰiɪŋ⁵³/

/fu²¹⁴⁻²¹ wɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/

/fuː³⁵ ŋɔː²² t͡sʰaːŋ⁵⁵/

/hu⁵³⁻⁴⁴ ɡo²²⁻²¹ tʰiɪŋ⁵³/


有氧健身操

ㄧㄡˇ ㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄘㄠ

ㄧㄡˇ ㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄘㄠ

юян цзяньшэньцао

/joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ʂən⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯⁵⁵/

/jɐu̯¹³ jœːŋ¹³ kiːn²² sɐn⁵⁵ t͡sʰou̯⁵⁵/

/jɐu̯¹³ jœːŋ¹³ kiːn²² sɐn⁵⁵ t͡sʰou̯⁵⁵/


有氧健身法

ㄧㄡˇ ㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄈㄚˇ

ㄧㄡˇ ㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄈㄚˇ

юян цзяньшэньфа

/joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ʂən⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɐu̯¹³ jœːŋ¹³ kiːn²² sɐn⁵⁵ faːt̚³/

/jɐu̯¹³ jœːŋ¹³ kiːn²² sɐn⁵⁵ faːt̚³/


有氧運動

ㄧㄡˇ ㄧㄤˇ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ

ㄧㄡˇ ㄧㄤˇ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ

/joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

/jɐu̯¹³ jœːŋ¹³ wɐn²² tʊŋ²²/

/joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

/jɐu̯¹³ jœːŋ¹³ wɐn²² tʊŋ²²/


有氧

/joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɐu̯¹³ jœːŋ¹³/

/u³⁵⁻¹¹ iaŋ⁵²/

/joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɐu̯¹³ jœːŋ¹³/

/u³⁵⁻¹¹ iaŋ⁵²/

有氧運動 有氧運動#Chinese

有氧运动 有氧运动#Chinese

(informal) short for 有氧運動／有氧运动 (yǒuyǎng yùndòng, “aerobic exercise; aerobics; cardio”)


引體向上

ㄧㄣˇ ㄊㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄤˋ

ㄧㄣˇ ㄊㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄤˋ

иньти сяншан

/in²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/

/jɐn¹³ tʰɐi̯³⁵ hœːŋ³³ sœːŋ²²/

/in²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/

/jɐn¹³ tʰɐi̯³⁵ hœːŋ³³ sœːŋ²²/


自由體操

ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄊㄧˇ ㄘㄠ

ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄊㄧˇ ㄘㄠ

/t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑʊ̯⁵⁵/

/t͡siː²² jɐu̯²¹ tʰɐi̯³⁵ t͡sʰou̯⁵⁵/

/t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑʊ̯⁵⁵/

/t͡siː²² jɐu̯²¹ tʰɐi̯³⁵ t͡sʰou̯⁵⁵/


高強度間歇訓練

ㄍㄠ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄝ ㄒㄩㄣˋ ㄌㄧㄢˋ

ㄍㄠ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄝ ㄒㄩㄣˋ ㄌㄧㄢˋ

гаоцянду цзяньсе сюньлянь

/kɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ tu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ɕi̯ɛ⁵⁵ ɕyn⁵¹⁻⁵³ li̯ɛn⁵¹/


伏地挺身

ㄈㄨˊ ㄉㄧˋ ㄊㄧㄥˇ ㄕㄣ

ㄈㄨˊ ㄉㄧˋ ㄊㄧㄥˇ ㄕㄣ

фуди тиншэнь

/fu³⁵ ti⁵¹ tʰiŋ²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵⁵/

/fʊk̚² tei̯²² tʰɪŋ¹³ sɐn⁵⁵/

/fu³⁵ ti⁵¹ tʰiŋ²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵⁵/

/fʊk̚² tei̯²² tʰɪŋ¹³ sɐn⁵⁵/


保健操

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡sʰɑʊ̯⁵⁵/

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡sʰɑʊ̯⁵⁵/

low-intensity exercises (for the purpose of health maintenance)


眼保健操

ㄧㄢˇ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄠ

ㄧㄢˇ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄠ

яньбаоцзяньцао

/jɛn²¹⁴⁻³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡sʰɑʊ̯⁵⁵/

/ŋaːn¹³ pou̯³⁵ kiːn²² t͡sʰou̯⁵⁵/

/ŋaːn¹³ pou̯³⁵ kiːn²² t͡sʰou̯⁵⁵/

eyes exercise (practiced in Mainland Chinese schools); eye protection exercises


普拉提

/pʰu²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ tʰi³⁵/

/pʰou̯³⁵ laːi̯⁵⁵ tʰɐi̯²¹/

/pʰu²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ tʰi³⁵/

/pʰou̯³⁵ laːi̯⁵⁵ tʰɐi̯²¹/


彼拉提斯

ㄅㄧˇ ㄌㄚ ㄊㄧˊ ㄙ

ㄅㄧˇ ㄌㄚ ㄊㄧˊ ㄙ

/pi²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ tʰi³⁵ sz̩⁵⁵/

/pi²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ tʰi³⁵ sz̩⁵⁵/


運動機

/yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/wɐn²² tʊŋ²² kei̯⁵⁵/

/yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

/wɐn²² tʊŋ²² kei̯⁵⁵/


擼鐵

/lu⁵⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lu⁵⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


橢圓機

/tʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/tʰɔː¹³ jyːn²¹ kei̯⁵⁵/

/tʰo⁵²⁻³⁵ ĩ⁵⁵⁻¹¹ ki³³/

/tʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/tʰɔː¹³ jyːn²¹ kei̯⁵⁵/

/tʰo⁵²⁻³⁵ ĩ⁵⁵⁻¹¹ ki³³/

elliptical trainer; cross-trainer; X-trainer


訓練痕跡

ㄒㄩㄣˋ ㄌㄧㄢˋ ㄏㄣˊ ㄐㄧˋ

ㄒㄩㄣˋ ㄌㄧㄢˋ ㄏㄣˊ ㄐㄧ

сюньлянь хэньцзи

/ɕyn⁵¹⁻⁵³ li̯ɛn⁵¹ xən³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/ɕyn⁵¹⁻⁵³ li̯ɛn⁵¹ xən³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/ɕyn⁵¹⁻⁵³ li̯ɛn⁵¹ xən³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/ɕyn⁵¹⁻⁵³ li̯ɛn⁵¹ xən³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

evidence of having worked out (having done intense exercise); muscle and strength gains


捲腹

/t͡ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/

/t͡ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/


實心球

/ʂʐ̩³⁵ ɕin⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/ʂʐ̩³⁵ ɕin⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

拋擲實心球

抛掷实心球

medicine ball (commonly used for physical education in schools)