你們

/nʲi⁵³ mən²¹⁻⁵⁵/

/n̩²¹³⁻²¹ mɨn¹/

/ni⁴⁴⁻³⁵ mun¹¹/

/nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ bun²⁴/

/lɯ⁵²⁻³⁵ muŋ⁵⁵/

/n̠ʲi⁴¹ mən³/

/nʲi⁵³ mən²¹⁻⁵⁵/

/n̩²¹³⁻²¹ mɨn¹/

/ni⁴⁴⁻³⁵ mun¹¹/

/nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ bun²⁴/

/lɯ⁵²⁻³⁵ muŋ⁵⁵/

/n̠ʲi⁴¹ mən³/

The only thing I'm worried about right now is your future.

Wǒ xiànzài wéiyī guàxīn de, jiùshì nǐmen de jiānglái.

我現在唯一掛心的，就是你們的將來。

我现在唯一挂心的，就是你们的将来。

For this trip, are you travelling by yourselves or with a tour group?

Nǐmen zhèicì lǚyóu shì zìzhù háishi gēntuánr a?

你們這次旅遊是自助還是跟團兒啊？

你们这次旅游是自助还是跟团儿啊？

As you learn more about it, you'll surely grow to love it deeply.

Suízhe nǐmen duì tā yuèláiyuè liǎojiě, nǐmen yīdìng huì shēnshēn àishàng tā de.

隨著你們對它越來越了解，你們一定會深深愛上它的。

随着你们对它越来越了解，你们一定会深深爱上它的。

you (plural); you all; you guys; you lot


什哩

/sɨt̚⁵ ˈli³⁵/

/ɕit̚⁵ ˈli³⁵/

/sɨt̚⁵ ˈli³⁵/

/ɕit̚⁵ ˈli³⁵/


我等

/wɔ²¹⁴⁻³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ŋɔː¹³ tɐŋ³⁵/

/ŋo²¹³⁻²¹ tɨn¹/

/ŋo³³⁻³⁵ ⁽ᵗ⁻⁾lɛiŋ³³/

/wɔ²¹⁴⁻³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ŋɔː¹³ tɐŋ³⁵/

/ŋo²¹³⁻²¹ tɨn¹/

/ŋo³³⁻³⁵ ⁽ᵗ⁻⁾lɛiŋ³³/


𠍲

(literary or dialectal) Alternative form of 渠 (qú, “third-person pronoun; he, she, it”)


箇裡

/ko²¹³⁻²¹ li¹/

/ko²¹³⁻²¹ li¹/


佢們

/t͡ɕʰie²⁴ mɨn²/

/t͡ɕʰie²⁴ mɨn²/


我個俚

/ŋo²¹³⁻²¹ ko¹ li²/

/ŋo²¹³⁻²¹ ko¹ li²/