親家

/t͡ɕʰiŋ⁵¹ d͡ʑ̥i̯ä¹/

/t͡ɕʰiŋ⁴⁴ t͡ɕia²⁴/

/t͡sʰɐn³³ kaː⁵⁵/

/t͡sʰin²⁴⁻¹¹ ka²⁴/

/t͡sʰin⁴⁴⁻³³ ke⁴⁴/

/t͡sʰin⁴⁴⁻²² ke⁴⁴/

/t͡sʰiɪŋ³³ ke³³/

/t͡sʰin⁴⁴⁻²² kɛ⁴⁴/

/t͡sʰeŋ³³⁻²³ ke³³/

/t͡ɕʰiŋ⁵¹ d͡ʑ̥i̯ä¹/

/t͡ɕʰiŋ⁴⁴ t͡ɕia²⁴/

/t͡sʰɐn³³ kaː⁵⁵/

/t͡sʰin²⁴⁻¹¹ ka²⁴/

/t͡sʰin⁴⁴⁻³³ ke⁴⁴/

/t͡sʰin⁴⁴⁻²² ke⁴⁴/

/t͡sʰiɪŋ³³ ke³³/

/t͡sʰin⁴⁴⁻²² kɛ⁴⁴/

/t͡sʰeŋ³³⁻²³ ke³³/

(Meixian Hakka, Jieyang Teochew) co-father-in-law


番豆

/fan²⁴⁻¹¹ tʰeu̯⁵⁵/

/fan⁴⁴⁻³⁵ tʰeu⁵³/

/huaŋ³³⁻²³ tau¹¹/

/huaŋ³⁵⁻³³ tau³⁵/

/fan²⁴⁻¹¹ tʰeu̯⁵⁵/

/fan⁴⁴⁻³⁵ tʰeu⁵³/

/huaŋ³³⁻²³ tau¹¹/

/huaŋ³⁵⁻³³ tau³⁵/

(Jieyang Teochew) broad bean; fava bean (Vicia faba)


紅毛話

/aŋ²⁴⁻²¹ mɔ²⁴⁻²¹ ue²²/

/aŋ⁵⁵⁻¹¹ mo⁵⁵⁻¹¹ ue¹¹/

/aŋ²⁴⁻²¹ mɔ²⁴⁻²¹ ue²²/

/aŋ⁵⁵⁻¹¹ mo⁵⁵⁻¹¹ ue¹¹/

(dialectal, Jieyang Teochew) foreign language


硩腰錢

/teʔ²⁻⁴ io³³⁻²³ t͡sĩ⁵⁵/

/teʔ²⁻⁴ io³³⁻²³ t͡sĩ⁵⁵/

(Jieyang Teochew) money given to children during the Chinese New Year, usually in a red envelope


鼠瓜

/t͡sʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ kue³³/

/t͡sʰɯ⁵⁴⁻²⁴ kue³³/

/t͡sʰɯ⁵²⁻³⁵ kue³³/

/t͡sʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ kue³³/

/t͡sʰɯ⁵⁴⁻²⁴ kue³³/

/t͡sʰɯ⁵²⁻³⁵ kue³³/

(Jinjiang and Hui'an Hokkien, Jieyang Teochew) loofah

GT - General Taiwanese (no specific region identified)


秮囝

/tai³³⁻²³ kĩã⁵²/

/tai³³⁻²³ kĩã⁵²/


後斗

/a²⁴²⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lau³³/

/au³⁵⁻¹¹ tau⁵²/

/a²⁴²⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lau³³/

/au³⁵⁻¹¹ tau⁵²/

(Jieyang Teochew, anatomy) hindbrain; rhombencephalon