庫

→ Mongolian: хүү (xüü)

Ideogrammic compound (會意 /会意) and phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *kʰaːs): semantic 广 (“building”) + phonetic 車 (OC *kʰlja, *kla, “carriage”) – a carriage in a building.
According to Karlgren (1956), cognate with 車 (OC *kʰlja, *kla, “carriage”) (< "storehouse for carriages").


異常

CJKV/code

Sino-Xenic (異常):
* → Japanese: 異(い)常(じょう) (ijō)
* → Korean: 이상(異常) (isang)
* → Vietnamese: dị thường (異常)

/i⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/i²¹³ t͡sʰaŋ²¹/

/jiː²² sœːŋ²¹/

/i³³⁻¹¹ siɔŋ²⁴/

/i²²⁻²¹ siɔŋ²⁴/

/i⁴¹⁻²² siɔŋ²⁴/

/i³³⁻²¹ siɔŋ²³/

/i²²⁻²¹ siaŋ¹³/

/i³⁵⁻¹¹ sĩõ⁵⁵/

/i⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/i²¹³ t͡sʰaŋ²¹/

/jiː²² sœːŋ²¹/

/i³³⁻¹¹ siɔŋ²⁴/

/i²²⁻²¹ siɔŋ²⁴/

/i⁴¹⁻²² siɔŋ²⁴/

/i³³⁻²¹ siɔŋ²³/

/i²²⁻²¹ siaŋ¹³/

/i³⁵⁻¹¹ sĩõ⁵⁵/

抛出異常

抛出异常

捕獲異常

捕获异常

異常處理

异常处理


引用

/in²¹⁴⁻²¹ jʊŋ⁵¹/

/jɐn¹³ jʊŋ²²/

/in³¹ i̯uŋ⁵⁵/

/in⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²²/

/in⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔŋ⁴¹/

/in⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²²/

/in⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/

/in⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/

/in²¹⁴⁻²¹ jʊŋ⁵¹/

/jɐn¹³ jʊŋ²²/

/in³¹ i̯uŋ⁵⁵/

/in⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²²/

/in⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔŋ⁴¹/

/in⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²²/

/in⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/

/in⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/

引用類型

引用类型


輪子

/lu̯ən³⁵ d͡z̥z̩³/

/nən²¹ t͡sz̩⁵³/

/lyŋ²⁴ t͡sz̩⁵¹/

/lɵn²¹ t͡siː³⁵/

/lən²² zz̩⁴⁴/

/lu̯ən³⁵ d͡z̥z̩³/

/nən²¹ t͡sz̩⁵³/

/lyŋ²⁴ t͡sz̩⁵¹/

/lɵn²¹ t͡siː³⁵/

/lən²² zz̩⁴⁴/

重複造輪子 重複造輪子#Chinese

重复造轮子 重复造轮子#Chinese

(programming, slang) existing implementation (in reference to 重複造輪子 /重复造轮子 (“reinventing the wheel”))


指標

Sino-Xenic (指標):
* → Japanese: 指標(しひょう) (shihyō)
* → Korean: 지표(指標) (jipyo)

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ pi̯aʊ̯ɻʷ⁵⁵/

/t͡siː³⁵ piːu̯⁵⁵/

/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ pʰiau⁴⁴/

/t͡si⁵³⁻⁴⁴ pʰiau⁴⁴/

/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰiau³³/

/t͡si⁵²⁻³⁵ pʰiau³³/

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ pi̯aʊ̯ɻʷ⁵⁵/

/t͡siː³⁵ piːu̯⁵⁵/

/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ pʰiau⁴⁴/

/t͡si⁵³⁻⁴⁴ pʰiau⁴⁴/

/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰiau³³/

/t͡si⁵²⁻³⁵ pʰiau³³/


指針

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/

/t͡siː³⁵ t͡sɐm⁵⁵/

/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sam³³/

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/

/t͡siː³⁵ t͡sɐm⁵⁵/

/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sam³³/

空指針異常

空指针异常


符號

/fu³⁵ xɑʊ̯⁵¹/

/fuː²¹ hou̯²²⁻³⁵/

/hu⁵³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ɔ²⁴²/

/hu²⁴⁻²² ho²²/

/hu²⁴⁻²² ho⁴¹/

/hu¹³⁻²² ho²²/

/hu²⁴⁻¹¹ ho³³/

/hu²³⁻³³ hɤ³³/

/hu⁵⁵⁻¹¹ ho¹¹/

/fu³⁵ xɑʊ̯⁵¹/

/fuː²¹ hou̯²²⁻³⁵/

/hu⁵³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ɔ²⁴²/

/hu²⁴⁻²² ho²²/

/hu²⁴⁻²² ho⁴¹/

/hu¹³⁻²² ho²²/

/hu²⁴⁻¹¹ ho³³/

/hu²³⁻³³ hɤ³³/

/hu⁵⁵⁻¹¹ ho¹¹/

(programming) symbol (internal identifier used by a debugger to relate parts of the compiled program to the corresponding names in the source code)


程序員

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕy⁵¹ ɥɛn³⁵/

ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ ㄩㄢˊㄦ

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕy⁵¹ ɥɑɻ³⁵/

/t͡sʰɪŋ²¹ t͡sɵy̯²² jyːn²¹/

/tʰiɪŋ²⁴⁻²² su²²⁻²¹ uan²⁴/

/tʰiɪŋ²³⁻³³ su³³⁻²¹ uan²³/

/tʰiɪŋ²⁴⁻¹¹ su³³⁻¹¹ uan²⁴/

/tʰiɪŋ¹³⁻²² si²²⁻²¹ uan¹³/

/tʰiɪŋ²⁴⁻²² sɯ²² uan²⁴/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕy⁵¹ ɥɛn³⁵/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕy⁵¹ ɥɑɻ³⁵/

/t͡sʰɪŋ²¹ t͡sɵy̯²² jyːn²¹/

/tʰiɪŋ²⁴⁻²² su²²⁻²¹ uan²⁴/

/tʰiɪŋ²³⁻³³ su³³⁻²¹ uan²³/

/tʰiɪŋ²⁴⁻¹¹ su³³⁻¹¹ uan²⁴/

/tʰiɪŋ¹³⁻²² si²²⁻²¹ uan¹³/

/tʰiɪŋ²⁴⁻²² sɯ²² uan²⁴/


鉤子

/koʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/ŋɐu̯⁵⁵ t͡siː³⁵/

/koʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/ŋɐu̯⁵⁵ t͡siː³⁵/

鍵盤鉤子

键盘钩子

(programming) hook (part of a system's operation that can be intercepted to change or augment its behaviour)


電腦業者

ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄧㄝˋ ㄓㄜˇ

ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄧㄝˋ ㄓㄜˇ

/ti̯ɛn⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tiːn²² nou̯¹³ jiːp̚² t͡sɛː³⁵/

/ti̯ɛn⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tiːn²² nou̯¹³ jiːp̚² t͡sɛː³⁵/


注釋

Sino-Xenic (注釋):
* → Japanese: 注釈(ちゅうしゃく) (chūshaku)
* → Korean: 주석(注釋) (juseok)
* → Vietnamese: chú thích (注釋)

/ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/t͡syː³³ sɪk̚⁵/

/t͡su⁴¹⁻⁵⁵⁴ siak̚⁵/

/t͡su²¹⁻⁵³ siɪk̚³²/

/ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/t͡syː³³ sɪk̚⁵/

/t͡su⁴¹⁻⁵⁵⁴ siak̚⁵/

/t͡su²¹⁻⁵³ siɪk̚³²/

(programming) comment (remark embedded in source code)


崩潰

Sino-Xenic (崩潰):
* → Japanese: 崩壊(ほうかい) (hōkai)
* → Korean: 붕궤(崩潰) (bunggwe)

/pɤŋ⁵⁵ kʰu̯eɪ̯⁵¹/

/pɐŋ⁵⁵ kʰuːi̯³⁵/

/pŋ̍³³ kʰui⁴¹/

/pʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ hui¹¹/

/pʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ hui²¹/

/piɪŋ⁴⁴⁻²² kʰui²¹/

/piɪŋ⁴⁴⁻²² kʰue²¹/

/piɪŋ⁴⁴⁻²² pui²¹/

/pən⁵⁵ ɡue²¹/

/pɤŋ⁵⁵ kʰu̯eɪ̯⁵¹/

/pɐŋ⁵⁵ kʰuːi̯³⁵/

/pŋ̍³³ kʰui⁴¹/

/pʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ hui¹¹/

/pʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ hui²¹/

/piɪŋ⁴⁴⁻²² kʰui²¹/

/piɪŋ⁴⁴⁻²² kʰue²¹/

/piɪŋ⁴⁴⁻²² pui²¹/

/pən⁵⁵ ɡue²¹/


調動

/ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

/tiːu̯²² tʊŋ²²/

/tiau⁴¹⁻²² tɔŋ²²/

/tiau³³⁻¹¹ tɔŋ³³/

/tiau²²⁻²¹ tɔŋ²²/

/tiau³³⁻²¹ tɔŋ³³/

/tiau²¹⁻⁴¹ tɔŋ³³/

/tiau¹¹⁻⁵³ tɔŋ³³/

/tiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔŋ²²/

/ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

/tiːu̯²² tʊŋ²²/

/tiau⁴¹⁻²² tɔŋ²²/

/tiau³³⁻¹¹ tɔŋ³³/

/tiau²²⁻²¹ tɔŋ²²/

/tiau³³⁻²¹ tɔŋ³³/

/tiau²¹⁻⁴¹ tɔŋ³³/

/tiau¹¹⁻⁵³ tɔŋ³³/

/tiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔŋ²²/

(programming) to invoke (cause a program or subroutine to execute)


代碼

/taɪ̯⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɔːi̯²² maː¹³/

/taɪ̯⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɔːi̯²² maː¹³/

篡改代碼

篡改代码

(programming) code (set of rules for converting information)


關鍵詞

гуаньцзяньцы

/ku̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/

/kʷaːn⁵⁵ kiːn²² t͡sʰiː²¹/

/kuaŋ³³⁻²³ kiaŋ³⁵⁻¹¹ sɯ⁵⁵/

/ku̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/

/kʷaːn⁵⁵ kiːn²² t͡sʰiː²¹/

/kuaŋ³³⁻²³ kiaŋ³⁵⁻¹¹ sɯ⁵⁵/


單子

/tän⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/tän⁵⁵ d͡z̥z̩²/

functional programming
functional programming

(philosophy, category theory, functional programming) monad


編程語言

ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄩˇ ㄧㄢˊ

ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄩˇ ㄧㄢˊ

бяньчэн юйянь

/pi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ y²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/pi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ y²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

programming language
programming language


編程

/pi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/pʰiːn⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹/

/pi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/pʰiːn⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹/

編程範式

编程范式


編譯

/pi̯ɛn⁵⁵ i⁵¹/

/pʰiːn⁵⁵ jɪk̚²/

/piɛn⁴⁴⁻³³ iɪk̚⁴/

/piɛn⁴⁴⁻²² iɪk̚⁴/

/piɛn⁴⁴⁻²² iɪk̚¹²¹/

/pʰiɛn⁴⁴⁻³³ iɪk̚⁴/

/pi̯ɛn⁵⁵ i⁵¹/

/pʰiːn⁵⁵ jɪk̚²/

/piɛn⁴⁴⁻³³ iɪk̚⁴/

/piɛn⁴⁴⁻²² iɪk̚⁴/

/piɛn⁴⁴⁻²² iɪk̚¹²¹/

/pʰiɛn⁴⁴⁻³³ iɪk̚⁴/


關鍵字

гуаньцзяньцзы

/ku̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/

/ku̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/


程序猿

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕy⁵¹ ɥɛn³⁵/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕy⁵¹ ɥɛn³⁵/

A Mandarin homophone play on 程序員／程序员 (chéngxùyuán, “programmer”), using 猿 (yuán, “ape”), i.e. “program ape”.

(humorous) code monkey; programmer; coder (Classifier: 隻／只 m)


調試器

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


重構

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ koʊ̯⁵¹/

/t͡sʰʊŋ²¹ kʰɐu̯³³/

/t͡sʰʊŋ²¹ kɐu̯³³/

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ koʊ̯⁵¹/

/t͡sʰʊŋ²¹ kʰɐu̯³³/

/t͡sʰʊŋ²¹ kɐu̯³³/

Refactoring: Improving The Design of Existing Code (The book written by Martin Fowler)

zhònggòu: gǎishàn jìyǒu chéngshì de shèjì

重構：改善既有程式的設計

重构：改善既有程式的设计

One of the tactics on refactoring is to refactor monolithic applications, in order to make them follow the MVC architecture's hierarchical idea.

zhònggòu de cèlüè zhīyī shì zhònggòu dāntǐ yìngyòngchéngshì, shǐ zhī gèng zūnxún MVC jiàgòu de fēncéng gàiniàn

重構的策略之一是重構單體應用程式，使之更遵循MVC架構的分層概念

重构的策略之一是重构单体应用程式，使之更遵循MVC架构的分层概念


應用程序接口

ㄧㄥˋ ㄩㄥˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄎㄡˇ

ㄧㄥˋ ㄩㄥˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄎㄡˇ

инъюн чэнсюй цзекоу

/iŋ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕy⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

application programming interface
application programming interface

(computing, programming) application programming interface; API


閉包

/pi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/pi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

(programming, algebra, topology) closure


計算機編程

ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧ ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ

ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧ ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ

цзисуаньцзи бяньчэн

/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ pi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/kɐi̯³³ syːn³³ kei̯⁵⁵ pʰiːn⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹/

/kɐi̯³³ syːn³³ kei̯⁵⁵ pʰiːn⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹/

computer programming
computer programming

(Mainland China, programming) computer programming


錨點

/mɑʊ̯³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɑʊ̯³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


字面量

ㄗˋ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˋ

ㄗˋ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˋ

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/

字符串字面量

(programming) literal (a fixed value, as opposed to an identifier, written in the source code)


巨集

/t͡ɕy⁵¹ t͡ɕi³⁵/

/kɵy̯²² t͡saːp̚²/

/t͡ɕy⁵¹ t͡ɕi³⁵/

/kɵy̯²² t͡saːp̚²/

Calque of English macroinstruction, appeared before 1980.


結構體

ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ ㄊㄧˇ

ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ ㄊㄧˇ

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ koʊ̯⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kiːt̚³ kʰɐu̯³³ tʰɐi̯³⁵/

/kiːt̚³ kɐu̯³³ tʰɐi̯³⁵/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ koʊ̯⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kiːt̚³ kʰɐu̯³³ tʰɐi̯³⁵/

/kiːt̚³ kɐu̯³³ tʰɐi̯³⁵/


腳本語言

ㄐㄧㄠˇ ㄅㄣˇ ㄩˇ ㄧㄢˊ

ㄐㄧㄠˇ ㄅㄣˇ ㄩˇ ㄧㄢˊ

цзяобэнь юйянь

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/kœːk̚³ puːn³⁵ jyː¹³ jiːn²¹/

/kœːk̚³ puːn³⁵ jyː¹³ jiːn²¹/


數組

/ʂu⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂu⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


選擇器

ㄒㄩㄢˇ ㄗㄜˊ ㄑㄧˋ

ㄒㄩㄢˇ ㄗㄜˊ ㄑㄧˋ

/ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡sɤ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡sɤ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

(web development, Cascading Style Sheets) selector

web development; Cascading Style Sheets; web development; Cascading Style Sheets


深拷貝

/ʂən⁵⁵ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹/

/ʂən⁵⁵ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹/


淺拷貝

ㄑㄧㄢˇ ㄎㄠˇ ㄅㄟˋ

ㄑㄧㄢˇ ㄎㄠˇ ㄅㄟˋ

/t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹/


命名空間

ㄇㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ

ㄇㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ

минмин кунцзянь

/miŋ⁵¹ miŋ³⁵ kʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/

/miŋ⁵¹ miŋ³⁵ kʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/


開發人員

ㄎㄞ ㄈㄚ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ

ㄎㄞ ㄈㄚ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ

кайфа жэньюань

/kʰaɪ̯⁵⁵ fä⁵⁵ ʐən³⁵ ɥɛn³⁵/

/hɔːi̯⁵⁵ faːt̚³ jɐn²¹ jyːn²¹/

/kʰaɪ̯⁵⁵ fä⁵⁵ ʐən³⁵ ɥɛn³⁵/

/hɔːi̯⁵⁵ faːt̚³ jɐn²¹ jyːn²¹/


句柄

/t͡ɕy⁵¹ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕy⁵¹ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


野指針

/jɛ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/

/jɛ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/

(programming, Mainland China) dangling pointer


副程式

/fu⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/fu⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

(computer science, programming) subroutine


生產環境

ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ

ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ

шэнчань хуаньцзин

/ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ xu̯än³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/

/ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ xu̯än³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/


匈牙利命名法

ㄒㄩㄥ ㄧㄚˊ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚˇ

ㄒㄩㄥ ㄧㄚˊ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚˇ

Сюнъяли минминфа

/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ jä³⁵ li⁵¹⁻⁵³ miŋ⁵¹ miŋ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


駝峰命名法

ㄊㄨㄛˊ ㄈㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚˇ

ㄊㄨㄛˊ ㄈㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚˇ

тофэн минминфа

/tʰu̯ɔ³⁵ fɤŋ⁵⁵ miŋ⁵¹ miŋ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰu̯ɔ³⁵ fɤŋ⁵⁵ miŋ⁵¹ miŋ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


程式語言

ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ

ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ y²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/t͡sʰɪŋ²¹ sɪk̚⁵ jyː¹³ jiːn²¹/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ y²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/t͡sʰɪŋ²¹ sɪk̚⁵ jyː¹³ jiːn²¹/


高級語言

ㄍㄠ ㄐㄧˊ ㄩˇ ㄧㄢˊ

ㄍㄠ ㄐㄧˊ ㄩˇ ㄧㄢˊ

гаоцзи юйянь

/kɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ y²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/kou̯⁵⁵ kʰɐp̚⁵ jyː¹³ jiːn²¹/

/kɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ y²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/kou̯⁵⁵ kʰɐp̚⁵ jyː¹³ jiːn²¹/


機器語言

ㄐㄧ ㄑㄧˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ

ㄐㄧ ㄑㄧˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ

/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ y²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ y²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/


高階語言

ㄍㄠ ㄐㄧㄝ ㄩˇ ㄧㄢˊ

ㄍㄠ ㄐㄧㄝ ㄩˇ ㄧㄢˊ

гаоцзе юйянь

/kɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/kou̯⁵⁵ kaːi̯⁵⁵ jyː¹³ jiːn²¹/

/kɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

/kou̯⁵⁵ kaːi̯⁵⁵ jyː¹³ jiːn²¹/


前序

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ɕy⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ɕy⁵¹/

前序表達式

前序表达式


哈希表

/xä⁵⁵ ɕi⁵⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xä⁵⁵ ɕi⁵⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


靜態程序分析

ㄐㄧㄥˋ ㄊㄞˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ ㄈㄣ ㄒㄧ

ㄐㄧㄥˋ ㄊㄞˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ ㄈㄣ ㄒㄧ

цзинтай чэнсюй фэньси

/t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕy⁵¹ fən⁵⁵ ɕi⁵⁵/

static program analysis
static program analysis


程序靜態分析

ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄞˋ ㄈㄣ ㄒㄧ

ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄞˋ ㄈㄣ ㄒㄧ

чэнсюй цзинтай фэньси

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕy⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹ fən⁵⁵ ɕi⁵⁵/


站點地圖

ㄓㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧˋ ㄊㄨˊ

ㄓㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧˋ ㄊㄨˊ

чжаньдянь диту

/ʈ͡ʂän⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ tʰu³⁵/

/ʈ͡ʂän⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ tʰu³⁵/


工具鏈

ㄍㄨㄥ ㄐㄩˋ ㄌㄧㄢˋ

ㄍㄨㄥ ㄐㄩˋ ㄌㄧㄢˋ

/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ li̯ɛn⁵¹/

/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ li̯ɛn⁵¹/


未定義行為

ㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˋ ㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˋ

ㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˋ ㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˋ

вэйдинъи синвэй

/weɪ̯⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ ɕiŋ³⁵ weɪ̯⁵¹/

/weɪ̯⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ ɕiŋ³⁵ weɪ̯⁵¹/


屎山

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

Likely a calque of English pile of shit, via some programming jokes.

(programming, slang) legacy code; spaghetti code


數據類型

ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄌㄟˋ ㄒㄧㄥˊ

ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄌㄟˋ ㄒㄧㄥˊ

шуцзюй лэйсин

/ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ leɪ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵/

/ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ leɪ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵/


彙編器

ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧㄢ ㄑㄧˋ

ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧㄢ ㄑㄧˋ

/xu̯eɪ̯⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/xu̯eɪ̯⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


斷點

/tu̯än⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tu̯än⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(programming, countable) breakpoint (Classifier: 個／个)


頭文件

ㄊㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ

ㄊㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ

тоувэньцзянь

/tʰoʊ̯³⁵ wən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/tʰoʊ̯³⁵ wən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


比特串

ㄅㄧˇ ㄊㄜˋ ㄔㄨㄢˋ

ㄅㄧˇ ㄊㄜˋ ㄔㄨㄢˋ

/pi²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹/

/pi²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹/

(countable, programming) bit array (Classifier: 個／个 m)


自閉合

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹ xɤ³⁵/

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹ xɤ³⁵/

(attributive, web development, of an HTML or XML tag) self-closing


開發者

/kʰaɪ̯⁵⁵ fä⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɔːi̯⁵⁵ faːt̚³ t͡sɛː³⁵/

/kʰai³³⁻²³ huak̚²⁻⁴ t͡sia⁵²⁻²¹/

/kʰaɪ̯⁵⁵ fä⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɔːi̯⁵⁵ faːt̚³ t͡sɛː³⁵/

/kʰai³³⁻²³ huak̚²⁻⁴ t͡sia⁵²⁻²¹/

(countable, computing) developer (Classifier: 名 m c)


引數

/in²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/

/in²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/


覆寫

/fu⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fu⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(programming and computing) to overwrite


依賴注入

ㄧ ㄌㄞˋ ㄓㄨˋ ㄖㄨˋ

ㄧ ㄌㄞˋ ㄓㄨˋ ㄖㄨˋ

/i⁵⁵ laɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹/

/i⁵⁵ laɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹/

software architecture
software architecture

dependency injection
dependency injection

(software architecture) dependency injection


程式員

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ ɥɛn³⁵/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ ɥɛn³⁵/


軟體工程師

ㄖㄨㄢˇ ㄊㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄕ

ㄖㄨㄢˇ ㄊㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄕ

жуаньти гунчэнши

/ʐu̯än²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/


軟件工程師

ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄕ

ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄕ

жуаньцзянь гунчэнши

/ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/


程式師

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/


屎山代碼

ㄕˇ ㄕㄢ ㄉㄞˋ ㄇㄚˇ

ㄕˇ ㄕㄢ ㄉㄞˋ ㄇㄚˇ

шишань дайма

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ taɪ̯⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ taɪ̯⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


宏命令

ㄏㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˋ

ㄏㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˋ

/xʊŋ³⁵ miŋ⁵¹⁻⁵³ liŋ⁵¹/

/xʊŋ³⁵ miŋ⁵¹⁻⁵³ liŋ⁵¹/

(Mainland China, programming) macro; macroinstruction