蝸

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *kroːl, *kʷroːl): semantic 虫 + phonetic 咼 (OC *kʰʷroːl).
From Proto-Sino-Tibetan *kroj (“shellfish, shell”). From the same root derives 螺 (OC *roːl, “aquatic snail”).
Perhaps related to Proto-Mon-Khmer *kloʔ (“snail, shellfish”) (Schuessler, 2007).


螺

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *roːl): semantic 虫 + phonetic 累 (OC *ruːls, *rolʔ, *rols).
From Proto-Sino-Tibetan *kroj (“shellfish, shell”). From the same root derives 蝸 (OC *kroːl, *kʷroːl, “terrestrial snail”).

och-l

(transgender slang) Short for 螺內酯／螺内酯 (luónèizhǐ, “spironolactone”); spiro

(historical) wine cup made from a snail shell

(historical) ink; pigment (green-black in color, produced from the snail, and used by women for drawing eyebrows)

Short for 螺髻 (“hair done up in a coil shape”).


蝸牛

/wɔ⁵⁵ ni̯oʊ̯³⁵/

/wɔ⁵⁵ ni̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/ku̯ä⁵⁵ ni̯oʊ̯³⁵/

/o⁵⁵ nʲəu²¹/

/wɔː⁵⁵ ŋɐu̯²¹/

/vɤ¹¹ niəu¹¹/

/o⁴⁴⁻²² ɡu²⁴/

/o⁴⁴⁻²² ɡu¹³/

/ɤ⁴⁴⁻³³ ɡiu²³/

/o⁴⁴⁻³³ ɡiu²⁴/

/o⁴⁴⁻²² ɡiu²⁴/

/o⁴⁴⁻²² ŋiũ¹³/

/o³³⁻²³ ɡu⁵⁵/

/ku³³ n̠ʲiɤ⁴⁴/

/o³³ n̠ʲi̯əu̯¹³/

/wɔ⁵⁵ ni̯oʊ̯³⁵/

/wɔ⁵⁵ ni̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/ku̯ä⁵⁵ ni̯oʊ̯³⁵/

/o⁵⁵ nʲəu²¹/

/wɔː⁵⁵ ŋɐu̯²¹/

/vɤ¹¹ niəu¹¹/

/o⁴⁴⁻²² ɡu²⁴/

/o⁴⁴⁻²² ɡu¹³/

/ɤ⁴⁴⁻³³ ɡiu²³/

/o⁴⁴⁻³³ ɡiu²⁴/

/o⁴⁴⁻²² ɡiu²⁴/

/o⁴⁴⁻²² ŋiũ¹³/

/o³³⁻²³ ɡu⁵⁵/

/ku³³ n̠ʲiɤ⁴⁴/

/o³³ n̠ʲi̯əu̯¹³/


螺螄

/lu̯ɔ³⁵ sz̩⁵⁵/

/lu̯ɔ³⁵ sz̩³/

/lɔː²¹ siː⁵⁵/

/lu̯ɔ³⁵ sz̩⁵⁵/

/lu̯ɔ³⁵ sz̩³/

/lɔː²¹ siː⁵⁵/

river snail (a generic term referring to freshwater snails)


田螺

/tʰi̯ɛn³⁵ lu̯ɔ³⁵/

/tʰiːn²¹ lɔː²¹⁻³⁵/

/t͡sʰan²³⁻³³ le²³/

/t͡sʰan¹³⁻²² le¹³/

/t͡sʰan²⁴⁻¹¹ le²⁴/

/t͡sʰan²⁴⁻²² le²⁴/

/t͡sʰan²⁴⁻²¹ le²⁴/

/t͡sʰan²⁴⁻³³ le²⁴/

/t͡sʰan²⁴⁻¹² lə²⁴/

/t͡sʰan²⁴⁻²¹ lə²⁴/

/t͡sʰan²⁴⁻²² lə²⁴/

/t͡sʰan²⁴⁻²¹ lue²⁴/

/t͡sʰan²⁴⁻¹¹ lue²⁴/

/t͡sʰan²³⁻³³ lue²³/

/t͡sʰaŋ⁵⁵⁻¹¹ lo⁵⁵/

/d̥i̯ɛn¹¹ lo⁴⁴⁵/

/tʰi̯ɛn³⁵ lu̯ɔ³⁵/

/tʰiːn²¹ lɔː²¹⁻³⁵/

/t͡sʰan²³⁻³³ le²³/

/t͡sʰan¹³⁻²² le¹³/

/t͡sʰan²⁴⁻¹¹ le²⁴/

/t͡sʰan²⁴⁻²² le²⁴/

/t͡sʰan²⁴⁻²¹ le²⁴/

/t͡sʰan²⁴⁻³³ le²⁴/

/t͡sʰan²⁴⁻¹² lə²⁴/

/t͡sʰan²⁴⁻²¹ lə²⁴/

/t͡sʰan²⁴⁻²² lə²⁴/

/t͡sʰan²⁴⁻²¹ lue²⁴/

/t͡sʰan²⁴⁻¹¹ lue²⁴/

/t͡sʰan²³⁻³³ lue²³/

/t͡sʰaŋ⁵⁵⁻¹¹ lo⁵⁵/

/d̥i̯ɛn¹¹ lo⁴⁴⁵/


非洲大蝸牛

ㄈㄟ ㄓㄡ ㄉㄚˋ ㄨㄛ ㄋㄧㄡˊ

ㄈㄟ ㄓㄡ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄚ ㄋㄧㄡˊ

Фэйчжоу да воню

/feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ tä⁵¹ wɔ⁵⁵ ni̯oʊ̯³⁵/

Фэйчжоу да гуаню

/feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ tä⁵¹ ku̯ä⁵⁵ ni̯oʊ̯³⁵/

/fei̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵ taːi̯²² wɔː⁵⁵ ŋɐu̯²¹/

/feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ tä⁵¹ wɔ⁵⁵ ni̯oʊ̯³⁵/

/feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ tä⁵¹ ku̯ä⁵⁵ ni̯oʊ̯³⁵/

/fei̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵ taːi̯²² wɔː⁵⁵ ŋɐu̯²¹/

Achatina fulica
Wikispecies:Achatina fulica


褐雲瑪瑙螺

ㄏㄜˋ ㄩㄣˊ ㄇㄚˇ ㄋㄠˇ ㄌㄨㄛˊ

ㄏㄜˊ ㄩㄣˊ ㄇㄚˇ ㄋㄠˇ ㄌㄨㄛˊ

хэюнь манаоло

/xɤ⁵¹ yn³⁵ mä²¹⁴⁻³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵/

/xɤ³⁵ yn³⁵ mä²¹⁴⁻³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵/

/hɔːt̚³ wɐn²¹ maː¹³ nou̯¹³ lɔː²¹⁻³⁵/

/xɤ⁵¹ yn³⁵ mä²¹⁴⁻³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵/

/xɤ³⁵ yn³⁵ mä²¹⁴⁻³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵/

/hɔːt̚³ wɐn²¹ maː¹³ nou̯¹³ lɔː²¹⁻³⁵/

非洲大蝸牛 非洲大蝸牛#Chinese

非洲大蜗牛 非洲大蜗牛#Chinese

Synonym of 非洲大蝸牛 /非洲大蜗牛 (Fēizhōu dà wōniú)


菜螺

/t͡sʰaɪ̯⁵¹ lu̯ɔ³⁵/

/t͡sʰɔːi̯³³ lɔː²¹⁻³⁵/

/t͡sʰaɪ̯⁵¹ lu̯ɔ³⁵/

/t͡sʰɔːi̯³³ lɔː²¹⁻³⁵/

非洲大蝸牛 非洲大蝸牛#Chinese

非洲大蜗牛 非洲大蜗牛#Chinese


水牛兒

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ni̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ni̯ɤʊ̯ɻʷ⁵⁵/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ni̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ni̯ɤʊ̯ɻʷ⁵⁵/


蝓螺

(Hailu Hakka, Dabu Hakka, Raoping Hakka) land snail


麻露螺

/mua²² lɛu³⁵⁻³³ lɛ²²/

/mua²² lɛu³⁵⁻³³ lɛ²²/


石螺

/t͡sio(ʔ)¹²¹⁻²¹ le¹³/

/t͡sio(ʔ)¹²¹⁻²¹ le¹³/

(Zhangzhou Hokkien) river snail (a generic term referring to freshwater snails)


蓋螺

/kaɪ̯⁵¹ lu̯ɔ³⁵/

/kaɪ̯⁵¹ lu̯ɔ³⁵/


綬貝

/ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹/

/ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹/


篷螺

/pʰɤŋ³⁵ lu̯ɔ³⁵/

/pʰɤŋ³⁵ lu̯ɔ³⁵/


瑪瑙螺

ㄇㄚˇ ㄋㄠˇ ㄌㄨㄛˊ

/mä²¹⁴⁻³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵/

/mä²¹⁴⁻³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵/


棘冠螺

ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢ ㄌㄨㄛˊ

/t͡ɕi³⁵ ku̯än⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/

/t͡ɕi³⁵ ku̯än⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/