猴子

/xoʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/

/xəu²¹ t͡sz̩⁵³/

/hɐu̯²¹ t͡siː³⁵/

/xəu̯¹³ t͡sz̩³/

/ɣ̊ɘu̯¹¹ t͡sz̩³/

/xoʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/

/xəu²¹ t͡sz̩⁵³/

/hɐu̯²¹ t͡siː³⁵/

/xəu̯¹³ t͡sz̩³/

/ɣ̊ɘu̯¹¹ t͡sz̩³/

(dialectal Mandarin, dialectal Jin, dialectal Wu) die (cube used in games of chance)

(Central Plains and Lanyin Mandarin, dialectal Gan, dialectal Hakka, dialectal Jin) praying mantis

(ethnic slur, slang, derogatory) Southeast Asian (people)


螳螂

ja-r

蟷(とう)螂(ろう) (tōrō)

CJKV/code

Sino-Xenic (螳螂):
* → Japanese: 蟷(とう)螂(ろう) (tōrō)
* → Korean: 당랑(螳螂) (dangnang)

/tʰɑŋ³⁵ lɑŋ³⁵/

/tʰaŋ²¹ naŋ²¹/

/tʰɔːŋ²¹ lɔːŋ²¹/

/tʰɔŋ²⁴ lɔŋ²/

/tʰoŋ¹¹ loŋ¹¹/

/tʰɔŋ¹¹ lɔŋ¹¹/

/tɔŋ²⁴⁻²² lɔŋ²⁴/

/tɔŋ¹³⁻²² lɔŋ¹³/

/dɑ̃²² lɑ̃⁴⁴/

/tʰɑŋ³⁵ lɑŋ³⁵/

/tʰaŋ²¹ naŋ²¹/

/tʰɔːŋ²¹ lɔːŋ²¹/

/tʰɔŋ²⁴ lɔŋ²/

/tʰoŋ¹¹ loŋ¹¹/

/tʰɔŋ¹¹ lɔŋ¹¹/

/tɔŋ²⁴⁻²² lɔŋ²⁴/

/tɔŋ¹³⁻²² lɔŋ¹³/

/dɑ̃²² lɑ̃⁴⁴/

螳蜋
螗螂
蟷蜋
當郎
螗蜋


刀螂

/tɑʊ̯⁵⁵ lɑŋ³⁵/

/tɑʊ̯⁵⁵ lɑŋ²/

/tou̯⁵⁵ lɔːŋ²¹/

/tɑʊ̯⁴⁴⁵ lan¹¹/

/tɑʊ̯⁵⁵ lɑŋ³⁵/

/tɑʊ̯⁵⁵ lɑŋ²/

/tou̯⁵⁵ lɔːŋ²¹/

/tɑʊ̯⁴⁴⁵ lan¹¹/


扁擔

/pi̯ɛn²¹⁴ d̥än⁴/

/pi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tän⁵⁵/

/pie⁵³ tæ̃⁴⁵/

/pæ̃⁵³ tæ̃⁴⁵/

/pieŋ³³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾naŋ⁵⁵/

/pin⁵³⁻⁴⁴ tã⁴⁴/

/pin⁴¹⁻⁴⁴ tã⁴⁴/

/pin⁴⁴⁻³³ tã⁴⁴/

/pun⁵³⁻⁴⁴ tã⁴⁴/

/pun⁴¹⁻⁴⁴ tã⁴⁴/

/pĩ⁵³⁻⁴⁴ tã⁴⁴/

/pĩ⁴¹⁻⁴⁴ tã⁴⁴/

/pi̯ɛn²¹⁴ d̥än⁴/

/pi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tän⁵⁵/

/pie⁵³ tæ̃⁴⁵/

/pæ̃⁵³ tæ̃⁴⁵/

/pieŋ³³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾naŋ⁵⁵/

/pin⁵³⁻⁴⁴ tã⁴⁴/

/pin⁴¹⁻⁴⁴ tã⁴⁴/

/pin⁴⁴⁻³³ tã⁴⁴/

/pun⁵³⁻⁴⁴ tã⁴⁴/

/pun⁴¹⁻⁴⁴ tã⁴⁴/

/pĩ⁵³⁻⁴⁴ tã⁴⁴/

/pĩ⁴¹⁻⁴⁴ tã⁴⁴/


草猴

/t͡sʰau⁴²⁻²⁴ kau²⁴/

/t͡sʰau⁵³⁻⁵⁵ kau²⁴/

/t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ kau²³/

/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ kau²⁴/

/t͡sʰau⁵²⁻³⁵ kau⁵⁵/

/t͡sʰau⁴²⁻²⁴ kau²⁴/

/t͡sʰau⁵³⁻⁵⁵ kau²⁴/

/t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ kau²³/

/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ kau²⁴/

/t͡sʰau⁵²⁻³⁵ kau⁵⁵/

(Hokkien, Teochew, Puxian Min, Taiwanese Hakka) praying mantis


馬螂狂

/maː¹³ lɔːŋ²¹ kʰɔːŋ²¹/

/maː¹³ lɔːŋ²¹ kʰɔːŋ²¹/

Compare Zhuang maxlangzgangz (“praying mantis”).

马螂狂
螞螂狂
螞螂𧋵
馬螂扛
螞螂扛
馬螂䗧
螞螂䗧


虎魯舅

/hɔ⁵³⁻⁴⁴ lɔ⁵³⁻⁴⁴ ku²²/

/hɔ⁵³⁻⁴⁴ lɔ⁵³⁻⁴⁴ ku²²/


調羹仔

/tʰeu̯¹¹ kaŋ²⁴ e³¹/

/tʰi̯au̯¹¹ kaŋ²⁴ e³¹/

/tʰiau¹¹ kaŋ⁴⁴⁻³⁵ ŋe³¹/

/tʰiau¹³⁻²² kiɔŋ⁴⁴⁻²² a⁵³/

/tʰau²⁴⁻³³ kiɪŋ⁴⁴⁻³³ a⁵³/

/tʰeu̯¹¹ kaŋ²⁴ e³¹/

/tʰi̯au̯¹¹ kaŋ²⁴ e³¹/

/tʰiau¹¹ kaŋ⁴⁴⁻³⁵ ŋe³¹/

/tʰiau¹³⁻²² kiɔŋ⁴⁴⁻²² a⁵³/

/tʰau²⁴⁻³³ kiɪŋ⁴⁴⁻³³ a⁵³/


草馬仔

/t͡sʰo³¹ ma²⁴ e³¹/

/t͡sʰo³¹ ma²⁴ e³¹/


挨礱披波

/ai̯²⁴ luŋ¹¹ pʰi¹¹ pʰo²⁴/

/ai̯²⁴ luŋ¹¹ pʰi¹¹ pʰo²⁴/


猴三兒

/xoʊ̯³⁵ sɑɻ⁵⁵/

/xəu²¹ sɚ⁵⁵/

/xoʊ̯³⁵ sɑɻ⁵⁵/

/xəu²¹ sɚ⁵⁵/


禾老蟲

/o¹³ lɒu̯⁴¹ ʈ͡ʂʊŋ¹³/

/o¹³ lɒu̯⁴¹ t͡sən¹³/

/o¹³ lɒu̯⁴¹ ʈ͡ʂʊŋ¹³/

/o¹³ lɒu̯⁴¹ t͡sən¹³/


草衝

/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiɪŋ¹¹/

/t͡sʰau⁴²⁻²⁴ t͡sʰeŋ²¹/

/t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiɪŋ²¹/

/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiɪŋ²¹/

/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiɪŋ¹¹/

/t͡sʰau⁴²⁻²⁴ t͡sʰeŋ²¹/

/t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiɪŋ²¹/

/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiɪŋ²¹/


樹貓

/t͡sʰiu²²⁻¹² niãu⁴⁴/

/t͡sʰiu²²⁻¹² niãu⁴⁴/

(Kinmenese and Singapore Hokkien) praying mantis


刀刀

GT - General Taiwanese (no specific region identified)


豹虎哥

/pau⁵³⁻⁵⁵ fu³¹ ko⁴⁴/

/pau⁵³⁻⁵⁵ fu³¹ ko⁴⁴/

(Meixian and Xingning Hakka) jumping spider; salticid


螳芒

/tɔŋ²⁴⁻²² bɔŋ²⁴/

/tɔŋ²⁴⁻²² bɔŋ²⁴/

(Taiwanese Quanzhou-like Hokkien) praying mantis


碩螳

/ʂu̯ɔ⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

/ʂu̯ɔ⁵¹ tʰɑŋ³⁵/


珠螳

/ʈ͡ʂu⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

/ʈ͡ʂu⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/