inchokma

anchokma (first-person singular)
an-chokma (first-person singular)
ponchokma (first-person plural)
pon-chokma (first-person plural)
haponchokma (first-person inclusive tri-plural)
hapon-chokma (first-person inclusive tri-plural)
chinchokma (second-person singular)
chin-chokma (second-person singular)
hachinchokma (plural second-person)
hachinchokma (second-person tri-plural)
hachin-chokma (plural second-person)
hachin-chokma (second-person tri-plural)
inchokma (third-person)
in-chokma (third-person)

From im- (dative applicative verb prefix) + chokma (“to be good”).

Inchokmánkakat haponchokma.

(stative, intransitive, class III subject, same-subject verbal complement that is optionally suffixed with -kat) to like to

(stative, intransitive, class III subject) to be healthy, to be well


katimpi

katimpili (first-person singular)
katimpi-li (first-person singular)
iikatimpi (first-person plural)
iliikatimpi (first-person plural)
liikatimpi (first-person plural)
ii-katimpi (first-person plural)
ilii-katimpi (first-person plural)
lii-katimpi (first-person plural)
ilookatimpi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-katimpi (first-person inclusive tri-plural)
ishkatimpi (second-person singular)
ish-katimpi (second-person singular)
hashkatimpi (plural second-person)
hashkatimpi (second-person tri-plural)
hash-katimpi (plural second-person)
hash-katimpi (second-person tri-plural)
katimpi (singular third-person)
katimpi (plural third-person)
katimpi (third-person tri-plural)
hookatimpi (plural third-person)
hookatimpi (third-person tri-plural)
(hoo-)katimpi (plural third-person)
(hoo-)katimpi (third-person tri-plural)


ayoppachi

ayoppashli (first-person singular)
ayoppash-li (first-person singular)
ilayoppachi (first-person plural)
il-ayoppachi (first-person plural)
ilooayoppachi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-ayoppachi (first-person inclusive tri-plural)
ishayoppachi (second-person singular)
ish-ayoppachi (second-person singular)
hashayoppachi (plural second-person)
hashayoppachi (second-person tri-plural)
hash-ayoppachi (plural second-person)
hash-ayoppachi (second-person tri-plural)
ayoppachi (singular third-person)
ayoppachi (plural third-person)
ayoppachi (third-person tri-plural)
hooayoppachi (plural third-person)
hooayoppachi (third-person tri-plural)
(hoo-)ayoppachi (plural third-person)
(hoo-)ayoppachi (third-person tri-plural)

From ayoppa (“to be happy”) + -chi (causative verb suffix).


ayoppánchi

ayoppá̠shli (first-person singular)
ayoppá̠sh-li (first-person singular)
ilayoppánchi (first-person plural)
il-ayoppánchi (first-person plural)
ilooayoppánchi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-ayoppánchi (first-person inclusive tri-plural)
ishayoppánchi (second-person singular)
ish-ayoppánchi (second-person singular)
hashayoppánchi (plural second-person)
hashayoppánchi (second-person tri-plural)
hash-ayoppánchi (plural second-person)
hash-ayoppánchi (second-person tri-plural)
ayoppánchi (singular third-person)
ayoppánchi (plural third-person)
ayoppánchi (third-person tri-plural)
hooayoppánchi (plural third-person)
hooayoppánchi (third-person tri-plural)
(hoo-)ayoppánchi (plural third-person)
(hoo-)ayoppánchi (third-person tri-plural)

N-grade of ayoppachi (“to praise, worship”).

(active voice, transitive) to like, to love


hánglo

hángloli (first-person singular)
hánglo-li (first-person singular)
iihánglo (first-person plural)
iliihánglo (first-person plural)
liihánglo (first-person plural)
ii-hánglo (first-person plural)
ilii-hánglo (first-person plural)
lii-hánglo (first-person plural)
iloohánglo (first-person inclusive tri-plural)
iloo-hánglo (first-person inclusive tri-plural)
ishhánglo (second-person singular)
ish-hánglo (second-person singular)
hashhánglo (plural second-person)
hashhánglo (second-person tri-plural)
hash-hánglo (plural second-person)
hash-hánglo (second-person tri-plural)
hánglo (singular third-person)
hánglo (plural third-person)
hánglo (third-person tri-plural)
hoohánglo (plural third-person)
hoohánglo (third-person tri-plural)
(hoo-)hánglo (plural third-person)
(hoo-)hánglo (third-person tri-plural)

(active voice, transitive) to listen to, to hear


i̠nokhánglo

head

i̠nokhánglo (active, transitive - dative object)

- dative object (transitive)
i̠nokhángloli (first-person singular)
i̠nokhánglo-li (first-person singular)
ili̠nokhánglo (first-person plural)
il-i̠nokhánglo (first-person plural)
ilooi̠nokhánglo (first-person inclusive tri-plural)
iloo-i̠nokhánglo (first-person inclusive tri-plural)
ishi̠nokhánglo (second-person singular)
ish-i̠nokhánglo (second-person singular)
hashi̠nokhánglo (plural second-person)
hashi̠nokhánglo (second-person tri-plural)
hash-i̠nokhánglo (plural second-person)
hash-i̠nokhánglo (second-person tri-plural)
i̠nokhánglo (singular third-person)
i̠nokhánglo (plural third-person)
i̠nokhánglo (third-person tri-plural)
hooi̠nokhánglo (plural third-person)
hooi̠nokhánglo (third-person tri-plural)
(hoo-)i̠nokhánglo (plural third-person)
(hoo-)i̠nokhánglo (third-person tri-plural)

From i̠- (dative object prefix) + nokhánglo (“to be sad”).


Nashoba-at chomak po̠fa.

* From nashoba (“wolf”) + -at (subject marker suffix) + chomak (“tobacco”) + po̠fa (“is smoking”).
* Literally 'The wolf is smoking tobacco'.


ishtayya

ishtayyali (first-person singular)
ishtayya-li (first-person singular)
ishtilayya (first-person plural)
isht-il-ayya (first-person plural)
ishtilooayya (first-person inclusive tri-plural)
isht-iloo-ayya (first-person inclusive tri-plural)
ishtishayya (second-person singular)
isht-ish-ayya (second-person singular)
ishthashayya (plural second-person)
ishthashayya (second-person tri-plural)
isht-hash-ayya (plural second-person)
isht-hash-ayya (second-person tri-plural)
ishtayya (singular third-person)
ishtayya (plural third-person)
ishtayya (third-person tri-plural)
ishthooayya (plural third-person)
ishthooayya (third-person tri-plural)
isht-(hoo-)ayya (plural third-person)
isht-(hoo-)ayya (third-person tri-plural)

From isht- + aya (“to go”). Compare Choctaw isht aya, ishtia, Alabama istàaya.

(active voice, transitive, nominal object) to drive

(active voice, ditransitive, nominal indirect object) to take to, to bring to

(active voice, intransitive, with a preceding same-subject verbal complement suffixed with -t) to start to, to begin to

(auxiliary, with a preceding class II or III verbal complement suffixed with -t) to get, to start, to begin


bíyyiꞌka

used after a verb with the modal suffix -aꞌhi to express ability ("can") to do/perform the action/event/state expressed by the main verb.

used after an n-grade or hn-grade verb to express "all the time", "always").

used after number verbs to mean "all around", "scattered".


bíyyiꞌka

sabíyyiꞌka (first-person singular)
sa-bíyyiꞌka (first-person singular)
pobíyyiꞌka (first-person plural)
po-bíyyiꞌka (first-person plural)
hapobíyyiꞌka (first-person inclusive tri-plural)
hapo-bíyyiꞌka (first-person inclusive tri-plural)
chibíyyiꞌka (second-person singular)
chi-bíyyiꞌka (second-person singular)
hachibíyyiꞌka (plural second-person)
hachibíyyiꞌka (second-person tri-plural)
hachi-bíyyiꞌka (plural second-person)
hachi-bíyyiꞌka (second-person tri-plural)
bíyyiꞌka (singular third-person)
bíyyiꞌka (plural third-person)
bíyyiꞌka (third-person tri-plural)
hoobíyyiꞌka (plural third-person)
hoobíyyiꞌka (third-person tri-plural)
(hoo-)bíyyiꞌka (plural third-person)
(hoo-)bíyyiꞌka (third-person tri-plural)

(stative, transitive, nominal object) to have (something) all over (itself/oneself)


hochifo

hochifoli (first-person singular)
hochifo-li (first-person singular)
iihochifo (first-person plural)
iliihochifo (first-person plural)
liihochifo (first-person plural)
ii-hochifo (first-person plural)
ilii-hochifo (first-person plural)
lii-hochifo (first-person plural)
iloohochifo (first-person inclusive tri-plural)
iloo-hochifo (first-person inclusive tri-plural)
ishhochifo (second-person singular)
ish-hochifo (second-person singular)
hashhochifo (plural second-person)
hashhochifo (second-person tri-plural)
hash-hochifo (plural second-person)
hash-hochifo (second-person tri-plural)
hochifo (singular third-person)
hochifo (plural third-person)
hochifo (third-person tri-plural)
hoohochifo (plural third-person)
hoohochifo (third-person tri-plural)
(hoo-)hochifo (plural third-person)
(hoo-)hochifo (third-person tri-plural)

Inherited from Proto-Muskogean *xočixʷa.

Ikloon chihochifoli.

Sahochifotok.

(active voice, transitive) to call by name

“Chikashsha” chihochifota?

(active voice, transitive, nominal object) to say, to call


afammi

to be another year old, to have a birthday

to be x years old (Class II prefixes for 1st and 2nd person subjects and verb switch-reference -kat followed by a number verb)


sokoꞌchi

sokoꞌchili (first-person singular)
sokoꞌchi-li (first-person singular)
iisokoꞌchi (first-person plural)
iliisokoꞌchi (first-person plural)
liisokoꞌchi (first-person plural)
ii-sokoꞌchi (first-person plural)
ilii-sokoꞌchi (first-person plural)
lii-sokoꞌchi (first-person plural)
iloosokoꞌchi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-sokoꞌchi (first-person inclusive tri-plural)
ishsokoꞌchi (second-person singular)
ish-sokoꞌchi (second-person singular)
hashsokoꞌchi (plural second-person)
hashsokoꞌchi (second-person tri-plural)
hash-sokoꞌchi (plural second-person)
hash-sokoꞌchi (second-person tri-plural)
sokoꞌchi (singular third-person)
sokoꞌchi (plural third-person)
sokoꞌchi (third-person tri-plural)
hoosokoꞌchi (plural third-person)
hoosokoꞌchi (third-person tri-plural)
(hoo-)sokoꞌchi (plural third-person)
(hoo-)sokoꞌchi (third-person tri-plural)

to thump (on a melon to see if it's ripe)


vooti

vootili (first-person singular)
vooti-li (first-person singular)
iivooti (first-person plural)
iliivooti (first-person plural)
liivooti (first-person plural)
ii-vooti (first-person plural)
ilii-vooti (first-person plural)
lii-vooti (first-person plural)
iloovooti (first-person inclusive tri-plural)
iloo-vooti (first-person inclusive tri-plural)
ishvooti (second-person singular)
ish-vooti (second-person singular)
hashvooti (plural second-person)
hashvooti (second-person tri-plural)
hash-vooti (plural second-person)
hash-vooti (second-person tri-plural)
vooti (singular third-person)
vooti (plural third-person)
vooti (third-person tri-plural)
hoovooti (plural third-person)
hoovooti (third-person tri-plural)
(hoo-)vooti (plural third-person)
(hoo-)vooti (third-person tri-plural)


footi

footili (first-person singular)
footi-li (first-person singular)
iifooti (first-person plural)
iliifooti (first-person plural)
liifooti (first-person plural)
ii-footi (first-person plural)
ilii-footi (first-person plural)
lii-footi (first-person plural)
iloofooti (first-person inclusive tri-plural)
iloo-footi (first-person inclusive tri-plural)
ishfooti (second-person singular)
ish-footi (second-person singular)
hashfooti (plural second-person)
hashfooti (second-person tri-plural)
hash-footi (plural second-person)
hash-footi (second-person tri-plural)
footi (singular third-person)
footi (plural third-person)
footi (third-person tri-plural)
hoofooti (plural third-person)
hoofooti (third-person tri-plural)
(hoo-)footi (plural third-person)
(hoo-)footi (third-person tri-plural)

Borrowed from English vote, from Latin vōtum, ultimately from Proto-Indo-European *h₁wegʷʰ-.


awa-toklo

asawa-toklo (first-person singular)
asa-wa-toklo (first-person singular)
apowa-toklo (first-person plural)
apo-wa-toklo (first-person plural)
apowa-toklo (first-person inclusive tri-plural)
apo-wa-toklo (first-person inclusive tri-plural)
achiwa-toklo (second-person singular)
achi-wa-toklo (second-person singular)
achiwa-toklo (plural second-person)
achiwa-toklo (second-person tri-plural)
achi-wa-toklo (plural second-person)
achi-wa-toklo (second-person tri-plural)
awa-toklo (singular third-person)
awa-toklo (plural third-person)
awa-toklo (third-person tri-plural)
hooawa-toklo (plural third-person)
hooawa-toklo (third-person tri-plural)
(hoo-)awa-toklo (plural third-person)
(hoo-)awa-toklo (third-person tri-plural)

Ellipsis of pokkó'li awa toklo. From pokkó'li (“ten”) + awa (“and”, used only in forming numbers) + toklo (“two”)


awa-tochchíꞌna

asawa-tochchíꞌna (first-person singular)
asa-wa-tochchíꞌna (first-person singular)
apowa-tochchíꞌna (first-person plural)
apo-wa-tochchíꞌna (first-person plural)
apowa-tochchíꞌna (first-person inclusive tri-plural)
apo-wa-tochchíꞌna (first-person inclusive tri-plural)
achiwa-tochchíꞌna (second-person singular)
achi-wa-tochchíꞌna (second-person singular)
achiwa-tochchíꞌna (plural second-person)
achiwa-tochchíꞌna (second-person tri-plural)
achi-wa-tochchíꞌna (plural second-person)
achi-wa-tochchíꞌna (second-person tri-plural)
awa-tochchíꞌna (singular third-person)
awa-tochchíꞌna (plural third-person)
awa-tochchíꞌna (third-person tri-plural)
hooawa-tochchíꞌna (plural third-person)
hooawa-tochchíꞌna (third-person tri-plural)
(hoo-)awa-tochchíꞌna (plural third-person)
(hoo-)awa-tochchíꞌna (third-person tri-plural)

Ellipsis of pokkóꞌli awa tochchíꞌna. From pokkóꞌli (“ten”) + awa (“and”, used only in forming numbers) + tochchíꞌna (“three”)


awa-oshta

asawa-oshta (first-person singular)
asa-wa-oshta (first-person singular)
apowa-oshta (first-person plural)
apo-wa-oshta (first-person plural)
apowa-oshta (first-person inclusive tri-plural)
apo-wa-oshta (first-person inclusive tri-plural)
achiwa-oshta (second-person singular)
achi-wa-oshta (second-person singular)
achiwa-oshta (plural second-person)
achiwa-oshta (second-person tri-plural)
achi-wa-oshta (plural second-person)
achi-wa-oshta (second-person tri-plural)
awa-oshta (singular third-person)
awa-oshta (plural third-person)
awa-oshta (third-person tri-plural)
hooawa-oshta (plural third-person)
hooawa-oshta (third-person tri-plural)
(hoo-)awa-oshta (plural third-person)
(hoo-)awa-oshta (third-person tri-plural)

Ellipsis of pokkó'li awa oshta. From pokkó'li (“ten”) + awa (“and”, used only in forming numbers) + oshta (“four”)


awa-talhlháꞌpi

asawa-talhlháꞌpi (first-person singular)
asa-wa-talhlháꞌpi (first-person singular)
apowa-talhlháꞌpi (first-person plural)
apo-wa-talhlháꞌpi (first-person plural)
apowa-talhlháꞌpi (first-person inclusive tri-plural)
apo-wa-talhlháꞌpi (first-person inclusive tri-plural)
achiwa-talhlháꞌpi (second-person singular)
achi-wa-talhlháꞌpi (second-person singular)
achiwa-talhlháꞌpi (plural second-person)
achiwa-talhlháꞌpi (second-person tri-plural)
achi-wa-talhlháꞌpi (plural second-person)
achi-wa-talhlháꞌpi (second-person tri-plural)
awa-talhlháꞌpi (singular third-person)
awa-talhlháꞌpi (plural third-person)
awa-talhlháꞌpi (third-person tri-plural)
hooawa-talhlháꞌpi (plural third-person)
hooawa-talhlháꞌpi (third-person tri-plural)
(hoo-)awa-talhlháꞌpi (plural third-person)
(hoo-)awa-talhlháꞌpi (third-person tri-plural)

Ellipsis of pokkóꞌli awa talhlháꞌpi. From pokkóꞌli (“ten”) + awa (“and”, used only in forming numbers) + talhlháꞌpi (“five”)


awa-hannáꞌli

asawa-hannáꞌli (first-person singular)
asa-wa-hannáꞌli (first-person singular)
apowa-hannáꞌli (first-person plural)
apo-wa-hannáꞌli (first-person plural)
apowa-hannáꞌli (first-person inclusive tri-plural)
apo-wa-hannáꞌli (first-person inclusive tri-plural)
achiwa-hannáꞌli (second-person singular)
achi-wa-hannáꞌli (second-person singular)
achiwa-hannáꞌli (plural second-person)
achiwa-hannáꞌli (second-person tri-plural)
achi-wa-hannáꞌli (plural second-person)
achi-wa-hannáꞌli (second-person tri-plural)
awa-hannáꞌli (singular third-person)
awa-hannáꞌli (plural third-person)
awa-hannáꞌli (third-person tri-plural)
hooawa-hannáꞌli (plural third-person)
hooawa-hannáꞌli (third-person tri-plural)
(hoo-)awa-hannáꞌli (plural third-person)
(hoo-)awa-hannáꞌli (third-person tri-plural)

Ellipsis of pokkóꞌli awa hannáꞌli. From pokkóꞌli (“ten”) + awa (“and”, used only in forming numbers) + hannáꞌli (“six”)


awa-ontoklo

asawa-ontoklo (first-person singular)
asa-wa-ontoklo (first-person singular)
apowa-ontoklo (first-person plural)
apo-wa-ontoklo (first-person plural)
apowa-ontoklo (first-person inclusive tri-plural)
apo-wa-ontoklo (first-person inclusive tri-plural)
achiwa-ontoklo (second-person singular)
achi-wa-ontoklo (second-person singular)
achiwa-ontoklo (plural second-person)
achiwa-ontoklo (second-person tri-plural)
achi-wa-ontoklo (plural second-person)
achi-wa-ontoklo (second-person tri-plural)
awa-ontoklo (singular third-person)
awa-ontoklo (plural third-person)
awa-ontoklo (third-person tri-plural)
hooawa-ontoklo (plural third-person)
hooawa-ontoklo (third-person tri-plural)
(hoo-)awa-ontoklo (plural third-person)
(hoo-)awa-ontoklo (third-person tri-plural)

Ellipsis of pokkó'li awa ontoklo. From pokkó'li (“ten”) + awa (“and”, used only in forming numbers) + ontoklo (“seven”)


awa-ontochchíꞌna

asawa-ontochchíꞌna (first-person singular)
asa-wa-ontochchíꞌna (first-person singular)
apowa-ontochchíꞌna (first-person plural)
apo-wa-ontochchíꞌna (first-person plural)
apowa-ontochchíꞌna (first-person inclusive tri-plural)
apo-wa-ontochchíꞌna (first-person inclusive tri-plural)
achiwa-ontochchíꞌna (second-person singular)
achi-wa-ontochchíꞌna (second-person singular)
achiwa-ontochchíꞌna (plural second-person)
achiwa-ontochchíꞌna (second-person tri-plural)
achi-wa-ontochchíꞌna (plural second-person)
achi-wa-ontochchíꞌna (second-person tri-plural)
awa-ontochchíꞌna (singular third-person)
awa-ontochchíꞌna (plural third-person)
awa-ontochchíꞌna (third-person tri-plural)
hooawa-ontochchíꞌna (plural third-person)
hooawa-ontochchíꞌna (third-person tri-plural)
(hoo-)awa-ontochchíꞌna (plural third-person)
(hoo-)awa-ontochchíꞌna (third-person tri-plural)

Ellipsis of pokkóꞌli awa ontochchíꞌna. From pokkóꞌli (“ten”) + awa (“and”, used only in forming numbers) + ontochchíꞌna (“eight”)


awa-chakkáꞌli

asawa-chakkáꞌli (first-person singular)
asa-wa-chakkáꞌli (first-person singular)
apowa-chakkáꞌli (first-person plural)
apo-wa-chakkáꞌli (first-person plural)
apowa-chakkáꞌli (first-person inclusive tri-plural)
apo-wa-chakkáꞌli (first-person inclusive tri-plural)
achiwa-chakkáꞌli (second-person singular)
achi-wa-chakkáꞌli (second-person singular)
achiwa-chakkáꞌli (plural second-person)
achiwa-chakkáꞌli (second-person tri-plural)
achi-wa-chakkáꞌli (plural second-person)
achi-wa-chakkáꞌli (second-person tri-plural)
awa-chakkáꞌli (singular third-person)
awa-chakkáꞌli (plural third-person)
awa-chakkáꞌli (third-person tri-plural)
hooawa-chakkáꞌli (plural third-person)
hooawa-chakkáꞌli (third-person tri-plural)
(hoo-)awa-chakkáꞌli (plural third-person)
(hoo-)awa-chakkáꞌli (third-person tri-plural)

Ellipsis of pokkóꞌli awa chakkáꞌli. From pokkóꞌli (“ten”) + awa (“and”, used only in forming numbers) + chakkáꞌli (“nine”)


ittibaapishi

satibaapishi (first-person singular)
sa-tibaapishi (first-person singular)
potibaapishi (first-person plural)
po-tibaapishi (first-person plural)
hapotibaapishi (first-person inclusive tri-plural)
hapo-tibaapishi (first-person inclusive tri-plural)
chitibaapishi (second-person singular)
chi-tibaapishi (second-person singular)
hachitibaapishi (plural second-person)
hachitibaapishi (second-person tri-plural)
hachi-tibaapishi (plural second-person)
hachi-tibaapishi (second-person tri-plural)
itibaapishi (singular third-person)
itibaapishi (plural third-person)
itibaapishi (third-person tri-plural)
hooitibaapishi (plural third-person)
hooitibaapishi (third-person tri-plural)
(hoo-)itibaapishi (plural third-person)
(hoo-)itibaapishi (third-person tri-plural)

From itti (“each other”) + ibaapishi (“to suckle together with”).


tibaapishi

satibaapishi (first-person singular)
sa-tibaapishi (first-person singular)
potibaapishi (first-person plural)
po-tibaapishi (first-person plural)
hapotibaapishi (first-person inclusive tri-plural)
hapo-tibaapishi (first-person inclusive tri-plural)
chitibaapishi (second-person singular)
chi-tibaapishi (second-person singular)
hachitibaapishi (plural second-person)
hachitibaapishi (second-person tri-plural)
hachi-tibaapishi (plural second-person)
hachi-tibaapishi (second-person tri-plural)
tibaapishi (singular third-person)
tibaapishi (plural third-person)
tibaapishi (third-person tri-plural)
hootibaapishi (plural third-person)
hootibaapishi (third-person tri-plural)
(hoo-)tibaapishi (plural third-person)
(hoo-)tibaapishi (third-person tri-plural)


hichito

sahichito (first-person singular)
sa-hichito (first-person singular)
pohichito (first-person plural)
po-hichito (first-person plural)
hapohichito (first-person inclusive tri-plural)
hapo-hichito (first-person inclusive tri-plural)
chihichito (second-person singular)
chi-hichito (second-person singular)
hachihichito (plural second-person)
hachihichito (second-person tri-plural)
hachi-hichito (plural second-person)
hachi-hichito (second-person tri-plural)
hichito (singular third-person)
hichito (plural third-person)
hichito (third-person tri-plural)
hoohichito (plural third-person)
hoohichito (third-person tri-plural)
(hoo-)hichito (plural third-person)
(hoo-)hichito (third-person tri-plural)

From hoo- + chito. Compare Choctaw hochito.

(stative, intransitive, plural subject) to be big


mó̠ma

mó̠mali (first-person singular)
mó̠ma-li (first-person singular)
iimó̠ma (first-person plural)
iliimó̠ma (first-person plural)
liimó̠ma (first-person plural)
ii-mó̠ma (first-person plural)
ilii-mó̠ma (first-person plural)
lii-mó̠ma (first-person plural)
iloomó̠ma (first-person inclusive tri-plural)
iloo-mó̠ma (first-person inclusive tri-plural)
ishmó̠ma (second-person singular)
ish-mó̠ma (second-person singular)
hashmó̠ma (plural second-person)
hashmó̠ma (second-person tri-plural)
hash-mó̠ma (plural second-person)
hash-mó̠ma (second-person tri-plural)
mó̠ma (singular third-person)
mó̠ma (plural third-person)
mó̠ma (third-person tri-plural)
hoomó̠ma (plural third-person)
hoomó̠ma (third-person tri-plural)
(hoo-)mó̠ma (plural third-person)
(hoo-)mó̠ma (third-person tri-plural)


ittimanompoli

From itti- (“each other”) + im- (“to him/her/it/them”) + anompoli (“to talk”).


miha

mihali (first-person singular)
miha-li (first-person singular)
iimiha (first-person plural)
iliimiha (first-person plural)
liimiha (first-person plural)
ii-miha (first-person plural)
ilii-miha (first-person plural)
lii-miha (first-person plural)
iloomiha (first-person inclusive tri-plural)
iloo-miha (first-person inclusive tri-plural)
ishmiha (second-person singular)
ish-miha (second-person singular)
hashmiha (plural second-person)
hashmiha (second-person tri-plural)
hash-miha (plural second-person)
hash-miha (second-person tri-plural)
miha (singular third-person)
miha (plural third-person)
miha (third-person tri-plural)
hoomiha (plural third-person)
hoomiha (third-person tri-plural)
(hoo-)miha (plural third-person)
(hoo-)miha (third-person tri-plural)

they say (used at the end of phrases when telling traditional accounts/stories)


sipokni

sasipokni (first-person singular)
sa-sipokni (first-person singular)
posipokni (first-person plural)
po-sipokni (first-person plural)
haposipokni (first-person inclusive tri-plural)
hapo-sipokni (first-person inclusive tri-plural)
chisipokni (second-person singular)
chi-sipokni (second-person singular)
hachisipokni (plural second-person)
hachisipokni (second-person tri-plural)
hachi-sipokni (plural second-person)
hachi-sipokni (second-person tri-plural)
sipokni (singular third-person)
sipokni (plural third-person)
sipokni (third-person tri-plural)
hoosipokni (plural third-person)
hoosipokni (third-person tri-plural)
(hoo-)sipokni (plural third-person)
(hoo-)sipokni (third-person tri-plural)


inkáttohmi

hm-verb (interrogative)
ankáttohmi (first-person singular)
an-káttohmi (first-person singular)
ponkáttohmi (first-person plural)
pon-káttohmi (first-person plural)
haponkáttohmi (first-person inclusive tri-plural)
hapon-káttohmi (first-person inclusive tri-plural)
chinkáttohmi (second-person singular)
chin-káttohmi (second-person singular)
hachinkáttohmi (plural second-person)
hachinkáttohmi (second-person tri-plural)
hachin-káttohmi (plural second-person)
hachin-káttohmi (second-person tri-plural)
inkáttohmi (third-person)
in-káttohmi (third-person)

From im- (dative applicative verb prefix) + káttohmi (“to be how many?”).

af

Hattakat inkátto̱htok?

(stative, transitive, class III subject, nominal object suffixed with -at) to have how many?


káttohmi

head

káttohmi (active, interrogative, plural subject)

N (first-person singular)
A (first-person singular)
iikáttohmi (first-person plural)
iliikáttohmi (first-person plural)
liikáttohmi (first-person plural)
ii-káttohmi (first-person plural)
ilii-káttohmi (first-person plural)
lii-káttohmi (first-person plural)
ilookáttohmi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-káttohmi (first-person inclusive tri-plural)
N (second-person singular)
A (second-person singular)
hashkáttohmi (plural second-person)
hashkáttohmi (second-person tri-plural)
hash-káttohmi (plural second-person)
hash-káttohmi (second-person tri-plural)
N (singular third-person)
A (singular third-person)
káttohmi (plural third-person)
káttohmi (third-person tri-plural)
hookáttohmi (plural third-person)
hookáttohmi (third-person tri-plural)
(hoo-)káttohmi (plural third-person)
(hoo-)káttohmi (third-person tri-plural)


ayokpánchi

ayokpá̠shli (first-person singular)
ayokpá̠sh-li (first-person singular)
ilayokpánchi (first-person plural)
il-ayokpánchi (first-person plural)
ilooayokpánchi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-ayokpánchi (first-person inclusive tri-plural)
ishayokpánchi (second-person singular)
ish-ayokpánchi (second-person singular)
hashayokpánchi (plural second-person)
hashayokpánchi (second-person tri-plural)
hash-ayokpánchi (plural second-person)
hash-ayokpánchi (second-person tri-plural)
ayokpánchi (singular third-person)
ayokpánchi (plural third-person)
ayokpánchi (third-person tri-plural)
hooayokpánchi (plural third-person)
hooayokpánchi (third-person tri-plural)
(hoo-)ayokpánchi (plural third-person)
(hoo-)ayokpánchi (third-person tri-plural)


kayya

in (stative)
transitive (stative)
sakayya (first-person singular)
sa-kayya (first-person singular)
pokayya (first-person plural)
po-kayya (first-person plural)
hapokayya (first-person inclusive tri-plural)
hapo-kayya (first-person inclusive tri-plural)
chikayya (second-person singular)
chi-kayya (second-person singular)
hachikayya (plural second-person)
hachikayya (second-person tri-plural)
hachi-kayya (plural second-person)
hachi-kayya (second-person tri-plural)
kayya (singular third-person)
kayya (plural third-person)
kayya (third-person tri-plural)
hookayya (plural third-person)
hookayya (third-person tri-plural)
(hoo-)kayya (plural third-person)
(hoo-)kayya (third-person tri-plural)


chá̱ha

sachá̱ha (first-person singular)
sa-chá̱ha (first-person singular)
pochá̱ha (first-person plural)
po-chá̱ha (first-person plural)
hapochá̱ha (first-person inclusive tri-plural)
hapo-chá̱ha (first-person inclusive tri-plural)
chichá̱ha (second-person singular)
chi-chá̱ha (second-person singular)
hachichá̱ha (plural second-person)
hachichá̱ha (second-person tri-plural)
hachi-chá̱ha (plural second-person)
hachi-chá̱ha (second-person tri-plural)
chá̱ha (singular third-person)
chá̱ha (plural third-person)
chá̱ha (third-person tri-plural)
hoochá̱ha (plural third-person)
hoochá̱ha (third-person tri-plural)
(hoo-)chá̱ha (plural third-person)
(hoo-)chá̱ha (third-person tri-plural)

(stative, intransitive) to be higher (of numerical values and measurements)


cháhhaꞌha

sacháhhaꞌha (first-person singular)
sa-cháhhaꞌha (first-person singular)
pocháhhaꞌha (first-person plural)
po-cháhhaꞌha (first-person plural)
hapocháhhaꞌha (first-person inclusive tri-plural)
hapo-cháhhaꞌha (first-person inclusive tri-plural)
chicháhhaꞌha (second-person singular)
chi-cháhhaꞌha (second-person singular)
hachicháhhaꞌha (plural second-person)
hachicháhhaꞌha (second-person tri-plural)
hachi-cháhhaꞌha (plural second-person)
hachi-cháhhaꞌha (second-person tri-plural)
cháhhaꞌha (singular third-person)
cháhhaꞌha (plural third-person)
cháhhaꞌha (third-person tri-plural)
hoocháhhaꞌha (plural third-person)
hoocháhhaꞌha (third-person tri-plural)
(hoo-)cháhhaꞌha (plural third-person)
(hoo-)cháhhaꞌha (third-person tri-plural)

(stative, intransitive, nominal subject) to be very high (of numerical values)


cháyyaꞌha

sacháyyaꞌha (first-person singular)
sa-cháyyaꞌha (first-person singular)
pocháyyaꞌha (first-person plural)
po-cháyyaꞌha (first-person plural)
hapocháyyaꞌha (first-person inclusive tri-plural)
hapo-cháyyaꞌha (first-person inclusive tri-plural)
chicháyyaꞌha (second-person singular)
chi-cháyyaꞌha (second-person singular)
hachicháyyaꞌha (plural second-person)
hachicháyyaꞌha (second-person tri-plural)
hachi-cháyyaꞌha (plural second-person)
hachi-cháyyaꞌha (second-person tri-plural)
cháyyaꞌha (singular third-person)
cháyyaꞌha (plural third-person)
cháyyaꞌha (third-person tri-plural)
hoocháyyaꞌha (plural third-person)
hoocháyyaꞌha (third-person tri-plural)
(hoo-)cháyyaꞌha (plural third-person)
(hoo-)cháyyaꞌha (third-person tri-plural)

(intransitive, of numerical values and measurements) to finally be high (3)


chaahachi

chaahachili (first-person singular)
chaahachi-li (first-person singular)
iichaahachi (first-person plural)
iliichaahachi (first-person plural)
liichaahachi (first-person plural)
ii-chaahachi (first-person plural)
ilii-chaahachi (first-person plural)
lii-chaahachi (first-person plural)
iloochaahachi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-chaahachi (first-person inclusive tri-plural)
ishchaahachi (second-person singular)
ish-chaahachi (second-person singular)
hashchaahachi (plural second-person)
hashchaahachi (second-person tri-plural)
hash-chaahachi (plural second-person)
hash-chaahachi (second-person tri-plural)
chaahachi (singular third-person)
chaahachi (plural third-person)
chaahachi (third-person tri-plural)
hoochaahachi (plural third-person)
hoochaahachi (third-person tri-plural)
(hoo-)chaahachi (plural third-person)
(hoo-)chaahachi (third-person tri-plural)

From chaaha (“to be tall/high”) + -chi (causative verb suffix). Compare Koasati chaihachilaho̱.

af

(active voice, transitive, nominal object) to increase, to make high (of numerical values and measurements)


chaahánchi

chaahánchili (first-person singular)
chaahánchi-li (first-person singular)
iichaahánchi (first-person plural)
iliichaahánchi (first-person plural)
liichaahánchi (first-person plural)
ii-chaahánchi (first-person plural)
ilii-chaahánchi (first-person plural)
lii-chaahánchi (first-person plural)
iloochaahánchi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-chaahánchi (first-person inclusive tri-plural)
ishchaahánchi (second-person singular)
ish-chaahánchi (second-person singular)
hashchaahánchi (plural second-person)
hashchaahánchi (second-person tri-plural)
hash-chaahánchi (plural second-person)
hash-chaahánchi (second-person tri-plural)
chaahánchi (singular third-person)
chaahánchi (plural third-person)
chaahánchi (third-person tri-plural)
hoochaahánchi (plural third-person)
hoochaahánchi (third-person tri-plural)
(hoo-)chaahánchi (plural third-person)
(hoo-)chaahánchi (third-person tri-plural)

(active voice, transitive) to make taller (over a period of time)

(active voice, transitive, nominal object) to increase, to make higher (over a period of time) (of numerical values and measurements)


chaaha̱ taloowa

chaaha̱ taloowali (first-person singular)
chaaha̱ taloowa-li (first-person singular)
chaaha̱ iitaloowa (first-person plural)
chaaha̱ iliitaloowa (first-person plural)
chaaha̱ liitaloowa (first-person plural)
chaaha̱ ii-taloowa (first-person plural)
chaaha̱ ilii-taloowa (first-person plural)
chaaha̱ lii-taloowa (first-person plural)
chaaha̱ ilootaloowa (first-person inclusive tri-plural)
chaaha̱ iloo-taloowa (first-person inclusive tri-plural)
chaaha̱ ishtaloowa (second-person singular)
chaaha̱ ish-taloowa (second-person singular)
chaaha̱ hashtaloowa (plural second-person)
chaaha̱ hashtaloowa (second-person tri-plural)
chaaha̱ hash-taloowa (plural second-person)
chaaha̱ hash-taloowa (second-person tri-plural)
chaaha̱ taloowa (singular third-person)
chaaha̱ (hoo)taloowa (plural third-person)
chaaha̱ (hoo)taloowa (third-person tri-plural)
chaaha̱ (hoo-)taloowa (plural third-person)
chaaha̱ (hoo-)taloowa (third-person tri-plural)

From chaaha (“to be high”) + -a̱ + taloowa (“to sing”).

(active voice, intransitive) to have a high-pitched singing voice


aaloma

aalomali (first-person singular)
aaloma-li (first-person singular)
ilaaloma (first-person plural)
il-aaloma (first-person plural)
ilooaaloma (first-person inclusive tri-plural)
iloo-aaloma (first-person inclusive tri-plural)
ishaaloma (second-person singular)
ish-aaloma (second-person singular)
hashaaloma (plural second-person)
hashaaloma (second-person tri-plural)
hash-aaloma (plural second-person)
hash-aaloma (second-person tri-plural)
aaloma (singular third-person)
aaloma (plural third-person)
aaloma (third-person tri-plural)
hooaaloma (plural third-person)
hooaaloma (third-person tri-plural)
(hoo-)aaloma (plural third-person)
(hoo-)aaloma (third-person tri-plural)

From aa- (locative verb prefix) + loma (“to hide”).


ámmohmi

hm-verb (stative)
asaammohmi (first-person singular)
asa-ammohmi (first-person singular)
apoammohmi (first-person plural)
apo-ammohmi (first-person plural)
apoammohmi (first-person inclusive tri-plural)
apo-ammohmi (first-person inclusive tri-plural)
achiammohmi (second-person singular)
achi-ammohmi (second-person singular)
achiammohmi (plural second-person)
achiammohmi (second-person tri-plural)
achi-ammohmi (plural second-person)
achi-ammohmi (second-person tri-plural)
aammohmi (singular third-person)
aammohmi (plural third-person)
aammohmi (third-person tri-plural)
hooaammohmi (plural third-person)
hooaammohmi (third-person tri-plural)
(hoo-)aammohmi (plural third-person)
(hoo-)aammohmi (third-person tri-plural)

Ammo̱htokoot binni'li


kánnalli

G-grade of kanalli (“to move someplace new/to leave”).

(stative, intransitive) to have been moved (3)


kannaná̱li

kannaná̱lili (first-person singular)
kannaná̱li-li (first-person singular)
iikannaná̱li (first-person plural)
iliikannaná̱li (first-person plural)
liikannaná̱li (first-person plural)
ii-kannaná̱li (first-person plural)
ilii-kannaná̱li (first-person plural)
lii-kannaná̱li (first-person plural)
ilookannaná̱li (first-person inclusive tri-plural)
iloo-kannaná̱li (first-person inclusive tri-plural)
ishkannaná̱li (second-person singular)
ish-kannaná̱li (second-person singular)
hashkannaná̱li (plural second-person)
hashkannaná̱li (second-person tri-plural)
hash-kannaná̱li (plural second-person)
hash-kannaná̱li (second-person tri-plural)
kannaná̱li (singular third-person)
kannaná̱li (plural third-person)
kannaná̱li (third-person tri-plural)
hookannaná̱li (plural third-person)
hookannaná̱li (third-person tri-plural)
(hoo-)kannaná̱li (plural third-person)
(hoo-)kannaná̱li (third-person tri-plural)

Reduplicated medial grade of kanalli (“to move someplace new/to leave”).

(active voice, intransitive) to move around; to keep moving


ayaapahli

ayaapahlili (first-person singular)
ayaapahli-li (first-person singular)
ilayaapahli (first-person plural)
il-ayaapahli (first-person plural)
ilooayaapahli (first-person inclusive tri-plural)
iloo-ayaapahli (first-person inclusive tri-plural)
ishayaapahli (second-person singular)
ish-ayaapahli (second-person singular)
hashayaapahli (plural second-person)
hashayaapahli (second-person tri-plural)
hash-ayaapahli (plural second-person)
hash-ayaapahli (second-person tri-plural)
ayaapahli (singular third-person)
ayaapahli (plural third-person)
ayaapahli (third-person tri-plural)
hooayaapahli (plural third-person)
hooayaapahli (third-person tri-plural)
(hoo-)ayaapahli (plural third-person)
(hoo-)ayaapahli (third-person tri-plural)

Compare Alabama ayapaali (“to sneak around”).

(active voice, transitive) to stalk, to sneak up on


ayaapahá̱ꞌli

ayaapahá̱ꞌlili (first-person singular)
ayaapahá̱ꞌli-li (first-person singular)
ilayaapahá̱ꞌli (first-person plural)
il-ayaapahá̱ꞌli (first-person plural)
ilooayaapahá̱ꞌli (first-person inclusive tri-plural)
iloo-ayaapahá̱ꞌli (first-person inclusive tri-plural)
ishayaapahá̱ꞌli (second-person singular)
ish-ayaapahá̱ꞌli (second-person singular)
hashayaapahá̱ꞌli (plural second-person)
hashayaapahá̱ꞌli (second-person tri-plural)
hash-ayaapahá̱ꞌli (plural second-person)
hash-ayaapahá̱ꞌli (second-person tri-plural)
ayaapahá̱ꞌli (singular third-person)
ayaapahá̱ꞌli (plural third-person)
ayaapahá̱ꞌli (third-person tri-plural)
hooayaapahá̱ꞌli (plural third-person)
hooayaapahá̱ꞌli (third-person tri-plural)
(hoo-)ayaapahá̱ꞌli (plural third-person)
(hoo-)ayaapahá̱ꞌli (third-person tri-plural)

(active voice, transitive) to keep stalking


okaayá̱a

okaayá̱ali (first-person singular)
okaayá̱a-li (first-person singular)
N (first-person plural)
A (first-person plural)
N (first-person inclusive tri-plural)
A (first-person inclusive tri-plural)
ishokaayá̱a (second-person singular)
ish-okaayá̱a (second-person singular)
N (plural second-person)
N (second-person tri-plural)
A (plural second-person)
A (second-person tri-plural)
okaayá̱a (singular third-person)
N (plural third-person)
N (third-person tri-plural)
A (plural third-person)
A (third-person tri-plural)

From okaa- (“in”, applicative verb prefix) + á̠a (“to walk”).


lhahli

lhalili (first-person singular)
lhali-li (first-person singular)
iilhali (first-person plural)
iliilhali (first-person plural)
liilhali (first-person plural)
ii-lhali (first-person plural)
ilii-lhali (first-person plural)
lii-lhali (first-person plural)
iloolhali (first-person inclusive tri-plural)
iloo-lhali (first-person inclusive tri-plural)
ishlhali (second-person singular)
ish-lhali (second-person singular)
hashlhali (plural second-person)
hashlhali (second-person tri-plural)
hash-lhali (plural second-person)
hash-lhali (second-person tri-plural)
lhali (singular third-person)
lhali (plural third-person)
lhali (third-person tri-plural)
hoolhali (plural third-person)
hoolhali (third-person tri-plural)
(hoo-)lhali (plural third-person)
(hoo-)lhali (third-person tri-plural)

(intransitive, medicine) to let blood, to bleed someone (the subject is often a medical professional)

(transitive) to scribble on, to draw or paint lines on (I;II)


ittishoochi

From itti- (reciprocal verb prefix) + shoochi (“to file/to drag along”).

(intransitive) to be rubbed together (often with the implication that it causes wear)


aballakaꞌ finha

aballakaꞌ finhali (first-person singular)
aballakaꞌ finha-li (first-person singular)
aballakaꞌ iifinha (first-person plural)
aballakaꞌ iliifinha (first-person plural)
aballakaꞌ liifinha (first-person plural)
aballakaꞌ ii-finha (first-person plural)
aballakaꞌ ilii-finha (first-person plural)
aballakaꞌ lii-finha (first-person plural)
aballakaꞌ iloofinha (first-person inclusive tri-plural)
aballakaꞌ iloo-finha (first-person inclusive tri-plural)
aballakaꞌ ishfinha (second-person singular)
aballakaꞌ ish-finha (second-person singular)
aballakaꞌ hashfinha (plural second-person)
aballakaꞌ hashfinha (second-person tri-plural)
aballakaꞌ hash-finha (plural second-person)
aballakaꞌ hash-finha (second-person tri-plural)
aballakaꞌ finha (singular third-person)
aballakaꞌ (hoo)finha (plural third-person)
aballakaꞌ (hoo)finha (third-person tri-plural)
aballakaꞌ (hoo-)finha (plural third-person)
aballakaꞌ (hoo-)finha (third-person tri-plural)

From aballakaꞌ (“after”) + finha (“too”).


anhit anokfilli

anhit anokfillili (first-person singular)
anhit anokfilli-li (first-person singular)
anhit ilanokfilli (first-person plural)
anhit il-anokfilli (first-person plural)
anhit ilooanokfilli (first-person inclusive tri-plural)
anhit iloo-anokfilli (first-person inclusive tri-plural)
anhit ishanokfilli (second-person singular)
anhit ish-anokfilli (second-person singular)
anhit hashanokfilli (plural second-person)
anhit hashanokfilli (second-person tri-plural)
anhit hash-anokfilli (plural second-person)
anhit hash-anokfilli (second-person tri-plural)
anhit anokfilli (singular third-person)
anhit (hoo)anokfilli (plural third-person)
anhit (hoo)anokfilli (third-person tri-plural)
anhit (hoo-)anokfilli (plural third-person)
anhit (hoo-)anokfilli (third-person tri-plural)

From anhi (“to desire”) + -t + anokfilli (“to miss”).


ilifataꞌchi

From ili- (reflexive verb prefix) + fataꞌchi (“to shake around”).

(active voice, intransitive, nominal subject) to shake oneself (said of dogs)


hotaanaffo

hotaanaffoli (first-person singular)
hotaanaffo-li (first-person singular)
iihotaanaffo (first-person plural)
iliihotaanaffo (first-person plural)
liihotaanaffo (first-person plural)
ii-hotaanaffo (first-person plural)
ilii-hotaanaffo (first-person plural)
lii-hotaanaffo (first-person plural)
iloohotaanaffo (first-person inclusive tri-plural)
iloo-hotaanaffo (first-person inclusive tri-plural)
ishhotaanaffo (second-person singular)
ish-hotaanaffo (second-person singular)
hashhotaanaffo (plural second-person)
hashhotaanaffo (second-person tri-plural)
hash-hotaanaffo (plural second-person)
hash-hotaanaffo (second-person tri-plural)
hotaanaffo (singular third-person)
hotaanaffo (plural third-person)
hotaanaffo (third-person tri-plural)
hoohotaanaffo (plural third-person)
hoohotaanaffo (third-person tri-plural)
(hoo-)hotaanaffo (plural third-person)
(hoo-)hotaanaffo (third-person tri-plural)

From the same root as holhtánnaffo. Compare Alabama hataanoffi, Creek hotvnetv.

(active voice, transitive, nominal object) to braid, to intertwine


toompalli

Compound of toomi (“sunshine”) + palli (“to be hot”).

com+

Beijingat toompalli.


i̱hapompoyo

i̱hapompoyoli (first-person singular)
i̱hapompoyo-li (first-person singular)
ili̱hapompoyo (first-person plural)
il-i̱hapompoyo (first-person plural)
ilooi̱hapompoyo (first-person inclusive tri-plural)
iloo-i̱hapompoyo (first-person inclusive tri-plural)
ishi̱hapompoyo (second-person singular)
ish-i̱hapompoyo (second-person singular)
hashi̱hapompoyo (plural second-person)
hashi̱hapompoyo (second-person tri-plural)
hash-i̱hapompoyo (plural second-person)
hash-i̱hapompoyo (second-person tri-plural)
i̱hapompoyo (singular third-person)
i̱hapompoyo (plural third-person)
i̱hapompoyo (third-person tri-plural)
hooi̱hapompoyo (plural third-person)
hooi̱hapompoyo (third-person tri-plural)
(hoo-)i̱hapompoyo (plural third-person)
(hoo-)i̱hapompoyo (third-person tri-plural)

From im- (dative applicative verb prefix) + hapompoyo (“to look out”).


i̱hapompohoó̱yo

i̱hapompohoó̱yoli (first-person singular)
i̱hapompohoó̱yo-li (first-person singular)
ili̱hapompohoó̱yo (first-person plural)
il-i̱hapompohoó̱yo (first-person plural)
ilooi̱hapompohoó̱yo (first-person inclusive tri-plural)
iloo-i̱hapompohoó̱yo (first-person inclusive tri-plural)
ishi̱hapompohoó̱yo (second-person singular)
ish-i̱hapompohoó̱yo (second-person singular)
hashi̱hapompohoó̱yo (plural second-person)
hashi̱hapompohoó̱yo (second-person tri-plural)
hash-i̱hapompohoó̱yo (plural second-person)
hash-i̱hapompohoó̱yo (second-person tri-plural)
i̱hapompohoó̱yo (singular third-person)
i̱hapompohoó̱yo (plural third-person)
i̱hapompohoó̱yo (third-person tri-plural)
hooi̱hapompohoó̱yo (plural third-person)
hooi̱hapompohoó̱yo (third-person tri-plural)
(hoo-)i̱hapompohoó̱yo (plural third-person)
(hoo-)i̱hapompohoó̱yo (third-person tri-plural)


i̱hapompó̱yo

(transitive) to watch out for (while doing something else)

(transitive) to take care of (while doing something else)


bicholli

bichollili (first-person singular)
bicholli-li (first-person singular)
iibicholli (first-person plural)
iliibicholli (first-person plural)
liibicholli (first-person plural)
ii-bicholli (first-person plural)
ilii-bicholli (first-person plural)
lii-bicholli (first-person plural)
iloobicholli (first-person inclusive tri-plural)
iloo-bicholli (first-person inclusive tri-plural)
ishbicholli (second-person singular)
ish-bicholli (second-person singular)
hashbicholli (plural second-person)
hashbicholli (second-person tri-plural)
hash-bicholli (plural second-person)
hash-bicholli (second-person tri-plural)
bicholli (singular third-person)
bicholli (plural third-person)
bicholli (third-person tri-plural)
hoobicholli (plural third-person)
hoobicholli (third-person tri-plural)
(hoo-)bicholli (plural third-person)
(hoo-)bicholli (third-person tri-plural)

Compare Choctaw bicholhi, Alabama chonotli.

Chomak shoti'a liibicholli

(active voice, transitive, singular object) to bend, to curve


bichóꞌlli

bichóꞌllili (first-person singular)
bichóꞌlli-li (first-person singular)
iibichóꞌlli (first-person plural)
iliibichóꞌlli (first-person plural)
liibichóꞌlli (first-person plural)
ii-bichóꞌlli (first-person plural)
ilii-bichóꞌlli (first-person plural)
lii-bichóꞌlli (first-person plural)
iloobichóꞌlli (first-person inclusive tri-plural)
iloo-bichóꞌlli (first-person inclusive tri-plural)
ishbichóꞌlli (second-person singular)
ish-bichóꞌlli (second-person singular)
hashbichóꞌlli (plural second-person)
hashbichóꞌlli (second-person tri-plural)
hash-bichóꞌlli (plural second-person)
hash-bichóꞌlli (second-person tri-plural)
bichóꞌlli (singular third-person)
bichóꞌlli (plural third-person)
bichóꞌlli (third-person tri-plural)
hoobichóꞌlli (plural third-person)
hoobichóꞌlli (third-person tri-plural)
(hoo-)bichóꞌlli (plural third-person)
(hoo-)bichóꞌlli (third-person tri-plural)

(transitive) to finally bend, curve (I;II)


bíchcholli

bíchchollili (first-person singular)
bíchcholli-li (first-person singular)
iibíchcholli (first-person plural)
iliibíchcholli (first-person plural)
liibíchcholli (first-person plural)
ii-bíchcholli (first-person plural)
ilii-bíchcholli (first-person plural)
lii-bíchcholli (first-person plural)
iloobíchcholli (first-person inclusive tri-plural)
iloo-bíchcholli (first-person inclusive tri-plural)
ishbíchcholli (second-person singular)
ish-bíchcholli (second-person singular)
hashbíchcholli (plural second-person)
hashbíchcholli (second-person tri-plural)
hash-bíchcholli (plural second-person)
hash-bíchcholli (second-person tri-plural)
bíchcholli (singular third-person)
bíchcholli (plural third-person)
bíchcholli (third-person tri-plural)
hoobíchcholli (plural third-person)
hoobíchcholli (third-person tri-plural)
(hoo-)bíchcholli (plural third-person)
(hoo-)bíchcholli (third-person tri-plural)

(active voice, transitive) Alternative form of bichó'lli


bichotoꞌli

bichotoꞌlili (first-person singular)
bichotoꞌli-li (first-person singular)
iibichotoꞌli (first-person plural)
iliibichotoꞌli (first-person plural)
liibichotoꞌli (first-person plural)
ii-bichotoꞌli (first-person plural)
ilii-bichotoꞌli (first-person plural)
lii-bichotoꞌli (first-person plural)
iloobichotoꞌli (first-person inclusive tri-plural)
iloo-bichotoꞌli (first-person inclusive tri-plural)
ishbichotoꞌli (second-person singular)
ish-bichotoꞌli (second-person singular)
hashbichotoꞌli (plural second-person)
hashbichotoꞌli (second-person tri-plural)
hash-bichotoꞌli (plural second-person)
hash-bichotoꞌli (second-person tri-plural)
bichotoꞌli (singular third-person)
bichotoꞌli (plural third-person)
bichotoꞌli (third-person tri-plural)
hoobichotoꞌli (plural third-person)
hoobichotoꞌli (third-person tri-plural)
(hoo-)bichotoꞌli (plural third-person)
(hoo-)bichotoꞌli (third-person tri-plural)

Chomak shotiꞌa liibichotoꞌli

(transitive, plural object) to bend, to curve (I;3)

(transitive) to bend/curve a lot (often with the use of tools) (I;3)


nannishtaháyyoꞌchi

From nanna (“possibly”) + isht- (instrumental preverb) + *aháyyoꞌchi.

(intransitive) to be naughty, mischievous (3)


ittayokommo

ittayokommoli (first-person singular)
ittayokommo-li (first-person singular)
ilittayokommo (first-person plural)
il-ittayokommo (first-person plural)
ilooittayokommo (first-person inclusive tri-plural)
iloo-ittayokommo (first-person inclusive tri-plural)
ishittayokommo (second-person singular)
ish-ittayokommo (second-person singular)
hashittayokommo (plural second-person)
hashittayokommo (second-person tri-plural)
hash-ittayokommo (plural second-person)
hash-ittayokommo (second-person tri-plural)
ittayokommo (singular third-person)
ittayokommo (plural third-person)
ittayokommo (third-person tri-plural)
hooittayokommo (plural third-person)
hooittayokommo (third-person tri-plural)
(hoo-)ittayokommo (plural third-person)
(hoo-)ittayokommo (third-person tri-plural)
ittayokommoli (first-person singular)
tayokommo-li (first-person singular)
iitayokommo (first-person plural)
iliitayokommo (first-person plural)
liitayokommo (first-person plural)
ii-tayokommo (first-person plural)
ilii-tayokommo (first-person plural)
lii-tayokommo (first-person plural)
ilootayokommo (first-person inclusive tri-plural)
iloo-tayokommo (first-person inclusive tri-plural)
ishtayokommo (second-person singular)
ish-tayokommo (second-person singular)
hashtayokommo (plural second-person)
hashtayokommo (second-person tri-plural)
hash-tayokommo (plural second-person)
hash-tayokommo (second-person tri-plural)
ittayokommo (singular third-person)
tayokommo (plural third-person)
tayokommo (third-person tri-plural)
hootayokommo (plural third-person)
hootayokommo (third-person tri-plural)
(hoo-)tayokommo (plural third-person)
(hoo-)tayokommo (third-person tri-plural)

From itti- (reciprocal verb prefix) + aay- (locative applicative verb prefix) + okommo (“to mix”).

(transitive) to mix up (of ingredients) (I;3 / IR;3)

(transitive) to mix up, to misplace (I;3 / IR;3)


tobachi

tobachili (first-person singular)
tobachi-li (first-person singular)
iitobachi (first-person plural)
iliitobachi (first-person plural)
liitobachi (first-person plural)
ii-tobachi (first-person plural)
ilii-tobachi (first-person plural)
lii-tobachi (first-person plural)
ilootobachi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-tobachi (first-person inclusive tri-plural)
ishtobachi (second-person singular)
ish-tobachi (second-person singular)
hashtobachi (plural second-person)
hashtobachi (second-person tri-plural)
hash-tobachi (plural second-person)
hash-tobachi (second-person tri-plural)
tobachi (singular third-person)
tobachi (plural third-person)
tobachi (third-person tri-plural)
hootobachi (plural third-person)
hootobachi (third-person tri-plural)
(hoo-)tobachi (plural third-person)
(hoo-)tobachi (third-person tri-plural)

From toba (“to become”) + -chi (causative verb suffix). Possibly through the Choctaw bible translation.

(transitive, Christianity) to bring into existence, to shape (I;II)


hoot aya

From hoot (“searching for”) + aya (“to go”).

(active voice, transitive, nominal object) to hunt

(active voice, transitive, nominal object) to look for, to search for


imano̱li

imano̱lili (first-person singular)
imano̱li-li (first-person singular)
ilimano̱li (first-person plural)
il-imano̱li (first-person plural)
ilooimano̱li (first-person inclusive tri-plural)
iloo-imano̱li (first-person inclusive tri-plural)
ishimano̱li (second-person singular)
ish-imano̱li (second-person singular)
hashimano̱li (plural second-person)
hashimano̱li (second-person tri-plural)
hash-imano̱li (plural second-person)
hash-imano̱li (second-person tri-plural)
imano̱li (singular third-person)
imano̱li (plural third-person)
imano̱li (third-person tri-plural)
hooimano̱li (plural third-person)
hooimano̱li (third-person tri-plural)
(hoo-)imano̱li (plural third-person)
(hoo-)imano̱li (third-person tri-plural)

From im- (dative applicative verb prefix) + ano̱li (“to tell”).

(active voice, transitive, class III object) to tell

(active voice, transitive, class III object) to command, to order

(active voice, ditransitive, class III direct object, nominal indirect object) to tell


imalbina

amimalbina (first-person singular)
am-imalbina (first-person singular)
pomimalbina (first-person plural)
pom-imalbina (first-person plural)
hapomimalbina (first-person inclusive tri-plural)
hapom-imalbina (first-person inclusive tri-plural)
chimimalbina (second-person singular)
chim-imalbina (second-person singular)
hachimimalbina (plural second-person)
hachimimalbina (second-person tri-plural)
hachim-imalbina (plural second-person)
hachim-imalbina (second-person tri-plural)
imimalbina (third-person)
im-imalbina (third-person)

From im- (dative applicative verb prefix) + albina (“to be a place to camp”).

(stative, transitive, nominal subject, class III object) to be a camp for

Osaapa'at hapomimalbinatok

(stative, transitive, class III subject, nominal object suffixed with -at) to make camp in


aashwa

From aa- (locative verb prefix) + ashwa (“to live in”).


ashshachi

ashshachili (first-person singular)
ashshachi-li (first-person singular)
ilashshachi (first-person plural)
il-ashshachi (first-person plural)
ilooashshachi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-ashshachi (first-person inclusive tri-plural)
ishashshachi (second-person singular)
ish-ashshachi (second-person singular)
hashashshachi (plural second-person)
hashashshachi (second-person tri-plural)
hash-ashshachi (plural second-person)
hash-ashshachi (second-person tri-plural)
ashshachi (singular third-person)
ashshachi (plural third-person)
ashshachi (third-person tri-plural)
hooashshachi (plural third-person)
hooashshachi (third-person tri-plural)
(hoo-)ashshachi (plural third-person)
(hoo-)ashshachi (third-person tri-plural)


ashsháꞌchi

ashsháꞌchili (first-person singular)
ashsháꞌchi-li (first-person singular)
ilashsháꞌchi (first-person plural)
il-ashsháꞌchi (first-person plural)
ilooashsháꞌchi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-ashsháꞌchi (first-person inclusive tri-plural)
ishashsháꞌchi (second-person singular)
ish-ashsháꞌchi (second-person singular)
hashashsháꞌchi (plural second-person)
hashashsháꞌchi (second-person tri-plural)
hash-ashsháꞌchi (plural second-person)
hash-ashsháꞌchi (second-person tri-plural)
ashsháꞌchi (singular third-person)
ashsháꞌchi (plural third-person)
ashsháꞌchi (third-person tri-plural)
hooashsháꞌchi (plural third-person)
hooashsháꞌchi (third-person tri-plural)
(hoo-)ashsháꞌchi (plural third-person)
(hoo-)ashsháꞌchi (third-person tri-plural)

/aʃˈʃáʔ.t͡ʃi/


ashshahánchi

ashshahánchili (first-person singular)
ashshahánchi-li (first-person singular)
ilashshahánchi (first-person plural)
il-ashshahánchi (first-person plural)
ilooashshahánchi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-ashshahánchi (first-person inclusive tri-plural)
ishashshahánchi (second-person singular)
ish-ashshahánchi (second-person singular)
hashashshahánchi (plural second-person)
hashashshahánchi (second-person tri-plural)
hash-ashshahánchi (plural second-person)
hash-ashshahánchi (second-person tri-plural)
ashshahánchi (singular third-person)
ashshahánchi (plural third-person)
ashshahánchi (third-person tri-plural)
hooashshahánchi (plural third-person)
hooashshahánchi (third-person tri-plural)
(hoo-)ashshahánchi (plural third-person)
(hoo-)ashshahánchi (third-person tri-plural)


ashtakkowa

ashtakkowali (first-person singular)
ashtakkowa-li (first-person singular)
ashtilakkowa (first-person plural)
asht-il-akkowa (first-person plural)
ashtilooakkowa (first-person inclusive tri-plural)
asht-iloo-akkowa (first-person inclusive tri-plural)
ashtishakkowa (second-person singular)
asht-ish-akkowa (second-person singular)
ashthashakkowa (plural second-person)
ashthashakkowa (second-person tri-plural)
asht-hash-akkowa (plural second-person)
asht-hash-akkowa (second-person tri-plural)
ashtakkowa (singular third-person)
ashtakkowa (plural third-person)
ashtakkowa (third-person tri-plural)
ashthooakkowa (plural third-person)
ashthooakkowa (third-person tri-plural)
asht-(hoo-)akkowa (plural third-person)
asht-(hoo-)akkowa (third-person tri-plural)

From asht- (“towards”, directional preverb) + akkowa (“to descend”).

(active voice, intransitive) to come down (towards the current position of the speaker)


abaanappichi

abaanappichili (first-person singular)
abaanappichi-li (first-person singular)
ilabaanappichi (first-person plural)
il-abaanappichi (first-person plural)
ilooabaanappichi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-abaanappichi (first-person inclusive tri-plural)
ishabaanappichi (second-person singular)
ish-abaanappichi (second-person singular)
hashabaanappichi (plural second-person)
hashabaanappichi (second-person tri-plural)
hash-abaanappichi (plural second-person)
hash-abaanappichi (second-person tri-plural)
abaanappichi (singular third-person)
abaanappichi (plural third-person)
abaanappichi (third-person tri-plural)
hooabaanappichi (plural third-person)
hooabaanappichi (third-person tri-plural)
(hoo-)abaanappichi (plural third-person)
(hoo-)abaanappichi (third-person tri-plural)

(intransitive) to run over (cross by running)

(intransitive) to exceed the alloted time (said of a speaker)


ho̱sa

ho̱sli (first-person singular)
ho̱s-li (first-person singular)
iiho̱sa (first-person plural)
iliiho̱sa (first-person plural)
liiho̱sa (first-person plural)
ii-ho̱sa (first-person plural)
ilii-ho̱sa (first-person plural)
lii-ho̱sa (first-person plural)
ilooho̱sa (first-person inclusive tri-plural)
iloo-ho̱sa (first-person inclusive tri-plural)
ishho̱sa (second-person singular)
ish-ho̱sa (second-person singular)
hashho̱sa (plural second-person)
hashho̱sa (second-person tri-plural)
hash-ho̱sa (plural second-person)
hash-ho̱sa (second-person tri-plural)
ho̱sa (singular third-person)
ho̱sa (plural third-person)
ho̱sa (third-person tri-plural)
hooho̱sa (plural third-person)
hooho̱sa (third-person tri-plural)
(hoo-)ho̱sa (plural third-person)
(hoo-)ho̱sa (third-person tri-plural)

Inherited from Proto-Muskogean *xonC¢a. Compare Choctaw hu̱ssa.

(active voice, transitive) to shoot or fire at

(active voice, transitive) to shoot marbles


hohó̱sa

hohó̱sli (first-person singular)
hohó̱s-li (first-person singular)
iihohó̱sa (first-person plural)
iliihohó̱sa (first-person plural)
liihohó̱sa (first-person plural)
ii-hohó̱sa (first-person plural)
ilii-hohó̱sa (first-person plural)
lii-hohó̱sa (first-person plural)
iloohohó̱sa (first-person inclusive tri-plural)
iloo-hohó̱sa (first-person inclusive tri-plural)
ishhohó̱sa (second-person singular)
ish-hohó̱sa (second-person singular)
hashhohó̱sa (plural second-person)
hashhohó̱sa (second-person tri-plural)
hash-hohó̱sa (plural second-person)
hash-hohó̱sa (second-person tri-plural)
hohó̱sa (singular third-person)
hohó̱sa (plural third-person)
hohó̱sa (third-person tri-plural)
hoohohó̱sa (plural third-person)
hoohohó̱sa (third-person tri-plural)
(hoo-)hohó̱sa (plural third-person)
(hoo-)hohó̱sa (third-person tri-plural)

(active voice, transitive) to keep shooting, firing at

(active voice, transitive) to keep shooting marbles


hó̱sa

(active voice, transitive) to shoot, fire at (while doing something else)

(active voice, transitive) to shoot marbles (while doing something else)


oshshowanchi

oshshowanchili (first-person singular)
oshshowanchi-li (first-person singular)
iloshshowanchi (first-person plural)
il-oshshowanchi (first-person plural)
iloooshshowanchi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-oshshowanchi (first-person inclusive tri-plural)
ishoshshowanchi (second-person singular)
ish-oshshowanchi (second-person singular)
hashoshshowanchi (plural second-person)
hashoshshowanchi (second-person tri-plural)
hash-oshshowanchi (plural second-person)
hash-oshshowanchi (second-person tri-plural)
oshshowanchi (singular third-person)
oshshowanchi (plural third-person)
oshshowanchi (third-person tri-plural)
hoooshshowanchi (plural third-person)
hoooshshowanchi (third-person tri-plural)
(hoo-)oshshowanchi (plural third-person)
(hoo-)oshshowanchi (third-person tri-plural)

From osh- (prefix formative indicating a relation to the head) + showa (“to reek”) + -chi (causative verb suffix).

Achoshshowanchili.


oklhiwachi

oklhiwachili (first-person singular)
oklhiwachi-li (first-person singular)
iloklhiwachi (first-person plural)
il-oklhiwachi (first-person plural)
iloooklhiwachi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-oklhiwachi (first-person inclusive tri-plural)
ishoklhiwachi (second-person singular)
ish-oklhiwachi (second-person singular)
hashoklhiwachi (plural second-person)
hashoklhiwachi (second-person tri-plural)
hash-oklhiwachi (plural second-person)
hash-oklhiwachi (second-person tri-plural)
oklhiwachi (singular third-person)
oklhiwachi (plural third-person)
oklhiwachi (third-person tri-plural)
hoooklhiwachi (plural third-person)
hoooklhiwachi (third-person tri-plural)
(hoo-)oklhiwachi (plural third-person)
(hoo-)oklhiwachi (third-person tri-plural)

From oklhiwali (“to consist of different colors”) + -chi (causative verb suffix).

(transitive) to make something many colors

(transitive) to get all dirty (with colors)


tilhili

head

tilhili (active, class II plural object)

object (class-ii plural)
tilhilili (first-person singular)
tilhili-li (first-person singular)
iitilhili (first-person plural)
iliitilhili (first-person plural)
liitilhili (first-person plural)
ii-tilhili (first-person plural)
ilii-tilhili (first-person plural)
lii-tilhili (first-person plural)
ilootilhili (first-person inclusive tri-plural)
iloo-tilhili (first-person inclusive tri-plural)
ishtilhili (second-person singular)
ish-tilhili (second-person singular)
hashtilhili (plural second-person)
hashtilhili (second-person tri-plural)
hash-tilhili (plural second-person)
hash-tilhili (second-person tri-plural)
tilhili (singular third-person)
tilhili (plural third-person)
tilhili (third-person tri-plural)
hootilhili (plural third-person)
hootilhili (third-person tri-plural)
(hoo-)tilhili (plural third-person)
(hoo-)tilhili (third-person tri-plural)


ho̱sachi

ho̱sashli (first-person singular)
ho̱sash-li (first-person singular)
iiho̱sachi (first-person plural)
iliiho̱sachi (first-person plural)
liiho̱sachi (first-person plural)
ii-ho̱sachi (first-person plural)
ilii-ho̱sachi (first-person plural)
lii-ho̱sachi (first-person plural)
ilooho̱sachi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-ho̱sachi (first-person inclusive tri-plural)
ishho̱sachi (second-person singular)
ish-ho̱sachi (second-person singular)
hashho̱sachi (plural second-person)
hashho̱sachi (second-person tri-plural)
hash-ho̱sachi (plural second-person)
hash-ho̱sachi (second-person tri-plural)
ho̱sachi (singular third-person)
ho̱sachi (plural third-person)
ho̱sachi (third-person tri-plural)
hooho̱sachi (plural third-person)
hooho̱sachi (third-person tri-plural)
(hoo-)ho̱sachi (plural third-person)
(hoo-)ho̱sachi (third-person tri-plural)

From ho̱sa (“to shoot at”) + -chi (causative verb suffix)

af

(ditransitive, nominal indirect object) to cause someone or something to shoot at


aaisso

aaissoli (first-person singular)
aaisso-li (first-person singular)
ilaaisso (first-person plural)
il-aaisso (first-person plural)
ilooaaisso (first-person inclusive tri-plural)
iloo-aaisso (first-person inclusive tri-plural)
ishaaisso (second-person singular)
ish-aaisso (second-person singular)
hashaaisso (plural second-person)
hashaaisso (second-person tri-plural)
hash-aaisso (plural second-person)
hash-aaisso (second-person tri-plural)
aaisso (singular third-person)
aaisso (plural third-person)
aaisso (third-person tri-plural)
hooaaisso (plural third-person)
hooaaisso (third-person tri-plural)
(hoo-)aaisso (plural third-person)
(hoo-)aaisso (third-person tri-plural)

From aa- (locative applicative verb prefix) + isso (“to hit”).

Sayyi' saishaaisso


ittayokommochi

ittayokommochili (first-person singular)
ittayokommochi-li (first-person singular)
ilittayokommochi (first-person plural)
il-ittayokommochi (first-person plural)
ilooittayokommochi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-ittayokommochi (first-person inclusive tri-plural)
ishittayokommochi (second-person singular)
ish-ittayokommochi (second-person singular)
hashittayokommochi (plural second-person)
hashittayokommochi (second-person tri-plural)
hash-ittayokommochi (plural second-person)
hash-ittayokommochi (second-person tri-plural)
ittayokommochi (singular third-person)
ittayokommochi (plural third-person)
ittayokommochi (third-person tri-plural)
hooittayokommochi (plural third-person)
hooittayokommochi (third-person tri-plural)
(hoo-)ittayokommochi (plural third-person)
(hoo-)ittayokommochi (third-person tri-plural)
ittayokommochili (first-person singular)
tayokommochi-li (first-person singular)
iitayokommochi (first-person plural)
iliitayokommochi (first-person plural)
liitayokommochi (first-person plural)
ii-tayokommochi (first-person plural)
ilii-tayokommochi (first-person plural)
lii-tayokommochi (first-person plural)
ilootayokommochi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-tayokommochi (first-person inclusive tri-plural)
ishtayokommochi (second-person singular)
ish-tayokommochi (second-person singular)
hashtayokommochi (plural second-person)
hashtayokommochi (second-person tri-plural)
hash-tayokommochi (plural second-person)
hash-tayokommochi (second-person tri-plural)
ittayokommochi (singular third-person)
tayokommochi (plural third-person)
tayokommochi (third-person tri-plural)
hootayokommochi (plural third-person)
hootayokommochi (third-person tri-plural)
(hoo-)tayokommochi (plural third-person)
(hoo-)tayokommochi (third-person tri-plural)

From ittayokommo (“to mix up”) + -chi (causative verb suffix).

(transitive) to mix (of dry ingredients)


atochchíꞌna

atochchíꞌnali (first-person singular)
atochchíꞌna-li (first-person singular)
ilatochchíꞌna (first-person plural)
il-atochchíꞌna (first-person plural)
ilooatochchíꞌna (first-person inclusive tri-plural)
iloo-atochchíꞌna (first-person inclusive tri-plural)
ishatochchíꞌna (second-person singular)
ish-atochchíꞌna (second-person singular)
hashatochchíꞌna (plural second-person)
hashatochchíꞌna (second-person tri-plural)
hash-atochchíꞌna (plural second-person)
hash-atochchíꞌna (second-person tri-plural)
atochchíꞌna (singular third-person)
atochchíꞌna (plural third-person)
atochchíꞌna (third-person tri-plural)
hooatochchíꞌna (plural third-person)
hooatochchíꞌna (third-person tri-plural)
(hoo-)atochchíꞌna (plural third-person)
(hoo-)atochchíꞌna (third-person tri-plural)

From a- (applicative verb prefix) + tochchíꞌna (“three”).

(active voice, intransitive) to be third


atokla

atoklali (first-person singular)
atokla-li (first-person singular)
ilatokla (first-person plural)
il-atokla (first-person plural)
ilooatokla (first-person inclusive tri-plural)
iloo-atokla (first-person inclusive tri-plural)
ishatokla (second-person singular)
ish-atokla (second-person singular)
hashatokla (plural second-person)
hashatokla (second-person tri-plural)
hash-atokla (plural second-person)
hash-atokla (second-person tri-plural)
atokla (singular third-person)
atokla (plural third-person)
atokla (third-person tri-plural)
hooatokla (plural third-person)
hooatokla (third-person tri-plural)
(hoo-)atokla (plural third-person)
(hoo-)atokla (third-person tri-plural)

From a- (applicative verb prefix) + toklo (“two”).

(active voice, intransitive) to be second

(active voice, intransitive, nominal subject) to be one removed from the present


biniili

biniilili (first-person singular)
biniili-li (first-person singular)
iibiniili (first-person plural)
iliibiniili (first-person plural)
liibiniili (first-person plural)
ii-biniili (first-person plural)
ilii-biniili (first-person plural)
lii-biniili (first-person plural)
iloobiniili (first-person inclusive tri-plural)
iloo-biniili (first-person inclusive tri-plural)
ishbiniili (second-person singular)
ish-biniili (second-person singular)
hashbiniili (plural second-person)
hashbiniili (second-person tri-plural)
hash-biniili (plural second-person)
hash-biniili (second-person tri-plural)
biniili (singular third-person)
biniili (plural third-person)
biniili (third-person tri-plural)
hoobiniili (plural third-person)
hoobiniili (third-person tri-plural)
(hoo-)biniili (plural third-person)
(hoo-)biniili (third-person tri-plural)

Mobilian: binili

→ Alabama: (archaic) biniili (“to sit”)

Compare Choctaw binili, Alabama biniili (“to go visit”), Koasati biniililaho̱ (“will visit”).

(active voice, intransitive, singular or dual subject) to sit down

(active voice, transitive, singular or dual subject) to sit down in


halhlhi

halhlhili (first-person singular)
halhlhi-li (first-person singular)
iihalhlhi (first-person plural)
iliihalhlhi (first-person plural)
liihalhlhi (first-person plural)
ii-halhlhi (first-person plural)
ilii-halhlhi (first-person plural)
lii-halhlhi (first-person plural)
iloohalhlhi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-halhlhi (first-person inclusive tri-plural)
ishhalhlhi (second-person singular)
ish-halhlhi (second-person singular)
hashhalhlhi (plural second-person)
hashhalhlhi (second-person tri-plural)
hash-halhlhi (plural second-person)
hash-halhlhi (second-person tri-plural)
halhlhi (singular third-person)
halhlhi (plural third-person)
halhlhi (third-person tri-plural)
hoohalhlhi (plural third-person)
hoohalhlhi (third-person tri-plural)
(hoo-)halhlhi (plural third-person)
(hoo-)halhlhi (third-person tri-plural)
sahalhlhi (first-person singular)
sa-halhlhi (first-person singular)
pohalhlhi (first-person plural)
po-halhlhi (first-person plural)
hapohalhlhi (first-person inclusive tri-plural)
hapo-halhlhi (first-person inclusive tri-plural)
chihalhlhi (second-person singular)
chi-halhlhi (second-person singular)
hachihalhlhi (plural second-person)
hachihalhlhi (second-person tri-plural)
hachi-halhlhi (plural second-person)
hachi-halhlhi (second-person tri-plural)
halhlhi (singular third-person)
halhlhi (plural third-person)
halhlhi (third-person tri-plural)
hoohalhlhi (plural third-person)
hoohalhlhi (third-person tri-plural)
(hoo-)halhlhi (plural third-person)
(hoo-)halhlhi (third-person tri-plural)

From the same root as halha, suffixed with -li.

(active voice, transitive, plural object) to kick

(active voice, transitive) to kick a lot


híkkiꞌya

híkkiꞌyali (first-person singular)
híkkiꞌya-li (first-person singular)
iihíkkiꞌya (first-person plural)
iliihíkkiꞌya (first-person plural)
liihíkkiꞌya (first-person plural)
ii-híkkiꞌya (first-person plural)
ilii-híkkiꞌya (first-person plural)
lii-híkkiꞌya (first-person plural)
iloohíkkiꞌya (first-person inclusive tri-plural)
iloo-híkkiꞌya (first-person inclusive tri-plural)
ishhíkkiꞌya (second-person singular)
ish-híkkiꞌya (second-person singular)
hashhíkkiꞌya (plural second-person)
hashhíkkiꞌya (second-person tri-plural)
hash-híkkiꞌya (plural second-person)
hash-híkkiꞌya (second-person tri-plural)
híkkiꞌya (singular third-person)
híkkiꞌya (plural third-person)
híkkiꞌya (third-person tri-plural)
hoohíkkiꞌya (plural third-person)
hoohíkkiꞌya (third-person tri-plural)
(hoo-)híkkiꞌya (plural third-person)
(hoo-)híkkiꞌya (third-person tri-plural)

(active voice, intransitive, singular subject) to stand

(active voice, transitive, singular subject, nominal object) to stand in


hottopachi

hottopashli (first-person singular)
hottopash-li (first-person singular)
iihottopachi (first-person plural)
iliihottopachi (first-person plural)
liihottopachi (first-person plural)
ii-hottopachi (first-person plural)
ilii-hottopachi (first-person plural)
lii-hottopachi (first-person plural)
iloohottopachi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-hottopachi (first-person inclusive tri-plural)
ishhottopachi (second-person singular)
ish-hottopachi (second-person singular)
hashhottopachi (plural second-person)
hashhottopachi (second-person tri-plural)
hash-hottopachi (plural second-person)
hash-hottopachi (second-person tri-plural)
hottopachi (singular third-person)
hottopachi (plural third-person)
hottopachi (third-person tri-plural)
hoohottopachi (plural third-person)
hoohottopachi (third-person tri-plural)
(hoo-)hottopachi (plural third-person)
(hoo-)hottopachi (third-person tri-plural)

Chittopashlitok.


iskannoꞌsi

saskannoꞌsi (first-person singular)
sa-skannoꞌsi (first-person singular)
poskannoꞌsi (first-person plural)
po-skannoꞌsi (first-person plural)
haposkannoꞌsi (first-person inclusive tri-plural)
hapo-skannoꞌsi (first-person inclusive tri-plural)
chiskannoꞌsi (second-person singular)
chi-skannoꞌsi (second-person singular)
hachiskannoꞌsi (plural second-person)
hachiskannoꞌsi (second-person tri-plural)
hachi-skannoꞌsi (plural second-person)
hachi-skannoꞌsi (second-person tri-plural)
iskannoꞌsi (singular third-person)
iskannoꞌsi (plural third-person)
iskannoꞌsi (third-person tri-plural)
hooiskannoꞌsi (plural third-person)
hooiskannoꞌsi (third-person tri-plural)
(hoo-)iskannoꞌsi (plural third-person)
(hoo-)iskannoꞌsi (third-person tri-plural)

From *iskanno (“to be small”) + -oꞌsi (“diminutive verb suffix”).

(stative, intransitive) to be small, to be little, to be tiny, to be petite


ayokpachi

ayokpashli (first-person singular)
ayokpash-li (first-person singular)
ilayokpachi (first-person plural)
il-ayokpachi (first-person plural)
ilooayokpachi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-ayokpachi (first-person inclusive tri-plural)
ishayokpachi (second-person singular)
ish-ayokpachi (second-person singular)
hashayokpachi (plural second-person)
hashayokpachi (second-person tri-plural)
hash-ayokpachi (plural second-person)
hash-ayokpachi (second-person tri-plural)
ayokpachi (singular third-person)
ayokpachi (plural third-person)
ayokpachi (third-person tri-plural)
hooayokpachi (plural third-person)
hooayokpachi (third-person tri-plural)
(hoo-)ayokpachi (plural third-person)
(hoo-)ayokpachi (third-person tri-plural)

Mobilian: ayokpachi


kashama

From ashama (“to burn on, to scorch”), with unknown verbal morphology.

(intransitive, nominal subject) to smell like something burning


chipota ima

From chipota (“child”) + ima (“to give to”).

(active voice, transitive, class III object) to give a child up for adoption to