bicholli

bichollili (first-person singular)
bicholli-li (first-person singular)
iibicholli (first-person plural)
iliibicholli (first-person plural)
liibicholli (first-person plural)
ii-bicholli (first-person plural)
ilii-bicholli (first-person plural)
lii-bicholli (first-person plural)
iloobicholli (first-person inclusive tri-plural)
iloo-bicholli (first-person inclusive tri-plural)
ishbicholli (second-person singular)
ish-bicholli (second-person singular)
hashbicholli (plural second-person)
hashbicholli (second-person tri-plural)
hash-bicholli (plural second-person)
hash-bicholli (second-person tri-plural)
bicholli (singular third-person)
bicholli (plural third-person)
bicholli (third-person tri-plural)
hoobicholli (plural third-person)
hoobicholli (third-person tri-plural)
(hoo-)bicholli (plural third-person)
(hoo-)bicholli (third-person tri-plural)

Compare Choctaw bicholhi, Alabama chonotli.

Chomak shoti'a liibicholli

(active voice, transitive, singular object) to bend, to curve


bichotoꞌli

bichotoꞌlili (first-person singular)
bichotoꞌli-li (first-person singular)
iibichotoꞌli (first-person plural)
iliibichotoꞌli (first-person plural)
liibichotoꞌli (first-person plural)
ii-bichotoꞌli (first-person plural)
ilii-bichotoꞌli (first-person plural)
lii-bichotoꞌli (first-person plural)
iloobichotoꞌli (first-person inclusive tri-plural)
iloo-bichotoꞌli (first-person inclusive tri-plural)
ishbichotoꞌli (second-person singular)
ish-bichotoꞌli (second-person singular)
hashbichotoꞌli (plural second-person)
hashbichotoꞌli (second-person tri-plural)
hash-bichotoꞌli (plural second-person)
hash-bichotoꞌli (second-person tri-plural)
bichotoꞌli (singular third-person)
bichotoꞌli (plural third-person)
bichotoꞌli (third-person tri-plural)
hoobichotoꞌli (plural third-person)
hoobichotoꞌli (third-person tri-plural)
(hoo-)bichotoꞌli (plural third-person)
(hoo-)bichotoꞌli (third-person tri-plural)

Chomak shotiꞌa liibichotoꞌli

(transitive, plural object) to bend, to curve (I;3)

(transitive) to bend/curve a lot (often with the use of tools) (I;3)


nannishtaháyyoꞌchi

From nanna (“possibly”) + isht- (instrumental preverb) + *aháyyoꞌchi.

af

(intransitive) to be naughty, mischievous (3)


mayyokaꞌ

unknown

Ultimately

in different/opposite directions; every which way


hattak holbaafokhaꞌ

a̠hattak holbaafokhaꞌ (first-person possessive singular)
a̠-hattak holbaafokhaꞌ (first-person possessive singular)
po̠hattak holbaafokhaꞌ (first-person plural possessive)
po̠-hattak holbaafokhaꞌ (first-person plural possessive)
hapo̠hattak holbaafokhaꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapo̠-hattak holbaafokhaꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
chi̠hattak holbaafokhaꞌ (possessive second-person singular)
chi̠-hattak holbaafokhaꞌ (possessive second-person singular)
hachi̠hattak holbaafokhaꞌ (plural possessive second-person)
hachi̠hattak holbaafokhaꞌ (possessive second-person tri-plural)
hachi̠-hattak holbaafokhaꞌ (plural possessive second-person)
hachi̠-hattak holbaafokhaꞌ (possessive second-person tri-plural)
i̠hattak holbaafokhaꞌ (possessive third-person)
i̠-hattak holbaafokhaꞌ (possessive third-person)

From hattak holbaꞌ (“picture”) + aa- (locative applicative verb prefix) + fokha (“to be in”) + -ꞌ.


bíchcholli

bíchchollili (first-person singular)
bíchcholli-li (first-person singular)
iibíchcholli (first-person plural)
iliibíchcholli (first-person plural)
liibíchcholli (first-person plural)
ii-bíchcholli (first-person plural)
ilii-bíchcholli (first-person plural)
lii-bíchcholli (first-person plural)
iloobíchcholli (first-person inclusive tri-plural)
iloo-bíchcholli (first-person inclusive tri-plural)
ishbíchcholli (second-person singular)
ish-bíchcholli (second-person singular)
hashbíchcholli (plural second-person)
hashbíchcholli (second-person tri-plural)
hash-bíchcholli (plural second-person)
hash-bíchcholli (second-person tri-plural)
bíchcholli (singular third-person)
bíchcholli (plural third-person)
bíchcholli (third-person tri-plural)
hoobíchcholli (plural third-person)
hoobíchcholli (third-person tri-plural)
(hoo-)bíchcholli (plural third-person)
(hoo-)bíchcholli (third-person tri-plural)

(active voice, transitive) Alternative form of bichó'lli


nannimano̱liꞌ

head

nannimano̱liꞌ (alienable, obligatory class III possessive prefix)

a̠nannimano̱liꞌ (first-person possessive singular)
a̠-nannimano̱liꞌ (first-person possessive singular)
po̠nannimano̱liꞌ (first-person plural possessive)
po̠-nannimano̱liꞌ (first-person plural possessive)
hapo̠nannimano̱liꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapo̠-nannimano̱liꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
chi̠nannimano̱liꞌ (possessive second-person singular)
chi̠-nannimano̱liꞌ (possessive second-person singular)
hachi̠nannimano̱liꞌ (plural possessive second-person)
hachi̠nannimano̱liꞌ (possessive second-person tri-plural)
hachi̠-nannimano̱liꞌ (plural possessive second-person)
hachi̠-nannimano̱liꞌ (possessive second-person tri-plural)
i̠nannimano̱liꞌ (possessive third-person)
i̠-nannimano̱liꞌ (possessive third-person)

From nanna (“something”) + imano̱li (“to teach”) + -ꞌ.


ittayokommo

ittayokommoli (first-person singular)
ittayokommo-li (first-person singular)
ilittayokommo (first-person plural)
il-ittayokommo (first-person plural)
ilooittayokommo (first-person inclusive tri-plural)
iloo-ittayokommo (first-person inclusive tri-plural)
ishittayokommo (second-person singular)
ish-ittayokommo (second-person singular)
hashittayokommo (plural second-person)
hashittayokommo (second-person tri-plural)
hash-ittayokommo (plural second-person)
hash-ittayokommo (second-person tri-plural)
ittayokommo (singular third-person)
ittayokommo (plural third-person)
ittayokommo (third-person tri-plural)
hooittayokommo (plural third-person)
hooittayokommo (third-person tri-plural)
(hoo-)ittayokommo (plural third-person)
(hoo-)ittayokommo (third-person tri-plural)
ittayokommoli (first-person singular)
tayokommo-li (first-person singular)
iitayokommo (first-person plural)
iliitayokommo (first-person plural)
liitayokommo (first-person plural)
ii-tayokommo (first-person plural)
ilii-tayokommo (first-person plural)
lii-tayokommo (first-person plural)
ilootayokommo (first-person inclusive tri-plural)
iloo-tayokommo (first-person inclusive tri-plural)
ishtayokommo (second-person singular)
ish-tayokommo (second-person singular)
hashtayokommo (plural second-person)
hashtayokommo (second-person tri-plural)
hash-tayokommo (plural second-person)
hash-tayokommo (second-person tri-plural)
ittayokommo (singular third-person)
tayokommo (plural third-person)
tayokommo (third-person tri-plural)
hootayokommo (plural third-person)
hootayokommo (third-person tri-plural)
(hoo-)tayokommo (plural third-person)
(hoo-)tayokommo (third-person tri-plural)

From itti- (reciprocal verb prefix) + aay- (locative applicative verb prefix) + okommo (“to mix”).

(transitive) to mix up (of ingredients) (I;3 / IR;3)

(transitive) to mix up, to misplace (I;3 / IR;3)


tobachi

tobachili (first-person singular)
tobachi-li (first-person singular)
iitobachi (first-person plural)
iliitobachi (first-person plural)
liitobachi (first-person plural)
ii-tobachi (first-person plural)
ilii-tobachi (first-person plural)
lii-tobachi (first-person plural)
ilootobachi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-tobachi (first-person inclusive tri-plural)
ishtobachi (second-person singular)
ish-tobachi (second-person singular)
hashtobachi (plural second-person)
hashtobachi (second-person tri-plural)
hash-tobachi (plural second-person)
hash-tobachi (second-person tri-plural)
tobachi (singular third-person)
tobachi (plural third-person)
tobachi (third-person tri-plural)
hootobachi (plural third-person)
hootobachi (third-person tri-plural)
(hoo-)tobachi (plural third-person)
(hoo-)tobachi (third-person tri-plural)

From toba (“to become”) + -chi (causative verb suffix). Possibly through the Choctaw bible translation.

(transitive, Christianity) to bring into existence, to shape (I;II)


hoot aya

From hoot (“searching for”) + aya (“to go”).

(active voice, transitive, nominal object) to hunt

(active voice, transitive, nominal object) to look for, to search for


aashwa

From aa- (locative verb prefix) + ashwa (“to live in”).


imalbina

amimalbina (first-person singular)
am-imalbina (first-person singular)
pomimalbina (first-person plural)
pom-imalbina (first-person plural)
hapomimalbina (first-person inclusive tri-plural)
hapom-imalbina (first-person inclusive tri-plural)
chimimalbina (second-person singular)
chim-imalbina (second-person singular)
hachimimalbina (plural second-person)
hachimimalbina (second-person tri-plural)
hachim-imalbina (plural second-person)
hachim-imalbina (second-person tri-plural)
imimalbina (third-person)
im-imalbina (third-person)

From im- (dative applicative verb prefix) + albina (“to be a place to camp”).

(stative, transitive, nominal subject, class III object) to be a camp for

Osaapa'at hapomimalbinatok

(stative, transitive, class III subject, nominal object suffixed with -at) to make camp in


hosiino

amhosiino (first-person possessive singular)
am-hosiino (first-person possessive singular)
pomhosiino (first-person plural possessive)
pom-hosiino (first-person plural possessive)
hapomhosiino (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapom-hosiino (first-person inclusive possessive tri-plural)
chimhosiino (possessive second-person singular)
chim-hosiino (possessive second-person singular)
hachimhosiino (plural possessive second-person)
hachimhosiino (possessive second-person tri-plural)
hachim-hosiino (plural possessive second-person)
hachim-hosiino (possessive second-person tri-plural)
imhosiino (possessive third-person)
im-hosiino (possessive third-person)

Compare Choctaw o̱ssini, Koasati haskiina.


imano̱li

imano̱lili (first-person singular)
imano̱li-li (first-person singular)
ilimano̱li (first-person plural)
il-imano̱li (first-person plural)
ilooimano̱li (first-person inclusive tri-plural)
iloo-imano̱li (first-person inclusive tri-plural)
ishimano̱li (second-person singular)
ish-imano̱li (second-person singular)
hashimano̱li (plural second-person)
hashimano̱li (second-person tri-plural)
hash-imano̱li (plural second-person)
hash-imano̱li (second-person tri-plural)
imano̱li (singular third-person)
imano̱li (plural third-person)
imano̱li (third-person tri-plural)
hooimano̱li (plural third-person)
hooimano̱li (third-person tri-plural)
(hoo-)imano̱li (plural third-person)
(hoo-)imano̱li (third-person tri-plural)

From im- (dative applicative verb prefix) + ano̱li (“to tell”).

(active voice, transitive, class III object) to tell

(active voice, transitive, class III object) to command, to order

(active voice, ditransitive, class III direct object, nominal indirect object) to tell


taakchiliꞌ

antaakchiliꞌ (first-person possessive singular)
an-taakchiliꞌ (first-person possessive singular)
pontaakchiliꞌ (first-person plural possessive)
pon-taakchiliꞌ (first-person plural possessive)
hapontaakchiliꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapon-taakchiliꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
chintaakchiliꞌ (possessive second-person singular)
chin-taakchiliꞌ (possessive second-person singular)
hachintaakchiliꞌ (plural possessive second-person)
hachintaakchiliꞌ (possessive second-person tri-plural)
hachin-taakchiliꞌ (plural possessive second-person)
hachin-taakchiliꞌ (possessive second-person tri-plural)
intaakchiliꞌ (possessive third-person)
in-taakchiliꞌ (possessive third-person)


waakimpaꞌ

a̠waakimpaꞌ (first-person possessive singular)
a̠-waakimpaꞌ (first-person possessive singular)
po̠waakimpaꞌ (first-person plural possessive)
po̠-waakimpaꞌ (first-person plural possessive)
hapo̠waakimpaꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapo̠-waakimpaꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
chi̠waakimpaꞌ (possessive second-person singular)
chi̠-waakimpaꞌ (possessive second-person singular)
hachi̠waakimpaꞌ (plural possessive second-person)
hachi̠waakimpaꞌ (possessive second-person tri-plural)
hachi̠-waakimpaꞌ (plural possessive second-person)
hachi̠-waakimpaꞌ (possessive second-person tri-plural)
i̠waakimpaꞌ (possessive third-person)
i̠-waakimpaꞌ (possessive third-person)

Compound of waakaꞌ (“cow”) + impaꞌ (“food”).


ashsháꞌchi

ashsháꞌchili (first-person singular)
ashsháꞌchi-li (first-person singular)
ilashsháꞌchi (first-person plural)
il-ashsháꞌchi (first-person plural)
ilooashsháꞌchi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-ashsháꞌchi (first-person inclusive tri-plural)
ishashsháꞌchi (second-person singular)
ish-ashsháꞌchi (second-person singular)
hashashsháꞌchi (plural second-person)
hashashsháꞌchi (second-person tri-plural)
hash-ashsháꞌchi (plural second-person)
hash-ashsháꞌchi (second-person tri-plural)
ashsháꞌchi (singular third-person)
ashsháꞌchi (plural third-person)
ashsháꞌchi (third-person tri-plural)
hooashsháꞌchi (plural third-person)
hooashsháꞌchi (third-person tri-plural)
(hoo-)ashsháꞌchi (plural third-person)
(hoo-)ashsháꞌchi (third-person tri-plural)

/aʃˈʃáʔ.t͡ʃi/


ashshachi

ashshachili (first-person singular)
ashshachi-li (first-person singular)
ilashshachi (first-person plural)
il-ashshachi (first-person plural)
ilooashshachi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-ashshachi (first-person inclusive tri-plural)
ishashshachi (second-person singular)
ish-ashshachi (second-person singular)
hashashshachi (plural second-person)
hashashshachi (second-person tri-plural)
hash-ashshachi (plural second-person)
hash-ashshachi (second-person tri-plural)
ashshachi (singular third-person)
ashshachi (plural third-person)
ashshachi (third-person tri-plural)
hooashshachi (plural third-person)
hooashshachi (third-person tri-plural)
(hoo-)ashshachi (plural third-person)
(hoo-)ashshachi (third-person tri-plural)


nannawaaꞌ

a̠nannawaaꞌ (first-person possessive singular)
a̠-nannawaaꞌ (first-person possessive singular)
po̠nannawaaꞌ (first-person plural possessive)
po̠-nannawaaꞌ (first-person plural possessive)
hapo̠nannawaaꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapo̠-nannawaaꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
chi̠nannawaaꞌ (possessive second-person singular)
chi̠-nannawaaꞌ (possessive second-person singular)
hachi̠nannawaaꞌ (plural possessive second-person)
hachi̠nannawaaꞌ (possessive second-person tri-plural)
hachi̠-nannawaaꞌ (plural possessive second-person)
hachi̠-nannawaaꞌ (possessive second-person tri-plural)
i̠nannawaaꞌ (possessive third-person)
i̠-nannawaaꞌ (possessive third-person)

From nanna (“something”) + waa (“to have (ripe) fruit on”) + -ꞌ.


ashtakkowa

ashtakkowali (first-person singular)
ashtakkowa-li (first-person singular)
ashtilakkowa (first-person plural)
asht-il-akkowa (first-person plural)
ashtilooakkowa (first-person inclusive tri-plural)
asht-iloo-akkowa (first-person inclusive tri-plural)
ashtishakkowa (second-person singular)
asht-ish-akkowa (second-person singular)
ashthashakkowa (plural second-person)
ashthashakkowa (second-person tri-plural)
asht-hash-akkowa (plural second-person)
asht-hash-akkowa (second-person tri-plural)
ashtakkowa (singular third-person)
ashtakkowa (plural third-person)
ashtakkowa (third-person tri-plural)
ashthooakkowa (plural third-person)
ashthooakkowa (third-person tri-plural)
asht-(hoo-)akkowa (plural third-person)
asht-(hoo-)akkowa (third-person tri-plural)

From asht- (“towards”, directional preverb) + akkowa (“to descend”).

(active voice, intransitive) to come down (towards the current position of the speaker)


ashshahánchi

ashshahánchili (first-person singular)
ashshahánchi-li (first-person singular)
ilashshahánchi (first-person plural)
il-ashshahánchi (first-person plural)
ilooashshahánchi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-ashshahánchi (first-person inclusive tri-plural)
ishashshahánchi (second-person singular)
ish-ashshahánchi (second-person singular)
hashashshahánchi (plural second-person)
hashashshahánchi (second-person tri-plural)
hash-ashshahánchi (plural second-person)
hash-ashshahánchi (second-person tri-plural)
ashshahánchi (singular third-person)
ashshahánchi (plural third-person)
ashshahánchi (third-person tri-plural)
hooashshahánchi (plural third-person)
hooashshahánchi (third-person tri-plural)
(hoo-)ashshahánchi (plural third-person)
(hoo-)ashshahánchi (third-person tri-plural)


abaanappichi

abaanappichili (first-person singular)
abaanappichi-li (first-person singular)
ilabaanappichi (first-person plural)
il-abaanappichi (first-person plural)
ilooabaanappichi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-abaanappichi (first-person inclusive tri-plural)
ishabaanappichi (second-person singular)
ish-abaanappichi (second-person singular)
hashabaanappichi (plural second-person)
hashabaanappichi (second-person tri-plural)
hash-abaanappichi (plural second-person)
hash-abaanappichi (second-person tri-plural)
abaanappichi (singular third-person)
abaanappichi (plural third-person)
abaanappichi (third-person tri-plural)
hooabaanappichi (plural third-person)
hooabaanappichi (third-person tri-plural)
(hoo-)abaanappichi (plural third-person)
(hoo-)abaanappichi (third-person tri-plural)

(intransitive) to run over (cross by running)

(intransitive) to exceed the alloted time (said of a speaker)


woshwokiꞌ

amwoshwokiꞌ (first-person possessive singular)
am-woshwokiꞌ (first-person possessive singular)
pomwoshwokiꞌ (first-person plural possessive)
pom-woshwokiꞌ (first-person plural possessive)
hapomwoshwokiꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapom-woshwokiꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
chimwoshwokiꞌ (possessive second-person singular)
chim-woshwokiꞌ (possessive second-person singular)
hachimwoshwokiꞌ (plural possessive second-person)
hachimwoshwokiꞌ (possessive second-person tri-plural)
hachim-woshwokiꞌ (plural possessive second-person)
hachim-woshwokiꞌ (possessive second-person tri-plural)
imwoshwokiꞌ (possessive third-person)
im-woshwokiꞌ (possessive third-person)


ho̱sa

ho̱sli (first-person singular)
ho̱s-li (first-person singular)
iiho̱sa (first-person plural)
iliiho̱sa (first-person plural)
liiho̱sa (first-person plural)
ii-ho̱sa (first-person plural)
ilii-ho̱sa (first-person plural)
lii-ho̱sa (first-person plural)
ilooho̱sa (first-person inclusive tri-plural)
iloo-ho̱sa (first-person inclusive tri-plural)
ishho̱sa (second-person singular)
ish-ho̱sa (second-person singular)
hashho̱sa (plural second-person)
hashho̱sa (second-person tri-plural)
hash-ho̱sa (plural second-person)
hash-ho̱sa (second-person tri-plural)
ho̱sa (singular third-person)
ho̱sa (plural third-person)
ho̱sa (third-person tri-plural)
hooho̱sa (plural third-person)
hooho̱sa (third-person tri-plural)
(hoo-)ho̱sa (plural third-person)
(hoo-)ho̱sa (third-person tri-plural)

Inherited from Proto-Muskogean *xonC¢a. Compare Choctaw hu̱ssa.

(active voice, transitive) to shoot or fire at

(active voice, transitive) to shoot marbles


hohó̱sa

hohó̱sli (first-person singular)
hohó̱s-li (first-person singular)
iihohó̱sa (first-person plural)
iliihohó̱sa (first-person plural)
liihohó̱sa (first-person plural)
ii-hohó̱sa (first-person plural)
ilii-hohó̱sa (first-person plural)
lii-hohó̱sa (first-person plural)
iloohohó̱sa (first-person inclusive tri-plural)
iloo-hohó̱sa (first-person inclusive tri-plural)
ishhohó̱sa (second-person singular)
ish-hohó̱sa (second-person singular)
hashhohó̱sa (plural second-person)
hashhohó̱sa (second-person tri-plural)
hash-hohó̱sa (plural second-person)
hash-hohó̱sa (second-person tri-plural)
hohó̱sa (singular third-person)
hohó̱sa (plural third-person)
hohó̱sa (third-person tri-plural)
hoohohó̱sa (plural third-person)
hoohohó̱sa (third-person tri-plural)
(hoo-)hohó̱sa (plural third-person)
(hoo-)hohó̱sa (third-person tri-plural)

(active voice, transitive) to keep shooting, firing at

(active voice, transitive) to keep shooting marbles


nannimapiisaꞌ

a̠nannimapiisaꞌ (first-person possessive singular)
a̠-nannimapiisaꞌ (first-person possessive singular)
po̠nannimapiisaꞌ (first-person plural possessive)
po̠-nannimapiisaꞌ (first-person plural possessive)
hapo̠nannimapiisaꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapo̠-nannimapiisaꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
chi̠nannimapiisaꞌ (possessive second-person singular)
chi̠-nannimapiisaꞌ (possessive second-person singular)
hachi̠nannimapiisaꞌ (plural possessive second-person)
hachi̠nannimapiisaꞌ (possessive second-person tri-plural)
hachi̠-nannimapiisaꞌ (plural possessive second-person)
hachi̠-nannimapiisaꞌ (possessive second-person tri-plural)
i̠nannimapiisaꞌ (possessive third-person)
i̠-nannimapiisaꞌ (possessive third-person)

From nanna (“something”) + apiisa (“to propose”) + -ꞌ.


ihoo imiabiso̱waꞌ

amihoo imiabiso̱waꞌ (first-person possessive singular)
am-ihoo imiabiso̱waꞌ (first-person possessive singular)
pomihoo imiabiso̱waꞌ (first-person plural possessive)
pom-ihoo imiabiso̱waꞌ (first-person plural possessive)
hapomihoo imiabiso̱waꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapom-ihoo imiabiso̱waꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
chimihoo imiabiso̱waꞌ (possessive second-person singular)
chim-ihoo imiabiso̱waꞌ (possessive second-person singular)
hachimihoo imiabiso̱waꞌ (plural possessive second-person)
hachimihoo imiabiso̱waꞌ (possessive second-person tri-plural)
hachim-ihoo imiabiso̱waꞌ (plural possessive second-person)
hachim-ihoo imiabiso̱waꞌ (possessive second-person tri-plural)
imihoo imiabiso̱waꞌ (possessive third-person)
im-ihoo imiabiso̱waꞌ (possessive third-person)

From ihoo (“woman”) + im- (dative applicative verb prefix) + iabiso̠waꞌ (“stocking”).


oshshowanchi

oshshowanchili (first-person singular)
oshshowanchi-li (first-person singular)
iloshshowanchi (first-person plural)
il-oshshowanchi (first-person plural)
iloooshshowanchi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-oshshowanchi (first-person inclusive tri-plural)
ishoshshowanchi (second-person singular)
ish-oshshowanchi (second-person singular)
hashoshshowanchi (plural second-person)
hashoshshowanchi (second-person tri-plural)
hash-oshshowanchi (plural second-person)
hash-oshshowanchi (second-person tri-plural)
oshshowanchi (singular third-person)
oshshowanchi (plural third-person)
oshshowanchi (third-person tri-plural)
hoooshshowanchi (plural third-person)
hoooshshowanchi (third-person tri-plural)
(hoo-)oshshowanchi (plural third-person)
(hoo-)oshshowanchi (third-person tri-plural)

From osh- (prefix formative indicating a relation to the head) + showa (“to reek”) + -chi (causative verb suffix).

Achoshshowanchili.


issob-oshiꞌ

amissob-oshiꞌ (first-person possessive singular)
am-issob-oshiꞌ (first-person possessive singular)
pomissob-oshiꞌ (first-person plural possessive)
pom-issob-oshiꞌ (first-person plural possessive)
hapomissob-oshiꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapom-issob-oshiꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
chimissob-oshiꞌ (possessive second-person singular)
chim-issob-oshiꞌ (possessive second-person singular)
hachimissob-oshiꞌ (plural possessive second-person)
hachimissob-oshiꞌ (possessive second-person tri-plural)
hachim-issob-oshiꞌ (plural possessive second-person)
hachim-issob-oshiꞌ (possessive second-person tri-plural)
imissob-oshiꞌ (possessive third-person)
im-issob-oshiꞌ (possessive third-person)

diminutive of issoba (“horse”):
baby horse


katahto̱

From kata (“who”) + -hto̱ (predicate nominal noun interrogative suffix).


ho̱sachi

ho̱sashli (first-person singular)
ho̱sash-li (first-person singular)
iiho̱sachi (first-person plural)
iliiho̱sachi (first-person plural)
liiho̱sachi (first-person plural)
ii-ho̱sachi (first-person plural)
ilii-ho̱sachi (first-person plural)
lii-ho̱sachi (first-person plural)
ilooho̱sachi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-ho̱sachi (first-person inclusive tri-plural)
ishho̱sachi (second-person singular)
ish-ho̱sachi (second-person singular)
hashho̱sachi (plural second-person)
hashho̱sachi (second-person tri-plural)
hash-ho̱sachi (plural second-person)
hash-ho̱sachi (second-person tri-plural)
ho̱sachi (singular third-person)
ho̱sachi (plural third-person)
ho̱sachi (third-person tri-plural)
hooho̱sachi (plural third-person)
hooho̱sachi (third-person tri-plural)
(hoo-)ho̱sachi (plural third-person)
(hoo-)ho̱sachi (third-person tri-plural)

From ho̱sa (“to shoot at”) + -chi (causative verb suffix)

(ditransitive, nominal indirect object) to cause someone or something to shoot at


aaisso

aaissoli (first-person singular)
aaisso-li (first-person singular)
ilaaisso (first-person plural)
il-aaisso (first-person plural)
ilooaaisso (first-person inclusive tri-plural)
iloo-aaisso (first-person inclusive tri-plural)
ishaaisso (second-person singular)
ish-aaisso (second-person singular)
hashaaisso (plural second-person)
hashaaisso (second-person tri-plural)
hash-aaisso (plural second-person)
hash-aaisso (second-person tri-plural)
aaisso (singular third-person)
aaisso (plural third-person)
aaisso (third-person tri-plural)
hooaaisso (plural third-person)
hooaaisso (third-person tri-plural)
(hoo-)aaisso (plural third-person)
(hoo-)aaisso (third-person tri-plural)

From aa- (locative applicative verb prefix) + isso (“to hit”).

Sayyi' saishaaisso


tilhili

head

tilhili (active, class II plural object)

object (class-ii plural)
tilhilili (first-person singular)
tilhili-li (first-person singular)
iitilhili (first-person plural)
iliitilhili (first-person plural)
liitilhili (first-person plural)
ii-tilhili (first-person plural)
ilii-tilhili (first-person plural)
lii-tilhili (first-person plural)
ilootilhili (first-person inclusive tri-plural)
iloo-tilhili (first-person inclusive tri-plural)
ishtilhili (second-person singular)
ish-tilhili (second-person singular)
hashtilhili (plural second-person)
hashtilhili (second-person tri-plural)
hash-tilhili (plural second-person)
hash-tilhili (second-person tri-plural)
tilhili (singular third-person)
tilhili (plural third-person)
tilhili (third-person tri-plural)
hootilhili (plural third-person)
hootilhili (third-person tri-plural)
(hoo-)tilhili (plural third-person)
(hoo-)tilhili (third-person tri-plural)


ittayokommochi

ittayokommochili (first-person singular)
ittayokommochi-li (first-person singular)
ilittayokommochi (first-person plural)
il-ittayokommochi (first-person plural)
ilooittayokommochi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-ittayokommochi (first-person inclusive tri-plural)
ishittayokommochi (second-person singular)
ish-ittayokommochi (second-person singular)
hashittayokommochi (plural second-person)
hashittayokommochi (second-person tri-plural)
hash-ittayokommochi (plural second-person)
hash-ittayokommochi (second-person tri-plural)
ittayokommochi (singular third-person)
ittayokommochi (plural third-person)
ittayokommochi (third-person tri-plural)
hooittayokommochi (plural third-person)
hooittayokommochi (third-person tri-plural)
(hoo-)ittayokommochi (plural third-person)
(hoo-)ittayokommochi (third-person tri-plural)
ittayokommochili (first-person singular)
tayokommochi-li (first-person singular)
iitayokommochi (first-person plural)
iliitayokommochi (first-person plural)
liitayokommochi (first-person plural)
ii-tayokommochi (first-person plural)
ilii-tayokommochi (first-person plural)
lii-tayokommochi (first-person plural)
ilootayokommochi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-tayokommochi (first-person inclusive tri-plural)
ishtayokommochi (second-person singular)
ish-tayokommochi (second-person singular)
hashtayokommochi (plural second-person)
hashtayokommochi (second-person tri-plural)
hash-tayokommochi (plural second-person)
hash-tayokommochi (second-person tri-plural)
ittayokommochi (singular third-person)
tayokommochi (plural third-person)
tayokommochi (third-person tri-plural)
hootayokommochi (plural third-person)
hootayokommochi (third-person tri-plural)
(hoo-)tayokommochi (plural third-person)
(hoo-)tayokommochi (third-person tri-plural)

From ittayokommo (“to mix up”) + -chi (causative verb suffix).

af

(transitive) to mix (of dry ingredients)


iyyaabiso̱waꞌ

amiyyaabiso̱waꞌ (first-person possessive singular)
am-iyyaabiso̱waꞌ (first-person possessive singular)
pomiyyaabiso̱waꞌ (first-person plural possessive)
pom-iyyaabiso̱waꞌ (first-person plural possessive)
hapomiyyaabiso̱waꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapom-iyyaabiso̱waꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
chimiyyaabiso̱waꞌ (possessive second-person singular)
chim-iyyaabiso̱waꞌ (possessive second-person singular)
hachimiyyaabiso̱waꞌ (plural possessive second-person)
hachimiyyaabiso̱waꞌ (possessive second-person tri-plural)
hachim-iyyaabiso̱waꞌ (plural possessive second-person)
hachim-iyyaabiso̱waꞌ (possessive second-person tri-plural)
imiyyaabiso̱waꞌ (possessive third-person)
im-iyyaabiso̱waꞌ (possessive third-person)

From iyyiꞌ (“leg(s)”) + aa- (locative applicative verb prefix) + *abiha + *sa̱wa + -ꞌ


hó̱sa

(active voice, transitive) to shoot, fire at (while doing something else)

(active voice, transitive) to shoot marbles (while doing something else)


oklhiwachi

oklhiwachili (first-person singular)
oklhiwachi-li (first-person singular)
iloklhiwachi (first-person plural)
il-oklhiwachi (first-person plural)
iloooklhiwachi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-oklhiwachi (first-person inclusive tri-plural)
ishoklhiwachi (second-person singular)
ish-oklhiwachi (second-person singular)
hashoklhiwachi (plural second-person)
hashoklhiwachi (second-person tri-plural)
hash-oklhiwachi (plural second-person)
hash-oklhiwachi (second-person tri-plural)
oklhiwachi (singular third-person)
oklhiwachi (plural third-person)
oklhiwachi (third-person tri-plural)
hoooklhiwachi (plural third-person)
hoooklhiwachi (third-person tri-plural)
(hoo-)oklhiwachi (plural third-person)
(hoo-)oklhiwachi (third-person tri-plural)

From oklhiwali (“to consist of different colors”) + -chi (causative verb suffix).

(transitive) to make something many colors

(transitive) to get all dirty (with colors)


amposhimpathaꞌ

amamposhimpathaꞌ (first-person possessive singular)
am-amposhimpathaꞌ (first-person possessive singular)
pomamposhimpathaꞌ (first-person plural possessive)
pom-amposhimpathaꞌ (first-person plural possessive)
hapomamposhimpathaꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapom-amposhimpathaꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
chimamposhimpathaꞌ (possessive second-person singular)
chim-amposhimpathaꞌ (possessive second-person singular)
hachimamposhimpathaꞌ (plural possessive second-person)
hachimamposhimpathaꞌ (possessive second-person tri-plural)
hachim-amposhimpathaꞌ (plural possessive second-person)
hachim-amposhimpathaꞌ (possessive second-person tri-plural)
imamposhimpathaꞌ (possessive third-person)
im-amposhimpathaꞌ (possessive third-person)

From amposhiꞌ (“dishes”) + im- (dative applicative verb prefix) + patha (“to be wide”) + -ꞌ.


-ꞌ

illi + -ꞌ → illiꞌ

impa + -ꞌ → impaꞌ

hayoochi + -ꞌ → ikhayoochiꞌ

hortative verb suffix for the 3rd-person singular, used in combination with ik-

Sachaahaꞌ kiꞌyo.

used on verbs preceding the negative auxiliary kiꞌyo, indicates the action of the verb is impossible


alikchiꞌ

amalikchiꞌ (first-person possessive singular)
am-alikchiꞌ (first-person possessive singular)
pomalikchiꞌ (first-person plural possessive)
pom-alikchiꞌ (first-person plural possessive)
hapomalikchiꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapom-alikchiꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
chimalikchiꞌ (possessive second-person singular)
chim-alikchiꞌ (possessive second-person singular)
hachimalikchiꞌ (plural possessive second-person)
hachimalikchiꞌ (possessive second-person tri-plural)
hachim-alikchiꞌ (plural possessive second-person)
hachim-alikchiꞌ (possessive second-person tri-plural)
imalikchiꞌ (possessive third-person)
im-alikchiꞌ (possessive third-person)

From alikchi (“to act as a doctor”) + -ꞌ (noun-forming verb suffix), from Proto-Muskogean *alikci. Compare Choctaw alikchiꞌ, Mikasuki elèkuji, Creek vlekcv, Koasati alikchi.


balaꞌ

ambalaꞌ (first-person possessive singular)
am-balaꞌ (first-person possessive singular)
pombalaꞌ (first-person plural possessive)
pom-balaꞌ (first-person plural possessive)
hapombalaꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapom-balaꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
chimbalaꞌ (possessive second-person singular)
chim-balaꞌ (possessive second-person singular)
hachimbalaꞌ (plural possessive second-person)
hachimbalaꞌ (possessive second-person tri-plural)
hachim-balaꞌ (plural possessive second-person)
hachim-balaꞌ (possessive second-person tri-plural)
imbalaꞌ (possessive third-person)
im-balaꞌ (possessive third-person)

Compare Choctaw bala (“pole bean”), Koasati palana.


aniꞌ

amaniꞌ (first-person possessive singular)
am-aniꞌ (first-person possessive singular)
pomaniꞌ (first-person plural possessive)
pom-aniꞌ (first-person plural possessive)
hapomaniꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapom-aniꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
chimaniꞌ (possessive second-person singular)
chim-aniꞌ (possessive second-person singular)
hachimaniꞌ (plural possessive second-person)
hachimaniꞌ (possessive second-person tri-plural)
hachim-aniꞌ (plural possessive second-person)
hachim-aniꞌ (possessive second-person tri-plural)
imaniꞌ (possessive third-person)
im-aniꞌ (possessive third-person)


ittiꞌ

amittiꞌ (first-person possessive singular)
am-ittiꞌ (first-person possessive singular)
pomittiꞌ (first-person plural possessive)
pom-ittiꞌ (first-person plural possessive)
hapomittiꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapom-ittiꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
chimittiꞌ (possessive second-person singular)
chim-ittiꞌ (possessive second-person singular)
hachimittiꞌ (plural possessive second-person)
hachimittiꞌ (possessive second-person tri-plural)
hachim-ittiꞌ (plural possessive second-person)
hachim-ittiꞌ (possessive second-person tri-plural)
imittiꞌ (possessive third-person)
im-ittiꞌ (possessive third-person)

Mobilian: iti

Inherited from Proto-Muskogean *iktiCo. Cognate with Choctaw ittiꞌ, Alabama itto, Creek ito


aashoppalaꞌ

amaashoppalaꞌ (first-person possessive singular)
am-aashoppalaꞌ (first-person possessive singular)
pomaashoppalaꞌ (first-person plural possessive)
pom-aashoppalaꞌ (first-person plural possessive)
hapomaashoppalaꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapom-aashoppalaꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
chimaashoppalaꞌ (possessive second-person singular)
chim-aashoppalaꞌ (possessive second-person singular)
hachimaashoppalaꞌ (plural possessive second-person)
hachimaashoppalaꞌ (possessive second-person tri-plural)
hachim-aashoppalaꞌ (plural possessive second-person)
hachim-aashoppalaꞌ (possessive second-person tri-plural)
imaashoppalaꞌ (possessive third-person)
im-aashoppalaꞌ (possessive third-person)

From aa- (locative verb prefix) + shoppala (“to be lit”) + -ꞌ.


atochchíꞌna

atochchíꞌnali (first-person singular)
atochchíꞌna-li (first-person singular)
ilatochchíꞌna (first-person plural)
il-atochchíꞌna (first-person plural)
ilooatochchíꞌna (first-person inclusive tri-plural)
iloo-atochchíꞌna (first-person inclusive tri-plural)
ishatochchíꞌna (second-person singular)
ish-atochchíꞌna (second-person singular)
hashatochchíꞌna (plural second-person)
hashatochchíꞌna (second-person tri-plural)
hash-atochchíꞌna (plural second-person)
hash-atochchíꞌna (second-person tri-plural)
atochchíꞌna (singular third-person)
atochchíꞌna (plural third-person)
atochchíꞌna (third-person tri-plural)
hooatochchíꞌna (plural third-person)
hooatochchíꞌna (third-person tri-plural)
(hoo-)atochchíꞌna (plural third-person)
(hoo-)atochchíꞌna (third-person tri-plural)

From a- (applicative verb prefix) + tochchíꞌna (“three”).

(active voice, intransitive) to be third


atokla

atoklali (first-person singular)
atokla-li (first-person singular)
ilatokla (first-person plural)
il-atokla (first-person plural)
ilooatokla (first-person inclusive tri-plural)
iloo-atokla (first-person inclusive tri-plural)
ishatokla (second-person singular)
ish-atokla (second-person singular)
hashatokla (plural second-person)
hashatokla (second-person tri-plural)
hash-atokla (plural second-person)
hash-atokla (second-person tri-plural)
atokla (singular third-person)
atokla (plural third-person)
atokla (third-person tri-plural)
hooatokla (plural third-person)
hooatokla (third-person tri-plural)
(hoo-)atokla (plural third-person)
(hoo-)atokla (third-person tri-plural)

From a- (applicative verb prefix) + toklo (“two”).

(active voice, intransitive) to be second

(active voice, intransitive, nominal subject) to be one removed from the present


biniili

biniilili (first-person singular)
biniili-li (first-person singular)
iibiniili (first-person plural)
iliibiniili (first-person plural)
liibiniili (first-person plural)
ii-biniili (first-person plural)
ilii-biniili (first-person plural)
lii-biniili (first-person plural)
iloobiniili (first-person inclusive tri-plural)
iloo-biniili (first-person inclusive tri-plural)
ishbiniili (second-person singular)
ish-biniili (second-person singular)
hashbiniili (plural second-person)
hashbiniili (second-person tri-plural)
hash-biniili (plural second-person)
hash-biniili (second-person tri-plural)
biniili (singular third-person)
biniili (plural third-person)
biniili (third-person tri-plural)
hoobiniili (plural third-person)
hoobiniili (third-person tri-plural)
(hoo-)biniili (plural third-person)
(hoo-)biniili (third-person tri-plural)

Mobilian: binili

→ Alabama: (archaic) biniili (“to sit”)

Compare Choctaw binili, Alabama biniili (“to go visit”), Koasati biniililaho̱ (“will visit”).

(active voice, intransitive, singular or dual subject) to sit down

(active voice, transitive, singular or dual subject) to sit down in


Chahtaꞌ

Compare Choctaw chahta, Alabama Chahta, Koasati Chahta, Creek Caktv.


Chahtaꞌ

anchahtaꞌ (first-person possessive singular)
an-chahtaꞌ (first-person possessive singular)
ponchahtaꞌ (first-person plural possessive)
pon-chahtaꞌ (first-person plural possessive)
haponchahtaꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapon-chahtaꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
chinchahtaꞌ (possessive second-person singular)
chin-chahtaꞌ (possessive second-person singular)
hachinchahtaꞌ (plural possessive second-person)
hachinchahtaꞌ (possessive second-person tri-plural)
hachin-chahtaꞌ (plural possessive second-person)
hachin-chahtaꞌ (possessive second-person tri-plural)
inchahtaꞌ (possessive third-person)
in-chahtaꞌ (possessive third-person)


chili̱saꞌ

anchili̱saꞌ (first-person possessive singular)
an-chili̱saꞌ (first-person possessive singular)
ponchili̱saꞌ (first-person plural possessive)
pon-chili̱saꞌ (first-person plural possessive)
haponchili̱saꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapon-chili̱saꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
chinchili̱saꞌ (possessive second-person singular)
chin-chili̱saꞌ (possessive second-person singular)
hachinchili̱saꞌ (plural possessive second-person)
hachinchili̱saꞌ (possessive second-person tri-plural)
hachin-chili̱saꞌ (plural possessive second-person)
hachin-chili̱saꞌ (possessive second-person tri-plural)
inchili̱saꞌ (possessive third-person)
in-chili̱saꞌ (possessive third-person)


halhlhi

halhlhili (first-person singular)
halhlhi-li (first-person singular)
iihalhlhi (first-person plural)
iliihalhlhi (first-person plural)
liihalhlhi (first-person plural)
ii-halhlhi (first-person plural)
ilii-halhlhi (first-person plural)
lii-halhlhi (first-person plural)
iloohalhlhi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-halhlhi (first-person inclusive tri-plural)
ishhalhlhi (second-person singular)
ish-halhlhi (second-person singular)
hashhalhlhi (plural second-person)
hashhalhlhi (second-person tri-plural)
hash-halhlhi (plural second-person)
hash-halhlhi (second-person tri-plural)
halhlhi (singular third-person)
halhlhi (plural third-person)
halhlhi (third-person tri-plural)
hoohalhlhi (plural third-person)
hoohalhlhi (third-person tri-plural)
(hoo-)halhlhi (plural third-person)
(hoo-)halhlhi (third-person tri-plural)
sahalhlhi (first-person singular)
sa-halhlhi (first-person singular)
pohalhlhi (first-person plural)
po-halhlhi (first-person plural)
hapohalhlhi (first-person inclusive tri-plural)
hapo-halhlhi (first-person inclusive tri-plural)
chihalhlhi (second-person singular)
chi-halhlhi (second-person singular)
hachihalhlhi (plural second-person)
hachihalhlhi (second-person tri-plural)
hachi-halhlhi (plural second-person)
hachi-halhlhi (second-person tri-plural)
halhlhi (singular third-person)
halhlhi (plural third-person)
halhlhi (third-person tri-plural)
hoohalhlhi (plural third-person)
hoohalhlhi (third-person tri-plural)
(hoo-)halhlhi (plural third-person)
(hoo-)halhlhi (third-person tri-plural)

From the same root as halha, suffixed with -li.

(active voice, transitive, plural object) to kick

(active voice, transitive) to kick a lot


híkkiꞌya

híkkiꞌyali (first-person singular)
híkkiꞌya-li (first-person singular)
iihíkkiꞌya (first-person plural)
iliihíkkiꞌya (first-person plural)
liihíkkiꞌya (first-person plural)
ii-híkkiꞌya (first-person plural)
ilii-híkkiꞌya (first-person plural)
lii-híkkiꞌya (first-person plural)
iloohíkkiꞌya (first-person inclusive tri-plural)
iloo-híkkiꞌya (first-person inclusive tri-plural)
ishhíkkiꞌya (second-person singular)
ish-híkkiꞌya (second-person singular)
hashhíkkiꞌya (plural second-person)
hashhíkkiꞌya (second-person tri-plural)
hash-híkkiꞌya (plural second-person)
hash-híkkiꞌya (second-person tri-plural)
híkkiꞌya (singular third-person)
híkkiꞌya (plural third-person)
híkkiꞌya (third-person tri-plural)
hoohíkkiꞌya (plural third-person)
hoohíkkiꞌya (third-person tri-plural)
(hoo-)híkkiꞌya (plural third-person)
(hoo-)híkkiꞌya (third-person tri-plural)

(active voice, intransitive, singular subject) to stand

(active voice, transitive, singular subject, nominal object) to stand in


hottopachi

hottopashli (first-person singular)
hottopash-li (first-person singular)
iihottopachi (first-person plural)
iliihottopachi (first-person plural)
liihottopachi (first-person plural)
ii-hottopachi (first-person plural)
ilii-hottopachi (first-person plural)
lii-hottopachi (first-person plural)
iloohottopachi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-hottopachi (first-person inclusive tri-plural)
ishhottopachi (second-person singular)
ish-hottopachi (second-person singular)
hashhottopachi (plural second-person)
hashhottopachi (second-person tri-plural)
hash-hottopachi (plural second-person)
hash-hottopachi (second-person tri-plural)
hottopachi (singular third-person)
hottopachi (plural third-person)
hottopachi (third-person tri-plural)
hoohottopachi (plural third-person)
hoohottopachi (third-person tri-plural)
(hoo-)hottopachi (plural third-person)
(hoo-)hottopachi (third-person tri-plural)

Chittopashlitok.


ilbakshkiꞌ

salbakshki' (first-person possessive singular)
sa-lbakshki' (first-person possessive singular)
polbakshki' (first-person plural possessive)
po-lbakshki' (first-person plural possessive)
hapolbakshki' (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapo-lbakshki' (first-person inclusive possessive tri-plural)
chilbakshki' (possessive second-person singular)
chi-lbakshki' (possessive second-person singular)
hachilbakshki' (plural possessive second-person)
hachilbakshki' (possessive second-person tri-plural)
hachi-lbakshki' (plural possessive second-person)
hachi-lbakshki' (possessive second-person tri-plural)
ilbakshki' (possessive third-person)


ilbak ishkiꞌ

salbak ishkiꞌ (first-person possessive singular)
sa-lbak ishkiꞌ (first-person possessive singular)
polbak ishkiꞌ (first-person plural possessive)
po-lbak ishkiꞌ (first-person plural possessive)
hapolbak ishkiꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapo-lbak ishkiꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
chilbak ishkiꞌ (possessive second-person singular)
chi-lbak ishkiꞌ (possessive second-person singular)
hachilbak ishkiꞌ (plural possessive second-person)
hachilbak ishkiꞌ (possessive second-person tri-plural)
hachi-lbak ishkiꞌ (plural possessive second-person)
hachi-lbak ishkiꞌ (possessive second-person tri-plural)
ilbak ishkiꞌ (possessive third-person)

Mobilian: ilbak ishki

From ilbak (“hand”) + ishkiꞌ (“mother”). Compare Choctaw ibbak ishki, Alabama ilbiki, Creek enk-ecke.


inkiꞌ tobaꞌ

ankiꞌ tobaꞌ (first-person possessive singular)
an-kiꞌ tobaꞌ (first-person possessive singular)
ponkiꞌ tobaꞌ (first-person plural possessive)
pon-kiꞌ tobaꞌ (first-person plural possessive)
haponkiꞌ tobaꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapon-kiꞌ tobaꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
chinkiꞌ tobaꞌ (possessive second-person singular)
chin-kiꞌ tobaꞌ (possessive second-person singular)
hachinkiꞌ tobaꞌ (plural possessive second-person)
hachinkiꞌ tobaꞌ (possessive second-person tri-plural)
hachin-kiꞌ tobaꞌ (plural possessive second-person)
hachin-kiꞌ tobaꞌ (possessive second-person tri-plural)
inkiꞌ tobaꞌ (possessive third-person)
in-kiꞌ tobaꞌ (possessive third-person)

From inkiꞌ (“father”) + toba (“to appear as”) + -ꞌ.


inkiꞌ

ankiꞌ (first-person possessive singular)
an-kiꞌ (first-person possessive singular)
ponkiꞌ (first-person plural possessive)
pon-kiꞌ (first-person plural possessive)
haponkiꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapon-kiꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
chinkiꞌ (possessive second-person singular)
chin-kiꞌ (possessive second-person singular)
hachinkiꞌ (plural possessive second-person)
hachinkiꞌ (possessive second-person tri-plural)
hachin-kiꞌ (plural possessive second-person)
hachin-kiꞌ (possessive second-person tri-plural)
inkiꞌ (possessive third-person)
in-kiꞌ (possessive third-person)

Inherited from Proto-Muskogean *iθkiCi. Compare Choctaw i̱ki, Hitchiti iłki, Mikasuki iłki, Creek erke.


iskannoꞌsi

saskannoꞌsi (first-person singular)
sa-skannoꞌsi (first-person singular)
poskannoꞌsi (first-person plural)
po-skannoꞌsi (first-person plural)
haposkannoꞌsi (first-person inclusive tri-plural)
hapo-skannoꞌsi (first-person inclusive tri-plural)
chiskannoꞌsi (second-person singular)
chi-skannoꞌsi (second-person singular)
hachiskannoꞌsi (plural second-person)
hachiskannoꞌsi (second-person tri-plural)
hachi-skannoꞌsi (plural second-person)
hachi-skannoꞌsi (second-person tri-plural)
iskannoꞌsi (singular third-person)
iskannoꞌsi (plural third-person)
iskannoꞌsi (third-person tri-plural)
hooiskannoꞌsi (plural third-person)
hooiskannoꞌsi (third-person tri-plural)
(hoo-)iskannoꞌsi (plural third-person)
(hoo-)iskannoꞌsi (third-person tri-plural)

From *iskanno (“to be small”) + -oꞌsi (“diminutive verb suffix”).

(stative, intransitive) to be small, to be little, to be tiny, to be petite


ishkoboꞌ

sashkoboꞌ (first-person possessive singular)
sa-shkoboꞌ (first-person possessive singular)
poshkoboꞌ (first-person plural possessive)
po-shkoboꞌ (first-person plural possessive)
haposhkoboꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapo-shkoboꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
chishkoboꞌ (possessive second-person singular)
chi-shkoboꞌ (possessive second-person singular)
hachishkoboꞌ (plural possessive second-person)
hachishkoboꞌ (possessive second-person tri-plural)
hachi-shkoboꞌ (plural possessive second-person)
hachi-shkoboꞌ (possessive second-person tri-plural)
ishkoboꞌ (possessive third-person)
amishkoboꞌ (first-person possessive singular)
am-ishkoboꞌ (first-person possessive singular)
pomishkoboꞌ (first-person plural possessive)
pom-ishkoboꞌ (first-person plural possessive)
hapomishkoboꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapom-ishkoboꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
chimishkoboꞌ (possessive second-person singular)
chim-ishkoboꞌ (possessive second-person singular)
hachimishkoboꞌ (plural possessive second-person)
hachimishkoboꞌ (possessive second-person tri-plural)
hachim-ishkoboꞌ (plural possessive second-person)
hachim-ishkoboꞌ (possessive second-person tri-plural)
imishkoboꞌ (possessive third-person)
im-ishkoboꞌ (possessive third-person)

Compare Choctaw noshkobo (whence Mobilian noshkobo), Alabama isbakko, Koasati isbakki.


baꞌ

or (conjunction used between two complete but parallel sentences or, less often, between two noun phrases.


baꞌ

Chihaksi ba’?

Ba’ ishlataa?/!

so, hey (used to introduce a question or exclamation formed with verb question suffix +taa)


ayokpachi

ayokpashli (first-person singular)
ayokpash-li (first-person singular)
ilayokpachi (first-person plural)
il-ayokpachi (first-person plural)
ilooayokpachi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-ayokpachi (first-person inclusive tri-plural)
ishayokpachi (second-person singular)
ish-ayokpachi (second-person singular)
hashayokpachi (plural second-person)
hashayokpachi (second-person tri-plural)
hash-ayokpachi (plural second-person)
hash-ayokpachi (second-person tri-plural)
ayokpachi (singular third-person)
ayokpachi (plural third-person)
ayokpachi (third-person tri-plural)
hooayokpachi (plural third-person)
hooayokpachi (third-person tri-plural)
(hoo-)ayokpachi (plural third-person)
(hoo-)ayokpachi (third-person tri-plural)

Mobilian: ayokpachi


chipota ima

From chipota (“child”) + ima (“to give to”).

(active voice, transitive, class III object) to give a child up for adoption to


tanchiꞌ kalloꞌ

From tanchiꞌ (“corn”) + kallo (“to be hard”) + -ꞌ.


kashama

From ashama (“to burn on, to scorch”), with unknown verbal morphology.

(intransitive, nominal subject) to smell like something burning