homo

homoli (first-person singular)
homo-li (first-person singular)
iihomo (first-person plural)
iliihomo (first-person plural)
liihomo (first-person plural)
ii-homo (first-person plural)
ilii-homo (first-person plural)
lii-homo (first-person plural)
iloohomo (first-person inclusive tri-plural)
iloo-homo (first-person inclusive tri-plural)
ishhomo (second-person singular)
ish-homo (second-person singular)
hashhomo (plural second-person)
hashhomo (second-person tri-plural)
hash-homo (plural second-person)
hash-homo (second-person tri-plural)
homo (singular third-person)
homo (plural third-person)
homo (third-person tri-plural)
hoohomo (plural third-person)
hoohomo (third-person tri-plural)
(hoo-)homo (plural third-person)
(hoo-)homo (third-person tri-plural)

From the same root as holmo (v1.), which is related to Choctaw holmo (“roof”).

(active voice, transitive, nominal object) to roof, to put a roof on


holisso

a̠holisso (first-person possessive singular)
a̠-holisso (first-person possessive singular)
po̠holisso (first-person plural possessive)
po̠-holisso (first-person plural possessive)
hapo̠holisso (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapo̠-holisso (first-person inclusive possessive tri-plural)
chi̠holisso (possessive second-person singular)
chi̠-holisso (possessive second-person singular)
hachi̠holisso (plural possessive second-person)
hachi̠holisso (possessive second-person tri-plural)
hachi̠-holisso (plural possessive second-person)
hachi̠-holisso (possessive second-person tri-plural)
i̠holisso (possessive third-person)
i̠-holisso (possessive third-person)

Compare Choctaw holisso, Alabama holisso.


inchokkaꞌ

anchokkaꞌ (first-person possessive singular)
an-chokkaꞌ (first-person possessive singular)
ponchokkaꞌ (first-person plural possessive)
pon-chokkaꞌ (first-person plural possessive)
haponchokkaꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapon-chokkaꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
chinchokkaꞌ (possessive second-person singular)
chin-chokkaꞌ (possessive second-person singular)
hachinchokkaꞌ (plural possessive second-person)
hachinchokkaꞌ (possessive second-person tri-plural)
hachin-chokkaꞌ (plural possessive second-person)
hachin-chokkaꞌ (possessive second-person tri-plural)
inchokkaꞌ (possessive third-person)
in-chokkaꞌ (possessive third-person)

From im- (dative applicative prefix) + chokkaꞌ (“house”).


inchoꞌli

inchoꞌlili (first-person singular)
inchoꞌli-li (first-person singular)
ilinchoꞌli (first-person plural)
il-inchoꞌli (first-person plural)
ilooinchoꞌli (first-person inclusive tri-plural)
iloo-inchoꞌli (first-person inclusive tri-plural)
ishinchoꞌli (second-person singular)
ish-inchoꞌli (second-person singular)
hashinchoꞌli (plural second-person)
hashinchoꞌli (second-person tri-plural)
hash-inchoꞌli (plural second-person)
hash-inchoꞌli (second-person tri-plural)
inchoꞌli (singular third-person)
inchoꞌli (plural third-person)
inchoꞌli (third-person tri-plural)
hooinchoꞌli (plural third-person)
hooinchoꞌli (third-person tri-plural)
(hoo-)inchoꞌli (plural third-person)
(hoo-)inchoꞌli (third-person tri-plural)

From the same root as inchoꞌwa, suffixed with -li (v2. formative). Compare Choctaw inchonli.

(active voice, transitive, class III object) to tattoo


hawiꞌ abooha

a̠hawiꞌ abooha (first-person possessive singular)
a̠-hawiꞌ abooha (first-person possessive singular)
po̠hawiꞌ abooha (first-person plural possessive)
po̠-hawiꞌ abooha (first-person plural possessive)
hapo̠hawiꞌ abooha (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapo̠-hawiꞌ abooha (first-person inclusive possessive tri-plural)
chi̠hawiꞌ abooha (possessive second-person singular)
chi̠-hawiꞌ abooha (possessive second-person singular)
hachi̠hawiꞌ abooha (plural possessive second-person)
hachi̠hawiꞌ abooha (possessive second-person tri-plural)
hachi̠-hawiꞌ abooha (plural possessive second-person)
hachi̠-hawiꞌ abooha (possessive second-person tri-plural)
i̠hawiꞌ abooha (possessive third-person)
i̠-hawiꞌ abooha (possessive third-person)


abooha

amabooha (first-person possessive singular)
am-abooha (first-person possessive singular)
pomabooha (first-person plural possessive)
pom-abooha (first-person plural possessive)
hapomabooha (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapom-abooha (first-person inclusive possessive tri-plural)
chimabooha (possessive second-person singular)
chim-abooha (possessive second-person singular)
hachimabooha (plural possessive second-person)
hachimabooha (possessive second-person tri-plural)
hachim-abooha (plural possessive second-person)
hachim-abooha (possessive second-person tri-plural)
imabooha (possessive third-person)
im-abooha (possessive third-person)


hattak holbaꞌ

a̠hattak holbaꞌ (first-person possessive singular)
a̠-hattak holbaꞌ (first-person possessive singular)
po̠hattak holbaꞌ (first-person plural possessive)
po̠-hattak holbaꞌ (first-person plural possessive)
hapo̠hattak holbaꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapo̠-hattak holbaꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
chi̠hattak holbaꞌ (possessive second-person singular)
chi̠-hattak holbaꞌ (possessive second-person singular)
hachi̠hattak holbaꞌ (plural possessive second-person)
hachi̠hattak holbaꞌ (possessive second-person tri-plural)
hachi̠-hattak holbaꞌ (plural possessive second-person)
hachi̠-hattak holbaꞌ (possessive second-person tri-plural)
i̠hattak holbaꞌ (possessive third-person)
i̠-hattak holbaꞌ (possessive third-person)

From hattak (“person”) + holbaꞌ (“representation, imitation”).


albiꞌ

amalbiꞌ (first-person possessive singular)
am-albiꞌ (first-person possessive singular)
pomalbiꞌ (first-person plural possessive)
pom-albiꞌ (first-person plural possessive)
hapomalbiꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapom-albiꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
chimalbiꞌ (possessive second-person singular)
chim-albiꞌ (possessive second-person singular)
hachimalbiꞌ (plural possessive second-person)
hachimalbiꞌ (possessive second-person tri-plural)
hachim-albiꞌ (plural possessive second-person)
hachim-albiꞌ (possessive second-person tri-plural)
imalbiꞌ (possessive third-person)
im-albiꞌ (possessive third-person)

From albi (“to be painted”) + -ꞌ (noun-forming verb suffix).


fatpo

a̠fatpo (first-person possessive singular)
a̠-fatpo (first-person possessive singular)
po̠fatpo (first-person plural possessive)
po̠-fatpo (first-person plural possessive)
hapo̠fatpo (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapo̠-fatpo (first-person inclusive possessive tri-plural)
chi̠fatpo (possessive second-person singular)
chi̠-fatpo (possessive second-person singular)
hachi̠fatpo (plural possessive second-person)
hachi̠fatpo (possessive second-person tri-plural)
hachi̠-fatpo (plural possessive second-person)
hachi̠-fatpo (possessive second-person tri-plural)
i̠fatpo (possessive third-person)
i̠-fatpo (possessive third-person)

Cognate with Choctaw fappo, fahpo (“magic”).


i̱hattak

Mobilian: hatak

From im- (dative applicative verb prefix) + hattak (“man”).


Iistaꞌ

amiistaꞌ (first-person possessive singular)
am-iistaꞌ (first-person possessive singular)
pomiistaꞌ (first-person plural possessive)
pom-iistaꞌ (first-person plural possessive)
hapomiistaꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapom-iistaꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
chimiistaꞌ (possessive second-person singular)
chim-iistaꞌ (possessive second-person singular)
hachimiistaꞌ (plural possessive second-person)
hachimiistaꞌ (possessive second-person tri-plural)
hachim-iistaꞌ (plural possessive second-person)
hachim-iistaꞌ (possessive second-person tri-plural)
imiistaꞌ (possessive third-person)
im-iistaꞌ (possessive third-person)


Chihoowa

anchihoowa (first-person possessive singular)
an-chihoowa (first-person possessive singular)
ponchihoowa (first-person plural possessive)
pon-chihoowa (first-person plural possessive)
haponchihoowa (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapon-chihoowa (first-person inclusive possessive tri-plural)
chinchihoowa (possessive second-person singular)
chin-chihoowa (possessive second-person singular)
hachinchihoowa (plural possessive second-person)
hachinchihoowa (possessive second-person tri-plural)
hachin-chihoowa (plural possessive second-person)
hachin-chihoowa (possessive second-person tri-plural)
inchihoowa (possessive third-person)
in-chihoowa (possessive third-person)

Borrowed from English Jehovah, transliteration of Hebrew יְהֹוָה (yəhōwā). Compare Choctaw Chihowa.


holissaapisaꞌ

a̠holissaapisaꞌ (first-person possessive singular)
a̠-holissaapisaꞌ (first-person possessive singular)
po̠holissaapisaꞌ (first-person plural possessive)
po̠-holissaapisaꞌ (first-person plural possessive)
hapo̠holissaapisaꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapo̠-holissaapisaꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
chi̠holissaapisaꞌ (possessive second-person singular)
chi̠-holissaapisaꞌ (possessive second-person singular)
hachi̠holissaapisaꞌ (plural possessive second-person)
hachi̠holissaapisaꞌ (possessive second-person tri-plural)
hachi̠-holissaapisaꞌ (plural possessive second-person)
hachi̠-holissaapisaꞌ (possessive second-person tri-plural)
i̠holissaapisaꞌ (possessive third-person)
i̠-holissaapisaꞌ (possessive third-person)

From holisso (“book”) + aapisa (“to see … in”) + -ꞌ.


abaꞌ anompa ishtanompoliꞌ

From abaꞌ (“above”) + anompa (“words”) + ishtanompoli (“to talk about”) + -ꞌ (noun-forming suffix).


chokkaꞌ á̠aꞌ

anchokkaꞌ á̠aꞌ (first-person possessive singular)
an-chokkaꞌ á̠aꞌ (first-person possessive singular)
ponchokkaꞌ á̠aꞌ (first-person plural possessive)
pon-chokkaꞌ á̠aꞌ (first-person plural possessive)
haponchokkaꞌ á̠aꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapon-chokkaꞌ á̠aꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
chinchokkaꞌ á̠aꞌ (possessive second-person singular)
chin-chokkaꞌ á̠aꞌ (possessive second-person singular)
hachinchokkaꞌ á̠aꞌ (plural possessive second-person)
hachinchokkaꞌ á̠aꞌ (possessive second-person tri-plural)
hachin-chokkaꞌ á̠aꞌ (plural possessive second-person)
hachin-chokkaꞌ á̠aꞌ (possessive second-person tri-plural)
inchokkaꞌ á̠aꞌ (possessive third-person)
in-chokkaꞌ á̠aꞌ (possessive third-person)

From chokkaꞌ (“home, house”) + á̠a (“to go along, travel”) + -ꞌ.


aachomposhiꞌ

amaachomposhiꞌ (first-person possessive singular)
am-aachomposhiꞌ (first-person possessive singular)
pomaachomposhiꞌ (first-person plural possessive)
pom-aachomposhiꞌ (first-person plural possessive)
hapomaachomposhiꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapom-aachomposhiꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
chimaachomposhiꞌ (possessive second-person singular)
chim-aachomposhiꞌ (possessive second-person singular)
hachimaachomposhiꞌ (plural possessive second-person)
hachimaachomposhiꞌ (possessive second-person tri-plural)
hachim-aachomposhiꞌ (plural possessive second-person)
hachim-aachomposhiꞌ (possessive second-person tri-plural)
imaachomposhiꞌ (possessive third-person)
im-aachomposhiꞌ (possessive third-person)

From aachompaꞌ (“store”) + oshiꞌ (“little one”).


chokkaꞌ

Compare Choctaw chukka, Alabama chokka, Creek cuko.


hilha

hilhali (first-person singular)
hilha-li (first-person singular)
iihilha (first-person plural)
iliihilha (first-person plural)
liihilha (first-person plural)
ii-hilha (first-person plural)
ilii-hilha (first-person plural)
lii-hilha (first-person plural)
iloohilha (first-person inclusive tri-plural)
iloo-hilha (first-person inclusive tri-plural)
ishhilha (second-person singular)
ish-hilha (second-person singular)
hashhilha (plural second-person)
hashhilha (second-person tri-plural)
hash-hilha (plural second-person)
hash-hilha (second-person tri-plural)
hilha (singular third-person)
hilha (plural third-person)
hilha (third-person tri-plural)
hoohilha (plural third-person)
hoohilha (third-person tri-plural)
(hoo-)hilha (plural third-person)
(hoo-)hilha (third-person tri-plural)

Mobilian: hilha


ayoppachi

ayoppashli (first-person singular)
ayoppash-li (first-person singular)
ilayoppachi (first-person plural)
il-ayoppachi (first-person plural)
ilooayoppachi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-ayoppachi (first-person inclusive tri-plural)
ishayoppachi (second-person singular)
ish-ayoppachi (second-person singular)
hashayoppachi (plural second-person)
hashayoppachi (second-person tri-plural)
hash-ayoppachi (plural second-person)
hash-ayoppachi (second-person tri-plural)
ayoppachi (singular third-person)
ayoppachi (plural third-person)
ayoppachi (third-person tri-plural)
hooayoppachi (plural third-person)
hooayoppachi (third-person tri-plural)
(hoo-)ayoppachi (plural third-person)
(hoo-)ayoppachi (third-person tri-plural)

From ayoppa (“to be happy”) + -chi (causative verb suffix).


aachompaꞌ

amaachompaꞌ (first-person possessive singular)
am-aachompaꞌ (first-person possessive singular)
pomaachompaꞌ (first-person plural possessive)
pom-aachompaꞌ (first-person plural possessive)
hapomaachompaꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapom-aachompaꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
chimaachompaꞌ (possessive second-person singular)
chim-aachompaꞌ (possessive second-person singular)
hachimaachompaꞌ (plural possessive second-person)
hachimaachompaꞌ (possessive second-person tri-plural)
hachim-aachompaꞌ (plural possessive second-person)
hachim-aachompaꞌ (possessive second-person tri-plural)
imaachompaꞌ (possessive third-person)
im-aachompaꞌ (possessive third-person)

From aachompa (“to buy from/at”) + -ꞌ (noun-forming verb suffix).


lokfabooha'

a̠lokfabooha' (first-person possessive singular)
a̠-lokfabooha' (first-person possessive singular)
po̠lokfabooha' (first-person plural possessive)
po̠-lokfabooha' (first-person plural possessive)
hapo̠lokfabooha' (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapo̠-lokfabooha' (first-person inclusive possessive tri-plural)
chi̠lokfabooha' (possessive second-person singular)
chi̠-lokfabooha' (possessive second-person singular)
hachi̠lokfabooha' (plural possessive second-person)
hachi̠lokfabooha' (possessive second-person tri-plural)
hachi̠-lokfabooha' (plural possessive second-person)
hachi̠-lokfabooha' (possessive second-person tri-plural)
i̠lokfabooha' (possessive third-person)
i̠-lokfabooha' (possessive third-person)

See the etymology of the corresponding lemma form.


lokfiꞌ aboohaꞌ

a̠lokfiꞌ aboohaꞌ (first-person possessive singular)
a̠-lokfiꞌ aboohaꞌ (first-person possessive singular)
po̠lokfiꞌ aboohaꞌ (first-person plural possessive)
po̠-lokfiꞌ aboohaꞌ (first-person plural possessive)
hapo̠lokfiꞌ aboohaꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapo̠-lokfiꞌ aboohaꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
chi̠lokfiꞌ aboohaꞌ (possessive second-person singular)
chi̠-lokfiꞌ aboohaꞌ (possessive second-person singular)
hachi̠lokfiꞌ aboohaꞌ (plural possessive second-person)
hachi̠lokfiꞌ aboohaꞌ (possessive second-person tri-plural)
hachi̠-lokfiꞌ aboohaꞌ (plural possessive second-person)
hachi̠-lokfiꞌ aboohaꞌ (possessive second-person tri-plural)
i̠lokfiꞌ aboohaꞌ (possessive third-person)
i̠-lokfiꞌ aboohaꞌ (possessive third-person)

From lokfiꞌ (“mud”) + abooha (“house”) + -ꞌ.


aalhponiꞌ

amaalhponiꞌ (first-person possessive singular)
am-aalhponiꞌ (first-person possessive singular)
pomaalhponiꞌ (first-person plural possessive)
pom-aalhponiꞌ (first-person plural possessive)
hapomaalhponiꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapom-aalhponiꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
chimaalhponiꞌ (possessive second-person singular)
chim-aalhponiꞌ (possessive second-person singular)
hachimaalhponiꞌ (plural possessive second-person)
hachimaalhponiꞌ (possessive second-person tri-plural)
hachim-aalhponiꞌ (plural possessive second-person)
hachim-aalhponiꞌ (possessive second-person tri-plural)
imaalhponiꞌ (possessive third-person)
im-aalhponiꞌ (possessive third-person)

From aa- (locative verb prefix) + holhponi (“to be cooked”) + -ꞌ (noun-forming verb suffix).


aaombiniiliꞌ

amaaombiniiliꞌ (first-person possessive singular)
am-aaombiniiliꞌ (first-person possessive singular)
pomaaombiniiliꞌ (first-person plural possessive)
pom-aaombiniiliꞌ (first-person plural possessive)
hapomaaombiniiliꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapom-aaombiniiliꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
chimaaombiniiliꞌ (possessive second-person singular)
chim-aaombiniiliꞌ (possessive second-person singular)
hachimaaombiniiliꞌ (plural possessive second-person)
hachimaaombiniiliꞌ (possessive second-person tri-plural)
hachim-aaombiniiliꞌ (plural possessive second-person)
hachim-aaombiniiliꞌ (possessive second-person tri-plural)
imaaombiniiliꞌ (possessive third-person)
im-aaombiniiliꞌ (possessive third-person)

From aa- (locative verb prefix) + on- (“on”, applicative verb prefix) + biniili (“to sit (down)”) + -ꞌ (noun-forming verb suffix).


tobachi

tobachili (first-person singular)
tobachi-li (first-person singular)
iitobachi (first-person plural)
iliitobachi (first-person plural)
liitobachi (first-person plural)
ii-tobachi (first-person plural)
ilii-tobachi (first-person plural)
lii-tobachi (first-person plural)
ilootobachi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-tobachi (first-person inclusive tri-plural)
ishtobachi (second-person singular)
ish-tobachi (second-person singular)
hashtobachi (plural second-person)
hashtobachi (second-person tri-plural)
hash-tobachi (plural second-person)
hash-tobachi (second-person tri-plural)
tobachi (singular third-person)
tobachi (plural third-person)
tobachi (third-person tri-plural)
hootobachi (plural third-person)
hootobachi (third-person tri-plural)
(hoo-)tobachi (plural third-person)
(hoo-)tobachi (third-person tri-plural)

From toba (“to become”) + -chi (causative verb suffix). Possibly through the Choctaw bible translation.

(transitive, Christianity) to bring into existence, to shape (I;II)


ashsháꞌchi

ashsháꞌchili (first-person singular)
ashsháꞌchi-li (first-person singular)
ilashsháꞌchi (first-person plural)
il-ashsháꞌchi (first-person plural)
ilooashsháꞌchi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-ashsháꞌchi (first-person inclusive tri-plural)
ishashsháꞌchi (second-person singular)
ish-ashsháꞌchi (second-person singular)
hashashsháꞌchi (plural second-person)
hashashsháꞌchi (second-person tri-plural)
hash-ashsháꞌchi (plural second-person)
hash-ashsháꞌchi (second-person tri-plural)
ashsháꞌchi (singular third-person)
ashsháꞌchi (plural third-person)
ashsháꞌchi (third-person tri-plural)
hooashsháꞌchi (plural third-person)
hooashsháꞌchi (third-person tri-plural)
(hoo-)ashsháꞌchi (plural third-person)
(hoo-)ashsháꞌchi (third-person tri-plural)

/aʃˈʃáʔ.t͡ʃi/


ashshahánchi

ashshahánchili (first-person singular)
ashshahánchi-li (first-person singular)
ilashshahánchi (first-person plural)
il-ashshahánchi (first-person plural)
ilooashshahánchi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-ashshahánchi (first-person inclusive tri-plural)
ishashshahánchi (second-person singular)
ish-ashshahánchi (second-person singular)
hashashshahánchi (plural second-person)
hashashshahánchi (second-person tri-plural)
hash-ashshahánchi (plural second-person)
hash-ashshahánchi (second-person tri-plural)
ashshahánchi (singular third-person)
ashshahánchi (plural third-person)
ashshahánchi (third-person tri-plural)
hooashshahánchi (plural third-person)
hooashshahánchi (third-person tri-plural)
(hoo-)ashshahánchi (plural third-person)
(hoo-)ashshahánchi (third-person tri-plural)


ashshachi

ashshachili (first-person singular)
ashshachi-li (first-person singular)
ilashshachi (first-person plural)
il-ashshachi (first-person plural)
ilooashshachi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-ashshachi (first-person inclusive tri-plural)
ishashshachi (second-person singular)
ish-ashshachi (second-person singular)
hashashshachi (plural second-person)
hashashshachi (second-person tri-plural)
hash-ashshachi (plural second-person)
hash-ashshachi (second-person tri-plural)
ashshachi (singular third-person)
ashshachi (plural third-person)
ashshachi (third-person tri-plural)
hooashshachi (plural third-person)
hooashshachi (third-person tri-plural)
(hoo-)ashshachi (plural third-person)
(hoo-)ashshachi (third-person tri-plural)