See хьоза in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "rock bunting",
"roman": "arcḥʳooza",
"translation": "rock bunting",
"word": "арцхьо̄за class dd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "grey-necked bunting",
"roman": "berdḥʳooza",
"translation": "grey-necked bunting",
"word": "бердхьо̄за class dd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "red-headed bunting",
"roman": "büüraḥʳooza",
"translation": "red-headed bunting",
"word": "буьйрахьо̄за class dd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wagtail",
"roman": "kuskusḥʳooza",
"translation": "wagtail",
"word": "кускусхьо̄за class dd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "yellow-throated bunting",
"roman": "kʼužḥʳooza",
"translation": "yellow-throated bunting",
"word": "кӏужхьо̄за class dd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "common reed bunting",
"roman": "mažḥʳooza",
"translation": "common reed bunting",
"word": "мажхьо̄за class dd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "yellowhammer",
"roman": "mälxaḥʳooza",
"translation": "yellowhammer",
"word": "маьлхахьо̄за class dd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "cirl bunting",
"roman": "xasḥʳooza",
"translation": "cirl bunting",
"word": "хасхьо̄за class dd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "white-throated dipper",
"roman": "xinḥʳooza",
"translation": "white-throated dipper",
"word": "хинхьо̄за class dd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "titmouse",
"roman": "cʼircʼirḥʳooza",
"translation": "titmouse",
"word": "цӏирцӏирхьо̄за class dd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "snow bunting",
"roman": "ˀananḥʳooza",
"translation": "snow bunting",
"word": "ӏананхьо̄за class dd"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "cau-nkh-pro",
"3": "*ħaac̣u",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Nakh *ħaac̣u",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "cau-nkh-pro",
"3": "*ħaac̣u"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Nakh *ħaac̣u",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Nakh *ħaac̣u.",
"forms": [
{
"form": "хьо̄за class dd",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥʳooza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "хьо̄за",
"roman": "ḥʳooza",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хьо̄зарчий",
"roman": "ḥʳoozarčii",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хьо̄занан",
"roman": "ḥʳoozanan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хьо̄зарчийн",
"roman": "ḥʳoozarčiı̇n",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хьо̄занна",
"roman": "ḥʳoozanna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хьо̄зарчашна",
"roman": "ḥʳoozarčašna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хьо̄зано̄",
"roman": "ḥʳoozanoo",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "хьо̄зарчаша",
"roman": "ḥʳoozarčaša",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "хьо̄зане̄",
"roman": "ḥʳoozanee",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "хьо̄зарчашка",
"roman": "ḥʳoozarčaška",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "хьо̄занца",
"roman": "ḥʳoozanca",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хьо̄зарчашца",
"roman": "ḥʳoozarčašca",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хьо̄занах",
"roman": "ḥʳoozanax",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "хьо̄зарчех",
"roman": "ḥʳoozarčex",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "хьо̄занал",
"roman": "ḥʳoozanal",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative-case",
"singular"
]
},
{
"form": "хьо̄зарчел",
"roman": "ḥʳoozarčel",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative-case",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "хьо̄за",
"2": "dd"
},
"expansion": "хьо̄за • (ḥʳooza) class dd",
"name": "ce-noun"
}
],
"lang": "Chechen",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chechen entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sparrow"
],
"id": "en-хьоза-ce-noun-BFTVJ6f6",
"links": [
[
"sparrow",
"sparrow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chechen entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bird"
],
"id": "en-хьоза-ce-noun-elF57swP",
"links": [
[
"bird",
"bird"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈħoːza/"
}
],
"word": "хьоза"
}
{
"categories": [
"Chechen class dd nouns",
"Chechen entries with incorrect language header",
"Chechen lemmas",
"Chechen nouns",
"Chechen terms derived from Proto-Nakh",
"Chechen terms inherited from Proto-Nakh",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "rock bunting",
"roman": "arcḥʳooza",
"translation": "rock bunting",
"word": "арцхьо̄за class dd"
},
{
"english": "grey-necked bunting",
"roman": "berdḥʳooza",
"translation": "grey-necked bunting",
"word": "бердхьо̄за class dd"
},
{
"english": "red-headed bunting",
"roman": "büüraḥʳooza",
"translation": "red-headed bunting",
"word": "буьйрахьо̄за class dd"
},
{
"english": "wagtail",
"roman": "kuskusḥʳooza",
"translation": "wagtail",
"word": "кускусхьо̄за class dd"
},
{
"english": "yellow-throated bunting",
"roman": "kʼužḥʳooza",
"translation": "yellow-throated bunting",
"word": "кӏужхьо̄за class dd"
},
{
"english": "common reed bunting",
"roman": "mažḥʳooza",
"translation": "common reed bunting",
"word": "мажхьо̄за class dd"
},
{
"english": "yellowhammer",
"roman": "mälxaḥʳooza",
"translation": "yellowhammer",
"word": "маьлхахьо̄за class dd"
},
{
"english": "cirl bunting",
"roman": "xasḥʳooza",
"translation": "cirl bunting",
"word": "хасхьо̄за class dd"
},
{
"english": "white-throated dipper",
"roman": "xinḥʳooza",
"translation": "white-throated dipper",
"word": "хинхьо̄за class dd"
},
{
"english": "titmouse",
"roman": "cʼircʼirḥʳooza",
"translation": "titmouse",
"word": "цӏирцӏирхьо̄за class dd"
},
{
"english": "snow bunting",
"roman": "ˀananḥʳooza",
"translation": "snow bunting",
"word": "ӏананхьо̄за class dd"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "cau-nkh-pro",
"3": "*ħaac̣u",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Nakh *ħaac̣u",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "cau-nkh-pro",
"3": "*ħaac̣u"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Nakh *ħaac̣u",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Nakh *ħaac̣u.",
"forms": [
{
"form": "хьо̄за class dd",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥʳooza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "хьо̄за",
"roman": "ḥʳooza",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хьо̄зарчий",
"roman": "ḥʳoozarčii",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хьо̄занан",
"roman": "ḥʳoozanan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хьо̄зарчийн",
"roman": "ḥʳoozarčiı̇n",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хьо̄занна",
"roman": "ḥʳoozanna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хьо̄зарчашна",
"roman": "ḥʳoozarčašna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хьо̄зано̄",
"roman": "ḥʳoozanoo",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "хьо̄зарчаша",
"roman": "ḥʳoozarčaša",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "хьо̄зане̄",
"roman": "ḥʳoozanee",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "хьо̄зарчашка",
"roman": "ḥʳoozarčaška",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "хьо̄занца",
"roman": "ḥʳoozanca",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хьо̄зарчашца",
"roman": "ḥʳoozarčašca",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хьо̄занах",
"roman": "ḥʳoozanax",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "хьо̄зарчех",
"roman": "ḥʳoozarčex",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "хьо̄занал",
"roman": "ḥʳoozanal",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative-case",
"singular"
]
},
{
"form": "хьо̄зарчел",
"roman": "ḥʳoozarčel",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative-case",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "хьо̄за",
"2": "dd"
},
"expansion": "хьо̄за • (ḥʳooza) class dd",
"name": "ce-noun"
}
],
"lang": "Chechen",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sparrow"
],
"links": [
[
"sparrow",
"sparrow"
]
]
},
{
"glosses": [
"bird"
],
"links": [
[
"bird",
"bird"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈħoːza/"
}
],
"word": "хьоза"
}
Download raw JSONL data for хьоза meaning in Chechen (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chechen dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.