"бӏарза" meaning in Chechen

See бӏарза in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈbˤaːrza/
Etymology: Inherited from Proto-Nakh *bHaarc̣oᶰ. Cognates include Bats ბჵარწოჼ (b'arc̣õ) and Ingush бӏа̄рза (bˀaarza). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ce|cau-nkh-pro|*bHaarc̣oᶰ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Nakh *bHaarc̣oᶰ, {{inh+|ce|cau-nkh-pro|*bHaarc̣oᶰ}} Inherited from Proto-Nakh *bHaarc̣oᶰ, {{cog|bbl|ბჵარწოჼ}} Bats ბჵარწოჼ (b'arc̣õ), {{cog|inh|бӏа̄рза}} Ingush бӏа̄рза (bˀaarza) Head templates: {{ce-noun|бӏа̄рза|dd/jj}} бӏа̄рза • (bˀaarza) class dd/jj Forms: бӏа̄рза class dd [canonical], jj [canonical], bˀaarza [romanization], no-table-tags [table-tags], бӏа̄рза [nominative, singular], бӏа̄рзанаш [nominative, plural], бӏа̄рзанан [genitive, singular], бӏа̄рзанийн [genitive, plural], бӏа̄рзанна [dative, singular], бӏа̄рзанашна [dative, plural], бӏа̄рзано̄ [ergative, singular], бӏа̄рзанаша [ergative, plural], бӏа̄рзане̄ [allative, singular], бӏа̄рзанашка [allative, plural], бӏа̄рзанца [instrumental, singular], бӏа̄рзанашца [instrumental, plural], бӏа̄рзанах [lative, singular], бӏа̄рзанех [lative, plural], бӏа̄рзанал [comparative-case, singular], бӏа̄рзанел [comparative-case, plural], бӏа̄рз [alternative]
  1. mule; hinny
    Sense id: en-бӏарза-ce-noun-H5UIQPl4 Categories (other): Chechen entries with incorrect language header, Chechen links with redundant alt parameters, Chechen links with redundant wikilinks, Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary, Pages with 2 entries, Pages with entries, Equids Disambiguation of Chechen entries with incorrect language header: 80 20 Disambiguation of Chechen links with redundant alt parameters: 63 37 Disambiguation of Chechen links with redundant wikilinks: 68 32 Disambiguation of Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary: 81 19 Disambiguation of Pages with 2 entries: 34 12 42 12 Disambiguation of Pages with entries: 34 12 41 12 Disambiguation of Equids: 60 40
  2. bridge (of musical instrument)
    Sense id: en-бӏарза-ce-noun-GyzCLqn2 Categories (other): Chechen кема-type nominals, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Chechen кема-type nominals: 41 59 Disambiguation of Pages with 2 entries: 34 12 42 12 Disambiguation of Pages with entries: 34 12 41 12
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ce",
        "2": "cau-nkh-pro",
        "3": "*bHaarc̣oᶰ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Nakh *bHaarc̣oᶰ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ce",
        "2": "cau-nkh-pro",
        "3": "*bHaarc̣oᶰ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Nakh *bHaarc̣oᶰ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bbl",
        "2": "ბჵარწოჼ"
      },
      "expansion": "Bats ბჵარწოჼ (b'arc̣õ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inh",
        "2": "бӏа̄рза"
      },
      "expansion": "Ingush бӏа̄рза (bˀaarza)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Nakh *bHaarc̣oᶰ. Cognates include Bats ბჵარწოჼ (b'arc̣õ) and Ingush бӏа̄рза (bˀaarza).",
  "forms": [
    {
      "form": "бӏа̄рза class dd",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jj",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bˀaarza",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "бӏа̄рза",
      "roman": "bˀaarza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бӏа̄рзанаш",
      "roman": "bˀaarzanaš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бӏа̄рзанан",
      "roman": "bˀaarzanan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бӏа̄рзанийн",
      "roman": "bˀaarzaniı̇n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бӏа̄рзанна",
      "roman": "bˀaarzanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бӏа̄рзанашна",
      "roman": "bˀaarzanašna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бӏа̄рзано̄",
      "roman": "bˀaarzanoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бӏа̄рзанаша",
      "roman": "bˀaarzanaša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бӏа̄рзане̄",
      "roman": "bˀaarzanee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бӏа̄рзанашка",
      "roman": "bˀaarzanaška",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бӏа̄рзанца",
      "roman": "bˀaarzanca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бӏа̄рзанашца",
      "roman": "bˀaarzanašca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бӏа̄рзанах",
      "roman": "bˀaarzanax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бӏа̄рзанех",
      "roman": "bˀaarzanex",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бӏа̄рзанал",
      "roman": "bˀaarzanal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative-case",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бӏа̄рзанел",
      "roman": "bˀaarzanel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative-case",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бӏа̄рз",
      "roman": "bˀaarz",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бӏа̄рза",
        "2": "dd/jj"
      },
      "expansion": "бӏа̄рза • (bˀaarza) class dd/jj",
      "name": "ce-noun"
    }
  ],
  "lang": "Chechen",
  "lang_code": "ce",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Chechen entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Chechen links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Chechen links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 12 42 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 12 41 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "langcode": "ce",
          "name": "Equids",
          "orig": "ce:Equids",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mule; hinny"
      ],
      "id": "en-бӏарза-ce-noun-H5UIQPl4",
      "links": [
        [
          "mule",
          "mule"
        ],
        [
          "hinny",
          "hinny"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Chechen кема-type nominals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 12 42 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 12 41 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bridge (of musical instrument)"
      ],
      "id": "en-бӏарза-ce-noun-GyzCLqn2",
      "links": [
        [
          "bridge",
          "bridge"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbˤaːrza/"
    }
  ],
  "word": "бӏарза"
}

{
  "categories": [
    "Chechen class dd nouns",
    "Chechen class jj nouns",
    "Chechen entries with incorrect language header",
    "Chechen lemmas",
    "Chechen links with redundant alt parameters",
    "Chechen links with redundant wikilinks",
    "Chechen nouns",
    "Chechen terms derived from Proto-Nakh",
    "Chechen terms inherited from Proto-Nakh",
    "Chechen кема-type nominals",
    "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "ce:Equids",
    "inh:Equids"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ce",
        "2": "cau-nkh-pro",
        "3": "*bHaarc̣oᶰ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Nakh *bHaarc̣oᶰ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ce",
        "2": "cau-nkh-pro",
        "3": "*bHaarc̣oᶰ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Nakh *bHaarc̣oᶰ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bbl",
        "2": "ბჵარწოჼ"
      },
      "expansion": "Bats ბჵარწოჼ (b'arc̣õ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inh",
        "2": "бӏа̄рза"
      },
      "expansion": "Ingush бӏа̄рза (bˀaarza)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Nakh *bHaarc̣oᶰ. Cognates include Bats ბჵარწოჼ (b'arc̣õ) and Ingush бӏа̄рза (bˀaarza).",
  "forms": [
    {
      "form": "бӏа̄рза class dd",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jj",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bˀaarza",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "бӏа̄рза",
      "roman": "bˀaarza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бӏа̄рзанаш",
      "roman": "bˀaarzanaš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бӏа̄рзанан",
      "roman": "bˀaarzanan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бӏа̄рзанийн",
      "roman": "bˀaarzaniı̇n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бӏа̄рзанна",
      "roman": "bˀaarzanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бӏа̄рзанашна",
      "roman": "bˀaarzanašna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бӏа̄рзано̄",
      "roman": "bˀaarzanoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бӏа̄рзанаша",
      "roman": "bˀaarzanaša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бӏа̄рзане̄",
      "roman": "bˀaarzanee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бӏа̄рзанашка",
      "roman": "bˀaarzanaška",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бӏа̄рзанца",
      "roman": "bˀaarzanca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бӏа̄рзанашца",
      "roman": "bˀaarzanašca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бӏа̄рзанах",
      "roman": "bˀaarzanax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бӏа̄рзанех",
      "roman": "bˀaarzanex",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бӏа̄рзанал",
      "roman": "bˀaarzanal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative-case",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бӏа̄рзанел",
      "roman": "bˀaarzanel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative-case",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бӏа̄рз",
      "roman": "bˀaarz",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бӏа̄рза",
        "2": "dd/jj"
      },
      "expansion": "бӏа̄рза • (bˀaarza) class dd/jj",
      "name": "ce-noun"
    }
  ],
  "lang": "Chechen",
  "lang_code": "ce",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mule; hinny"
      ],
      "links": [
        [
          "mule",
          "mule"
        ],
        [
          "hinny",
          "hinny"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bridge (of musical instrument)"
      ],
      "links": [
        [
          "bridge",
          "bridge"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbˤaːrza/"
    }
  ],
  "word": "бӏарза"
}

Download raw JSONL data for бӏарза meaning in Chechen (4.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chechen dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.