"атагӏи" meaning in Chechen

See атагӏи in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈaːtaʁi/
Etymology: . Cognates include Ingush а̄тагӏе̄ (aatağee). Compare with Ossetian атагъа (ataǧa). Etymology templates: {{cog|inh|а̄тагӏе̄}} Ingush а̄тагӏе̄ (aatağee), {{ncog|os|атагъа}} Ossetian атагъа (ataǧa) Head templates: {{ce-noun|а̄тагӏи|jj}} а̄тагӏи • (aataği) class jj Forms: а̄тагӏи class jj [canonical], aataği [romanization], no-table-tags [table-tags], а̄тагӏи [nominative, singular], а̄тагӏеш [nominative, plural], а̄тагӏин [genitive, singular], а̄тагӏийн [genitive, plural], а̄тагӏина [dative, singular], а̄тагӏешна [dative, plural], а̄тагӏино̄ [ergative, singular], а̄тагӏе̄ша [ergative, plural], а̄тагӏига [allative, singular], а̄тагӏешка [allative, plural], а̄тагӏица [instrumental, singular], а̄тагӏешца [instrumental, plural], а̄тагӏех [lative, singular], а̄тагӏех [lative, plural], а̄тагӏел [comparative-case, singular], а̄тагӏел [comparative-case, plural], а̄тагӏа [alternative]
  1. river valley, river lowlands, flood plain Related terms: байто̄гӏи class j (english: meadow valley)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inh",
        "2": "а̄тагӏе̄"
      },
      "expansion": "Ingush а̄тагӏе̄ (aatağee)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "атагъа"
      },
      "expansion": "Ossetian атагъа (ataǧa)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": ". Cognates include Ingush а̄тагӏе̄ (aatağee). Compare with Ossetian атагъа (ataǧa).",
  "forms": [
    {
      "form": "а̄тагӏи class jj",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aataği",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "а̄тагӏи",
      "roman": "aataği",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а̄тагӏеш",
      "roman": "aatağeš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а̄тагӏин",
      "roman": "aatağin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а̄тагӏийн",
      "roman": "aatağiı̇n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а̄тагӏина",
      "roman": "aatağina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а̄тагӏешна",
      "roman": "aatağešna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а̄тагӏино̄",
      "roman": "aatağinoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а̄тагӏе̄ша",
      "roman": "aatağeeša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а̄тагӏига",
      "roman": "aatağiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а̄тагӏешка",
      "roman": "aatağeška",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а̄тагӏица",
      "roman": "aatağica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а̄тагӏешца",
      "roman": "aatağešca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а̄тагӏех",
      "roman": "aatağex",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а̄тагӏех",
      "roman": "aatağex",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а̄тагӏел",
      "roman": "aatağel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative-case",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а̄тагӏел",
      "roman": "aatağel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative-case",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а̄тагӏа",
      "roman": "aatağa",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "а̄тагӏи",
        "2": "jj"
      },
      "expansion": "а̄тагӏи • (aataği) class jj",
      "name": "ce-noun"
    }
  ],
  "lang": "Chechen",
  "lang_code": "ce",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chechen entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chechen links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chechen links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chechen бумбари-type nominals",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "river valley, river lowlands, flood plain"
      ],
      "id": "en-атагӏи-ce-noun-wdJ5A3MA",
      "links": [
        [
          "river valley",
          "river valley"
        ],
        [
          "river",
          "river"
        ],
        [
          "lowlands",
          "lowlands"
        ],
        [
          "flood plain",
          "flood plain"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "meadow valley",
          "translation": "meadow valley",
          "word": "байто̄гӏи class j"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaːtaʁi/"
    }
  ],
  "word": "атагӏи"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inh",
        "2": "а̄тагӏе̄"
      },
      "expansion": "Ingush а̄тагӏе̄ (aatağee)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "атагъа"
      },
      "expansion": "Ossetian атагъа (ataǧa)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": ". Cognates include Ingush а̄тагӏе̄ (aatağee). Compare with Ossetian атагъа (ataǧa).",
  "forms": [
    {
      "form": "а̄тагӏи class jj",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aataği",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "а̄тагӏи",
      "roman": "aataği",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а̄тагӏеш",
      "roman": "aatağeš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а̄тагӏин",
      "roman": "aatağin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а̄тагӏийн",
      "roman": "aatağiı̇n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а̄тагӏина",
      "roman": "aatağina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а̄тагӏешна",
      "roman": "aatağešna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а̄тагӏино̄",
      "roman": "aatağinoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а̄тагӏе̄ша",
      "roman": "aatağeeša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а̄тагӏига",
      "roman": "aatağiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а̄тагӏешка",
      "roman": "aatağeška",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а̄тагӏица",
      "roman": "aatağica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а̄тагӏешца",
      "roman": "aatağešca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а̄тагӏех",
      "roman": "aatağex",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а̄тагӏех",
      "roman": "aatağex",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а̄тагӏел",
      "roman": "aatağel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative-case",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а̄тагӏел",
      "roman": "aatağel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative-case",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а̄тагӏа",
      "roman": "aatağa",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "а̄тагӏи",
        "2": "jj"
      },
      "expansion": "а̄тагӏи • (aataği) class jj",
      "name": "ce-noun"
    }
  ],
  "lang": "Chechen",
  "lang_code": "ce",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "meadow valley",
      "translation": "meadow valley",
      "word": "байто̄гӏи class j"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chechen class jj nouns",
        "Chechen entries with incorrect language header",
        "Chechen lemmas",
        "Chechen links with redundant alt parameters",
        "Chechen links with redundant wikilinks",
        "Chechen nouns",
        "Chechen бумбари-type nominals",
        "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "river valley, river lowlands, flood plain"
      ],
      "links": [
        [
          "river valley",
          "river valley"
        ],
        [
          "river",
          "river"
        ],
        [
          "lowlands",
          "lowlands"
        ],
        [
          "flood plain",
          "flood plain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaːtaʁi/"
    }
  ],
  "word": "атагӏи"
}

Download raw JSONL data for атагӏи meaning in Chechen (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chechen dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.