ھاڕین

head

ھاڕین (harrîn) (present stem ھاڕ- (harr-))

harrîn (romanization)
ھاڕ- (present stem)
ھاڕین (infinitive)
ھاڕی (past stem)
ھاڕ (present)
ھاڕیم (past singular)
ھاڕیت (past singular)
ھاڕیی (past singular)
ھاڕیمان (past plural)
ھاڕیتان (past plural)
ھاڕییان (past plural)
دەھاڕِم (present singular)
دەھاڕیت (present singular)
دەھاڕێت (present singular)
دەھاڕین (plural present)
دەھاڕِن (plural present)
دەمھاڕی (imperfect past singular)
دەتھاڕی (imperfect past singular)
دەیھاڕی (imperfect past singular)
دەمانھاڕی (imperfect past plural)
دەتانھاڕی (imperfect past plural)
دەیانھاڕی (imperfect past plural)
خەریک بووم دەمھاڕی (past progressive singular)
خەریک بووی دەتھاڕی (past progressive singular)
خەریک بوو دەیھاڕی (past progressive singular)
خەریک بووین دەمانھاڕی (past plural progressive)
خەریک بوون دەتانھاڕی (past plural progressive)
خەریک بوون دەیانھاڕی (past plural progressive)
خەریکِم دەھاڕِم (present progressive singular)
خەریکی دەھاڕیت (present progressive singular)
خەریکە دەھاڕێت (present progressive singular)
خەریکین دەھاڕین (plural present progressive)
خەریکِن دەھاڕِن (plural present progressive)
ھاڕیبووم (past perfect singular)
ھاڕیبووت (past perfect singular)
ھاڕیبووی (past perfect singular)
ھاڕیبوومان (past perfect plural)
ھاڕیبووتان (past perfect plural)
ھاڕیبوویان (past perfect plural)
ھاڕیومە (perfect present singular)
ھاڕیوتە (perfect present singular)
ھاڕیویە (perfect present singular)
ھاڕیومانە (perfect plural present)
ھاڕیوتانە (perfect plural present)
ھاڕیویانە (perfect plural present)
ھاڕیبێتِم (past singular)
ھاڕیبێتِت (past singular)
ھاڕیبێتی (past singular)
ھاڕیبێتمان (past plural)
ھاڕیبێتتان (past plural)
ھاڕیبێتیان (past plural)
بِھاڕِم (present singular)
بِھاڕیت (present singular)
بِھاڕێت (present singular)
بِھاڕین (plural present)
بِھاڕِن (plural present)
بِھاڕە (imperative singular)
بِھاڕین (imperative plural)
بِھاڕِن (imperative plural)


زاوا

From Proto-Iranian *jā́mātā, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ā́mātā, from Proto-Indo-European *ǵem- (“to marry”).


گەیاندن

گەیاندن (geyandin) (present stem گەیێن- (geyên-))

geyandin (romanization)
گەیێن- (present stem)
گەیاندن (infinitive)
گەیاند (past stem)
گەیێن (present)
گەیاندِم (past singular)
گەیاندِت (past singular)
گەیاندی (past singular)
گەیاندمان (past plural)
گەیاندتان (past plural)
گەیاندیان (past plural)
دەگەیێنِم (present singular)
دەگەیێنیت (present singular)
دەگەیێنێت (present singular)
دەگەیێنین (plural present)
دەگەیێنِن (plural present)
دەمگەیاند (imperfect past singular)
دەتگەیاند (imperfect past singular)
دەیگەیاند (imperfect past singular)
دەمانگەیاند (imperfect past plural)
دەتانگەیاند (imperfect past plural)
دەیانگەیاند (imperfect past plural)
خەریک بووم دەمگەیاند (past progressive singular)
خەریک بووی دەتگەیاند (past progressive singular)
خەریک بوو دەیگەیاند (past progressive singular)
خەریک بووین دەمانگەیاند (past plural progressive)
خەریک بوون دەتانگەیاند (past plural progressive)
خەریک بوون دەیانگەیاند (past plural progressive)
خەریکِم دەگەیێنِم (present progressive singular)
خەریکی دەگەیێنیت (present progressive singular)
خەریکە دەگەیێنێت (present progressive singular)
خەریکین دەگەیێنین (plural present progressive)
خەریکِن دەگەیێنِن (plural present progressive)
گەیاندِبووم (past perfect singular)
گەیاندِبووت (past perfect singular)
گەیاندِبووی (past perfect singular)
گەیاندِبوومان (past perfect plural)
گەیاندِبووتان (past perfect plural)
گەیاندِبوویان (past perfect plural)
گەیاندوومە (perfect present singular)
گەیاندووتە (perfect present singular)
گەیاندوویە (perfect present singular)
گەیاندوومانە (perfect plural present)
گەیاندووتانە (perfect plural present)
گەیاندوویانە (perfect plural present)
گەیاندِبێتِم (past singular)
گەیاندِبێتِت (past singular)
گەیاندِبێتی (past singular)
گەیاندِبێتمان (past plural)
گەیاندِبێتتان (past plural)
گەیاندِبێتیان (past plural)
بِگەیێنِم (present singular)
بِگەیێنیت (present singular)
بِگەیێنێت (present singular)
بِگەیێنین (plural present)
بِگەیێنِن (plural present)
بِگەیێنە (imperative singular)
بِگەیێنین (imperative plural)
بِگەیێنِن (imperative plural)


تۆقین

تۆقین (toqîn) (present stem تۆق- (toq-))

toqîn (romanization)
تۆق- (present stem)
تۆقین (infinitive)
تۆقی (past stem)
تۆق (present)
تۆقیم (past singular)
تۆقییت (past singular)
تۆقی (past singular)
تۆقیین (past plural)
تۆقین (past plural)
دەتۆقِم (present singular)
دەتۆقیت (present singular)
دەتۆقێت (present singular)
دەتۆقین (plural present)
دەتۆقِن (plural present)
دەتۆقیم (imperfect past singular)
دەتۆقییت (imperfect past singular)
دەتۆقی (imperfect past singular)
دەتۆقیین (imperfect past plural)
دەتۆقین (imperfect past plural)
خەریک بووم دەتۆقیم (past progressive singular)
خەریک بووی دەتۆقییت (past progressive singular)
خەریک بوو دەتۆقی (past progressive singular)
خەریک بووین دەتۆقیین (past plural progressive)
خەریک بوون دەتۆقین (past plural progressive)
خەریکِم دەتۆقِم (present progressive singular)
خەریکی دەتۆقیت (present progressive singular)
خەریکە دەتۆقێت (present progressive singular)
خەریکین دەتۆقین (plural present progressive)
خەریکِن دەتۆقِن (plural present progressive)
تۆقیبووم (past perfect singular)
تۆقیبوویت (past perfect singular)
تۆقیبوو (past perfect singular)
تۆقیبووین (past perfect plural)
تۆقیبوون (past perfect plural)
تۆقیومە (perfect present singular)
تۆقیویتە (perfect present singular)
تۆقیوە (perfect present singular)
تۆقیوینە (perfect plural present)
تۆقیونە (perfect plural present)
تۆقیبِم (past singular)
تۆقیبیت (past singular)
تۆقیبێت (past singular)
تۆقیبین (past plural)
تۆقیبِن (past plural)
بِتۆقِم (present singular)
بِتۆقیت (present singular)
بِتۆقێت (present singular)
بِتۆقین (plural present)
بِتۆقِن (plural present)
بِتۆقە (imperative singular)
بِتۆقین (imperative plural)
بِتۆقِن (imperative plural)


گەیشتن

گەیشتن (geyiştin) (present stem گە- (ge-))

geyiştin (romanization)
گە- (present stem)
گەیشتن (infinitive)
گەیشت (past stem)
گە (present)
گەیشتِم (past singular)
گەیشتیت (past singular)
گەیشت (past singular)
گەیشتین (past plural)
گەیشتِن (past plural)
دەگەم (present singular)
دەگەیت (present singular)
دەگات (present singular)
دەگەین (plural present)
دەگەن (plural present)
دەگەیشتِم (imperfect past singular)
دەگەیشتیت (imperfect past singular)
دەگەیشت (imperfect past singular)
دەگەیشتین (imperfect past plural)
دەگەیشتِن (imperfect past plural)
خەریک بووم دەگەیشتِم (past progressive singular)
خەریک بووی دەگەیشتیت (past progressive singular)
خەریک بوو دەگەیشت (past progressive singular)
خەریک بووین دەگەیشتین (past plural progressive)
خەریک بوون دەگەیشتِن (past plural progressive)
خەریکِم دەگەم (present progressive singular)
خەریکی دەگەیت (present progressive singular)
خەریکە دەگات (present progressive singular)
خەریکین دەگەین (plural present progressive)
خەریکِن دەگەن (plural present progressive)
گەیشتِبووم (past perfect singular)
گەیشتِبوویت (past perfect singular)
گەیشتِبوو (past perfect singular)
گەیشتِبووین (past perfect plural)
گەیشتِبوون (past perfect plural)
گەیشتوومە (perfect present singular)
گەیشتوویتە (perfect present singular)
گەیشتووە (perfect present singular)
گەیشتووینە (perfect plural present)
گەیشتوونە (perfect plural present)
گەیشتِبِم (past singular)
گەیشتِبیت (past singular)
گەیشتِبێت (past singular)
گەیشتِبین (past plural)
گەیشتِبِن (past plural)
بِگەم (present singular)
بِگەیت (present singular)
بِگات (present singular)
بِگەین (plural present)
بِگەن (plural present)
بِگەە (imperative singular)
بِگەین (imperative plural)
بِگەن (imperative plural)


تۆقاندن

تۆقاندن (toqandin) (present stem تۆقێن- (toqên-))

toqandin (romanization)
تۆقێن- (present stem)
تۆقاندن (infinitive)
تۆقاند (past stem)
تۆقێن (present)
تۆقاندِم (past singular)
تۆقاندِت (past singular)
تۆقاندی (past singular)
تۆقاندمان (past plural)
تۆقاندتان (past plural)
تۆقاندیان (past plural)
دەتۆقێنِم (present singular)
دەتۆقێنیت (present singular)
دەتۆقێنێت (present singular)
دەتۆقێنین (plural present)
دەتۆقێنِن (plural present)
دەمتۆقاند (imperfect past singular)
دەتتۆقاند (imperfect past singular)
دەیتۆقاند (imperfect past singular)
دەمانتۆقاند (imperfect past plural)
دەتانتۆقاند (imperfect past plural)
دەیانتۆقاند (imperfect past plural)
خەریک بووم دەمتۆقاند (past progressive singular)
خەریک بووی دەتتۆقاند (past progressive singular)
خەریک بوو دەیتۆقاند (past progressive singular)
خەریک بووین دەمانتۆقاند (past plural progressive)
خەریک بوون دەتانتۆقاند (past plural progressive)
خەریک بوون دەیانتۆقاند (past plural progressive)
خەریکِم دەتۆقێنِم (present progressive singular)
خەریکی دەتۆقێنیت (present progressive singular)
خەریکە دەتۆقێنێت (present progressive singular)
خەریکین دەتۆقێنین (plural present progressive)
خەریکِن دەتۆقێنِن (plural present progressive)
تۆقاندِبووم (past perfect singular)
تۆقاندِبووت (past perfect singular)
تۆقاندِبووی (past perfect singular)
تۆقاندِبوومان (past perfect plural)
تۆقاندِبووتان (past perfect plural)
تۆقاندِبوویان (past perfect plural)
تۆقاندوومە (perfect present singular)
تۆقاندووتە (perfect present singular)
تۆقاندوویە (perfect present singular)
تۆقاندوومانە (perfect plural present)
تۆقاندووتانە (perfect plural present)
تۆقاندوویانە (perfect plural present)
تۆقاندِبێتِم (past singular)
تۆقاندِبێتِت (past singular)
تۆقاندِبێتی (past singular)
تۆقاندِبێتمان (past plural)
تۆقاندِبێتتان (past plural)
تۆقاندِبێتیان (past plural)
بِتۆقێنِم (present singular)
بِتۆقێنیت (present singular)
بِتۆقێنێت (present singular)
بِتۆقێنین (plural present)
بِتۆقێنِن (plural present)
بِتۆقێنە (imperative singular)
بِتۆقێنین (imperative plural)
بِتۆقێنِن (imperative plural)


دەوین

دەوین (dewîn) (present stem دەو- (dew-))

dewîn (romanization)
دەو- (present stem)
دەوین (infinitive)
دەوی (past stem)
دەو (present)
دەویم (past singular)
دەوییت (past singular)
دەوی (past singular)
دەویین (past plural)
دەوین (past plural)
دەدەوم (present singular)
دەدەویت (present singular)
دەدەوێت (present singular)
دەدەوین (plural present)
دەدەون (plural present)
دەدەویم (imperfect past singular)
دەدەوییت (imperfect past singular)
دەدەوی (imperfect past singular)
دەدەویین (imperfect past plural)
دەدەوین (imperfect past plural)
خەریک بووم دەدەویم (past progressive singular)
خەریک بووی دەدەوییت (past progressive singular)
خەریک بوو دەدەوی (past progressive singular)
خەریک بووین دەدەویین (past plural progressive)
خەریک بوون دەدەوین (past plural progressive)
خەریکِم دەدەوم (present progressive singular)
خەریکی دەدەویت (present progressive singular)
خەریکە دەدەوێت (present progressive singular)
خەریکین دەدەوین (plural present progressive)
خەریکِن دەدەون (plural present progressive)
دەویبووم (past perfect singular)
دەویبوویت (past perfect singular)
دەویبوو (past perfect singular)
دەویبووین (past perfect plural)
دەویبوون (past perfect plural)
دەویومە (perfect present singular)
دەویویتە (perfect present singular)
دەویوە (perfect present singular)
دەویوینە (perfect plural present)
دەویونە (perfect plural present)
دەویبِم (past singular)
دەویبیت (past singular)
دەویبێت (past singular)
دەویبین (past plural)
دەویبِن (past plural)
بِدەوم (present singular)
بِدەویت (present singular)
بِدەوێت (present singular)
بِدەوین (plural present)
بِدەون (plural present)
بِدەوە (imperative singular)
بِدەوین (imperative plural)
بِدەون (imperative plural)


ھەتیو

ھەتیو (hetîw)

ckb-noun

ھەتیو (hetîw)


نووستن

head

نووستن (nûstin) (present stem نوو- (nû-))

nûstin (romanization)
نوو- (present stem)
نووستن (infinitive)
نووست (past stem)
نوو (present)
نووستِم (past singular)
نووستیت (past singular)
نووست (past singular)
نووستین (past plural)
نووستِن (past plural)
دەنووم (present singular)
دەنوویت (present singular)
دەنووێت (present singular)
دەنووین (plural present)
دەنوون (plural present)
دەنووستِم (imperfect past singular)
دەنووستیت (imperfect past singular)
دەنووست (imperfect past singular)
دەنووستین (imperfect past plural)
دەنووستِن (imperfect past plural)
خەریک بووم دەنووستِم (past progressive singular)
خەریک بووی دەنووستیت (past progressive singular)
خەریک بوو دەنووست (past progressive singular)
خەریک بووین دەنووستین (past plural progressive)
خەریک بوون دەنووستِن (past plural progressive)
خەریکِم دەنووم (present progressive singular)
خەریکی دەنوویت (present progressive singular)
خەریکە دەنووێت (present progressive singular)
خەریکین دەنووین (plural present progressive)
خەریکِن دەنوون (plural present progressive)
نووستِبووم (past perfect singular)
نووستِبوویت (past perfect singular)
نووستِبوو (past perfect singular)
نووستِبووین (past perfect plural)
نووستِبوون (past perfect plural)
نووستوومە (perfect present singular)
نووستوویتە (perfect present singular)
نووستووە (perfect present singular)
نووستووینە (perfect plural present)
نووستوونە (perfect plural present)
نووستِبِم (past singular)
نووستِبیت (past singular)
نووستِبێت (past singular)
نووستِبین (past plural)
نووستِبِن (past plural)
بِنووم (present singular)
بِنوویت (present singular)
بِنووێت (present singular)
بِنووین (plural present)
بِنوون (plural present)
بِنووە (imperative singular)
بِنووین (imperative plural)
بِنوون (imperative plural)


ئاڵاندن

ئاڵاندن (allandin) (present stem ئاڵێن- (allên-))

allandin (romanization)
ئاڵێن- (present stem)
ئاڵاندن (infinitive)
ئاڵاند (past stem)
ئاڵێن (present)
ئاڵاندِم (past singular)
ئاڵاندِت (past singular)
ئاڵاندی (past singular)
ئاڵاندمان (past plural)
ئاڵاندتان (past plural)
ئاڵاندیان (past plural)
دەئاڵێنِم (present singular)
دەئاڵێنیت (present singular)
دەئاڵێنێت (present singular)
دەئاڵێنین (plural present)
دەئاڵێنِن (plural present)
دەمئاڵاند (imperfect past singular)
دەتئاڵاند (imperfect past singular)
دەیئاڵاند (imperfect past singular)
دەمانئاڵاند (imperfect past plural)
دەتانئاڵاند (imperfect past plural)
دەیانئاڵاند (imperfect past plural)
خەریک بووم دەمئاڵاند (past progressive singular)
خەریک بووی دەتئاڵاند (past progressive singular)
خەریک بوو دەیئاڵاند (past progressive singular)
خەریک بووین دەمانئاڵاند (past plural progressive)
خەریک بوون دەتانئاڵاند (past plural progressive)
خەریک بوون دەیانئاڵاند (past plural progressive)
خەریکِم دەئاڵێنِم (present progressive singular)
خەریکی دەئاڵێنیت (present progressive singular)
خەریکە دەئاڵێنێت (present progressive singular)
خەریکین دەئاڵێنین (plural present progressive)
خەریکِن دەئاڵێنِن (plural present progressive)
ئاڵاندِبووم (past perfect singular)
ئاڵاندِبووت (past perfect singular)
ئاڵاندِبووی (past perfect singular)
ئاڵاندِبوومان (past perfect plural)
ئاڵاندِبووتان (past perfect plural)
ئاڵاندِبوویان (past perfect plural)
ئاڵاندوومە (perfect present singular)
ئاڵاندووتە (perfect present singular)
ئاڵاندوویە (perfect present singular)
ئاڵاندوومانە (perfect plural present)
ئاڵاندووتانە (perfect plural present)
ئاڵاندوویانە (perfect plural present)
ئاڵاندِبێتِم (past singular)
ئاڵاندِبێتِت (past singular)
ئاڵاندِبێتی (past singular)
ئاڵاندِبێتمان (past plural)
ئاڵاندِبێتتان (past plural)
ئاڵاندِبێتیان (past plural)
بِئاڵێنِم (present singular)
بِئاڵێنیت (present singular)
بِئاڵێنێت (present singular)
بِئاڵێنین (plural present)
بِئاڵێنِن (plural present)
بِئاڵێنە (imperative singular)
بِئاڵێنین (imperative plural)
بِئاڵێنِن (imperative plural)


ھێشتن

ھێشتن (hêştin) (present stem ھێڵ- (hêll-))

hêştin (romanization)
ھێڵ- (present stem)
ھێشتن (infinitive)
ھێشت (past stem)
ھێڵ (present)
ھێشتِم (past singular)
ھێشتِت (past singular)
ھێشتی (past singular)
ھێشتمان (past plural)
ھێشتتان (past plural)
ھێشتیان (past plural)
دەھێڵِم (present singular)
دەھێڵیت (present singular)
دەھێڵێت (present singular)
دەھێڵین (plural present)
دەھێڵِن (plural present)
دەمھێشت (imperfect past singular)
دەتھێشت (imperfect past singular)
دەیھێشت (imperfect past singular)
دەمانھێشت (imperfect past plural)
دەتانھێشت (imperfect past plural)
دەیانھێشت (imperfect past plural)
خەریک بووم دەمھێشت (past progressive singular)
خەریک بووی دەتھێشت (past progressive singular)
خەریک بوو دەیھێشت (past progressive singular)
خەریک بووین دەمانھێشت (past plural progressive)
خەریک بوون دەتانھێشت (past plural progressive)
خەریک بوون دەیانھێشت (past plural progressive)
خەریکِم دەھێڵِم (present progressive singular)
خەریکی دەھێڵیت (present progressive singular)
خەریکە دەھێڵێت (present progressive singular)
خەریکین دەھێڵین (plural present progressive)
خەریکِن دەھێڵِن (plural present progressive)
ھێشتِبووم (past perfect singular)
ھێشتِبووت (past perfect singular)
ھێشتِبووی (past perfect singular)
ھێشتِبوومان (past perfect plural)
ھێشتِبووتان (past perfect plural)
ھێشتِبوویان (past perfect plural)
ھێشتوومە (perfect present singular)
ھێشتووتە (perfect present singular)
ھێشتوویە (perfect present singular)
ھێشتوومانە (perfect plural present)
ھێشتووتانە (perfect plural present)
ھێشتوویانە (perfect plural present)
ھێشتِبێتِم (past singular)
ھێشتِبێتِت (past singular)
ھێشتِبێتی (past singular)
ھێشتِبێتمان (past plural)
ھێشتِبێتتان (past plural)
ھێشتِبێتیان (past plural)
بِھێڵِم (present singular)
بِھێڵیت (present singular)
بِھێڵێت (present singular)
بِھێڵین (plural present)
بِھێڵِن (plural present)
بِھێڵە (imperative singular)
بِھێڵین (imperative plural)
بِھێڵِن (imperative plural)


بێڵ

From Proto-Iranian *bádHr̥, from Proto-Indo-Iranian *bʰádʰHr̥, from Proto-Indo-European *bʰódʰh₂-r̥.


ئەسپێ

ئەسپێ (espê)

ckb-noun

ئەسپێ (espê)


ڕۆن

From Proto-Iranian *ráwgnah, from Proto-Indo-Iranian *ráwgʰnas, perhaps from Proto-Indo-European *réwgʰ-no-s (“cream”), from *rewgʰ- + *-nos, from *rew- (“to tear, dig, churn”).


تینوو

head

تینوو (tînû)

ckb-adj

تینوو (tînû)


ماندوو

head

ماندوو (mandû)

ckb-adj

ماندوو (mandû)


پەژیوان

head

پەژیوان (pejîwan)

ckb-adj

پەژیوان (pejîwan)


ھەرزان

From Proto-Iranian [Term?]: compare Northern Kurdish erzan, Persian ارزان (arzân), Parthian 𐫀𐫡𐫋𐫀𐫗 (ʾrjʾn /aržān/, “worthy”), Talysh ارژون (erjon).


کونجی

head

کونجی (kuncî)

ckb-noun

کونجی (kuncî)


ستوون

head

ستوون (stûn)

ckb-noun

ستوون (stûn)

From Proto-Iranian *stuHnáH (compare Avestan 𐬯𐬙𐬏𐬥𐬀 (stūna)), from Proto-Indo-Iranian *stʰuHnáH (compare Sanskrit स्थूणा (sthūṇā))


ھەڵووژە

head

ھەڵووژە (hellûje)

ckb-noun

ھەڵووژە (hellûje)


گورچیلە

head

گورچیلە (gurçîle)

ckb-noun

گورچیلە (gurçîle)

/ɡʊɾt͡ʃiːla/


سڵاو کردن

Alternative form of سڵاوکردن (sllawkirdin)


مووروو

head

مووروو (mûrû)

ckb-noun

مووروو (mûrû)


تیژ

From Proto-Iranian *táyǰyah, from Proto-Indo-Iranian *táyǰyas, from Proto-Indo-European *(s)téygyōs, derived from the root *(s)teyg- (“to be sharp; to sting”).


ھەشتپێ

head

ھەشتپێ (heştpê)

ckb-noun

ھەشتپێ (heştpê)

From ھەشت (heşt, “eight”) + پێ (pê, “foot”).


نەتەوەیی

head

نەتەوەیی (neteweyî)

ckb-adj

نەتەوەیی (neteweyî)


ڕێواس

head

ڕێواس (rêwas)

ckb-noun

ڕێواس (rêwas)


درێژی

head

درێژی (dirêjî)

ckb-noun

درێژی (dirêjî)


ڕووسیا

head

ڕووسیا (rûsya)

Russia (A transcontinental country in Eastern Europe and North Asia)


یەمەن

Yemen (a country in Western Asia, in the Middle East)


ئەفغانستان

ئەفغانستان (efẍanistan)

Afghanistan (A landlocked country between Central Asia and South Asia)

ckb:ئەفغانستان


ژاپۆن

Japan (a country and archipelago in East Asia)


قەتەر

Qatar (a country in Western Asia, in the Middle East)


لوبنان

Lebanon (a country in Western Asia, in the Middle East)


ئازەربایجان

Azerbaijan (a country in the South Caucasus, Asia and Europe)

ckb:ئازەربایجان


نەبیس

نەبیس (nebîs)

ckb-adj

نەبیس (nebîs)


نەبین

head

نەبین (nebîn)

ckb-adj

نەبین (nebîn)


نەخۆش

head

نەخۆش (nexoş)

ckb-adj

نەخۆش (nexoş)


ڕەژوو

head

ڕەژوو (rejû)

ckb-noun

ڕەژوو (rejû)


خەڵووز

head

خەڵووز (xellûz)

ckb-noun

خەڵووز (xellûz)


باشوور

head

باشوور (başûr)

ckb-noun

باشوور (başûr)


باکوور

head

باکوور (bakûr)

ckb-noun

باکوور (bakûr)


دەروێش

head

دەروێش (derwêş)

ckb-noun

دەروێش (derwêş)


ئەستوور

head

ئەستوور (estûr)

ckb-adj

ئەستوور (estûr)


کورتی

head

کورتی (kurtî)

ckb-noun

کورتی (kurtî)


زۆمبی

head

زۆمبی (zombî)

ckb-noun

زۆمبی (zombî)


ئەرز

From Arabic أَرْض (ʔarḍ), from Proto-Semitic *ʔarṣ́-.


داپیر

head

داپیر (dapîr)

ckb-noun

داپیر (dapîr)


مامووت

head

مامووت (mamût)

ckb-noun

مامووت (mamût)


باپیر

head

باپیر (bapîr)

ckb-noun

باپیر (bapîr)


ڕێی شیری

head

ڕێی شیری (rêy şîrî)


سەدپێ

سەدپێ (sedpê)

ckb-noun

سەدپێ (sedpê)


ھەزارپێ

head

ھەزارپێ (hezarpê)

ckb-noun

ھەزارپێ (hezarpê)

From ھەزار (hezar, “thousand”) + پێ (pê, “foot”).


دزین

dzîn (romanization)
دز- (present stem)
دزین (infinitive)
دزی (past stem)
دز (present)
دزیم (past singular)
دزیت (past singular)
دزیی (past singular)
دزیمان (past plural)
دزیتان (past plural)
دزییان (past plural)
دەدزِم (present singular)
دەدزیت (present singular)
دەدزێت (present singular)
دەدزین (plural present)
دەدزِن (plural present)
دەمدزی (imperfect past singular)
دەتدزی (imperfect past singular)
دەیدزی (imperfect past singular)
دەماندزی (imperfect past plural)
دەتاندزی (imperfect past plural)
دەیاندزی (imperfect past plural)
خەریک بووم دەمدزی (past progressive singular)
خەریک بووی دەتدزی (past progressive singular)
خەریک بوو دەیدزی (past progressive singular)
خەریک بووین دەماندزی (past plural progressive)
خەریک بوون دەتاندزی (past plural progressive)
خەریک بوون دەیاندزی (past plural progressive)
خەریکِم دەدزِم (present progressive singular)
خەریکی دەدزیت (present progressive singular)
خەریکە دەدزێت (present progressive singular)
خەریکین دەدزین (plural present progressive)
خەریکِن دەدزِن (plural present progressive)
دزیبووم (past perfect singular)
دزیبووت (past perfect singular)
دزیبووی (past perfect singular)
دزیبوومان (past perfect plural)
دزیبووتان (past perfect plural)
دزیبوویان (past perfect plural)
دزیومە (perfect present singular)
دزیوتە (perfect present singular)
دزیویە (perfect present singular)
دزیومانە (perfect plural present)
دزیوتانە (perfect plural present)
دزیویانە (perfect plural present)
دزیبێتِم (past singular)
دزیبێتِت (past singular)
دزیبێتی (past singular)
دزیبێتمان (past plural)
دزیبێتتان (past plural)
دزیبێتیان (past plural)
بِدزِم (present singular)
بِدزیت (present singular)
بِدزێت (present singular)
بِدزین (plural present)
بِدزِن (plural present)
بِدزە (imperative singular)
بِدزین (imperative plural)
بِدزِن (imperative plural)


دووپشک

head

دووپشک (dûpişk)

ckb-noun

دووپشک (dûpişk)


ئەستووری

head

ئەستووری (estûrî)

ckb-noun

ئەستووری (estûrî)

ئەستوور (estûr) + ی (î)

compound

ئەستوور (estûr) + ی (î)


چیرۆک

head

چیرۆک (çîrok)

ckb-noun

چیرۆک (çîrok)

/t͡ʃiːɾo̞ːk/


گۆرانیبێژ

head

گۆرانیبێژ (goranîbêj)

ckb-noun

گۆرانیبێژ (goranîbêj)

/ɡɔːɾaːniːbe̞ːʒ/


ڕاستبێژ

head

ڕاستبێژ (rastbêj)

ckb-adj

ڕاستبێژ (rastbêj)


چیرۆکبێژ

head

چیرۆکبێژ (çîrokbêj)

ckb-noun

چیرۆکبێژ (çîrokbêj)

/t͡ʃiːɾo̞ːkbe̞ːʒ/

چیرۆک (çîrok) + بێژ (bêj)

affix

چیرۆک (çîrok) + بێژ (bêj)


ئەرخەوان

Cercis siliquastrum
Cercis siliquastrum#Translingual


ئاڵتوون

head

ئاڵتوون (alltûn)

ckb-noun

ئاڵتوون (alltûn)

A Turkic borrowing, compare Turkish altın. Ultimately from Proto-Turkic *altun (“gold”).


ئاسنین

head

ئاسنین (asinîn)

ckb-adj

ئاسنین (asinîn)

From ئاسن (asin, “iron”) + ـین (-în, adjective-deriving suffix).


ڕاکوون

head

ڕاکوون (rakûn)

ckb-noun

ڕاکوون (rakûn)


سەرئێشە

head

سەرئێشە (ser'êşe)

ckb-noun

سەرئێشە (ser'êşe)


سەرێشە

head

سەرێشە (serêşe)

ckb-noun

سەرێشە (serêşe)


پشتێشە

head

پشتێشە (piştêşe)

ckb-noun

پشتێشە (piştêşe)


چاوێشە

head

چاوێشە (çawêşe)

ckb-noun

چاوێشە (çawêşe)


نیوەشەو

head

نیوەشەو (nîweşew)

ckb-noun

نیوەشەو (nîweşew)


سکێشە

head

سکێشە (sikêşe)

ckb-noun

سکێشە (sikêşe)


ددانێشە

head

ددانێشە (didanêşe)

ckb-noun

ددانێشە (didanêşe)


ڕۆبۆت

Borrowed from English robot, from Czech robot.


گێلاس

head

گێلاس (gêlas)

ckb-noun

گێلاس (gêlas)


زەیتوون

head

زەیتوون (zeytûn)

ckb-noun

زەیتوون (zeytûn)


چەرخ

from Proto-Iranian *čaxrám (compare Avestan 𐬗𐬀𐬑𐬭𐬀 (caxra, “wheel”)), from Proto-Indo-Iranian *čakrám (compare Sanskrit चक्र (cakrá)), from Proto-Indo-European *kʷékʷlos (“wheel, circle”) (Compare Persian چرخ (čarx)).


ئیسلام

head

ئیسلام (îslam)


گێزەر

گێزەر (gêzer)

ckb-noun

گێزەر (gêzer)


ئاسک

From Proto-Iranian *HaHcúkah, from *HaHcúš (“fast, quick”) + *-kah, from Proto-Indo-Iranian *HaHćúš.
Compare Baluchi آسک (ásk) and Persian آهو (âhu).


قیبلە

head

قیبلە (qîble)

ckb-noun

قیبلە (qîble)


کوڵاندن

head

کوڵاندن (kullandin) (present stem کوڵێن- (kullên-))

kullandin (romanization)
کوڵێن- (present stem)
کوڵاندن (infinitive)
کوڵاند (past stem)
کوڵێن (present)
کوڵاندِم (past singular)
کوڵاندِت (past singular)
کوڵاندی (past singular)
کوڵاندمان (past plural)
کوڵاندتان (past plural)
کوڵاندیان (past plural)
دەکوڵێنِم (present singular)
دەکوڵێنیت (present singular)
دەکوڵێنێت (present singular)
دەکوڵێنین (plural present)
دەکوڵێنِن (plural present)
دەمکوڵاند (imperfect past singular)
دەتکوڵاند (imperfect past singular)
دەیکوڵاند (imperfect past singular)
دەمانکوڵاند (imperfect past plural)
دەتانکوڵاند (imperfect past plural)
دەیانکوڵاند (imperfect past plural)
خەریک بووم دەمکوڵاند (past progressive singular)
خەریک بووی دەتکوڵاند (past progressive singular)
خەریک بوو دەیکوڵاند (past progressive singular)
خەریک بووین دەمانکوڵاند (past plural progressive)
خەریک بوون دەتانکوڵاند (past plural progressive)
خەریک بوون دەیانکوڵاند (past plural progressive)
خەریکِم دەکوڵێنِم (present progressive singular)
خەریکی دەکوڵێنیت (present progressive singular)
خەریکە دەکوڵێنێت (present progressive singular)
خەریکین دەکوڵێنین (plural present progressive)
خەریکِن دەکوڵێنِن (plural present progressive)
کوڵاندِبووم (past perfect singular)
کوڵاندِبووت (past perfect singular)
کوڵاندِبووی (past perfect singular)
کوڵاندِبوومان (past perfect plural)
کوڵاندِبووتان (past perfect plural)
کوڵاندِبوویان (past perfect plural)
کوڵاندوومە (perfect present singular)
کوڵاندووتە (perfect present singular)
کوڵاندوویە (perfect present singular)
کوڵاندوومانە (perfect plural present)
کوڵاندووتانە (perfect plural present)
کوڵاندوویانە (perfect plural present)
کوڵاندِبێتِم (past singular)
کوڵاندِبێتِت (past singular)
کوڵاندِبێتی (past singular)
کوڵاندِبێتمان (past plural)
کوڵاندِبێتتان (past plural)
کوڵاندِبێتیان (past plural)
بِکوڵێنِم (present singular)
بِکوڵێنیت (present singular)
بِکوڵێنێت (present singular)
بِکوڵێنین (plural present)
بِکوڵێنِن (plural present)
بِکوڵێنە (imperative singular)
بِکوڵێنین (imperative plural)
بِکوڵێنِن (imperative plural)


مێوان

مێوان (mêwan)

ckb-noun

مێوان (mêwan)

Compare Baluchi میمان (memán), Persian مهمان (mehmân).


بێئێش

head

بێئێش (bê'êş)

ckb-adj

بێئێش (bê'êş)

بێ (bê) + ئێش (êş)

compound

بێ (bê) + ئێش (êş)


پشکووتن

head

پشکووتن (pişkûtin) (present stem پشکوو- (pişkû-))

pişkûtin (romanization)
پشکوو- (present stem)
پشکووتن (infinitive)
پشکووت (past stem)
پشکوو (present)
پشکووتِم (past singular)
پشکووتیت (past singular)
پشکووت (past singular)
پشکووتین (past plural)
پشکووتِن (past plural)
دەپشکووم (present singular)
دەپشکوویت (present singular)
دەپشکووێت (present singular)
دەپشکووین (plural present)
دەپشکوون (plural present)
دەپشکووتِم (imperfect past singular)
دەپشکووتیت (imperfect past singular)
دەپشکووت (imperfect past singular)
دەپشکووتین (imperfect past plural)
دەپشکووتِن (imperfect past plural)
خەریک بووم دەپشکووتِم (past progressive singular)
خەریک بووی دەپشکووتیت (past progressive singular)
خەریک بوو دەپشکووت (past progressive singular)
خەریک بووین دەپشکووتین (past plural progressive)
خەریک بوون دەپشکووتِن (past plural progressive)
خەریکِم دەپشکووم (present progressive singular)
خەریکی دەپشکوویت (present progressive singular)
خەریکە دەپشکووێت (present progressive singular)
خەریکین دەپشکووین (plural present progressive)
خەریکِن دەپشکوون (plural present progressive)
پشکووتِبووم (past perfect singular)
پشکووتِبوویت (past perfect singular)
پشکووتِبوو (past perfect singular)
پشکووتِبووین (past perfect plural)
پشکووتِبوون (past perfect plural)
پشکووتوومە (perfect present singular)
پشکووتوویتە (perfect present singular)
پشکووتووە (perfect present singular)
پشکووتووینە (perfect plural present)
پشکووتوونە (perfect plural present)
پشکووتِبِم (past singular)
پشکووتِبیت (past singular)
پشکووتِبێت (past singular)
پشکووتِبین (past plural)
پشکووتِبِن (past plural)
بِپشکووم (present singular)
بِپشکوویت (present singular)
بِپشکووێت (present singular)
بِپشکووین (plural present)
بِپشکوون (plural present)
بِپشکووە (imperative singular)
بِپشکووین (imperative plural)
بِپشکوون (imperative plural)


پەڕ

From Proto-Iranian *parnám, Proto-Indo-Iranian *parnám, From Proto-Indo-European *pornóm, from *p(t)erH. Cognate with Persian پر (par, “feather”), Avestan 𐬞𐬀𐬭𐬆𐬥𐬀 (par^əna, “feather”), Sanskrit पर्ण (parṇá, “feather”), Lithuanian spar̃nas (“wing”), Old Church Slavonic перо (pero, “wing, feather”), Albanian fier (“fern”), English fern.


ئینسان

head

ئینسان (însan)


گەواد

From Arabic قَوَّاد (qawwād). Taken from a Mesopotamian Arabic dialect, hence /g/ instead of /q/.

(derogatory) manslut, manwhore, he-bitch


فریشتە

فریشتە (firîşte)

ckb-noun

فریشتە (firîşte)

Compare Baluchi پرشتگ (preštag), Persian فرشته (ferešte) and Avestan 𐬟𐬭𐬀𐬉𐬱𐬙𐬀- (fraēšta-, “messenger”).


پزیشک

head

پزیشک (pizîşk)

ckb-noun

پزیشک (pizîşk)

From Proto-Iranian *bišajkah, from Proto-Indo-Iranian *bʰišáȷ́. Related to Persian پزشک (pezešk).


ھەزار

From Proto-Iranian *hajáhram, from Proto-Indo-Iranian *saȷ́ʰásram, from Proto-Indo-European *sm̥-ǵʰéslom.
Indo-Iranian cognates include Baluchi ہزار (hazár), Persian هزار (hazâr), Pashto زر (zër), Ossetian ӕрзӕ (ærzæ), and Sanskrit सहस्र (sahásra). Akin to Old Armenian հազար (hazar), a Middle Iranian borrowing.


سپا

From Proto-Iranian *cwáHdaH, from Proto-Indo-Iranian *ćwáHdʰaH.


ژووشک

head

ژووشک (jûşik)

ckb-noun

ژووشک (jûşik)

From Proto-Iranian *ǰúǰakah, from Proto-Indo-Iranian *ǰáǰʰukas.


ئێستر

head

ئێستر (êstir)

ckb-noun

ئێستر (êstir)

PIE word
 *h₁éḱwos
From Proto-Iranian *Hacwataráh, from Proto-Indo-Iranian *Haćwatarás, from Proto-Indo-European *h₁eḱwo-teros.
Compare Persian استر (astar) and Sanskrit अश्वतर (aśvatará, “mule”, literally “better horse”).


ڕۆ

From Proto-Iranian *hráwtah, from Proto-Indo-Iranian *sráwtas, from Proto-Indo-European *srew- (“to flow”). Compare Persian رود (rôd).


باخ

From Proto-Iranian *bāgáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰāgás.
Compare Baluchi باگ (bág) and Persian باغ (bâğ).


ڕێو

From Proto-Iranian *Hráwma, from Proto-Indo-Iranian *Hráwma. Compare Persian روم (rum).


قوڕقوشم

A Turkic borrowing. Compare Azerbaijani qurğuşun and Turkish kurşun.


ئاوسی

head

ئاوسی (awisî)

ckb-noun

ئاوسی (awisî)


ھەورس

From Proto-Iranian *hampr̥sā. Cognate with Persian ارس (ors)/اورس (avers), Baluchi اپرس (apors, “juniper”).


کۆش

From Proto-Iranian *kášah, Proto-Indo-Iranian *káćšas (“armpit”), From Proto-Indo-European *kóḱs-o-s, from *koḱs- (“joint”). Cognate with Persian کش (kaš, “armpit”).


ئاسۆیی

head

ئاسۆیی (asoyî)

ckb-adj

ئاسۆیی (asoyî)


فڕان

from Proto-Indo-European *plewk- (“to fly”).


ژەھر

From Proto-Iranian *ǰaθráH, from Proto-Indo-Iranian *ǰʰatráH. Compare Persian زهر (zahr) and Old Armenian ժահր (žahr), an Iranian borrowing.


ھەنگوین

From Proto-Iranian *Hangubáynah. Cognate with Persian انگبین (angobin, angabin) and Talysh انگوین (anqevin).


ئێسکان

head

ئێسکان (êskan)

ckb-noun

ئێسکان (êskan)

From Proto-Iranian *HástHáhuānām, a compound from *HástH (“bone”), From Proto-Indo-Iranian *HástʰH, from Proto-Indo-European *h₃ésth₁ (“bone”). Cognate with Persian استخوان (ostoxân), Baluchi استہان (ustuhān)


زێروو

head

زێروو (zêrû)

ckb-noun

زێروو (zêrû)

From Proto-Iranian *jaluš, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́aluš. Compare Persian زالو (zâlu).


ئەمبار

From Proto-Iranian *hambāráh, From Proto-Indo-Iranian *sambʰārás. Compare Persian انبار (anbâr).


دۆلفین

head

دۆلفین (dolfîn)

ckb-noun

دۆلفین (dolfîn)

Borrowed from Arabic دُلْفِين (dulfīn), from Ancient Greek δελφίν (delphín).


ڕیفراندۆم

head

ڕیفراندۆم (rîfrandom)


سەکۆ

A Turkic borrowing. Compare Turkish seki and Azerbaijani səki.


ئیش

A Turkic borrowing. Compare Turkish iş and Azerbaijani iş.


ھێزم

From Proto-Iranian *Háydma, from Proto-Indo-Iranian *Háydʰma, ultimately from Proto-Indo-European *h₂eydʰ- (“to burn; fire”). Compare Persian هیزم (hizom) and Talysh ایزم (izəm).


نێپتوون

head

نێپتوون (nêptûn)

Borrowed from English Neptune. Ultimately from Latin Neptunus.


زیرەک

زیرەک (zîrek)

ckb-adj

زیرەک (zîrek)


ھەنگوور

head

ھەنگوور (hengûr)

ckb-noun

ھەنگوور (hengûr)


ئەزموون

head

ئەزموون (ezmûn) (present stem ئەزموو- (ezmû-))

ezmûn (romanization)
ئەزموو- (present stem)
ئەزموون (infinitive)
ئەزموو (past stem)
ئەزموو (present)
ئەزمووم (past singular)
ئەزمووت (past singular)
ئەزمووی (past singular)
ئەزموومان (past plural)
ئەزمووتان (past plural)
ئەزموویان (past plural)
دەئەزمووم (present singular)
دەئەزموویت (present singular)
دەئەزمووێت (present singular)
دەئەزمووین (plural present)
دەئەزموون (plural present)
دەمئەزموو (imperfect past singular)
دەتئەزموو (imperfect past singular)
دەیئەزموو (imperfect past singular)
دەمانئەزموو (imperfect past plural)
دەتانئەزموو (imperfect past plural)
دەیانئەزموو (imperfect past plural)
خەریک بووم دەمئەزموو (past progressive singular)
خەریک بووی دەتئەزموو (past progressive singular)
خەریک بوو دەیئەزموو (past progressive singular)
خەریک بووین دەمانئەزموو (past plural progressive)
خەریک بوون دەتانئەزموو (past plural progressive)
خەریک بوون دەیانئەزموو (past plural progressive)
خەریکِم دەئەزمووم (present progressive singular)
خەریکی دەئەزموویت (present progressive singular)
خەریکە دەئەزمووێت (present progressive singular)
خەریکین دەئەزمووین (plural present progressive)
خەریکِن دەئەزموون (plural present progressive)
ئەزمووبووم (past perfect singular)
ئەزمووبووت (past perfect singular)
ئەزمووبووی (past perfect singular)
ئەزمووبوومان (past perfect plural)
ئەزمووبووتان (past perfect plural)
ئەزمووبوویان (past perfect plural)
ئەزموووومە (perfect present singular)
ئەزمووووتە (perfect present singular)
ئەزموووویە (perfect present singular)
ئەزموووومانە (perfect plural present)
ئەزمووووتانە (perfect plural present)
ئەزموووویانە (perfect plural present)
ئەزمووبێتِم (past singular)
ئەزمووبێتِت (past singular)
ئەزمووبێتی (past singular)
ئەزمووبێتمان (past plural)
ئەزمووبێتتان (past plural)
ئەزمووبێتیان (past plural)
بِئەزمووم (present singular)
بِئەزموویت (present singular)
بِئەزمووێت (present singular)
بِئەزمووین (plural present)
بِئەزموون (plural present)
بِئەزمووۆ (imperative singular)
بِئەزمووین (imperative plural)
بِئەزموون (imperative plural)


ھەنجیر

ھەنجیر (hencîr)

ckb-noun

ھەنجیر (hencîr)


ئەی

from Proto-Indo-European *éti or Proto-Indo-European *h₁eti.
Cognate with Ancient Greek ἔτι (éti), Sanskrit अति (ati), Gothic 𐌹𐌸 (iþ, “and, but, however, yet”), Old English prefix ed- (“re-”). More at ed-.


ڕۆژی

From Proto-Iranian *ráwčikah. compare Persian روزی (ruzi) and Parthian [script needed] (rwcyg /rōžīg/).


ئەسرۆ

From Proto-Iranian *cr̥Hwáh (“horn”), from Proto-Indo-Iranian *ćr̥Hwás (“horn”), from Proto-Indo-European *ḱr̥h₂-wó-s, from *ḱerh₂- (“head, horn”) + *-wós. Compare Persian سرو (soru).


مارماسی

head

مارماسی (marmasî)

ckb-noun

مارماسی (marmasî)

مار (mar, “snake”) + ماسی (masî, “fish”)


گورگەزێ

head

گورگەزێ (gurgezê)

ckb-noun

گورگەزێ (gurgezê)


بزنمژ

From بزن (bizin, “goat”) + ـمژ (-mij, “-sucker”).


قوو

A Turkic borrowing. Compare Azerbaijani qu.


ئاوریشم

head

ئاوریشم (awrîşim)

ckb-noun

ئاوریشم (awrîşim)

/ʔaːu̯ɾiːʃəm/


ھەڕەماسی

From ھەڕە (herre, “saw”) + ماسی (masî, “fish”).


ھەڕە

Ultimately from Proto-Indo-European *sers- (“to cut off”). Compare Latin serra (“saw”), Persian اره (arre, “saw”), Mazanderani هره (hare, “saw”), and Baluchi ہرگ (harrag, “saw”).


سەلکەبەزووت

head

سەلکەبەزووتەکان

سەلکەبەزووت (sėlkėbėzūt) (plural سەلکەبەزووتەکان)

sėlkėbėzūt (romanization)
سەلکەبەزووتەکان (plural)

Large piece of wood/stick with the top lit out


بەڵام

بەڵام (bełam)