پاییز

head

پاییز (payîz)

ckb-noun

پاییز (payîz)


با

From Proto-Iranian *HwáHatah (“wind”) (compare Avestan 𐬬𐬁𐬙𐬋 (vātō), Pashto and Persian باد (bâd)), from Proto-Indo-Iranian *HwáHatas (“wind”) (compare Sanskrit वात (vā́ta)), from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“blowing”), present participle of *h₂weh₁- (“to blow”).


زستان

From Proto-Iranian *jimáh + Proto-Iranian *stā́nam (whence the suffix, ـستان (stan, “-stan”)), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰimás, from Proto-Indo-European *ǵʰimós (“cold, frost”).
Cognate with Persian زمستان (zemestân), Ossetian зымӕг (zymæg), Avestan 𐬰𐬌𐬌𐬃 (ziiā̊), Latin hiems, Sanskrit हिम (himá).


کوز

Ultimately from Proto-Indo-European *kuḱis (“(female) pubic hair; vulva”). Compare Persian کس (kos, “vulva”).


ھاوین

head

ھاوین (hawîn)

ckb-noun

ھاوین (hawîn)

Ultimately from Proto-Indo-European *semh₂- (“year”). Compare English summer.


بەھار

From Proto-Iranian *wáhr̥, from Proto-Indo-Iranian *wásr̥, from Proto-Indo-European *wósr̥.
Cognate with Persian بهار (bahâr), Mazanderani وهار (vehār), Baluchi بهار (bahár).


مانگ

Inherited from Proto-Iranian *mā́Hah, from Proto-Indo-Iranian *mā́Has, from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s (“moon, month”).


مۆسیقا

head

مۆسیقا (mosîqa)

ckb-noun

مۆسیقا (mosîqa)

Borrowed from Arabic مُوسِيقَى (mūsīqā), ultimately from Ancient Greek μουσική (mousikḗ).

bor

Arabic مُوسِيقَى (mūsīqā)


مووزیک

head

مووزیک (mûzîk)

ckb-noun

مووزیک (mûzîk)

Borrowed from Persian موزیک (muzik), from French musique, from Old French musique, from Latin mūsica, from Ancient Greek μουσική (mousikḗ, “art of the Muses”).


ئاوی

From ئاو (aw, “water”) + -ی (-î, “-y”); compare Persian آبی (âbi, “blue”).


ئەرخەوانی

head

ئەرخەوانی (erxewanî)

ckb-adj

ئەرخەوانی (erxewanî)


پرتەقاڵی

From پرتقاڵ (pirtiqal, “orange (fruit)”) + -ی (-î, “-y”); compare Arabic برتقالي (burtuqāliyy, “orange”).


مووسیقی

head

مووسیقی (mûsîqî)

ckb-noun

مووسیقی (mûsîqî)

Borrowed from Persian موسیقی (musiqi), from Arabic مُوسِيقَى (mūsīqā), ultimately from Ancient Greek μουσική (mousikḗ).

der

Arabic مُوسِيقَى (mūsīqā)


بەردەستێ

head

بەردەستێ (berdestê)

ckb-noun

بەردەستێ (berdestê)

From بەرد (berd, “stone”) + ئەستێ (estê, “steel”).

com

ckb:بەردەستێ


خۆر

From Proto-Iranian *húHar, from Proto-Indo-Iranian *súHar. Compare Persian خور (xor, xwar).


پۆڵا

Compare Classical Persian پولاد (pōlād).


زێڕین

head

زێڕین (zêrrîn)

ckb-adj

زێڕین (zêrrîn)


زێڕ

From Proto-Iranian *jr̥Hanyam (compare Persian زر (zar) and Baluchi زر (zar)), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰr̥Hanyam (compare Sanskrit हिरण्य (hiraṇya)), from Proto-Indo-European *ǵʰl̥h₃enyom, from *ǵʰelh₃- (“yellow; gleam; to shine”). Compare Old Church Slavonic злато (zlato), Latvian zelts, English gold.


باشوور

head

باشوور (başûr)

ckb-noun

باشوور (başûr)


ڕێی شیری

head

ڕێی شیری (rêy şîrî)


ڕێو

From Proto-Iranian *Hráwma, from Proto-Indo-Iranian *Hráwma. Compare Persian روم (rum).


قوڕقوشم

A Turkic borrowing. Compare Azerbaijani qurğuşun and Turkish kurşun.


نێپتوون

نێپتوون (nêptûn)

Borrowed from English Neptune. Ultimately from Latin Neptunus.


گورگەزێ

گورگەزێ (gurgezê)

ckb-noun

گورگەزێ (gurgezê)