auw

't Auws (partitive)
heë is auw (masculine predicative singular)
zie is auw (feminine predicative singular)
't is auw (neuter predicative singular)
zie zunt auw (plural predicative)
auwe (masculine nominative singular strong without-article)
auwe (feminine nominative singular strong without-article)
auw (neuter nominative singular strong without-article)
auwe (nominative plural strong without-article)
auwes (genitive masculine singular strong without-article)
auwer (feminine genitive singular strong without-article)
auwes (genitive neuter singular strong without-article)
auwer (genitive plural strong without-article)
auwem (dative masculine singular strong without-article)
auwer (dative feminine singular strong without-article)
auwem (dative neuter singular strong without-article)
auwen (dative plural strong without-article)
auwen (accusative masculine singular strong without-article)
auwe (accusative feminine singular strong without-article)
auw (accusative neuter singular strong without-article)
auwe (accusative plural strong without-article)
d'r auwe (definite includes-article masculine nominative singular weak)
de auwe (definite feminine includes-article nominative singular weak)
't auwe (definite includes-article neuter nominative singular weak)
de auwe (definite includes-article nominative plural weak)
g'r auwe (definite includes-article masculine nominative singular weak)
ge auwe (definite feminine includes-article nominative singular weak)
ge auwe (definite includes-article neuter nominative singular weak)
ge auwe (definite includes-article nominative plural weak)
dès auwe (definite genitive includes-article masculine singular weak)
dèr auwe (definite feminine genitive includes-article singular weak)
dès auwe (definite genitive includes-article neuter singular weak)
dèr auwe (definite genitive includes-article plural weak)
gès auwe (definite genitive includes-article masculine singular weak)
gèr auwe (definite feminine genitive includes-article singular weak)
gès auwe (definite genitive includes-article neuter singular weak)
gèr auwe (definite genitive includes-article plural weak)
d'm auwe (dative definite includes-article masculine singular weak)
d'r auwe (dative definite feminine includes-article singular weak)
d'm auwe (dative definite includes-article neuter singular weak)
d'n auwe (dative definite includes-article plural weak)
g'm auwe (dative definite includes-article masculine singular weak)
g'r auwe (dative definite feminine includes-article singular weak)
g'm auwe (dative definite includes-article neuter singular weak)
g'n auwe (dative definite includes-article plural weak)
d'n auwe (accusative definite includes-article masculine singular weak)
de auwe (accusative definite feminine includes-article singular weak)
't auwe (accusative definite includes-article neuter singular weak)
de auwe (accusative definite includes-article plural weak)
g'n auwe (accusative definite includes-article masculine singular weak)
ge auwe (accusative definite feminine includes-article singular weak)
ge auwe (accusative definite includes-article neuter singular weak)
ge auwe (accusative definite includes-article plural weak)
inne auwe (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
ing auwe (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ee auwe (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
jet auwe (includes-article indefinite mixed nominative plural)
innes auwe (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
inger auwe (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eens auwe (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
jetter auwe (genitive includes-article indefinite mixed plural)
innem auwe (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
inger auwe (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ee auwe (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
jet auwe (dative includes-article indefinite mixed plural)
innen auwe (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
ing auwe (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ee auwe (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
jet auwe (accusative includes-article indefinite mixed plural)
heë is auwer (comparative masculine predicative singular)
zie is auwer (comparative feminine predicative singular)
't is auwer (comparative neuter predicative singular)
zie zunt auwer (comparative plural predicative)
auwere (comparative masculine nominative singular strong without-article)
auwere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
auwer (comparative neuter nominative singular strong without-article)
auwere (comparative nominative plural strong without-article)
auweres (comparative genitive masculine singular strong without-article)
auwerer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
auweres (comparative genitive neuter singular strong without-article)
auwerer (comparative genitive plural strong without-article)
auwerem (comparative dative masculine singular strong without-article)
auwerer (comparative dative feminine singular strong without-article)
auwerem (comparative dative neuter singular strong without-article)
auweren (comparative dative plural strong without-article)
auweren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
auwere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
auweres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
auwere (accusative comparative plural strong without-article)
d'r auwere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
de auwer (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
't auwere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
de auwer (comparative definite includes-article nominative plural weak)
g'r auwere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
ge auwer (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
ge auwere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
ge auwer (comparative definite includes-article nominative plural weak)
dès auwere (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
dèr auwer (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
dès auwere (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
dèr auwer (comparative definite genitive includes-article plural weak)
gès auwere (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
gèr auwer (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
gès auwere (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
gèr auwer (comparative definite genitive includes-article plural weak)
d'm auwere (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
d'r auwer (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
d'm auwere (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
d'n auwer (comparative dative definite includes-article plural weak)
g'm auwere (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
g'r auwer (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
g'm auwere (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
g'n auwer (comparative dative definite includes-article plural weak)
d'n auwere (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
de auwer (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
't auwere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
de auwer (accusative comparative definite includes-article plural weak)
g'n auwere (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
ge auwer (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
ge auwere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
ge auwer (accusative comparative definite includes-article plural weak)
inne auwere (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
ing auwer (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ee auwere (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
jet auwer (comparative includes-article indefinite mixed nominative plural)
innes auwere (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
inger auwer (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eens auwere (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
jetter auwer (comparative genitive includes-article indefinite mixed plural)
innem auwere (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
inger auwer (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ee auwere (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
jet auwer (comparative dative includes-article indefinite mixed plural)
innen auwere (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
ing auwer (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ee auwere (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
jet auwer (accusative comparative includes-article indefinite mixed plural)
heë is 't äudste (masculine predicative singular superlative)
zie is 't äudste (feminine predicative singular superlative)
't is 't äudste (neuter predicative singular superlative)
zie zunt 't äudste (plural predicative superlative)
äudste (masculine nominative singular strong superlative without-article)
äudste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
äudste (neuter nominative singular strong superlative without-article)
äudste (nominative plural strong superlative without-article)
äudstes (genitive masculine singular strong superlative without-article)
äudster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
äudstes (genitive neuter singular strong superlative without-article)
äudster (genitive plural strong superlative without-article)
äudstem (dative masculine singular strong superlative without-article)
äudster (dative feminine singular strong superlative without-article)
äudstem (dative neuter singular strong superlative without-article)
äudsten (dative plural strong superlative without-article)
äudsten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
äudste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
äudste (accusative neuter singular strong superlative without-article)
äudste (accusative plural strong superlative without-article)
d'r äudste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
de äudste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
't äudste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
de äudste (definite includes-article nominative plural superlative weak)
g'r äudste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
ge äudste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
ge äudste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
ge äudste (definite includes-article nominative plural superlative weak)
dès äudste (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
dèr äudste (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
dès äudste (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
dèr äudste (definite genitive includes-article plural superlative weak)
gès äudste (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
gèr äudste (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
gès äudste (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
gèr äudste (definite genitive includes-article plural superlative weak)
d'm äudste (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
d'r äudste (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
d'm äudste (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
d'n äudste (dative definite includes-article plural superlative weak)
g'm äudste (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
g'r äudste (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
g'm äudste (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
g'n äudste (dative definite includes-article plural superlative weak)
d'n äudste (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
de äudste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
't äudste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
de äudste (accusative definite includes-article plural superlative weak)
g'n äudste (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
ge äudste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
ge äudste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
ge äudste (accusative definite includes-article plural superlative weak)
inne äudste (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
ing äudste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ee äudste (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
jet äudste (includes-article indefinite mixed nominative plural superlative)
innes äudste (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
inger äudste (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eens äudste (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
jetter äudste (genitive includes-article indefinite mixed plural superlative)
innem äudste (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
inger äudste (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ee äudste (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
jet äudste (dative includes-article indefinite mixed plural superlative)
innen äudste (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
ing äudste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ee äudste (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
jet äudste (accusative includes-article indefinite mixed plural superlative)

gmw-cfr-decl-adj-table-krj

Positive forms of <i class="Latn mention" lang="gmw-cfr">auw</i> for Type I adjectives in Kerkradish (Kirchröadsj)

Comparative forms of <i class="Latn mention" lang="gmw-cfr">auw</i> in Kerkradish (Kirchröadsj)

Superlative forms of <i class="Latn mention" lang="gmw-cfr">auw</i> in Kerkradish (Kirchröadsj)

Secondary form of aod. See aod for etymology.

De jouw auw Tsiet.


fööch

head

fööch (masculine fööchte, feminine fööchte or fööch, comparative fööchter, superlative et fööchste)

fööchte (masculine)
fööchte (feminine)
fööch (feminine)
fööchter (comparative)
et fööchste (superlative)

From Middle High German viuhte, from Old High German fuht, from Proto-West Germanic *fų̄ht.

(central and eastern Ripuarian) moist, humid


vóchtsieg

vóchtsieg (masculine vóchtsieje, feminine vóchtsieje, neuter vóchtsieje, plural vóchtsieje, comperative vóchtsiejer, superlative vóchtsiegste)

vóchtsieje (masculine)
vóchtsieje (feminine)
vóchtsieje (neuter)
vóchtsieje (plural)
vóchtsiegste (superlative)

Equivalent to Vóch (“moisture”) + -tsieg (“-y”). Compare Limburgish vóchtig, Dutch vochtig.


winnieg

winnieg (comparative winniejer, superlative 't winniegste)

winniejer (comparative)
't winniegste (superlative)

From Middle High German weinec, wēnec (“marginal”), from Old High German *weinag, wēnag (“miserable”), from Proto-Germanic *wainagaz.

(Kirchröadsj) little, few (a small amount, a small number)


rösig

rösig (masculine rösije, feminine and plural rösije or rösig, comparative rösijer, superlative et rösigste)

rösije (masculine)
rösije (feminine plural)
rösig (feminine plural)
rösijer (comparative)
et rösigste (superlative)

From rose (“to rave, rush”) + -ig. Cognate with German rasig.

Du bes esu lecker, lecker.
 Krijj’ ich dich nit, verwäs’ ich.
 Dinge Duff en dä Luff mäht mich rösig.

2012, “Lecker, lecker”performed by Kasalla:

You are so hot, hot.
 If I don’t get you, I’ll decompose.
 Your fragrance in the air makes me randy.


mööch

mööch (masculine möje, feminine mööch, comparative möjer, superlative et mööchste)

möje (masculine)
mööch (feminine)
möjer (comparative)
et mööchste (superlative)

From Middle High German müede, from Old High German muodi, from Proto-West Germanic *mōþī, from Proto-Germanic *mōþaz. The form shows d-loss and a palatal linking sound, which was then hardened to -ch in the syllable coda; compare Limburgish meug and also Afrikaans moeg.


dressig

dressig (masculine dressije, feminine and plural dressije or dressig, comparative dressijer, superlative et dressigste)

dressije (masculine)
dressije (feminine plural)
dressig (feminine plural)
dressijer (comparative)
et dressigste (superlative)

Wat soll ich met däm dressije Krom?

What would I need this shitty stuff for?


luuter

From Middle High German lūter, from Proto-Germanic *hlūtraz. The expected forms in most of Ripuarian are those with -kt-, but the velarization has failed to establish itself here (as also in Schnieder for rare Schnegger, Schnegder).

Frau Dänz, die hät e Döchterche, e Kind, wat Stina heisch,
 Dat hät för singe Knochebau am Liev zo winnig Fleisch.
 Met einem Woot, et es su schön, wann et em Feld deit stonn,
 Die Mösche dann vör luuter Angs nit aan der Haver jonn.

1910, “Et Stina muss ’ne Mann han”, Willi Ostermann (lyrics), Emil Palm (music)performed by Bläck Fööss, published 1985:

Mrs Dänz has a daughter, a girl whose name is Stina,
 Who hasn’t got enough flesh on her body compared to her bone structure.
 In a word, she’s so beautiful that when she’s standing in a field,
 The sparrows won’t touch the oats for sheer fright.