"luuter" meaning in Central Franconian

See luuter in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈluːtʌ/
Etymology: From Middle High German lūter, from Proto-Germanic *hlūtraz. The expected forms in most of Ripuarian are those with -kt-, but the velarization has failed to establish itself here (as also in Schnieder for rare Schnegger, Schnegder). Etymology templates: {{dercat|gmw-cfr|goh|gmw-pro|inh=2}}, {{inh|gmw-cfr|gmh|lūter}} Middle High German lūter, {{inh|gmw-cfr|gem-pro|*hlūtraz}} Proto-Germanic *hlūtraz Head templates: {{head|gmw-cfr|adjective|invariable}} luuter (invariable)
  1. sheer, nothing but Tags: invariable Synonyms: luter (english: variant spelling), lutter, lütter (english: scattered byforms) [Ripuarian], lokter, lukter [rare], lauter, louter [Moselle-Franconian]
    Sense id: en-luuter-gmw-cfr-adj-JdJEtxRc Categories (other): Central Franconian entries with incorrect language header

Download JSON data for luuter meaning in Central Franconian (2.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "goh",
        "3": "gmw-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "gmh",
        "3": "lūter"
      },
      "expansion": "Middle High German lūter",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hlūtraz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hlūtraz",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German lūter, from Proto-Germanic *hlūtraz. The expected forms in most of Ripuarian are those with -kt-, but the velarization has failed to establish itself here (as also in Schnieder for rare Schnegger, Schnegder).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "adjective",
        "3": "invariable"
      },
      "expansion": "luuter (invariable)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Central Franconian",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Who hasn’t got enough flesh on her body compared to her bone structure.\nIn a word, she’s so beautiful that when she’s standing in a field,\nThe sparrows won’t touch the oats for sheer fright.",
          "ref": "1910, “Et Stina muss ’ne Mann han”, Willi Ostermann (lyrics), Emil Palm (music)performed by Bläck Fööss, published 1985",
          "roman": "Mrs Dänz has a daughter, a girl whose name is Stina,",
          "text": "Frau Dänz, die hät e Döchterche, e Kind, wat Stina heisch,\nDat hät för singe Knochebau am Liev zo winnig Fleisch.\nMet einem Woot, et es su schön, wann et em Feld deit stonn,\nDie Mösche dann vör luuter Angs nit aan der Haver jonn.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sheer, nothing but"
      ],
      "id": "en-luuter-gmw-cfr-adj-JdJEtxRc",
      "links": [
        [
          "sheer",
          "sheer"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "variant spelling",
          "word": "luter"
        },
        {
          "word": "lutter"
        },
        {
          "english": "scattered byforms",
          "tags": [
            "Ripuarian"
          ],
          "word": "lütter"
        },
        {
          "word": "lokter"
        },
        {
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "lukter"
        },
        {
          "word": "lauter"
        },
        {
          "tags": [
            "Moselle-Franconian"
          ],
          "word": "louter"
        }
      ],
      "tags": [
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈluːtʌ/"
    }
  ],
  "word": "luuter"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "goh",
        "3": "gmw-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "gmh",
        "3": "lūter"
      },
      "expansion": "Middle High German lūter",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hlūtraz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hlūtraz",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German lūter, from Proto-Germanic *hlūtraz. The expected forms in most of Ripuarian are those with -kt-, but the velarization has failed to establish itself here (as also in Schnieder for rare Schnegger, Schnegder).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "adjective",
        "3": "invariable"
      },
      "expansion": "luuter (invariable)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Central Franconian",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Central Franconian adjectives",
        "Central Franconian entries with incorrect language header",
        "Central Franconian lemmas",
        "Central Franconian terms derived from Middle High German",
        "Central Franconian terms derived from Old High German",
        "Central Franconian terms derived from Proto-Germanic",
        "Central Franconian terms derived from Proto-West Germanic",
        "Central Franconian terms inherited from Middle High German",
        "Central Franconian terms inherited from Old High German",
        "Central Franconian terms inherited from Proto-Germanic",
        "Central Franconian terms inherited from Proto-West Germanic",
        "Central Franconian terms with IPA pronunciation",
        "Central Franconian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Who hasn’t got enough flesh on her body compared to her bone structure.\nIn a word, she’s so beautiful that when she’s standing in a field,\nThe sparrows won’t touch the oats for sheer fright.",
          "ref": "1910, “Et Stina muss ’ne Mann han”, Willi Ostermann (lyrics), Emil Palm (music)performed by Bläck Fööss, published 1985",
          "roman": "Mrs Dänz has a daughter, a girl whose name is Stina,",
          "text": "Frau Dänz, die hät e Döchterche, e Kind, wat Stina heisch,\nDat hät för singe Knochebau am Liev zo winnig Fleisch.\nMet einem Woot, et es su schön, wann et em Feld deit stonn,\nDie Mösche dann vör luuter Angs nit aan der Haver jonn.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sheer, nothing but"
      ],
      "links": [
        [
          "sheer",
          "sheer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈluːtʌ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "variant spelling",
      "word": "luter"
    },
    {
      "word": "lutter"
    },
    {
      "english": "scattered byforms",
      "tags": [
        "Ripuarian"
      ],
      "word": "lütter"
    },
    {
      "word": "lokter"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "lukter"
    },
    {
      "word": "lauter"
    },
    {
      "tags": [
        "Moselle-Franconian"
      ],
      "word": "louter"
    }
  ],
  "word": "luuter"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Central Franconian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.