See leie in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aaleie"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmh",
"3": "liegen"
},
"expansion": "Middle High German liegen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "goh",
"3": "liogan"
},
"expansion": "Old High German liogan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmw-pro",
"3": "*leugan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *leugan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gem-pro",
"3": "*leuganą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *leuganą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "ine-pro",
"3": "*lewgʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *lewgʰ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "lege"
},
"expansion": "Limburgish lege",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "léien"
},
"expansion": "Luxembourgish léien",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "liegen"
},
"expansion": "Dutch liegen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "lügen"
},
"expansion": "German lügen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German liegen, from Old High German liogan, from Proto-West Germanic *leugan, from Proto-Germanic *leuganą, from Proto-Indo-European *lewgʰ-. Compare Limburgish lege, Luxembourgish léien, Dutch liegen, German lügen.",
"forms": [
{
"form": "leit",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leiet",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "loog",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "leiend",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "leiens",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "jeloage",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"10": "leiend",
"11": "or",
"12": "leiens",
"13": "past participle",
"14": "jeloage",
"2": "verb",
"3": "third-person singular present",
"4": "leit",
"5": "past tense",
"6": "leiet",
"7": "or",
"8": "loog",
"9": "present participle"
},
"expansion": "leie (third-person singular present leit, past tense leiet or loog, present participle leiend or leiens, past participle jeloage)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kirchröadsj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 10 22 26 22",
"kind": "other",
"name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "beleie"
},
{
"word": "vuurleie"
}
],
"examples": [
{
"english": "You can tell that he is lying.",
"text": "Doe kans veule dat heë leit.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lie; to tell lies"
],
"id": "en-leie-gmw-cfr-verb-6USzUV20",
"links": [
[
"lie",
"lie"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kirchröadsj, intransitive) to lie; to tell lies"
],
"synonyms": [
{
"english": "from the 2nd and 3rd persons singular under standard German influence",
"tags": [
"Ripuarian",
"variant"
],
"word": "lüjje"
},
{
"tags": [
"southern-Moselle-Franconian"
],
"word": "liehe"
},
{
"word": "leje"
},
{
"tags": [
"Moselle-Franconian",
"Northern",
"Ripuarian"
],
"word": "leeje"
},
{
"alt": "Kirchröadsj",
"word": "luje"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɛi̯.ə/"
}
],
"word": "leie"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aaleie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "aafleie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "durchleie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "herleie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Leier"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Leioeng"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "umleie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "verleie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "wierleie"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmh",
"3": "leiten"
},
"expansion": "Middle High German leiten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "goh",
"3": "leiten"
},
"expansion": "Old High German leiten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmw-pro",
"3": "*laidijan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *laidijan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gem-pro",
"3": "*laidijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *laidijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "lèèje"
},
"expansion": "Limburgish lèèje",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "leeden"
},
"expansion": "Luxembourgish leeden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lead"
},
"expansion": "English lead",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "leiten"
},
"expansion": "German leiten",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "leiden"
},
"expansion": "Dutch leiden",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German leiten, from Old High German leiten, from Proto-West Germanic *laidijan, from Proto-Germanic *laidijaną. Compare Limburgish lèèje, Luxembourgish leeden, English lead, German leiten, Dutch leiden.",
"forms": [
{
"form": "leit",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leiet",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "leiend",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "leiens",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "jeleid",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"10": "leiens",
"11": "past participle",
"12": "jeleid",
"2": "verb",
"3": "third-person singular present",
"4": "leit",
"5": "past tense",
"6": "leiet",
"7": "present participle",
"8": "leiend",
"9": "or"
},
"expansion": "leie (third-person singular present leit, past tense leiet, present participle leiend or leiens, past participle jeleid)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kirchröadsj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 10 22 26 22",
"kind": "other",
"name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lead"
],
"id": "en-leie-gmw-cfr-verb-LeKtxggY",
"links": [
[
"lead",
"lead"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kirchröadsj, transitive) to lead"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kirchröadsj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 10 22 26 22",
"kind": "other",
"name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to manage (an organization)"
],
"id": "en-leie-gmw-cfr-verb-xthg4eMc",
"links": [
[
"manage",
"manage"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kirchröadsj, transitive) to manage (an organization)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kirchröadsj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 10 22 26 22",
"kind": "other",
"name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to conduct (a liquid, electricity, etc.)"
],
"id": "en-leie-gmw-cfr-verb-ERBiTUfC",
"links": [
[
"conduct",
"conduct"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kirchröadsj, transitive) to conduct (a liquid, electricity, etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kirchröadsj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 10 22 26 22",
"kind": "other",
"name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lead, to go, to follow a path to"
],
"id": "en-leie-gmw-cfr-verb-bLO7Hftc",
"links": [
[
"lead",
"lead"
],
[
"go",
"go"
],
[
"follow",
"follow"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kirchröadsj, intransitive) to lead, to go, to follow a path to"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɛi̯.ə/"
}
],
"word": "leie"
}
{
"categories": [
"Central Franconian entries with incorrect language header",
"Central Franconian lemmas",
"Central Franconian terms derived from Middle High German",
"Central Franconian terms derived from Old High German",
"Central Franconian terms derived from Proto-Germanic",
"Central Franconian terms derived from Proto-Indo-European",
"Central Franconian terms derived from Proto-West Germanic",
"Central Franconian terms inherited from Middle High German",
"Central Franconian terms inherited from Old High German",
"Central Franconian terms inherited from Proto-Germanic",
"Central Franconian terms inherited from Proto-West Germanic",
"Central Franconian verbs",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "aaleie"
},
{
"word": "beleie"
},
{
"word": "vuurleie"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmh",
"3": "liegen"
},
"expansion": "Middle High German liegen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "goh",
"3": "liogan"
},
"expansion": "Old High German liogan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmw-pro",
"3": "*leugan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *leugan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gem-pro",
"3": "*leuganą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *leuganą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "ine-pro",
"3": "*lewgʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *lewgʰ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "lege"
},
"expansion": "Limburgish lege",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "léien"
},
"expansion": "Luxembourgish léien",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "liegen"
},
"expansion": "Dutch liegen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "lügen"
},
"expansion": "German lügen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German liegen, from Old High German liogan, from Proto-West Germanic *leugan, from Proto-Germanic *leuganą, from Proto-Indo-European *lewgʰ-. Compare Limburgish lege, Luxembourgish léien, Dutch liegen, German lügen.",
"forms": [
{
"form": "leit",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leiet",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "loog",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "leiend",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "leiens",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "jeloage",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"10": "leiend",
"11": "or",
"12": "leiens",
"13": "past participle",
"14": "jeloage",
"2": "verb",
"3": "third-person singular present",
"4": "leit",
"5": "past tense",
"6": "leiet",
"7": "or",
"8": "loog",
"9": "present participle"
},
"expansion": "leie (third-person singular present leit, past tense leiet or loog, present participle leiend or leiens, past participle jeloage)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Franconian intransitive verbs",
"Central Franconian terms with usage examples",
"Kirchröadsj"
],
"examples": [
{
"english": "You can tell that he is lying.",
"text": "Doe kans veule dat heë leit.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lie; to tell lies"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kirchröadsj, intransitive) to lie; to tell lies"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɛi̯.ə/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "from the 2nd and 3rd persons singular under standard German influence",
"tags": [
"Ripuarian",
"variant"
],
"word": "lüjje"
},
{
"tags": [
"southern-Moselle-Franconian"
],
"word": "liehe"
},
{
"word": "leje"
},
{
"tags": [
"Moselle-Franconian",
"Northern",
"Ripuarian"
],
"word": "leeje"
},
{
"alt": "Kirchröadsj",
"word": "luje"
}
],
"word": "leie"
}
{
"categories": [
"Central Franconian entries with incorrect language header",
"Central Franconian lemmas",
"Central Franconian terms derived from Middle High German",
"Central Franconian terms derived from Old High German",
"Central Franconian terms derived from Proto-Germanic",
"Central Franconian terms derived from Proto-West Germanic",
"Central Franconian terms inherited from Middle High German",
"Central Franconian terms inherited from Old High German",
"Central Franconian terms inherited from Proto-Germanic",
"Central Franconian terms inherited from Proto-West Germanic",
"Central Franconian verbs",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "aafleie"
},
{
"word": "aaleie"
},
{
"word": "durchleie"
},
{
"word": "herleie"
},
{
"word": "Leier"
},
{
"word": "Leioeng"
},
{
"word": "umleie"
},
{
"word": "verleie"
},
{
"word": "wierleie"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmh",
"3": "leiten"
},
"expansion": "Middle High German leiten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "goh",
"3": "leiten"
},
"expansion": "Old High German leiten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmw-pro",
"3": "*laidijan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *laidijan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gem-pro",
"3": "*laidijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *laidijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "lèèje"
},
"expansion": "Limburgish lèèje",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "leeden"
},
"expansion": "Luxembourgish leeden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lead"
},
"expansion": "English lead",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "leiten"
},
"expansion": "German leiten",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "leiden"
},
"expansion": "Dutch leiden",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German leiten, from Old High German leiten, from Proto-West Germanic *laidijan, from Proto-Germanic *laidijaną. Compare Limburgish lèèje, Luxembourgish leeden, English lead, German leiten, Dutch leiden.",
"forms": [
{
"form": "leit",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leiet",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "leiend",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "leiens",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "jeleid",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"10": "leiens",
"11": "past participle",
"12": "jeleid",
"2": "verb",
"3": "third-person singular present",
"4": "leit",
"5": "past tense",
"6": "leiet",
"7": "present participle",
"8": "leiend",
"9": "or"
},
"expansion": "leie (third-person singular present leit, past tense leiet, present participle leiend or leiens, past participle jeleid)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Franconian transitive verbs",
"Kirchröadsj"
],
"glosses": [
"to lead"
],
"links": [
[
"lead",
"lead"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kirchröadsj, transitive) to lead"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Central Franconian transitive verbs",
"Kirchröadsj"
],
"glosses": [
"to manage (an organization)"
],
"links": [
[
"manage",
"manage"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kirchröadsj, transitive) to manage (an organization)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Central Franconian transitive verbs",
"Kirchröadsj"
],
"glosses": [
"to conduct (a liquid, electricity, etc.)"
],
"links": [
[
"conduct",
"conduct"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kirchröadsj, transitive) to conduct (a liquid, electricity, etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Central Franconian intransitive verbs",
"Kirchröadsj"
],
"glosses": [
"to lead, to go, to follow a path to"
],
"links": [
[
"lead",
"lead"
],
[
"go",
"go"
],
[
"follow",
"follow"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kirchröadsj, intransitive) to lead, to go, to follow a path to"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɛi̯.ə/"
}
],
"word": "leie"
}
Download raw JSONL data for leie meaning in Central Franconian (7.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kirchröadsj, intransitive",
"path": [
"leie"
],
"section": "Central Franconian",
"subsection": "verb",
"title": "leie",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kirchröadsj, intransitive",
"path": [
"leie"
],
"section": "Central Franconian",
"subsection": "verb",
"title": "leie",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kirchröadsj, transitive",
"path": [
"leie"
],
"section": "Central Franconian",
"subsection": "verb",
"title": "leie",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kirchröadsj, transitive",
"path": [
"leie"
],
"section": "Central Franconian",
"subsection": "verb",
"title": "leie",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kirchröadsj, transitive",
"path": [
"leie"
],
"section": "Central Franconian",
"subsection": "verb",
"title": "leie",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kirchröadsj, transitive",
"path": [
"leie"
],
"section": "Central Franconian",
"subsection": "verb",
"title": "leie",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kirchröadsj, transitive",
"path": [
"leie"
],
"section": "Central Franconian",
"subsection": "verb",
"title": "leie",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kirchröadsj, transitive",
"path": [
"leie"
],
"section": "Central Franconian",
"subsection": "verb",
"title": "leie",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kirchröadsj, intransitive",
"path": [
"leie"
],
"section": "Central Franconian",
"subsection": "verb",
"title": "leie",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kirchröadsj, intransitive",
"path": [
"leie"
],
"section": "Central Franconian",
"subsection": "verb",
"title": "leie",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Central Franconian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.