"jott" meaning in Central Franconian

See jott in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /jot/ Forms: jaue [masculine], jau [feminine], besser [comparative], bester [comparative], et beste [superlative], betzte [superlative]
Etymology: From Middle High German guot, from Old High German guot. Etymology templates: {{inh|gmw-cfr|gmh|guot}} Middle High German guot, {{inh|gmw-cfr|goh|guot}} Old High German guot Head templates: {{head|gmw-cfr|adjective|masculine|jaue|feminine|jau|comparative|besser|or|bester|superlative|et beste|or|betzte}} jott (masculine jaue, feminine jau, comparative besser or bester, superlative et beste or betzte)
  1. (westernmost Ripuarian) good Tags: Ripuarian, Western Synonyms: jot (english: most of Ripuarian), got [Moselle-Franconian, Northern], gut [southern-Moselle-Franconian]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "gmh",
        "3": "guot"
      },
      "expansion": "Middle High German guot",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "goh",
        "3": "guot"
      },
      "expansion": "Old High German guot",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German guot, from Old High German guot.",
  "forms": [
    {
      "form": "jaue",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "jau",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "besser",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "bester",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "et beste",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "betzte",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "10": "bester",
        "11": "superlative",
        "12": "et beste",
        "13": "or",
        "14": "betzte",
        "2": "adjective",
        "3": "masculine",
        "4": "jaue",
        "5": "feminine",
        "6": "jau",
        "7": "comparative",
        "8": "besser",
        "9": "or"
      },
      "expansion": "jott (masculine jaue, feminine jau, comparative besser or bester, superlative et beste or betzte)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Central Franconian",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ripuarian Franconian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And if you have a good friend, a good mate of yours,\n For whom life doesn't quite work out and who rather cries than laughs,\n Then tell him: Take heart, keep up, and show yourself!\n For him nothing else will help, he needs to find a chubby girl.",
          "ref": "1952, “Ja, die mokkel”, in Kirchröatsjer Sjpetsiejalietete, performed by Nico Ploum, Kerkrade Ripuarian noted here in German-based orthography:",
          "text": "En has du enge jaue Vrönk, ne jaue Kamerad,\n Däm et Läve net su fluppe wellt en leever kriescht wie laacht,\n Sach dann aa däm: Hott ren der Mott, hott voll en zeech dich, Mann!\n Bei däm do setzt nühs angesch drop, dä moss eng Mockel hann!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good"
      ],
      "id": "en-jott-gmw-cfr-adj-dw5gdiTW",
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(westernmost Ripuarian) good"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "most of Ripuarian",
          "word": "jot"
        },
        {
          "tags": [
            "Moselle-Franconian",
            "Northern"
          ],
          "word": "got"
        },
        {
          "tags": [
            "southern-Moselle-Franconian"
          ],
          "word": "gut"
        }
      ],
      "tags": [
        "Ripuarian",
        "Western"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jot/"
    }
  ],
  "word": "jott"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "gmh",
        "3": "guot"
      },
      "expansion": "Middle High German guot",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "goh",
        "3": "guot"
      },
      "expansion": "Old High German guot",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German guot, from Old High German guot.",
  "forms": [
    {
      "form": "jaue",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "jau",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "besser",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "bester",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "et beste",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "betzte",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "10": "bester",
        "11": "superlative",
        "12": "et beste",
        "13": "or",
        "14": "betzte",
        "2": "adjective",
        "3": "masculine",
        "4": "jaue",
        "5": "feminine",
        "6": "jau",
        "7": "comparative",
        "8": "besser",
        "9": "or"
      },
      "expansion": "jott (masculine jaue, feminine jau, comparative besser or bester, superlative et beste or betzte)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Central Franconian",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Central Franconian adjectives",
        "Central Franconian entries with incorrect language header",
        "Central Franconian lemmas",
        "Central Franconian terms derived from Middle High German",
        "Central Franconian terms derived from Old High German",
        "Central Franconian terms inherited from Middle High German",
        "Central Franconian terms inherited from Old High German",
        "Central Franconian terms with quotations",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Ripuarian Franconian"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And if you have a good friend, a good mate of yours,\n For whom life doesn't quite work out and who rather cries than laughs,\n Then tell him: Take heart, keep up, and show yourself!\n For him nothing else will help, he needs to find a chubby girl.",
          "ref": "1952, “Ja, die mokkel”, in Kirchröatsjer Sjpetsiejalietete, performed by Nico Ploum, Kerkrade Ripuarian noted here in German-based orthography:",
          "text": "En has du enge jaue Vrönk, ne jaue Kamerad,\n Däm et Läve net su fluppe wellt en leever kriescht wie laacht,\n Sach dann aa däm: Hott ren der Mott, hott voll en zeech dich, Mann!\n Bei däm do setzt nühs angesch drop, dä moss eng Mockel hann!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good"
      ],
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(westernmost Ripuarian) good"
      ],
      "tags": [
        "Ripuarian",
        "Western"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jot/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "most of Ripuarian",
      "word": "jot"
    },
    {
      "tags": [
        "Moselle-Franconian",
        "Northern"
      ],
      "word": "got"
    },
    {
      "tags": [
        "southern-Moselle-Franconian"
      ],
      "word": "gut"
    }
  ],
  "word": "jott"
}

Download raw JSONL data for jott meaning in Central Franconian (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Central Franconian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.