"Weiht" meaning in Central Franconian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "odt",
        "3": "wiht"
      },
      "expansion": "Old Dutch wiht",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "A Low Franconian relict from Old Dutch wiht. The properly Ripuarian cognate is Weech and only means “child” (also especially female, but never “girl, maiden” in general).",
  "forms": [
    {
      "form": "Weihter",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Weihtche",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "Weihter",
        "5": "diminutive",
        "6": "Weihtche",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "Weiht n (plural Weihter, diminutive Weihtche)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Central Franconian",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ripuarian Franconian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              50,
              54
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              40
            ]
          ],
          "english": "And who's ever stood by the “Green Boy”, a pretty girl in his arm,\n In the evening time at dusk, he felt his heart beat so warmly.",
          "ref": "1956, “De Retematäng”performed by Jupp Schäfers:",
          "text": "On wä emol am Jröne Jong, e lecker Weiht em Ärm,\n Et ovends en de Dämmerung stong, däm schlooch et Herz so wärm.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "girl (female child, adolescent, young woman)"
      ],
      "id": "en-Weiht-gmw-cfr-noun-2FcloJR1",
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ],
      "qualifier": "northernmost Ripuarian",
      "raw_glosses": [
        "(northernmost Ripuarian) girl (female child, adolescent, young woman)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Mädche"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋei̯t/"
    },
    {
      "ipa": "/ʋɛi̯t/"
    }
  ],
  "word": "Weiht"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "odt",
        "3": "wiht"
      },
      "expansion": "Old Dutch wiht",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "A Low Franconian relict from Old Dutch wiht. The properly Ripuarian cognate is Weech and only means “child” (also especially female, but never “girl, maiden” in general).",
  "forms": [
    {
      "form": "Weihter",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Weihtche",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "Weihter",
        "5": "diminutive",
        "6": "Weihtche",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "Weiht n (plural Weihter, diminutive Weihtche)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Central Franconian",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Central Franconian entries with incorrect language header",
        "Central Franconian lemmas",
        "Central Franconian neuter nouns",
        "Central Franconian nouns",
        "Central Franconian terms derived from Old Dutch",
        "Central Franconian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Ripuarian Franconian"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              50,
              54
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              40
            ]
          ],
          "english": "And who's ever stood by the “Green Boy”, a pretty girl in his arm,\n In the evening time at dusk, he felt his heart beat so warmly.",
          "ref": "1956, “De Retematäng”performed by Jupp Schäfers:",
          "text": "On wä emol am Jröne Jong, e lecker Weiht em Ärm,\n Et ovends en de Dämmerung stong, däm schlooch et Herz so wärm.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "girl (female child, adolescent, young woman)"
      ],
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ],
      "qualifier": "northernmost Ripuarian",
      "raw_glosses": [
        "(northernmost Ripuarian) girl (female child, adolescent, young woman)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Mädche"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋei̯t/"
    },
    {
      "ipa": "/ʋɛi̯t/"
    }
  ],
  "word": "Weiht"
}