"Schiev" meaning in Central Franconian

See Schiev in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʃiːf/ Forms: Schieve [plural], Schievje [diminutive]
Etymology: From Proto-Germanic *skībǭ. Cognate with German Scheibe, Dutch schijf, English shive. Etymology templates: {{inh|gmw-cfr|gem-pro|*skībǭ}} Proto-Germanic *skībǭ, {{cog|de|Scheibe}} German Scheibe, {{cog|nl|schijf}} Dutch schijf, {{cog|en|shive}} English shive Head templates: {{head|gmw-cfr|noun|plural|Schieve|diminutive|Schievje|g=f}} Schiev f (plural Schieve, diminutive Schievje)
  1. (Ripuarian) disc, slice, pane (flat piece or surface) Tags: Ripuarian, feminine Synonyms: Scheif [Moselle-Franconian]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*skībǭ"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *skībǭ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Scheibe"
      },
      "expansion": "German Scheibe",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "schijf"
      },
      "expansion": "Dutch schijf",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "shive"
      },
      "expansion": "English shive",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *skībǭ. Cognate with German Scheibe, Dutch schijf, English shive.",
  "forms": [
    {
      "form": "Schieve",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schievje",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "Schieve",
        "5": "diminutive",
        "6": "Schievje",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Schiev f (plural Schieve, diminutive Schievje)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Central Franconian",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ripuarian Franconian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Is a pane broken,\n Is a dustbin gone,\n Is there a dog with a tin on its tail:\n Then a constable comes running,\n Scolds the six of us,\n Says: What in the world are you six doing!",
          "ref": "1973, “En d’r Kayjass Nummer Null”performed by Bläck Fööss:",
          "text": "Es en Schiev kapott,\n Es ene Möllemmer fott,\n Hät der Honk am Stätz en Dos:\n Kütt ene Schutzmann aanjerannt,\n Hät uns sechs dann usjeschand,\n Sät: Wat maht ihr sechs dann bloß!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disc, slice, pane (flat piece or surface)"
      ],
      "id": "en-Schiev-gmw-cfr-noun-rlf7mTVU",
      "links": [
        [
          "disc",
          "disc"
        ],
        [
          "slice",
          "slice"
        ],
        [
          "pane",
          "pane"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Ripuarian) disc, slice, pane (flat piece or surface)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Moselle-Franconian"
          ],
          "word": "Scheif"
        }
      ],
      "tags": [
        "Ripuarian",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃiːf/"
    }
  ],
  "word": "Schiev"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*skībǭ"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *skībǭ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Scheibe"
      },
      "expansion": "German Scheibe",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "schijf"
      },
      "expansion": "Dutch schijf",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "shive"
      },
      "expansion": "English shive",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *skībǭ. Cognate with German Scheibe, Dutch schijf, English shive.",
  "forms": [
    {
      "form": "Schieve",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schievje",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "Schieve",
        "5": "diminutive",
        "6": "Schievje",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Schiev f (plural Schieve, diminutive Schievje)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Central Franconian",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Central Franconian entries with incorrect language header",
        "Central Franconian feminine nouns",
        "Central Franconian lemmas",
        "Central Franconian nouns",
        "Central Franconian terms derived from Proto-Germanic",
        "Central Franconian terms inherited from Proto-Germanic",
        "Central Franconian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Ripuarian Franconian"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Is a pane broken,\n Is a dustbin gone,\n Is there a dog with a tin on its tail:\n Then a constable comes running,\n Scolds the six of us,\n Says: What in the world are you six doing!",
          "ref": "1973, “En d’r Kayjass Nummer Null”performed by Bläck Fööss:",
          "text": "Es en Schiev kapott,\n Es ene Möllemmer fott,\n Hät der Honk am Stätz en Dos:\n Kütt ene Schutzmann aanjerannt,\n Hät uns sechs dann usjeschand,\n Sät: Wat maht ihr sechs dann bloß!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disc, slice, pane (flat piece or surface)"
      ],
      "links": [
        [
          "disc",
          "disc"
        ],
        [
          "slice",
          "slice"
        ],
        [
          "pane",
          "pane"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Ripuarian) disc, slice, pane (flat piece or surface)"
      ],
      "tags": [
        "Ripuarian",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃiːf/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Moselle-Franconian"
      ],
      "word": "Scheif"
    }
  ],
  "word": "Schiev"
}

Download raw JSONL data for Schiev meaning in Central Franconian (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Central Franconian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.