"Jüddefleesch" meaning in Central Franconian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "Jüdd",
        "3": "Fleesch",
        "t1": "Jew",
        "t2": "meat"
      },
      "expansion": "Jüdd (“Jew”) + Fleesch (“meat”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Jüdd (“Jew”) + Fleesch (“meat”). The sense “mushroom” in all likelihood derives from the notion of “inferior meat” (and not from a comparison to Jewish human flesh as some have assumed).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "noun",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "Jüddefleesch n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Central Franconian",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ripuarian Franconian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kosher meat bought from Jewish butchers (as it was sometimes cheaper)"
      ],
      "id": "en-Jüddefleesch-gmw-cfr-noun-mI5jZr9E",
      "links": [
        [
          "kosher",
          "kosher"
        ],
        [
          "meat",
          "meat"
        ],
        [
          "Jewish",
          "Jewish"
        ],
        [
          "butcher",
          "butcher"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Ripuarian, historical) kosher meat bought from Jewish butchers (as it was sometimes cheaper)"
      ],
      "tags": [
        "Ripuarian",
        "historical",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ripuarian Franconian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 76 7",
          "kind": "other",
          "name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 77 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 79 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stringy or otherwise inferior pieces of meat"
      ],
      "id": "en-Jüddefleesch-gmw-cfr-noun-mNa9HmF~",
      "links": [
        [
          "stringy",
          "stringy"
        ],
        [
          "inferior",
          "inferior"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Ripuarian, dated) stringy or otherwise inferior pieces of meat"
      ],
      "tags": [
        "Ripuarian",
        "dated",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ripuarian Franconian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mushrooms"
      ],
      "id": "en-Jüddefleesch-gmw-cfr-noun-p8rQsrpt",
      "links": [
        [
          "mushroom",
          "mushroom"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(western Ripuarian, collective) mushrooms"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Schwamm"
        }
      ],
      "tags": [
        "Ripuarian",
        "Western",
        "collective",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjydəˌfleːʃ/"
    }
  ],
  "word": "Jüddefleesch"
}

{
  "categories": [
    "Central Franconian compound terms",
    "Central Franconian entries with incorrect language header",
    "Central Franconian lemmas",
    "Central Franconian neuter nouns",
    "Central Franconian nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "Jüdd",
        "3": "Fleesch",
        "t1": "Jew",
        "t2": "meat"
      },
      "expansion": "Jüdd (“Jew”) + Fleesch (“meat”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Jüdd (“Jew”) + Fleesch (“meat”). The sense “mushroom” in all likelihood derives from the notion of “inferior meat” (and not from a comparison to Jewish human flesh as some have assumed).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "noun",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "Jüddefleesch n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Central Franconian",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Central Franconian terms with historical senses",
        "Ripuarian Franconian"
      ],
      "glosses": [
        "kosher meat bought from Jewish butchers (as it was sometimes cheaper)"
      ],
      "links": [
        [
          "kosher",
          "kosher"
        ],
        [
          "meat",
          "meat"
        ],
        [
          "Jewish",
          "Jewish"
        ],
        [
          "butcher",
          "butcher"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Ripuarian, historical) kosher meat bought from Jewish butchers (as it was sometimes cheaper)"
      ],
      "tags": [
        "Ripuarian",
        "historical",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Central Franconian dated terms",
        "Ripuarian Franconian"
      ],
      "glosses": [
        "stringy or otherwise inferior pieces of meat"
      ],
      "links": [
        [
          "stringy",
          "stringy"
        ],
        [
          "inferior",
          "inferior"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Ripuarian, dated) stringy or otherwise inferior pieces of meat"
      ],
      "tags": [
        "Ripuarian",
        "dated",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Central Franconian collective nouns",
        "Ripuarian Franconian"
      ],
      "glosses": [
        "mushrooms"
      ],
      "links": [
        [
          "mushroom",
          "mushroom"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(western Ripuarian, collective) mushrooms"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Schwamm"
        }
      ],
      "tags": [
        "Ripuarian",
        "Western",
        "collective",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjydəˌfleːʃ/"
    }
  ],
  "word": "Jüddefleesch"
}