"Fott" meaning in Central Franconian

See Fott in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /fot/ Forms: Fotte [plural], Fött [plural], Föttche [diminutive]
Etymology: Related with Dutch vot (“buttocks”), German Fotze (“female genitalia”), which see for more. Both of these senses are attested alongside throughout continental West Germanic. It is unknown which is original, though it is often considered more likely for a word meaning “buttocks” to be used as a euphemism for “vulva, vagina” than vice versa. Etymology templates: {{cog|nl|vot||buttocks}} Dutch vot (“buttocks”), {{cog|de|Fotze||female genitalia}} German Fotze (“female genitalia”) Head templates: {{head|gmw-cfr|noun|plural|Fotte|or|Fött|diminutive|Föttche|g=f}} Fott f (plural Fotte or Fött, diminutive Föttche)
  1. (Ripuarian) posterior; buttocks Tags: Ripuarian, feminine
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "vot",
        "3": "",
        "4": "buttocks"
      },
      "expansion": "Dutch vot (“buttocks”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Fotze",
        "3": "",
        "4": "female genitalia"
      },
      "expansion": "German Fotze (“female genitalia”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related with Dutch vot (“buttocks”), German Fotze (“female genitalia”), which see for more. Both of these senses are attested alongside throughout continental West Germanic. It is unknown which is original, though it is often considered more likely for a word meaning “buttocks” to be used as a euphemism for “vulva, vagina” than vice versa.",
  "forms": [
    {
      "form": "Fotte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Fött",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Föttche",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "Fotte",
        "5": "or",
        "6": "Fött",
        "7": "diminutive",
        "8": "Föttche",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Fott f (plural Fotte or Fött, diminutive Föttche)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Central Franconian",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ripuarian Franconian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Grey is your [i.e. Cologne's] hair and so colourful your dress.\nYou have quarrel at home, but your nails are red.\nGlaring make-up and the butt a little wide.\nIt's lucky that all of that becomes you so well!",
          "ref": "2002, “Du bes die Stadt”performed by Bläck Fööss:",
          "text": "Jrau ding Hoor un su bont di Kleid.\nDu häs Knies en der Bud, doch de Näjele rut.\nJrell jeschmink un de Fott jet breit.\nE Jlöck, datt dir dat all jot steiht!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "posterior; buttocks"
      ],
      "id": "en-Fott-gmw-cfr-noun-p0jrtT0~",
      "links": [
        [
          "posterior",
          "posterior"
        ],
        [
          "buttock",
          "buttock"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Ripuarian) posterior; buttocks"
      ],
      "tags": [
        "Ripuarian",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fot/"
    }
  ],
  "word": "Fott"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "vot",
        "3": "",
        "4": "buttocks"
      },
      "expansion": "Dutch vot (“buttocks”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Fotze",
        "3": "",
        "4": "female genitalia"
      },
      "expansion": "German Fotze (“female genitalia”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related with Dutch vot (“buttocks”), German Fotze (“female genitalia”), which see for more. Both of these senses are attested alongside throughout continental West Germanic. It is unknown which is original, though it is often considered more likely for a word meaning “buttocks” to be used as a euphemism for “vulva, vagina” than vice versa.",
  "forms": [
    {
      "form": "Fotte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Fött",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Föttche",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "Fotte",
        "5": "or",
        "6": "Fött",
        "7": "diminutive",
        "8": "Föttche",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Fott f (plural Fotte or Fött, diminutive Föttche)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Central Franconian",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Central Franconian entries with incorrect language header",
        "Central Franconian feminine nouns",
        "Central Franconian lemmas",
        "Central Franconian nouns",
        "Central Franconian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Ripuarian Franconian"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Grey is your [i.e. Cologne's] hair and so colourful your dress.\nYou have quarrel at home, but your nails are red.\nGlaring make-up and the butt a little wide.\nIt's lucky that all of that becomes you so well!",
          "ref": "2002, “Du bes die Stadt”performed by Bläck Fööss:",
          "text": "Jrau ding Hoor un su bont di Kleid.\nDu häs Knies en der Bud, doch de Näjele rut.\nJrell jeschmink un de Fott jet breit.\nE Jlöck, datt dir dat all jot steiht!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "posterior; buttocks"
      ],
      "links": [
        [
          "posterior",
          "posterior"
        ],
        [
          "buttock",
          "buttock"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Ripuarian) posterior; buttocks"
      ],
      "tags": [
        "Ripuarian",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fot/"
    }
  ],
  "word": "Fott"
}

Download raw JSONL data for Fott meaning in Central Franconian (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Central Franconian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.