way

Pronunciation spelling
pronunciation spelling

(dialectal, Metro Cebu) Pronunciation spelling of walay.


una

From Proto-Malayo-Polynesian *unah, from Proto-Austronesian *(q)uNah.

Ang Mercury ang unang planeta gikan sa adlaw.

Mercury is the first planet from the sun.


lima

Inherited from Proto-Philippine *lima, from Proto-Malayo-Polynesian *lima, from Proto-Austronesian *lima.

2018 — Gitextgitext (24 January), Bisaya, Manila Bulletin Publishing Corporation
Pari: Dugangi og lima kay magbiko ta!

(please add an English translation of this quotation)


laksa

Borrowed from Malay laksa (“ten thousand”), from Sanskrit लक्ष (lakṣa, “hundred thousand”).


walo

From Proto-Philippine [Term?], from Proto-Malayo-Polynesian *walu, from Proto-Austronesian *walu. Cognates with Tagalog walo, Hiligaynon walo, Ilocano walo, Aklanon waeo. Related to Hawaiian walu, Malagasy valo, Maori waru, Rapa Nui va'u, Tetum ualu, West Coast Bajau wau'.


siyam

Inherited from Proto-Philippine *siám, from Proto-Malayo-Polynesian *siwa, from Proto-Austronesian *çiwa. Cognates with Tagalog siyam, Hiligaynon siyam, Aklanon siyam. Related to Hawaiian iwa, Fijian ciwa.


isa

From Proto-Bisayan *isa, *əsa, from Proto-Central Philippine *isa, *əsa, from Proto-Philippine *isa, *əsa, from Proto-Malayo-Polynesian *isa, *əsa, from Proto-Austronesian *isa, *əsa. Doublet of usa.


pito

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *pitu, from Proto-Austronesian *pitu. Cognate with Tagalog pito, Hiligaynon pito, Aklanon pitó, Ilocano pito. Related with Indonesian pitu, Malay pitu, Fijian vitu, Hawaiian hiku, Maori whitu, Rotuman hifu, Tongan fitu.

inh+

Pito ka buok ang namatay sa disgrasya.


mil

Borrowed from Spanish mil, from Old Spanish mil, mill, from Latin mīlle.


usa

From Proto-Bisayan *isa, *əsa, from Proto-Central Philippine *isa, *əsa, from Proto-Philippine *isa, *əsa, from Proto-Malayo-Polynesian *isa, *əsa, from Proto-Austronesian *isa, *əsa.


libo

From Proto-Philippine *ʀibu, from Proto-Malayo-Polynesian *ʀibu. Compare Indonesian ribu, Malay ribu.


duha

From Proto-Philippine *duha, from Proto-Malayo-Polynesian *duha, from Proto-Austronesian *duSa. Cognates with Tagalog dalawa, Hiligaynon duha, Aklanon daywa, Ilocano dua. Related to Indonesian dua, Malay dua, Fijian rua, Hawaiian lua, Malagasy roa, Niuean ua, South Marquesan 'ua.


wala

From Proto-Bisayan *wadaq, from Proto-Central Philippine *wadaq, from Proto-Philippine *wada (“to be, exist”), from Proto-Malayo-Polynesian *wada.

(uncommon, only in certain contexts) zero, null


tulo

From Proto-Philippine [Term?], from Proto-Malayo-Polynesian *təlu, from Proto-Austronesian *təlu.


napo

(Metro Cebu, Bohol, Leyte) Alternative form of napulo


sinto

From Spanish ciento, from Latin centum, from Proto-Indo-European *ḱm̥tóm.


upat

From Proto-Philippine *əpat, from Proto-Malayo-Polynesian *əpat, from Proto-Austronesian *Səpat.


duruha

[d̪ʊˈɾ̪u.hɐ]

From a partial reduplication of duha. Compare etymology of Tagalog dalawa.


unom

From Proto-Philippine *ənəm, from Proto-Malayo-Polynesian *ənəm, from Proto-Austronesian *ənəm.


kwatro

From Spanish cuatro, from Latin quattŭor (“four”), from Proto-Italic *kʷettwōr, from Proto-Indo-European *kʷetwóres.


kwarenta

From Spanish cuarenta, from Latin quadrāgintā, from Proto-Indo-European *kʷetwr̥̄ḱomt, from earlier *kʷetwr̥-dḱomt (“four-ten”).


napulo

From Proto-Bisayan *na-puluq, from Proto-Central-Philippine *puluq, from Proto-Philippine *puluq, from Proto-Malayo-Polynesian *puluq, from Proto-Austronesian *puluq. Cognates with Tagalog sampu, Ilocano pullo, Aklanon púeo. Related to Indonesian puluh, Malay puluh, Hawaiian hulu, Malagasy folo, Maori huru, Minangkabau puluah, South Marquesan hu'u.


nuwebe

Borrowed from Spanish nueve, from Latin novem.

nwebe Ordinal: ikasiyám Adverbial: makasiyám Distributive: siyam-síyam


kawhaan

(Metro Cebu, Bohol, Northern Leyte, Southern Leyte) Alternative form of kaluhaan


nuybe

From Spanish nueve, from Old Spanish nuef, from Latin novem, from Proto-Indo-European *h₁néwn̥.


siyen

From Spanish cien, from ciento, from Latin centum, from Proto-Indo-European *ḱm̥tóm.


kalim-an

lima + ka- -an, literally “fifth group (of ten)”


sikatulo

From sika- (“prefix denoting a number as denominator”) + tulo (“three”).

prefix

shortened form of usa ka sikatulo;
(rare) one third; 0.33..., ⅓

shortened form of usa ka sikatulo;
one third; 0.33..., ⅓


duha ka sikatulo

From duha ("two") + ka + sikatulo ("third (denominator of a fraction)").


upat ug duha ka sikatulo

From upat ("four") + ug ("and") + duha ka sikatulo ("two-thirds").

(fraction) four and two-thirds (4⅔); represents the real number 4.66..


usa ka sikatulo

From usa ("one") + ka + sikatulo ("third (denominator of a fraction)").

(fractional number) one-third (⅓); represents the real number 0.33..


tulo ka sikatulo

Literally, “three linker thirds (denominator of a fraction)”}.

lit

Tulo ka sikatulo tumbas sa usa.

three-thirds (³⁄₃); represents the number 1


dosentos

From Spanish doscientos, from Old Spanish dozientos.


tresentos

From Spanish trescientos, from Old Spanish trezientos.


traynta

[ˈt̪ɾ̪aɪ̯n̪.t̪ɐ]


katloan

tulo + ka- -an, literally “third group (of ten)”


kawaloan

walo + ka- -an, literally “eighth group (of ten)”


saysenta

[s̪ɐɪ̯ˈs̪in̪.t̪ɐ]


kan-oman

unom + ka- -an, literally “sixth group (of ten)”


kasiyaman

siyam + ka- -an, literally “ninth group (of ten)”


kaluhaan

Metro Cebu, Northern Cebu, Masbate, Northern Leyte

[kɐʊ̯ˈha.ʔɐn̪]

From duha + ka- -an, literally “second group (of ten)”.


kap-atan

upat + ka- -an, literally “fourth group (of ten)”


kapitoan

pito + ka- -an, literally “seventh group (of ten)”


kinyentos

From Spanish quinientos, from Latin quīngentōs, accusative of quīngentī, from quīnque (“five”).


desinuybe

From Spanish diecinueve, from Old Spanish dizenuef.


desisayis

From Spanish dieciséis, from Old Spanish dizeseis, diezeseis, from Latin sēdecim.


trese

From Spanish trece, from Old Spanish treze, tredze, from Latin trēdecim.


kwarentay kwatro

kuwarentay kuwatro
kuwarentay kuwatro#Cebuano

Alternative spelling of kuwarentay kuwatro


sayis

From Spanish seis, from Latin sex, from Proto-Indo-European *swéḱs.


napulo'g duha

Deprecated, pre-2014 spelling of napulog duha.


napulo'g pito

Deprecated, pre-2014 spelling of napulog pito.


napulo'g walo

Deprecated, pre-2014 spelling of napulog walo.


napulo'g siyam

Deprecated, pre-2014 spelling of napulog siyam.


napulo'g lima

Deprecated, pre-2014 spelling of napulog lima.


sijam

(Bohol, Southern Leyte) Pronunciation spelling of siyam.


kuwadrilyon

Pseudo-Hispanism, derived from English quadrillion.


kuwintilyon

Pseudo-Hispanism, derived from English quintillion.