hentai

From English hentai, a semantic shift from Japanese 変態(へんたい) (hentai, “pervert”).

hentai; a work of anime or manga (or any similar medium) that contains heavily sexual or pornographic art


tomboy

a girl who behaves in a typically boyish manner


walker

From English walker, from Middle English walkere, from Old English wealcere.


eut

The ⟨i-⟩ and ⟨-yo-⟩ of iyot were replaced with homophonous English E and English U.

(Internet slang, text messaging) abbreviation of iyot


call girl

Unadapted borrowing from English call girl.


maya

the chestnut munia (Lonchura atricapilla)


maya

(slang) bisexual; sexually attracted to both men and women


sirena

From Spanish sirena, from Late Latin sirēna, from Latin Sīrēn, from Ancient Greek Σειρήν (Seirḗn).

(slang, offensive, by extension) a feminine man, regardless of sexuality


kasa

From Spanish casa (“house”), from Latin casa (“cottage”).


kanta

(slang) to fellate; to perform oral sex (on a man)


prosti

Final clipping of English prostitute, from Latin prōstitutus.


toyi

(humorous, euphemistic) coitus; sexual intercourse


toyi

(humorous, euphemistic) to fuck; to have sex


callboy

Unadapted borrowing from English callboy.


iyot

Inherited from Proto-Austronesian *qiut. Compare Tausug iyut and Coastal Kadazan izut.


iyot

ceb-infl-table

iyot

iyot

iyot

iyot

mo- (affix)
iyot (root)
actor
mag- (affix)
iyót (root)
actor
maka- (affix)
iyot (root)
actor
-an (affix)
iyot (root)


burikat

From older bulikat, which seemed to have been a slang term for women who have had intercourse for the first time.

(vulgar, derogatory) a person who is considered to be sexually promiscuous; a whore; a slut


amega

Deliberate and exaggerated mispronunciation of amiga.

(colloquial, of a girl or lady or male-to-female transgender) a male-to-female transgender friend


bayot

Apparently from baye (“female, woman”), perhaps a diminutive form influenced by
diyot (“little”).

male-to-female transgender, transvestite or transexual person

(colloquial, familiar, see usage notes) Term of address.


kiyod

to thrust one's hips; to hump or dry-hump something or somebody


pampam

Possibly from English pan-pan (“post-WWII Japanese prostitute catering to American soldiers”), from Japanese パンパン (panpan) as per Potet (2016), an ellipsis of パンパンガール (panpangāru), possibly from English pompom girl as a WW2 American military slang. Stephen Trussel claims it was derived from Proto-Philippine *pampám (“prostitute”), but he also noted it was possibly a loan distribution with an unclear source. See also Japanese ぱんぱん and English pum-pum.

bor

(offensive, vulgar) prostitute; harlot; whore


babayeng ikogan

(offensive) a transgender, transsexual or transvestite man

(often offensive, humorous) a woman with mistakable transsexual facial or physical features


berde og dugo

(dated, offensive) a male-to-female transgender, transvestite or transexual person


lugos

to rape; to force sexual intercourse or other sexual activity upon (someone) without their consent


silahis

(offensive) a bisexual person; especially one who is closeted


espadahay

(slang) frottage; the practice of rubbing parts of the body against those of another person for sexual stimulation


brotsa

From Spanish brocha, from French brouche, dialectal variant of brosse, from Middle French, from Old French broche, broisse, from Vulgar Latin *bruscia, from Proto-Germanic *bruskaz (“underbrush”), from Proto-Indo-European *bhreus- (“to swell, sprout”).


binag-iray

(sexology) to frottage; to rub parts of the body against those of another person for sexual stimulation


darna

After the titular character of the comicbook Darna.

(slang, derogatory) an effeminate male homosexual


burikat sa Pasil

Pasil in Cebu City, is infamous for being a rough neighborhood.


mubog lupad

From mubo + og + lupad. From babaye nga mubog lupad.


harbat

appropriation; an act or instance of appropriating


pederasyon

(humorous) hypothetical group where all gay men belong


nelatch

a straight man or boy who services gay men in exchange for cash, often small change


karton girl

Named after the corrugated box that the girls and their customers use for bedding.


tigma

(historical) a youth's first taste of sex


tugbok

(historical) small bars of ivory, gold, brass or lead or a tube of tin driven across the head of the penis, often serving as an anchor of a sakra


kinamakawing

(historical) a very relaxed state after arousal or sexual intercourse, required for ease of drawing out of the vagina a penis wearing a sakra


karinyo

Borrowed from Spanish cariño, possibly via Aragonese cariño, from Latin carere.


kiniyoran

(humorous) the result of one's thrusting, e.g., money earned from sex, or a child


hinarbatan

that which is earned or a result of one's prostitution, e.g, a child, money, a disease, etc.


pedopilya

From English pedophilia, from German Pädophilie.

pedophilia; sexual activity between adults and children


wala nahilig

Literally, “not fond of”. Short for wala nahilig og babaye.


barbie top

Alternative letter-case form of Barbie top


Barbie top

a trans woman who takes the role of a top


yamag

Backward spelling of gamay. For the noun, short for yamag notch, yamag nota.

a pencil dick; a tiny penis; a needle dick