as

From Latin as (“basic Roman unit of money”).

(games) an ace (the side of a die with a single pip)

(card games) an ace (a card with a single pip, usually of highest rank in a suit)


interior

ca-noun

interior m or f by sense (plural interiors)


exterior

exterior m or f by sense (plural exteriors)


base

Borrowed from Latin basis, from Ancient Greek βάσις (básis).


mesa

Borrowed from Spanish mesa, from Latin mēnsa.


espasa

Inherited from Old Catalan (which also had a variant espaa), from Latin spatha (“sword”) (compare Occitan espasa, Spanish espada, French épée), from Ancient Greek σπάθη (spáthē).

(card games, in the plural) swords; a suit in the Spanish deck of cards


reina

Inherited from Old Catalan reïna (with a shift in stress), from Latin rēgīna.


solo

(card games) solo (a trick-taking card game played with 36 cards, similar to frog)


plena

(games) a game similar to bingo popular around Christmastime


quinta

(card games) a run of five sequential cards of the same suit


FC

(soccer) FC: Initialism of futbol club.; Alternative form of CF (“club de futbol”)


sota

Inherited from Old Catalan sota, from Vulgar Latin *subta, alteration of Latin subtus (whence Old Catalan sots), derived from sub, from Proto-Italic *supo, from Proto-Indo-European *upo.


fila

Inherited from Latin fīla, neuter plural of fīlum.


culer

ca-adj

culer m or f (masculine and feminine plural culers)

From cul (“bottom, butt”) + -er. The football sense is from fans sitting on the walls of the first stadium in Barcelona, exposing their culs to passersby.

(soccer, relational) of FC Barcelona, as a player, fan, coach etc.


culer

→ Spanish: culé

(soccer) a person connected with FC Barcelona, as a player, fan, staff, coach etc.


expulsar

ca-verb

expulsar (first-person singular present expulso, first-person singular preterite expulsí, past participle expulsat)

expulso (first-person present singular)
expulsí (first-person preterite singular)
expulsat (participle past)
expulsar (infinitive)
expulsant (gerund)
expulsat (masculine participle past singular)
expulsada (feminine participle past singular)
expulsats (masculine participle past plural)
expulsades (feminine participle past plural)
expulso (first-person indicative present singular)
expulses (indicative present second-person singular)
expulsa (indicative present singular third-person)
expulsem (first-person indicative plural present)
expulseu (indicative plural present second-person)
expulsen (indicative plural present third-person)
expulsava (first-person imperfect indicative singular)
expulsaves (imperfect indicative second-person singular)
expulsava (imperfect indicative singular third-person)
expulsàvem (first-person imperfect indicative plural)
expulsàveu (imperfect indicative plural second-person)
expulsaven (imperfect indicative plural third-person)
expulsaré (first-person future indicative singular)
expulsaràs (future indicative second-person singular)
expulsarà (future indicative singular third-person)
expulsarem (first-person future indicative plural)
expulsareu (future indicative plural second-person)
expulsaran (future indicative plural third-person)
expulsí (first-person indicative preterite singular)
expulsares (indicative preterite second-person singular)
expulsà (indicative preterite singular third-person)
expulsàrem (first-person indicative plural preterite)
expulsàreu (indicative plural preterite second-person)
expulsaren (indicative plural preterite third-person)
expulsaria (conditional first-person indicative singular)
expulsaries (conditional indicative second-person singular)
expulsaria (conditional indicative singular third-person)
expulsaríem (conditional first-person indicative plural)
expulsaríeu (conditional indicative plural second-person)
expulsarien (conditional indicative plural third-person)
expulsi (first-person present singular subjunctive)
expulsis (present second-person singular subjunctive)
expulsi (present singular subjunctive third-person)
expulsem (first-person plural present subjunctive)
expulseu (plural present second-person subjunctive)
expulsin (plural present subjunctive third-person)
expulsés (first-person imperfect singular subjunctive)
expulsessis (imperfect second-person singular subjunctive)
expulsés (imperfect singular subjunctive third-person)
expulséssim (first-person imperfect plural subjunctive)
expulséssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
expulsessin (imperfect plural subjunctive third-person)
expulsa (imperative second-person)
expulsi (formal imperative second-person-semantically singular)
expulsem (first-person imperative plural)
expulseu (imperative plural second-person)
expulsin (formal imperative plural second-person-semantically)
no expulsis (imperative negative second-person)
no expulsi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no expulsem (first-person imperative negative plural)
no expulseu (imperative negative plural second-person)
no expulsin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive, sports, soccer) to send off, dismiss (show someone a red card)


descartar

descartar (first-person singular present descarto, first-person singular preterite descartí, past participle descartat)

descarto (first-person present singular)
descartí (first-person preterite singular)
descartat (participle past)
descartar (infinitive)
descartant (gerund)
descartat (masculine participle past singular)
descartada (feminine participle past singular)
descartats (masculine participle past plural)
descartades (feminine participle past plural)
descarto (first-person indicative present singular)
descartes (indicative present second-person singular)
descarta (indicative present singular third-person)
descartem (first-person indicative plural present)
descarteu (indicative plural present second-person)
descarten (indicative plural present third-person)
descartava (first-person imperfect indicative singular)
descartaves (imperfect indicative second-person singular)
descartava (imperfect indicative singular third-person)
descartàvem (first-person imperfect indicative plural)
descartàveu (imperfect indicative plural second-person)
descartaven (imperfect indicative plural third-person)
descartaré (first-person future indicative singular)
descartaràs (future indicative second-person singular)
descartarà (future indicative singular third-person)
descartarem (first-person future indicative plural)
descartareu (future indicative plural second-person)
descartaran (future indicative plural third-person)
descartí (first-person indicative preterite singular)
descartares (indicative preterite second-person singular)
descartà (indicative preterite singular third-person)
descartàrem (first-person indicative plural preterite)
descartàreu (indicative plural preterite second-person)
descartaren (indicative plural preterite third-person)
descartaria (conditional first-person indicative singular)
descartaries (conditional indicative second-person singular)
descartaria (conditional indicative singular third-person)
descartaríem (conditional first-person indicative plural)
descartaríeu (conditional indicative plural second-person)
descartarien (conditional indicative plural third-person)
descarti (first-person present singular subjunctive)
descartis (present second-person singular subjunctive)
descarti (present singular subjunctive third-person)
descartem (first-person plural present subjunctive)
descarteu (plural present second-person subjunctive)
descartin (plural present subjunctive third-person)
descartés (first-person imperfect singular subjunctive)
descartessis (imperfect second-person singular subjunctive)
descartés (imperfect singular subjunctive third-person)
descartéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
descartéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
descartessin (imperfect plural subjunctive third-person)
descarta (imperative second-person)
descarti (formal imperative second-person-semantically singular)
descartem (first-person imperative plural)
descarteu (imperative plural second-person)
descartin (formal imperative plural second-person-semantically)
no descartis (imperative negative second-person)
no descarti (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no descartem (first-person imperative negative plural)
no descarteu (imperative negative plural second-person)
no descartin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


futbolista

ca-noun

futbolista m or f by sense (plural futbolistes)

(soccer) footballer (British); football player (Britain), soccer player (US, Canada, Australia)


dama

Borrowed from French dame, from Latin domina. Doublet of dona.


coll

Inherited from Latin collum. Compare Occitan còl and French cou.


plantar

ca-verb

plantar (first-person singular present planto, first-person singular preterite plantí, past participle plantat)

planto (first-person present singular)
plantí (first-person preterite singular)
plantat (participle past)
plantar (infinitive)
plantant (gerund)
plantat (masculine participle past singular)
plantada (feminine participle past singular)
plantats (masculine participle past plural)
plantades (feminine participle past plural)
planto (first-person indicative present singular)
plantes (indicative present second-person singular)
planta (indicative present singular third-person)
plantem (first-person indicative plural present)
planteu (indicative plural present second-person)
planten (indicative plural present third-person)
plantava (first-person imperfect indicative singular)
plantaves (imperfect indicative second-person singular)
plantava (imperfect indicative singular third-person)
plantàvem (first-person imperfect indicative plural)
plantàveu (imperfect indicative plural second-person)
plantaven (imperfect indicative plural third-person)
plantaré (first-person future indicative singular)
plantaràs (future indicative second-person singular)
plantarà (future indicative singular third-person)
plantarem (first-person future indicative plural)
plantareu (future indicative plural second-person)
plantaran (future indicative plural third-person)
plantí (first-person indicative preterite singular)
plantares (indicative preterite second-person singular)
plantà (indicative preterite singular third-person)
plantàrem (first-person indicative plural preterite)
plantàreu (indicative plural preterite second-person)
plantaren (indicative plural preterite third-person)
plantaria (conditional first-person indicative singular)
plantaries (conditional indicative second-person singular)
plantaria (conditional indicative singular third-person)
plantaríem (conditional first-person indicative plural)
plantaríeu (conditional indicative plural second-person)
plantarien (conditional indicative plural third-person)
planti (first-person present singular subjunctive)
plantis (present second-person singular subjunctive)
planti (present singular subjunctive third-person)
plantem (first-person plural present subjunctive)
planteu (plural present second-person subjunctive)
plantin (plural present subjunctive third-person)
plantés (first-person imperfect singular subjunctive)
plantessis (imperfect second-person singular subjunctive)
plantés (imperfect singular subjunctive third-person)
plantéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
plantéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
plantessin (imperfect plural subjunctive third-person)
planta (imperative second-person)
planti (formal imperative second-person-semantically singular)
plantem (first-person imperative plural)
planteu (imperative plural second-person)
plantin (formal imperative plural second-person-semantically)
no plantis (imperative negative second-person)
no planti (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no plantem (first-person imperative negative plural)
no planteu (imperative negative plural second-person)
no plantin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Old Catalan plantar, from Late Latin plantāre.

(pronominal, card games) to stand pat, stick


carter

ca-noun

carter m (plural carters, feminine cartera)

(card games) reserve (remaining cards not dealt out)


copa

Inherited from Late Latin cuppa, from Latin cūpa. Compare Occitan copa, French coupe, Spanish copa.

(card games, in the plural) goblets; a suit in the Spanish deck of cards


rei

Inherited from Old Catalan rei, reig, from Latin rēgem, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler”).


torre

Inherited from Old Catalan torre~torra, from Latin turrem, from Ancient Greek τύρρις (túrrhis).


sena

(dice games) sice (the number six in a game of dice)


truc

Borrowed from Spanish truco or French truc.


bola

First attested in 1502. From Latin bulla, probably through the intermediate of Occitan bola. Doublet of butlla and the archaic or dialectal bolla.

(baseball) ball (pitch which falls outside the strike zone)


copar

ca-verb

copar (first-person singular present copo, first-person singular preterite copí, past participle copat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

copar (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
copo (first-person present singular)
copí (first-person preterite singular)
copat (participle past)
copar (infinitive)
copant (gerund)
copat (masculine participle past singular)
copada (feminine participle past singular)
copats (masculine participle past plural)
copades (feminine participle past plural)
copo (first-person indicative present singular)
copes (indicative present second-person singular)
copa (indicative present singular third-person)
copem (first-person indicative plural present)
copeu (indicative plural present second-person)
copen (indicative plural present third-person)
copava (first-person imperfect indicative singular)
copaves (imperfect indicative second-person singular)
copava (imperfect indicative singular third-person)
copàvem (first-person imperfect indicative plural)
copàveu (imperfect indicative plural second-person)
copaven (imperfect indicative plural third-person)
coparé (first-person future indicative singular)
coparàs (future indicative second-person singular)
coparà (future indicative singular third-person)
coparem (first-person future indicative plural)
copareu (future indicative plural second-person)
coparan (future indicative plural third-person)
copí (first-person indicative preterite singular)
copares (indicative preterite second-person singular)
copà (indicative preterite singular third-person)
copàrem (first-person indicative plural preterite)
copàreu (indicative plural preterite second-person)
coparen (indicative plural preterite third-person)
coparia (conditional first-person indicative singular)
coparies (conditional indicative second-person singular)
coparia (conditional indicative singular third-person)
coparíem (conditional first-person indicative plural)
coparíeu (conditional indicative plural second-person)
coparien (conditional indicative plural third-person)
copi (first-person present singular subjunctive)
copis (present second-person singular subjunctive)
copi (present singular subjunctive third-person)
copem (first-person plural present subjunctive)
copeu (plural present second-person subjunctive)
copin (plural present subjunctive third-person)
copés (first-person imperfect singular subjunctive)
copessis (imperfect second-person singular subjunctive)
copés (imperfect singular subjunctive third-person)
copéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
copéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
copessin (imperfect plural subjunctive third-person)
copa (imperative second-person)
copi (formal imperative second-person-semantically singular)
copem (first-person imperative plural)
copeu (imperative plural second-person)
copin (formal imperative plural second-person-semantically)
no copis (imperative negative second-person)
no copi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no copem (first-person imperative negative plural)
no copeu (imperative negative plural second-person)
no copin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


rematar

rematar (first-person singular present remato, first-person singular preterite rematí, past participle rematat)

remato (first-person present singular)
rematí (first-person preterite singular)
rematat (participle past)
rematar (infinitive)
rematant (gerund)
rematat (masculine participle past singular)
rematada (feminine participle past singular)
rematats (masculine participle past plural)
rematades (feminine participle past plural)
remato (first-person indicative present singular)
remates (indicative present second-person singular)
remata (indicative present singular third-person)
rematem (first-person indicative plural present)
remateu (indicative plural present second-person)
rematen (indicative plural present third-person)
rematava (first-person imperfect indicative singular)
remataves (imperfect indicative second-person singular)
rematava (imperfect indicative singular third-person)
rematàvem (first-person imperfect indicative plural)
rematàveu (imperfect indicative plural second-person)
remataven (imperfect indicative plural third-person)
remataré (first-person future indicative singular)
remataràs (future indicative second-person singular)
rematarà (future indicative singular third-person)
rematarem (first-person future indicative plural)
rematareu (future indicative plural second-person)
remataran (future indicative plural third-person)
rematí (first-person indicative preterite singular)
rematares (indicative preterite second-person singular)
rematà (indicative preterite singular third-person)
rematàrem (first-person indicative plural preterite)
rematàreu (indicative plural preterite second-person)
remataren (indicative plural preterite third-person)
remataria (conditional first-person indicative singular)
remataries (conditional indicative second-person singular)
remataria (conditional indicative singular third-person)
remataríem (conditional first-person indicative plural)
remataríeu (conditional indicative plural second-person)
rematarien (conditional indicative plural third-person)
remati (first-person present singular subjunctive)
rematis (present second-person singular subjunctive)
remati (present singular subjunctive third-person)
rematem (first-person plural present subjunctive)
remateu (plural present second-person subjunctive)
rematin (plural present subjunctive third-person)
rematés (first-person imperfect singular subjunctive)
rematessis (imperfect second-person singular subjunctive)
rematés (imperfect singular subjunctive third-person)
rematéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
rematéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
rematessin (imperfect plural subjunctive third-person)
remata (imperative second-person)
remati (formal imperative second-person-semantically singular)
rematem (first-person imperative plural)
remateu (imperative plural second-person)
rematin (formal imperative plural second-person-semantically)
no rematis (imperative negative second-person)
no remati (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no rematem (first-person imperative negative plural)
no remateu (imperative negative plural second-person)
no rematin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

rematar un córner

to shoot at goal after getting the ball from a corner kick


cavall

Inherited from Late Latin caballus (“horse”), from Latin caballus (“pack horse”), of Gaulish origin.


tuti

Coordinate term: bescambrilla


batre

ca-verb

batre (first-person singular present bato, first-person singular preterite batí, past participle batut)

bato (first-person present singular)
batí (first-person preterite singular)
batut (participle past)
batre (infinitive)
batent (gerund)
batut (masculine participle past singular)
batuda (feminine participle past singular)
batuts (masculine participle past plural)
batudes (feminine participle past plural)
bato (first-person indicative present singular)
bats (indicative present second-person singular)
bat (indicative present singular third-person)
batem (first-person indicative plural present)
bateu (indicative plural present second-person)
baten (indicative plural present third-person)
batia (first-person imperfect indicative singular)
baties (imperfect indicative second-person singular)
batia (imperfect indicative singular third-person)
batíem (first-person imperfect indicative plural)
batíeu (imperfect indicative plural second-person)
batien (imperfect indicative plural third-person)
batré (first-person future indicative singular)
batràs (future indicative second-person singular)
batrà (future indicative singular third-person)
batrem (first-person future indicative plural)
batreu (future indicative plural second-person)
batran (future indicative plural third-person)
batí (first-person indicative preterite singular)
bateres (indicative preterite second-person singular)
baté (indicative preterite singular third-person)
batérem (first-person indicative plural preterite)
batéreu (indicative plural preterite second-person)
bateren (indicative plural preterite third-person)
batria (conditional first-person indicative singular)
batries (conditional indicative second-person singular)
batria (conditional indicative singular third-person)
batríem (conditional first-person indicative plural)
batríeu (conditional indicative plural second-person)
batrien (conditional indicative plural third-person)
bati (first-person present singular subjunctive)
batis (present second-person singular subjunctive)
bati (present singular subjunctive third-person)
batem (first-person plural present subjunctive)
bateu (plural present second-person subjunctive)
batin (plural present subjunctive third-person)
batés (first-person imperfect singular subjunctive)
batessis (imperfect second-person singular subjunctive)
batés (imperfect singular subjunctive third-person)
batéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
batéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
batessin (imperfect plural subjunctive third-person)
bat (imperative second-person)
bati (formal imperative second-person-semantically singular)
batem (first-person imperative plural)
bateu (imperative plural second-person)
batin (formal imperative plural second-person-semantically)
no batis (imperative negative second-person)
no bati (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no batem (first-person imperative negative plural)
no bateu (imperative negative plural second-person)
no batin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare Occitan batre, French battre.

(transitive, intransitive, baseball) to bat


faraó

Learned borrowing from Late Latin Pharaō, from Ancient Greek Φαραώ (Pharaṓ).


FCB

English: FCB

Spanish: FCB

(soccer) FCB: Initialism of Futbol Club Barcelona.


Barça

(soccer) Clipping of Futbol Club Barcelona.


solitari

Borrowed from Latin solitārius. Compare solter.


petanca

Borrowed from French pétanque, from Occitan pès tancats (“closed feet”).


àbac

Borrowed from Latin abacus, abax; from Ancient Greek ἄβαξ (ábax, “board or slab”).


apuntador

ca-noun

apuntador m (plural apuntadors, feminine apuntadora)

apuntadors (plural)
apuntadora (feminine)


celada

From celar (“to hide”). Alternatively, the sense of "sallet" could be derived from Latin caelāta, the feminine of caelātus (“carved”).


madridista

madridista m or f by sense (plural madridistes)

(soccer) Madridista (Someone who plays for, works for, or supports Real Madrid)


enrocar

ca-verb

enrocar (first-person singular present enroco, first-person singular preterite enroquí, past participle enrocat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

enrocar (canonical)
root stress: (canonical)
ɔ (canonical)
enroco (first-person present singular)
enroquí (first-person preterite singular)
enrocat (participle past)
enrocar (infinitive)
enrocant (gerund)
enrocat (masculine participle past singular)
enrocada (feminine participle past singular)
enrocats (masculine participle past plural)
enrocades (feminine participle past plural)
enroco (first-person indicative present singular)
enroques (indicative present second-person singular)
enroca (indicative present singular third-person)
enroquem (first-person indicative plural present)
enroqueu (indicative plural present second-person)
enroquen (indicative plural present third-person)
enrocava (first-person imperfect indicative singular)
enrocaves (imperfect indicative second-person singular)
enrocava (imperfect indicative singular third-person)
enrocàvem (first-person imperfect indicative plural)
enrocàveu (imperfect indicative plural second-person)
enrocaven (imperfect indicative plural third-person)
enrocaré (first-person future indicative singular)
enrocaràs (future indicative second-person singular)
enrocarà (future indicative singular third-person)
enrocarem (first-person future indicative plural)
enrocareu (future indicative plural second-person)
enrocaran (future indicative plural third-person)
enroquí (first-person indicative preterite singular)
enrocares (indicative preterite second-person singular)
enrocà (indicative preterite singular third-person)
enrocàrem (first-person indicative plural preterite)
enrocàreu (indicative plural preterite second-person)
enrocaren (indicative plural preterite third-person)
enrocaria (conditional first-person indicative singular)
enrocaries (conditional indicative second-person singular)
enrocaria (conditional indicative singular third-person)
enrocaríem (conditional first-person indicative plural)
enrocaríeu (conditional indicative plural second-person)
enrocarien (conditional indicative plural third-person)
enroqui (first-person present singular subjunctive)
enroquis (present second-person singular subjunctive)
enroqui (present singular subjunctive third-person)
enroquem (first-person plural present subjunctive)
enroqueu (plural present second-person subjunctive)
enroquin (plural present subjunctive third-person)
enroqués (first-person imperfect singular subjunctive)
enroquessis (imperfect second-person singular subjunctive)
enroqués (imperfect singular subjunctive third-person)
enroquéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
enroquéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
enroquessin (imperfect plural subjunctive third-person)
enroca (imperative second-person)
enroqui (formal imperative second-person-semantically singular)
enroquem (first-person imperative plural)
enroqueu (imperative plural second-person)
enroquin (formal imperative plural second-person-semantically)
no enroquis (imperative negative second-person)
no enroqui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no enroquem (first-person imperative negative plural)
no enroqueu (imperative negative plural second-person)
no enroquin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


botifarra

→ Spanish: butifarra

From Late Latin buttis (“cask, wineskin”).

(uncountable, card games) a Catalan card game


parella

Substantivization of the feminine of Late Latin pariculus, diminutive of Latin pār. Compare Spanish pareja.

Una parella d'asos.

(card games) pair (set of two cards with equal rank, but not necessarily the same suit)


rebuig

(soccer) clearance, clearing (the act of kicking a ball away from the goal one is defending)


interbase

ca-noun

interbase m or f by sense (plural interbases)


barcelonista

ca-adj

barcelonista m or f (masculine and feminine plural barcelonistes)

barcelonistes (feminine masculine plural)


barcelonista

ca-noun

barcelonista m or f by sense (plural barcelonistes)

(soccer) a person connected with FC Barcelona, as a player, fan, coach etc.


Eurocopa

(soccer) Euros (UEFA European Football Championship)


peó

Inherited from Late Latin pedōnem (literally “pedestrian”), derived from ped- (“foot”). Compare Spanish peón, French pion.


espanyolista

ca-noun

espanyolista m or f by sense (plural espanyolistes)

(soccer) a person connecting with RCD Espanyol, as a fan, player, coach etc.


coixí

Inherited from Vulgar Latin *coxīnum from coxa (“thigh”).


trinquet

Inherited from Old Catalan triquet, from French triquet.

(ball games) an enclosed court used for playing various forms of pelota including Basque pelota and Valencian pilota


col·locar

ca-verb

col·locar (first-person singular present col·loco, first-person singular preterite col·loquí, past participle col·locat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

col·locar (canonical)
root stress: (canonical)
ɔ (canonical)
col·loco (first-person present singular)
col·loquí (first-person preterite singular)
col·locat (participle past)
col·locar (infinitive)
col·locant (gerund)
col·locat (masculine participle past singular)
col·locada (feminine participle past singular)
col·locats (masculine participle past plural)
col·locades (feminine participle past plural)
col·loco (first-person indicative present singular)
col·loques (indicative present second-person singular)
col·loca (indicative present singular third-person)
col·loquem (first-person indicative plural present)
col·loqueu (indicative plural present second-person)
col·loquen (indicative plural present third-person)
col·locava (first-person imperfect indicative singular)
col·locaves (imperfect indicative second-person singular)
col·locava (imperfect indicative singular third-person)
col·locàvem (first-person imperfect indicative plural)
col·locàveu (imperfect indicative plural second-person)
col·locaven (imperfect indicative plural third-person)
col·locaré (first-person future indicative singular)
col·locaràs (future indicative second-person singular)
col·locarà (future indicative singular third-person)
col·locarem (first-person future indicative plural)
col·locareu (future indicative plural second-person)
col·locaran (future indicative plural third-person)
col·loquí (first-person indicative preterite singular)
col·locares (indicative preterite second-person singular)
col·locà (indicative preterite singular third-person)
col·locàrem (first-person indicative plural preterite)
col·locàreu (indicative plural preterite second-person)
col·locaren (indicative plural preterite third-person)
col·locaria (conditional first-person indicative singular)
col·locaries (conditional indicative second-person singular)
col·locaria (conditional indicative singular third-person)
col·locaríem (conditional first-person indicative plural)
col·locaríeu (conditional indicative plural second-person)
col·locarien (conditional indicative plural third-person)
col·loqui (first-person present singular subjunctive)
col·loquis (present second-person singular subjunctive)
col·loqui (present singular subjunctive third-person)
col·loquem (first-person plural present subjunctive)
col·loqueu (plural present second-person subjunctive)
col·loquin (plural present subjunctive third-person)
col·loqués (first-person imperfect singular subjunctive)
col·loquessis (imperfect second-person singular subjunctive)
col·loqués (imperfect singular subjunctive third-person)
col·loquéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
col·loquéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
col·loquessin (imperfect plural subjunctive third-person)
col·loca (imperative second-person)
col·loqui (formal imperative second-person-semantically singular)
col·loquem (first-person imperative plural)
col·loqueu (imperative plural second-person)
col·loquin (formal imperative plural second-person-semantically)
no col·loquis (imperative negative second-person)
no col·loqui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no col·loquem (first-person imperative negative plural)
no col·loqueu (imperative negative plural second-person)
no col·loquin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Borrowed from Latin collocāre (“place, put, assemble”). Compare the inherited doublet colgar.


assaig

Inherited from Late Latin exagium (“weighing”).


sabater

ca-adj

sabater (feminine sabatera, masculine plural sabaters, feminine plural sabateres)

sabatera (feminine)
sabaters (masculine plural)
sabateres (feminine plural)

He fet una partida sabatera.


robatori

From robar + -tori. First attested in 1471.


campista

ca-noun

campista m or f by sense (plural campistes)


lliscar

ca-verb

lliscar (first-person singular present llisco, first-person singular preterite llisquí, past participle lliscat)

llisco (first-person present singular)
llisquí (first-person preterite singular)
lliscat (participle past)
lliscar (infinitive)
lliscant (gerund)
lliscat (masculine participle past singular)
lliscada (feminine participle past singular)
lliscats (masculine participle past plural)
lliscades (feminine participle past plural)
llisco (first-person indicative present singular)
llisques (indicative present second-person singular)
llisca (indicative present singular third-person)
llisquem (first-person indicative plural present)
llisqueu (indicative plural present second-person)
llisquen (indicative plural present third-person)
lliscava (first-person imperfect indicative singular)
lliscaves (imperfect indicative second-person singular)
lliscava (imperfect indicative singular third-person)
lliscàvem (first-person imperfect indicative plural)
lliscàveu (imperfect indicative plural second-person)
lliscaven (imperfect indicative plural third-person)
lliscaré (first-person future indicative singular)
lliscaràs (future indicative second-person singular)
lliscarà (future indicative singular third-person)
lliscarem (first-person future indicative plural)
lliscareu (future indicative plural second-person)
lliscaran (future indicative plural third-person)
llisquí (first-person indicative preterite singular)
lliscares (indicative preterite second-person singular)
lliscà (indicative preterite singular third-person)
lliscàrem (first-person indicative plural preterite)
lliscàreu (indicative plural preterite second-person)
lliscaren (indicative plural preterite third-person)
lliscaria (conditional first-person indicative singular)
lliscaries (conditional indicative second-person singular)
lliscaria (conditional indicative singular third-person)
lliscaríem (conditional first-person indicative plural)
lliscaríeu (conditional indicative plural second-person)
lliscarien (conditional indicative plural third-person)
llisqui (first-person present singular subjunctive)
llisquis (present second-person singular subjunctive)
llisqui (present singular subjunctive third-person)
llisquem (first-person plural present subjunctive)
llisqueu (plural present second-person subjunctive)
llisquin (plural present subjunctive third-person)
llisqués (first-person imperfect singular subjunctive)
llisquessis (imperfect second-person singular subjunctive)
llisqués (imperfect singular subjunctive third-person)
llisquéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
llisquéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
llisquessin (imperfect plural subjunctive third-person)
llisca (imperative second-person)
llisqui (formal imperative second-person-semantically singular)
llisquem (first-person imperative plural)
llisqueu (imperative plural second-person)
llisquin (formal imperative plural second-person-semantically)
no llisquis (imperative negative second-person)
no llisqui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no llisquem (first-person imperative negative plural)
no llisqueu (imperative negative plural second-person)
no llisquin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Unknown. Compare Galician liscar (“leave in a hurry”).


gespa

Ultimately from Latin caespitem (“grassy field”).


esmaixar

esmaixar (first-person singular present esmaixo, first-person singular preterite esmaixí, past participle esmaixat)

esmaixo (first-person present singular)
esmaixí (first-person preterite singular)
esmaixat (participle past)
esmaixar (infinitive)
esmaixant (gerund)
esmaixat (masculine participle past singular)
esmaixada (feminine participle past singular)
esmaixats (masculine participle past plural)
esmaixades (feminine participle past plural)
esmaixo (first-person indicative present singular)
esmaixes (indicative present second-person singular)
esmaixa (indicative present singular third-person)
esmaixem (first-person indicative plural present)
esmaixeu (indicative plural present second-person)
esmaixen (indicative plural present third-person)
esmaixava (first-person imperfect indicative singular)
esmaixaves (imperfect indicative second-person singular)
esmaixava (imperfect indicative singular third-person)
esmaixàvem (first-person imperfect indicative plural)
esmaixàveu (imperfect indicative plural second-person)
esmaixaven (imperfect indicative plural third-person)
esmaixaré (first-person future indicative singular)
esmaixaràs (future indicative second-person singular)
esmaixarà (future indicative singular third-person)
esmaixarem (first-person future indicative plural)
esmaixareu (future indicative plural second-person)
esmaixaran (future indicative plural third-person)
esmaixí (first-person indicative preterite singular)
esmaixares (indicative preterite second-person singular)
esmaixà (indicative preterite singular third-person)
esmaixàrem (first-person indicative plural preterite)
esmaixàreu (indicative plural preterite second-person)
esmaixaren (indicative plural preterite third-person)
esmaixaria (conditional first-person indicative singular)
esmaixaries (conditional indicative second-person singular)
esmaixaria (conditional indicative singular third-person)
esmaixaríem (conditional first-person indicative plural)
esmaixaríeu (conditional indicative plural second-person)
esmaixarien (conditional indicative plural third-person)
esmaixi (first-person present singular subjunctive)
esmaixis (present second-person singular subjunctive)
esmaixi (present singular subjunctive third-person)
esmaixem (first-person plural present subjunctive)
esmaixeu (plural present second-person subjunctive)
esmaixin (plural present subjunctive third-person)
esmaixés (first-person imperfect singular subjunctive)
esmaixessis (imperfect second-person singular subjunctive)
esmaixés (imperfect singular subjunctive third-person)
esmaixéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
esmaixéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
esmaixessin (imperfect plural subjunctive third-person)
esmaixa (imperative second-person)
esmaixi (formal imperative second-person-semantically singular)
esmaixem (first-person imperative plural)
esmaixeu (imperative plural second-person)
esmaixin (formal imperative plural second-person-semantically)
no esmaixis (imperative negative second-person)
no esmaixi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no esmaixem (first-person imperative negative plural)
no esmaixeu (imperative negative plural second-person)
no esmaixin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive, basketball) to dunk, to slam


llançador

ca-noun

llançador m (plural llançadors, feminine llançadora)

llançadors (plural)
llançadora (feminine)


col·locació

Learned borrowing from Latin collocātiōnem (“a putting together”).


escapçar

ca-verb

escapçar (first-person singular present escapço, first-person singular preterite escapcí, past participle escapçat)

escapço (first-person present singular)
escapcí (first-person preterite singular)
escapçat (participle past)
escapçar (infinitive)
escapçant (gerund)
escapçat (masculine participle past singular)
escapçada (feminine participle past singular)
escapçats (masculine participle past plural)
escapçades (feminine participle past plural)
escapço (first-person indicative present singular)
escapces (indicative present second-person singular)
escapça (indicative present singular third-person)
escapcem (first-person indicative plural present)
escapceu (indicative plural present second-person)
escapcen (indicative plural present third-person)
escapçava (first-person imperfect indicative singular)
escapçaves (imperfect indicative second-person singular)
escapçava (imperfect indicative singular third-person)
escapçàvem (first-person imperfect indicative plural)
escapçàveu (imperfect indicative plural second-person)
escapçaven (imperfect indicative plural third-person)
escapçaré (first-person future indicative singular)
escapçaràs (future indicative second-person singular)
escapçarà (future indicative singular third-person)
escapçarem (first-person future indicative plural)
escapçareu (future indicative plural second-person)
escapçaran (future indicative plural third-person)
escapcí (first-person indicative preterite singular)
escapçares (indicative preterite second-person singular)
escapçà (indicative preterite singular third-person)
escapçàrem (first-person indicative plural preterite)
escapçàreu (indicative plural preterite second-person)
escapçaren (indicative plural preterite third-person)
escapçaria (conditional first-person indicative singular)
escapçaries (conditional indicative second-person singular)
escapçaria (conditional indicative singular third-person)
escapçaríem (conditional first-person indicative plural)
escapçaríeu (conditional indicative plural second-person)
escapçarien (conditional indicative plural third-person)
escapci (first-person present singular subjunctive)
escapcis (present second-person singular subjunctive)
escapci (present singular subjunctive third-person)
escapcem (first-person plural present subjunctive)
escapceu (plural present second-person subjunctive)
escapcin (plural present subjunctive third-person)
escapcés (first-person imperfect singular subjunctive)
escapcessis (imperfect second-person singular subjunctive)
escapcés (imperfect singular subjunctive third-person)
escapcéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
escapcéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
escapcessin (imperfect plural subjunctive third-person)
escapça (imperative second-person)
escapci (formal imperative second-person-semantically singular)
escapcem (first-person imperative plural)
escapceu (imperative plural second-person)
escapcin (formal imperative plural second-person-semantically)
no escapcis (imperative negative second-person)
no escapci (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no escapcem (first-person imperative negative plural)
no escapceu (imperative negative plural second-person)
no escapcin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Vulgar Latin *excapitiāre, from caput; influenced in form by capitium (source of cabeç).


xut de sobrebot

ca-noun

xut de sobrebot m (plural xuts de sobrebot)


fer saltar la banca

ca-verb

fer saltar la banca (first-person singular present faig saltar la banca, first-person singular preterite fiu saltar la banca, past participle fet saltar la banca)

faig saltar la banca (first-person present singular)
fiu saltar la banca (first-person preterite singular)
fet saltar la banca (participle past)


llançador obridor

ca-noun

llançador obridor m (plural llançadors obridors, feminine llançadora obridora)

llançadors obridors (plural)
llançadora obridora (feminine)


llançador de relleu

llançador de relleu m (plural llançadors de relleu)

[ʎən.səˈðo ðə rəˈʎew]


bola dolenta

(baseball) ball (pitch which falls outside of the strike zone)


peó endarrerit

peó endarrerit m (plural peons endarrerits)


servei de córner

servei de córner m (plural serveis de córner)


pinxar

ca-verb

pinxar (first-person singular present pinxo, first-person singular preterite pinxí, past participle pinxat)

pinxo (first-person present singular)
pinxí (first-person preterite singular)
pinxat (participle past)
pinxar (infinitive)
pinxant (gerund)
pinxat (masculine participle past singular)
pinxada (feminine participle past singular)
pinxats (masculine participle past plural)
pinxades (feminine participle past plural)
pinxo (first-person indicative present singular)
pinxes (indicative present second-person singular)
pinxa (indicative present singular third-person)
pinxem (first-person indicative plural present)
pinxeu (indicative plural present second-person)
pinxen (indicative plural present third-person)
pinxava (first-person imperfect indicative singular)
pinxaves (imperfect indicative second-person singular)
pinxava (imperfect indicative singular third-person)
pinxàvem (first-person imperfect indicative plural)
pinxàveu (imperfect indicative plural second-person)
pinxaven (imperfect indicative plural third-person)
pinxaré (first-person future indicative singular)
pinxaràs (future indicative second-person singular)
pinxarà (future indicative singular third-person)
pinxarem (first-person future indicative plural)
pinxareu (future indicative plural second-person)
pinxaran (future indicative plural third-person)
pinxí (first-person indicative preterite singular)
pinxares (indicative preterite second-person singular)
pinxà (indicative preterite singular third-person)
pinxàrem (first-person indicative plural preterite)
pinxàreu (indicative plural preterite second-person)
pinxaren (indicative plural preterite third-person)
pinxaria (conditional first-person indicative singular)
pinxaries (conditional indicative second-person singular)
pinxaria (conditional indicative singular third-person)
pinxaríem (conditional first-person indicative plural)
pinxaríeu (conditional indicative plural second-person)
pinxarien (conditional indicative plural third-person)
pinxi (first-person present singular subjunctive)
pinxis (present second-person singular subjunctive)
pinxi (present singular subjunctive third-person)
pinxem (first-person plural present subjunctive)
pinxeu (plural present second-person subjunctive)
pinxin (plural present subjunctive third-person)
pinxés (first-person imperfect singular subjunctive)
pinxessis (imperfect second-person singular subjunctive)
pinxés (imperfect singular subjunctive third-person)
pinxéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
pinxéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
pinxessin (imperfect plural subjunctive third-person)
pinxa (imperative second-person)
pinxi (formal imperative second-person-semantically singular)
pinxem (first-person imperative plural)
pinxeu (imperative plural second-person)
pinxin (formal imperative plural second-person-semantically)
no pinxis (imperative negative second-person)
no pinxi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no pinxem (first-person imperative negative plural)
no pinxeu (imperative negative plural second-person)
no pinxin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


trumfo

From Old Catalan triümfo, from Latin triumphus. Doublet of triomf.


col·locador

ca-noun

col·locador m (plural col·locadors, feminine col·locadora)

col·locadors (plural)
col·locadora (feminine)


home de més

(waterpolo) extra man, man-up (situation in which a defender is in time out)