aberrant

ca-adj

aberrant m or f (masculine and feminine plural aberrants)

Borrowed from Latin aberrantem, present active participle of aberrō (“go astray; err”).

(pathology) aberrant (indicating an organ or other tissue which is not in its expected location)


canal

Inherited from Latin canālis (“channel; canal”).

inh+

canal digestiu


complex

(psychoanalysis, psychology, chemistry) complex


si

From Old Catalan si~sin, from Latin sĭnus.


lumbar

ca-adj

lumbar m or f (masculine and feminine plural lumbars)


gland

Borrowed from Latin glāns. Doublet of gla.


-itis

ca-noun

-itis f (noun-forming suffix, invariable)

From New Latin -ītis, from Ancient Greek -ῖτις (-îtis).


cap

Inherited from Vulgar Latin capus (“head, chief”), from Latin caput (“head, etc.”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *káput. Compare Occitan cap. Compare also French personne (which can mean either "person" or "nobody").


casi

(pathology) The proteinaceous dead cell mass resulting from caseous necrosis.


placenta

Borrowed from New Latin placenta, from Latin placenta (“cake”), from Ancient Greek πλακόεντα (plakóenta), accusative of πλακόεις (plakóeis, “flat”).


mel

Inherited from Late Latin mēlum, variant of mālum (“apple”).


vagina

Learned borrowing from Latin vāgīna. Doublet of beina.


peu

Inherited from Old Catalan peu, from Latin pedem.
Cognate with Occitan pè; French pied; Asturian and Spanish pie; and Galician and Portuguese pé.

(idiomatic) No tenir cap ni peus

to be something absurd (an idiom, literally Not having a head nor feet)

(idiomatic) Caure l'ànima als peus (a algú)

(somebody) to suffer an unpleasant surprise or a sudden fear (an idiom, literally To fall one's soul to one's feet)

(idiomatic) Poder-hi pujar de peus

to rely on an outcome, to be absolutely certain of something (an idiom, literally To be allowed to go up something on one's feet)

(idiomatic) Ficar els peus a la galleda

to make a mistake, to suffer a failure (an idiom, literally To put one's feet in the bucket)

(idiomatic) Sortir amb els peus per davant

to die, to be taken to burial (an idiom, literally To get out with one's feet in front)


palatal

ca-adj

palatal m or f (masculine and feminine plural palatals)


ull

Inherited from Vulgar Latin oclus, from Latin oculus, from Proto-Italic *okelos, ultimately from Proto-Indo-European *h₃okʷ-, *h₃ekʷ- (“eye; to see”). Compare Occitan uèlh, French œil, Spanish ojo, Portuguese olho, Italian occhio. Doublet of òcul, a borrowing from Latin.


contort

contort (feminine contorta, masculine plural contorts, feminine plural contortes)

contorta (feminine)
contorts (masculine plural)
contortes (feminine plural)

From Latin contortus, past participle of contorqueō (“I turn”).


aorta

Borrowed from Ancient Greek ἀορτή (aortḗ, “the arteries springing from the heart”), from ἀορτέω (aortéō), lengthened form of ἀείρω (aeírō, “to lift, raise”).


neural

ca-adj

neural m or f (masculine and feminine plural neurals)


pica

(pathology) pica (disorder characterized by craving and appetite for non-edible substances)


dominant

dominant m or f (masculine and feminine plural dominants)


trombe

Learned borrowing from New Latin thrombus, from Ancient Greek θρόμβος (thrómbos).


dorsal

ca-adj

dorsal m or f (masculine and feminine plural dorsals)


barra

Inherited from Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”), cognate with French barre and English bar. Doublet of bar.


alta

Ell va ser donat d’alta de l'hospital ahir.

He was given discharge from the hospital yesterday.


impotent

impotent m or f (masculine and feminine plural impotents)


angina

(pathology) angina (infection of the throat)


ventre

ventre de la cama


radi

Borrowed from Latin radius. Compare raig, an inherited doublet.


vertebral

vertebral m or f (masculine and feminine plural vertebrals)


valg

valg (feminine valga, masculine plural valgs, feminine plural valgues)

valga (feminine)
valgs (masculine plural)
valgues (feminine plural)

genoll valg


gota

Inherited from Old Catalan gota, from Latin gutta. Compare Occitan gota, French goutte, Spanish gota.


-oma

ca-noun

-oma m (noun-forming suffix, plural -omes)

Borrowed from Ancient Greek -ωμα (-ōma).

(pathology) -oma (forms the names of tumours or masses)


intercostal

ca-adj

intercostal m or f (masculine and feminine plural intercostals)

intercostals (feminine masculine plural)


costal

costal m or f (masculine and feminine plural costals)


coll

Inherited from Latin collum. Compare Occitan còl and French cou.

mal de coll


intern

ca-noun

intern m (plural interns, feminine interna)


copa

Inherited from Late Latin cuppa, from Latin cūpa. Compare Occitan copa, French coupe, Spanish copa.


teratogen

[tə.ɾəˈtɔ.ʒən]


pell

Inherited from Old Catalan pell~peyl, from Latin pellem, from Proto-Italic *pelnis, from Proto-Indo-European *pel- (“to cover, wrap; skin, hide; cloth”).


llengua

Inherited from Old Catalan lengua, from Latin lingua, from Old Latin dingua, from Proto-Italic *denɣwā, from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s.


febre

(medicine) fever (high body temperature due to disease)


derma

Borrowed from Ancient Greek δέρμα (dérma).


trompa

Ultimately of imitative origin. Probably from a Germanic source (compare Frankish *trumba, Old High German trumpa) via Italian tromba.


nus

Possibly a deverbal of nusar, from Vulgar Latin *nōdāre, from Latin nōdus. Alternatively, from the plural of nu, from older Old Catalan nuu, from Vulgar Latin *nūdus, alteration of Latin nōdus, ultimately from Proto-Indo-European *gned-, *gnod- (“to bind”). Compare Occitan nos, French nœud, Spanish nudo.


inflamar

ca-verb

inflamar (first-person singular present inflamo, first-person singular preterite inflamí, past participle inflamat)

inflamo (first-person present singular)
inflamí (first-person preterite singular)
inflamat (participle past)
inflamar (infinitive)
inflamant (gerund)
inflamat (masculine participle past singular)
inflamada (feminine participle past singular)
inflamats (masculine participle past plural)
inflamades (feminine participle past plural)
inflamo (first-person indicative present singular)
inflames (indicative present second-person singular)
inflama (indicative present singular third-person)
inflamem (first-person indicative plural present)
inflameu (indicative plural present second-person)
inflamen (indicative plural present third-person)
inflamava (first-person imperfect indicative singular)
inflamaves (imperfect indicative second-person singular)
inflamava (imperfect indicative singular third-person)
inflamàvem (first-person imperfect indicative plural)
inflamàveu (imperfect indicative plural second-person)
inflamaven (imperfect indicative plural third-person)
inflamaré (first-person future indicative singular)
inflamaràs (future indicative second-person singular)
inflamarà (future indicative singular third-person)
inflamarem (first-person future indicative plural)
inflamareu (future indicative plural second-person)
inflamaran (future indicative plural third-person)
inflamí (first-person indicative preterite singular)
inflamares (indicative preterite second-person singular)
inflamà (indicative preterite singular third-person)
inflamàrem (first-person indicative plural preterite)
inflamàreu (indicative plural preterite second-person)
inflamaren (indicative plural preterite third-person)
inflamaria (conditional first-person indicative singular)
inflamaries (conditional indicative second-person singular)
inflamaria (conditional indicative singular third-person)
inflamaríem (conditional first-person indicative plural)
inflamaríeu (conditional indicative plural second-person)
inflamarien (conditional indicative plural third-person)
inflami (first-person present singular subjunctive)
inflamis (present second-person singular subjunctive)
inflami (present singular subjunctive third-person)
inflamem (first-person plural present subjunctive)
inflameu (plural present second-person subjunctive)
inflamin (plural present subjunctive third-person)
inflamés (first-person imperfect singular subjunctive)
inflamessis (imperfect second-person singular subjunctive)
inflamés (imperfect singular subjunctive third-person)
inflaméssim (first-person imperfect plural subjunctive)
inflaméssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
inflamessin (imperfect plural subjunctive third-person)
inflama (imperative second-person)
inflami (formal imperative second-person-semantically singular)
inflamem (first-person imperative plural)
inflameu (imperative plural second-person)
inflamin (formal imperative plural second-person-semantically)
no inflamis (imperative negative second-person)
no inflami (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no inflamem (first-person imperative negative plural)
no inflameu (imperative negative plural second-person)
no inflamin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


obliterar

obliterar (first-person singular present oblitero, first-person singular preterite obliterí, past participle obliterat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

obliterar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
oblitero (first-person present singular)
obliterí (first-person preterite singular)
obliterat (participle past)
obliterar (infinitive)
obliterant (gerund)
obliterat (masculine participle past singular)
obliterada (feminine participle past singular)
obliterats (masculine participle past plural)
obliterades (feminine participle past plural)
oblitero (first-person indicative present singular)
obliteres (indicative present second-person singular)
oblitera (indicative present singular third-person)
obliterem (first-person indicative plural present)
oblitereu (indicative plural present second-person)
obliteren (indicative plural present third-person)
obliterava (first-person imperfect indicative singular)
obliteraves (imperfect indicative second-person singular)
obliterava (imperfect indicative singular third-person)
obliteràvem (first-person imperfect indicative plural)
obliteràveu (imperfect indicative plural second-person)
obliteraven (imperfect indicative plural third-person)
obliteraré (first-person future indicative singular)
obliteraràs (future indicative second-person singular)
obliterarà (future indicative singular third-person)
obliterarem (first-person future indicative plural)
obliterareu (future indicative plural second-person)
obliteraran (future indicative plural third-person)
obliterí (first-person indicative preterite singular)
obliterares (indicative preterite second-person singular)
obliterà (indicative preterite singular third-person)
obliteràrem (first-person indicative plural preterite)
obliteràreu (indicative plural preterite second-person)
obliteraren (indicative plural preterite third-person)
obliteraria (conditional first-person indicative singular)
obliteraries (conditional indicative second-person singular)
obliteraria (conditional indicative singular third-person)
obliteraríem (conditional first-person indicative plural)
obliteraríeu (conditional indicative plural second-person)
obliterarien (conditional indicative plural third-person)
obliteri (first-person present singular subjunctive)
obliteris (present second-person singular subjunctive)
obliteri (present singular subjunctive third-person)
obliterem (first-person plural present subjunctive)
oblitereu (plural present second-person subjunctive)
obliterin (plural present subjunctive third-person)
obliterés (first-person imperfect singular subjunctive)
obliteressis (imperfect second-person singular subjunctive)
obliterés (imperfect singular subjunctive third-person)
obliteréssim (first-person imperfect plural subjunctive)
obliteréssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
obliteressin (imperfect plural subjunctive third-person)
oblitera (imperative second-person)
obliteri (formal imperative second-person-semantically singular)
obliterem (first-person imperative plural)
oblitereu (imperative plural second-person)
obliterin (formal imperative plural second-person-semantically)
no obliteris (imperative negative second-person)
no obliteri (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no obliterem (first-person imperative negative plural)
no oblitereu (imperative negative plural second-person)
no obliterin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Learned borrowing from Latin oblitterāre (“blot out”), from oblinō (“smear over”).


percudir

ca-verb

percudir (first-person singular present percudeixo or percudo, first-person singular preterite percudí, past participle percudit)

percudeixo (first-person present singular)
percudo (first-person present singular)
percudí (first-person preterite singular)
percudit (participle past)
percudir (infinitive)
percudint (gerund)
percudit (masculine participle past singular)
percudida (feminine participle past singular)
percudits (masculine participle past plural)
percudides (feminine participle past plural)
percudeixo (first-person indicative present singular)
percudo (first-person indicative present singular)
percudeixes (indicative present second-person singular)
percuts (indicative present second-person singular)
percudeix (indicative present singular third-person)
percut (indicative present singular third-person)
percudim (first-person indicative plural present)
percudiu (indicative plural present second-person)
percudeixen (indicative plural present third-person)
percuden (indicative plural present third-person)
percudia (first-person imperfect indicative singular)
percudies (imperfect indicative second-person singular)
percudia (imperfect indicative singular third-person)
percudíem (first-person imperfect indicative plural)
percudíeu (imperfect indicative plural second-person)
percudien (imperfect indicative plural third-person)
percudiré (first-person future indicative singular)
percudiràs (future indicative second-person singular)
percudirà (future indicative singular third-person)
percudirem (first-person future indicative plural)
percudireu (future indicative plural second-person)
percudiran (future indicative plural third-person)
percudí (first-person indicative preterite singular)
percudires (indicative preterite second-person singular)
percudí (indicative preterite singular third-person)
percudírem (first-person indicative plural preterite)
percudíreu (indicative plural preterite second-person)
percudiren (indicative plural preterite third-person)
percudiria (conditional first-person indicative singular)
percudiries (conditional indicative second-person singular)
percudiria (conditional indicative singular third-person)
percudiríem (conditional first-person indicative plural)
percudiríeu (conditional indicative plural second-person)
percudirien (conditional indicative plural third-person)
percudeixi (first-person present singular subjunctive)
percudi (first-person present singular subjunctive)
percudeixis (present second-person singular subjunctive)
percudis (present second-person singular subjunctive)
percudeixi (present singular subjunctive third-person)
percudi (present singular subjunctive third-person)
percudim (first-person plural present subjunctive)
percudiu (plural present second-person subjunctive)
percudeixin (plural present subjunctive third-person)
percudin (plural present subjunctive third-person)
percudís (first-person imperfect singular subjunctive)
percudissis (imperfect second-person singular subjunctive)
percudís (imperfect singular subjunctive third-person)
percudíssim (first-person imperfect plural subjunctive)
percudíssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
percudissin (imperfect plural subjunctive third-person)
percudeix (imperative second-person)
percut (imperative second-person)
percudeixi (formal imperative second-person-semantically singular)
percudi (formal imperative second-person-semantically singular)
percudim (first-person imperative plural)
percudiu (imperative plural second-person)
percudeixin (formal imperative plural second-person-semantically)
percudin (formal imperative plural second-person-semantically)
no percudeixis (imperative negative second-person)
no percudis (imperative negative second-person)
no percudeixi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no percudi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no percudim (first-person imperative negative plural)
no percudiu (imperative negative plural second-person)
no percudeixin (formal imperative negative plural second-person-semantically)
no percudin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Semi-learned borrowing from Latin percutere (“to strike”), with normal change of conjugation to -ir.


cursar

ca-verb

cursar (first-person singular present curso, first-person singular preterite cursí, past participle cursat)

curso (first-person present singular)
cursí (first-person preterite singular)
cursat (participle past)
cursar (infinitive)
cursant (gerund)
cursat (masculine participle past singular)
cursada (feminine participle past singular)
cursats (masculine participle past plural)
cursades (feminine participle past plural)
curso (first-person indicative present singular)
curses (indicative present second-person singular)
cursa (indicative present singular third-person)
cursem (first-person indicative plural present)
curseu (indicative plural present second-person)
cursen (indicative plural present third-person)
cursava (first-person imperfect indicative singular)
cursaves (imperfect indicative second-person singular)
cursava (imperfect indicative singular third-person)
cursàvem (first-person imperfect indicative plural)
cursàveu (imperfect indicative plural second-person)
cursaven (imperfect indicative plural third-person)
cursaré (first-person future indicative singular)
cursaràs (future indicative second-person singular)
cursarà (future indicative singular third-person)
cursarem (first-person future indicative plural)
cursareu (future indicative plural second-person)
cursaran (future indicative plural third-person)
cursí (first-person indicative preterite singular)
cursares (indicative preterite second-person singular)
cursà (indicative preterite singular third-person)
cursàrem (first-person indicative plural preterite)
cursàreu (indicative plural preterite second-person)
cursaren (indicative plural preterite third-person)
cursaria (conditional first-person indicative singular)
cursaries (conditional indicative second-person singular)
cursaria (conditional indicative singular third-person)
cursaríem (conditional first-person indicative plural)
cursaríeu (conditional indicative plural second-person)
cursarien (conditional indicative plural third-person)
cursi (first-person present singular subjunctive)
cursis (present second-person singular subjunctive)
cursi (present singular subjunctive third-person)
cursem (first-person plural present subjunctive)
curseu (plural present second-person subjunctive)
cursin (plural present subjunctive third-person)
cursés (first-person imperfect singular subjunctive)
cursessis (imperfect second-person singular subjunctive)
cursés (imperfect singular subjunctive third-person)
curséssim (first-person imperfect plural subjunctive)
curséssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
cursessin (imperfect plural subjunctive third-person)
cursa (imperative second-person)
cursi (formal imperative second-person-semantically singular)
cursem (first-person imperative plural)
curseu (imperative plural second-person)
cursin (formal imperative plural second-person-semantically)
no cursis (imperative negative second-person)
no cursi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no cursem (first-person imperative negative plural)
no curseu (imperative negative plural second-person)
no cursin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(intransitive, medicine) to present [with amb ‘with’]


afecte

Learned borrowing from Latin affectus, perfect passive participle of afficiō (“to affect, influence”).


corea

Borrowed from Latin chorēa, from Ancient Greek χορεία (khoreía, “a type of dance”).


filtre

Learned borrowing from Latin philtrum, from Ancient Greek φίλτρον (phíltron, “spell, love potion”).

(anatomy) philtrum (groove in the upper lip)


sondar

ca-verb

sondar (first-person singular present sondo, first-person singular preterite sondí, past participle sondat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

sondar (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
sondo (first-person present singular)
sondí (first-person preterite singular)
sondat (participle past)
sondar (infinitive)
sondant (gerund)
sondat (masculine participle past singular)
sondada (feminine participle past singular)
sondats (masculine participle past plural)
sondades (feminine participle past plural)
sondo (first-person indicative present singular)
sondes (indicative present second-person singular)
sonda (indicative present singular third-person)
sondem (first-person indicative plural present)
sondeu (indicative plural present second-person)
sonden (indicative plural present third-person)
sondava (first-person imperfect indicative singular)
sondaves (imperfect indicative second-person singular)
sondava (imperfect indicative singular third-person)
sondàvem (first-person imperfect indicative plural)
sondàveu (imperfect indicative plural second-person)
sondaven (imperfect indicative plural third-person)
sondaré (first-person future indicative singular)
sondaràs (future indicative second-person singular)
sondarà (future indicative singular third-person)
sondarem (first-person future indicative plural)
sondareu (future indicative plural second-person)
sondaran (future indicative plural third-person)
sondí (first-person indicative preterite singular)
sondares (indicative preterite second-person singular)
sondà (indicative preterite singular third-person)
sondàrem (first-person indicative plural preterite)
sondàreu (indicative plural preterite second-person)
sondaren (indicative plural preterite third-person)
sondaria (conditional first-person indicative singular)
sondaries (conditional indicative second-person singular)
sondaria (conditional indicative singular third-person)
sondaríem (conditional first-person indicative plural)
sondaríeu (conditional indicative plural second-person)
sondarien (conditional indicative plural third-person)
sondi (first-person present singular subjunctive)
sondis (present second-person singular subjunctive)
sondi (present singular subjunctive third-person)
sondem (first-person plural present subjunctive)
sondeu (plural present second-person subjunctive)
sondin (plural present subjunctive third-person)
sondés (first-person imperfect singular subjunctive)
sondessis (imperfect second-person singular subjunctive)
sondés (imperfect singular subjunctive third-person)
sondéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
sondéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
sondessin (imperfect plural subjunctive third-person)
sonda (imperative second-person)
sondi (formal imperative second-person-semantically singular)
sondem (first-person imperative plural)
sondeu (imperative plural second-person)
sondin (formal imperative plural second-person-semantically)
no sondis (imperative negative second-person)
no sondi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no sondem (first-person imperative negative plural)
no sondeu (imperative negative plural second-person)
no sondin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive, medicine) to insert a probe into


templa

Inherited from Latin tempora, plural of tempus, construed as a singular.


paladar

desc

→ Sardinian: paladare, paladari (Campidanese) (or from Spanish)

→ Sicilian: palataru, balataru (or from Spanish)

Inherited from Old Catalan paladar, from Vulgar Latin *palātārem, derived from Latin palātum.


asma

Borrowed from Latin āsthma, from Ancient Greek ἆσθμα (âsthma, “laborous breathing”).


cardio-

Borrowed from Ancient Greek καρδία (kardía, “heart”).


cecal

ca-adj

cecal m or f (masculine and feminine plural cecals)


endocrinologia

(physiology) endocrinology (study of the endocrine glands)


gangli

Learned borrowing from Late Latin ganglion, from Ancient Greek γᾰγγλῐ́ον (gănglĭ́on).


meninge

From Ancient Greek μῆνιγξ (mêninx, “skin, membrane; lees of wine”).


ventosa

Borrowed from Medieval Latin (cucurbita) ventōsa.


espatlla

Inherited from Vulgar Latin *spatla, from Late Latin spatula, diminutive of Latin spatha. Compare Occitan espatla, French épaule, Spanish espalda (“back”).
Doublet of espàtula, a borrowing.


guix

Inherited from Latin gypsum. First attested in 1309. Cognates include Italian gesso and Spanish yeso.

(medicine) cast (a supportive and immobilising device used to help mend broken bones)


mugró

Inherited from Latin mucrōnem (“point, tip”).


clorosi

Borrowed from New Latin chlorosis. By surface analysis, cloro- + -osi.

(pathology) chlorosis (yellow-green colouration of the skin)

(botany, phytopathology) chlorosis (yellowing of plant tissue)


orella

Inherited from Old Catalan oreyla~oreylla~orella, from Latin ōricula, variant of auricula.


colorectal

ca-adj

colorectal m or f (masculine and feminine plural colorectals)


estasi

Borrowed from Ancient Greek στάσις (stásis).


morfina

(biochemistry, pharmacology) morphine (opioid used as an anaesthetic or recreational drug)


pedra

Inherited from Latin petra, from Ancient Greek πέτρα (pétra).


rafe

Borrowed from Late Latin raphē, from Ancient Greek ῥαφή (rhaphḗ, “seam”).


bisturí

Borrowed from French bistouri, from archaic Italian pistorese or pistorino (“from Pistoia”).


faceta

(anatomy) facet (one member of a compound eye, as found in insects and crustaceans)


tossa

From a pre-Roman substrate of Iberia word *taucia (“stump”).


siringa

Borrowed from Medieval Latin syringa, from Ancient Greek σῦριγξ (sûrinx, “pipe, syrinx”). Doublet of xeringa.


braç

Inherited from Latin brachium or bracchium, from Ancient Greek βραχίων (brakhíōn). Compare Occitan braç, Portuguese braço, Spanish brazo and Italian braccio.

(idiomatic) Estirar més el braç que la màniga

to spend more than one can afford (an idiom, literally to stretch the arm more than the sleeve)


immunoglobulina

ca-noun

immunoglobulina f (plural immunoglobulines)


escrot

Learned borrowing from Latin scrōtum. First attested in the 19th century.


escorça

(anatomy) the outer covering of an organ


conducte deferent

conducte deferent m (plural conductes deferents)


aixella

Inherited from Vulgar Latin *axella, from Late Latin ascella, from Latin axilla. Compare Occitan aissèla, French aisselle, Italian ascella. Doublet of axil·la, a borrowing from Latin.


recidiva

Learned borrowing from Latin recidīva, feminine of recidīvus.


precordial

ca-adj

precordial m or f (masculine and feminine plural precordials)


auscultar

ca-verb

auscultar (first-person singular present ausculto, first-person singular preterite auscultí, past participle auscultat)

ausculto (first-person present singular)
auscultí (first-person preterite singular)
auscultat (participle past)
auscultar (infinitive)
auscultant (gerund)
auscultat (masculine participle past singular)
auscultada (feminine participle past singular)
auscultats (masculine participle past plural)
auscultades (feminine participle past plural)
ausculto (first-person indicative present singular)
auscultes (indicative present second-person singular)
ausculta (indicative present singular third-person)
auscultem (first-person indicative plural present)
ausculteu (indicative plural present second-person)
ausculten (indicative plural present third-person)
auscultava (first-person imperfect indicative singular)
auscultaves (imperfect indicative second-person singular)
auscultava (imperfect indicative singular third-person)
auscultàvem (first-person imperfect indicative plural)
auscultàveu (imperfect indicative plural second-person)
auscultaven (imperfect indicative plural third-person)
auscultaré (first-person future indicative singular)
auscultaràs (future indicative second-person singular)
auscultarà (future indicative singular third-person)
auscultarem (first-person future indicative plural)
auscultareu (future indicative plural second-person)
auscultaran (future indicative plural third-person)
auscultí (first-person indicative preterite singular)
auscultares (indicative preterite second-person singular)
auscultà (indicative preterite singular third-person)
auscultàrem (first-person indicative plural preterite)
auscultàreu (indicative plural preterite second-person)
auscultaren (indicative plural preterite third-person)
auscultaria (conditional first-person indicative singular)
auscultaries (conditional indicative second-person singular)
auscultaria (conditional indicative singular third-person)
auscultaríem (conditional first-person indicative plural)
auscultaríeu (conditional indicative plural second-person)
auscultarien (conditional indicative plural third-person)
ausculti (first-person present singular subjunctive)
auscultis (present second-person singular subjunctive)
ausculti (present singular subjunctive third-person)
auscultem (first-person plural present subjunctive)
ausculteu (plural present second-person subjunctive)
auscultin (plural present subjunctive third-person)
auscultés (first-person imperfect singular subjunctive)
auscultessis (imperfect second-person singular subjunctive)
auscultés (imperfect singular subjunctive third-person)
auscultéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
auscultéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
auscultessin (imperfect plural subjunctive third-person)
ausculta (imperative second-person)
ausculti (formal imperative second-person-semantically singular)
auscultem (first-person imperative plural)
ausculteu (imperative plural second-person)
auscultin (formal imperative plural second-person-semantically)
no auscultis (imperative negative second-person)
no ausculti (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no auscultem (first-person imperative negative plural)
no ausculteu (imperative negative plural second-person)
no auscultin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Borrowed from Latin auscultāre. Doublet of escoltar, which was inherited.

(medicine) to auscultate (to listen to internal organs)


tisi

Borrowed from Latin phthisis, from Ancient Greek φθῐ́σῐς (phthĭ́sĭs).


acidosi

(pathology) acidosis (an abnormally increased acidity of the blood)


úvula

Learned borrowing from Late Latin ūvula, diminutive of Latin ūva (“grape”).


nimfa

Borrowed from Latin nympha, from Ancient Greek νύμφη (númphē).


síncope

Borrowed from Late Latin syncope, from Ancient Greek συγκοπή (sunkopḗ).

(medicine) syncope (loss of consciousness)


-patia

ca-noun

-patia f (noun-forming suffix, plural -paties)

From Ancient Greek πάθος (páthos, “suffering”) + -ia.


disfunció erèctil

erectile dysfunction
erectile dysfunction


biomedicina

(biology, medicine) biomedicine (branch of medical science)


oligodendroglioma

ca-noun

oligodendroglioma m (plural oligodendrogliomes)


píndola

Sicilian: pìnnula

From archaic Catalan píl·lula, from Latin pilula, diminutive of pila (“ball”).


-ectomia

-ectomia f (noun-forming suffix, plural -ectomies)

From the Ancient Greek ἐκτομή (ektomḗ, “a cutting out of”), from ἐκτέμνω (ektémnō, “to cut out”), from ἐκ (ek, “out”) + τέμνω (témnō, “to cut”).


fagocitosi

(cytology, immunology, neologism) phagocytosis


vesícula

Borrowed from Latin vēsīcula (“little bladder”).


cuixa

Inherited from Late Latin coxa (“thigh”), from Latin coxa (“hip”). Compare Occitan cuèissa, French cuisse.


natja

From Late Latin natica, an adjectival term based on Latin natis (“rump, buttock”). Cognate to Italian natica.


ecocardiografia

ca-noun

ecocardiografia f (plural ecocardiografies)


colecistectomia

colecistectomia f (plural colecistectomies)


prostatectomia

prostatectomia f (plural prostatectomies)


contraindicar

ca-verb

contraindicar (first-person singular present contraindico, first-person singular preterite contraindiquí, past participle contraindicat)

contraindico (first-person present singular)
contraindiquí (first-person preterite singular)
contraindicat (participle past)
contraindicar (infinitive)
contraindicant (gerund)
contraindicat (masculine participle past singular)
contraindicada (feminine participle past singular)
contraindicats (masculine participle past plural)
contraindicades (feminine participle past plural)
contraindico (first-person indicative present singular)
contraindiques (indicative present second-person singular)
contraindica (indicative present singular third-person)
contraindiquem (first-person indicative plural present)
contraindiqueu (indicative plural present second-person)
contraindiquen (indicative plural present third-person)
contraindicava (first-person imperfect indicative singular)
contraindicaves (imperfect indicative second-person singular)
contraindicava (imperfect indicative singular third-person)
contraindicàvem (first-person imperfect indicative plural)
contraindicàveu (imperfect indicative plural second-person)
contraindicaven (imperfect indicative plural third-person)
contraindicaré (first-person future indicative singular)
contraindicaràs (future indicative second-person singular)
contraindicarà (future indicative singular third-person)
contraindicarem (first-person future indicative plural)
contraindicareu (future indicative plural second-person)
contraindicaran (future indicative plural third-person)
contraindiquí (first-person indicative preterite singular)
contraindicares (indicative preterite second-person singular)
contraindicà (indicative preterite singular third-person)
contraindicàrem (first-person indicative plural preterite)
contraindicàreu (indicative plural preterite second-person)
contraindicaren (indicative plural preterite third-person)
contraindicaria (conditional first-person indicative singular)
contraindicaries (conditional indicative second-person singular)
contraindicaria (conditional indicative singular third-person)
contraindicaríem (conditional first-person indicative plural)
contraindicaríeu (conditional indicative plural second-person)
contraindicarien (conditional indicative plural third-person)
contraindiqui (first-person present singular subjunctive)
contraindiquis (present second-person singular subjunctive)
contraindiqui (present singular subjunctive third-person)
contraindiquem (first-person plural present subjunctive)
contraindiqueu (plural present second-person subjunctive)
contraindiquin (plural present subjunctive third-person)
contraindiqués (first-person imperfect singular subjunctive)
contraindiquessis (imperfect second-person singular subjunctive)
contraindiqués (imperfect singular subjunctive third-person)
contraindiquéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
contraindiquéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
contraindiquessin (imperfect plural subjunctive third-person)
contraindica (imperative second-person)
contraindiqui (formal imperative second-person-semantically singular)
contraindiquem (first-person imperative plural)
contraindiqueu (imperative plural second-person)
contraindiquin (formal imperative plural second-person-semantically)
no contraindiquis (imperative negative second-person)
no contraindiqui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no contraindiquem (first-person imperative negative plural)
no contraindiqueu (imperative negative plural second-person)
no contraindiquin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


clítoris

Borrowed from Ancient Greek κλειτορίς (kleitorís).

bor+

(anatomy) clitoris (elongated erectile organ)


tracte

tracte vocal


raquis

Borrowed from Ancient Greek ῥάχις (rhákhis).

(botany, zoology, anatomy, ornithology) rachis


vesícula biliar

ca-noun

vesícula biliar f (plural vesícules biliars)


fagocitari

ca-adj

fagocitari (feminine fagocitària, masculine plural fagocitaris, feminine plural fagocitàries)

fagocitària (feminine)
fagocitaris (masculine plural)
fagocitàries (feminine plural)

From fagòcit + -ari. Compare French phagocytaire, Italian fagocitario.


avortiu

avortiu (feminine avortiva, masculine plural avortius, feminine plural avortives)

avortiva (feminine)
avortius (masculine plural)
avortives (feminine plural)

Refactoring of abortiu as its homophone in some dialects, avortiu, from avortar (“to abort”) + -iu (“-ive”).


àcid

Borrowed from Latin acidus (“sour, tart”).

àcid adenílic

adenylic acid, adenosine monophosphate, AMP


mastografia

(medicine) mammography, mastography (X-ray examination of the breasts)


polsar

ca-verb

polsar (first-person singular present polso, first-person singular preterite polsí, past participle polsat)

polso (first-person present singular)
polsí (first-person preterite singular)
polsat (participle past)
polsar (infinitive)
polsant (gerund)
polsat (masculine participle past singular)
polsada (feminine participle past singular)
polsats (masculine participle past plural)
polsades (feminine participle past plural)
polso (first-person indicative present singular)
polses (indicative present second-person singular)
polsa (indicative present singular third-person)
polsem (first-person indicative plural present)
polseu (indicative plural present second-person)
polsen (indicative plural present third-person)
polsava (first-person imperfect indicative singular)
polsaves (imperfect indicative second-person singular)
polsava (imperfect indicative singular third-person)
polsàvem (first-person imperfect indicative plural)
polsàveu (imperfect indicative plural second-person)
polsaven (imperfect indicative plural third-person)
polsaré (first-person future indicative singular)
polsaràs (future indicative second-person singular)
polsarà (future indicative singular third-person)
polsarem (first-person future indicative plural)
polsareu (future indicative plural second-person)
polsaran (future indicative plural third-person)
polsí (first-person indicative preterite singular)
polsares (indicative preterite second-person singular)
polsà (indicative preterite singular third-person)
polsàrem (first-person indicative plural preterite)
polsàreu (indicative plural preterite second-person)
polsaren (indicative plural preterite third-person)
polsaria (conditional first-person indicative singular)
polsaries (conditional indicative second-person singular)
polsaria (conditional indicative singular third-person)
polsaríem (conditional first-person indicative plural)
polsaríeu (conditional indicative plural second-person)
polsarien (conditional indicative plural third-person)
polsi (first-person present singular subjunctive)
polsis (present second-person singular subjunctive)
polsi (present singular subjunctive third-person)
polsem (first-person plural present subjunctive)
polseu (plural present second-person subjunctive)
polsin (plural present subjunctive third-person)
polsés (first-person imperfect singular subjunctive)
polsessis (imperfect second-person singular subjunctive)
polsés (imperfect singular subjunctive third-person)
polséssim (first-person imperfect plural subjunctive)
polséssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
polsessin (imperfect plural subjunctive third-person)
polsa (imperative second-person)
polsi (formal imperative second-person-semantically singular)
polsem (first-person imperative plural)
polseu (imperative plural second-person)
polsin (formal imperative plural second-person-semantically)
no polsis (imperative negative second-person)
no polsi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no polsem (first-person imperative negative plural)
no polseu (imperative negative plural second-person)
no polsin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

From Latin pulsāre. In the sense of "take a pinch of", influenced by pols (“dust”).

(transitive, medicine) to take the pulse of


solució

(medicine) the termination of a disease.


plaqueta

(hematology) platelet (particle found in the blood of mammals which helps with clotting)


sedant

Borrowed from Latin sēdantem (“setting”), present active participle of sēdō (“to settle, calm, assuage”).


constipat

ca-adj

constipat (feminine constipada, masculine plural constipats, feminine plural constipades)

constipada (feminine)
constipats (masculine plural)
constipades (feminine plural)


artèria

Learned borrowing from Latin artēria, from Ancient Greek ᾰ̓ρτηρῐ́ᾱ (ărtērĭ́ā, “windpipe; artery”).


xoc

Deverbal from xocar. In the sense of "shock" a calque of English shock.


aurícula

Borrowed from Latin auricula (“outer ear”). Doublet of orella.

bor+

(anatomy) pinna, auricle (the visible part of the ear that resides outside of the head)

(anatomy) atrium (one of two upper chambers of the heart)


allargat

ca-adj

allargat (feminine allargada, masculine plural allargats, feminine plural allargades)

allargada (feminine)
allargats (masculine plural)
allargades (feminine plural)


residència

Learned borrowing from Medieval Latin residentia.


fetge

Inherited from Late Latin fīcātum (“liver”) (compare Occitan fetge, French foie, Spanish hígado), ellipsis of Latin iecur fīcātum (“fig-stuffed liver”). First attested in 1288.

der

(idiomatic) de sang i fetge

with violent and gory details (literally, “of blood and liver”) used to describe a truculent show

(idiomatic) treure el fetge

to make great efforts to achieve something (literally, “to throw up the liver”)

(idiomatic) posar-se pedres al fetge

to worry about something (literally, “to have stones in the liver”)

setze jutges d'un jutjat mengen fetge d'un penjat
a tongue twister
(literally, “sixteen judges of a court eat liver from a hanged man”)
the quintessential Catalan tongue twister to test your voiced sibillant consonants [z,ʒ,dz,dʒ]


cordó

From corda (“string”) + -ó. Compare French cordon, Italian cordone.


òrgan

Borrowed from Latin organum. Doublet of orgue, which was inherited.


pal·liar

ca-verb

pal·liar (first-person singular present pal·lio, first-person singular preterite pal·lií, past participle pal·liat)

pal·lio (first-person present singular)
pal·lií (first-person preterite singular)
pal·liat (participle past)
pal·liar (infinitive)
pal·liant (gerund)
pal·liat (masculine participle past singular)
pal·liada (feminine participle past singular)
pal·liats (masculine participle past plural)
pal·liades (feminine participle past plural)
pal·lio (first-person indicative present singular)
pal·lies (indicative present second-person singular)
pal·lia (indicative present singular third-person)
pal·liem (first-person indicative plural present)
pal·lieu (indicative plural present second-person)
pal·lien (indicative plural present third-person)
pal·liava (first-person imperfect indicative singular)
pal·liaves (imperfect indicative second-person singular)
pal·liava (imperfect indicative singular third-person)
pal·liàvem (first-person imperfect indicative plural)
pal·liàveu (imperfect indicative plural second-person)
pal·liaven (imperfect indicative plural third-person)
pal·liaré (first-person future indicative singular)
pal·liaràs (future indicative second-person singular)
pal·liarà (future indicative singular third-person)
pal·liarem (first-person future indicative plural)
pal·liareu (future indicative plural second-person)
pal·liaran (future indicative plural third-person)
pal·lií (first-person indicative preterite singular)
pal·liares (indicative preterite second-person singular)
pal·lià (indicative preterite singular third-person)
pal·liàrem (first-person indicative plural preterite)
pal·liàreu (indicative plural preterite second-person)
pal·liaren (indicative plural preterite third-person)
pal·liaria (conditional first-person indicative singular)
pal·liaries (conditional indicative second-person singular)
pal·liaria (conditional indicative singular third-person)
pal·liaríem (conditional first-person indicative plural)
pal·liaríeu (conditional indicative plural second-person)
pal·liarien (conditional indicative plural third-person)
pal·liï (first-person present singular subjunctive)
pal·liïs (present second-person singular subjunctive)
pal·liï (present singular subjunctive third-person)
pal·liem (first-person plural present subjunctive)
pal·lieu (plural present second-person subjunctive)
pal·liïn (plural present subjunctive third-person)
pal·liés (first-person imperfect singular subjunctive)
pal·liessis (imperfect second-person singular subjunctive)
pal·liés (imperfect singular subjunctive third-person)
pal·liéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
pal·liéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
pal·liessin (imperfect plural subjunctive third-person)
pal·lia (imperative second-person)
pal·liï (formal imperative second-person-semantically singular)
pal·liem (first-person imperative plural)
pal·lieu (imperative plural second-person)
pal·liïn (formal imperative plural second-person-semantically)
no pal·liïs (imperative negative second-person)
no pal·liï (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no pal·liem (first-person imperative negative plural)
no pal·lieu (imperative negative plural second-person)
no pal·liïn (formal imperative negative plural second-person-semantically)


esquena

From Frankish *skina, from Proto-Germanic *skinō. Compare English shin, Dutch scheen, German Schiene.

Sento dolor a les esquenes.


glàndula

Learned borrowing from Latin glandula. Doublet of glànola, a popular development.


transfondre

transfondre (first-person singular present transfonc, first-person singular preterite transfonguí, past participle transfós); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

transfondre (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
transfonc (first-person present singular)
transfonguí (first-person preterite singular)
transfós (participle past)
transfondre (infinitive)
transfonent (gerund)
transfós (masculine participle past singular)
transfosa (feminine participle past singular)
transfosos (masculine participle past plural)
transfoses (feminine participle past plural)
transfonc (first-person indicative present singular)
transfons (indicative present second-person singular)
transfon (indicative present singular third-person)
transfonem (first-person indicative plural present)
transfoneu (indicative plural present second-person)
transfonen (indicative plural present third-person)
transfonia (first-person imperfect indicative singular)
transfonies (imperfect indicative second-person singular)
transfonia (imperfect indicative singular third-person)
transfoníem (first-person imperfect indicative plural)
transfoníeu (imperfect indicative plural second-person)
transfonien (imperfect indicative plural third-person)
transfondré (first-person future indicative singular)
transfondràs (future indicative second-person singular)
transfondrà (future indicative singular third-person)
transfondrem (first-person future indicative plural)
transfondreu (future indicative plural second-person)
transfondran (future indicative plural third-person)
transfonguí (first-person indicative preterite singular)
transfongueres (indicative preterite second-person singular)
transfongué (indicative preterite singular third-person)
transfonguérem (first-person indicative plural preterite)
transfonguéreu (indicative plural preterite second-person)
transfongueren (indicative plural preterite third-person)
transfondria (conditional first-person indicative singular)
transfondries (conditional indicative second-person singular)
transfondria (conditional indicative singular third-person)
transfondríem (conditional first-person indicative plural)
transfondríeu (conditional indicative plural second-person)
transfondrien (conditional indicative plural third-person)
transfongui (first-person present singular subjunctive)
transfonguis (present second-person singular subjunctive)
transfongui (present singular subjunctive third-person)
transfonguem (first-person plural present subjunctive)
transfongueu (plural present second-person subjunctive)
transfonguin (plural present subjunctive third-person)
transfongués (first-person imperfect singular subjunctive)
transfonguessis (imperfect second-person singular subjunctive)
transfongués (imperfect singular subjunctive third-person)
transfonguéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
transfonguéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
transfonguessin (imperfect plural subjunctive third-person)
transfon (imperative second-person)
transfongui (formal imperative second-person-semantically singular)
transfonguem (first-person imperative plural)
transfoneu (imperative plural second-person)
transfonguin (formal imperative plural second-person-semantically)
no transfonguis (imperative negative second-person)
no transfongui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no transfonguem (first-person imperative negative plural)
no transfongueu (imperative negative plural second-person)
no transfonguin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Borrowed from Latin trānsfundere; adapted to inherited fondre.


seqüela

Borrowed from Latin sequēla. In the sense of "sequel", a semantic loan from English sequel.

Dels seus anys de missioner esperità a Angola--on va arribar per primera vegada fa 50 anys, coincidint amb la independència del país africà--i de les recurrents infeccions de paludisme i refredats mal curats li ha quedat com a seqüela física una tos persistent.

2015 February 13, Gemma Tramullas, “Víctor Cabezas:«¡Desperteu-vos, esglésies! ¡Deixeu de mirar-vos el melic!»”, in El Periódico:

From his years as a Spiritan missionary in Angola--where he arrived for the first time 50 years ago, coinciding with the independence of that African country--and the recurring infections of malaria and badly-treated colds, he has kept as a physical sequela a persistent cough.


fre

Inherited from Latin frēnum (compare Occitan fren, French frein, Spanish freno).


priapisme

Borrowed from Ancient Greek πριαπισμός (priapismós).

bor+

El priapisme és una erecció mantinguda i dolorosa del penis, sense relació amb l'estímul sexual.

Priapism is a sustained and painful erection of the penis unrelated to sexual stimulation.


dermatològic

ca-adj

dermatològic (feminine dermatològica, masculine plural dermatològics, feminine plural dermatològiques)

dermatològica (feminine)
dermatològics (masculine plural)
dermatològiques (feminine plural)


intubar

ca-verb

intubar (first-person singular present intubo, first-person singular preterite intubí, past participle intubat)

intubo (first-person present singular)
intubí (first-person preterite singular)
intubat (participle past)
intubar (infinitive)
intubant (gerund)
intubat (masculine participle past singular)
intubada (feminine participle past singular)
intubats (masculine participle past plural)
intubades (feminine participle past plural)
intubo (first-person indicative present singular)
intubes (indicative present second-person singular)
intuba (indicative present singular third-person)
intubem (first-person indicative plural present)
intubeu (indicative plural present second-person)
intuben (indicative plural present third-person)
intubava (first-person imperfect indicative singular)
intubaves (imperfect indicative second-person singular)
intubava (imperfect indicative singular third-person)
intubàvem (first-person imperfect indicative plural)
intubàveu (imperfect indicative plural second-person)
intubaven (imperfect indicative plural third-person)
intubaré (first-person future indicative singular)
intubaràs (future indicative second-person singular)
intubarà (future indicative singular third-person)
intubarem (first-person future indicative plural)
intubareu (future indicative plural second-person)
intubaran (future indicative plural third-person)
intubí (first-person indicative preterite singular)
intubares (indicative preterite second-person singular)
intubà (indicative preterite singular third-person)
intubàrem (first-person indicative plural preterite)
intubàreu (indicative plural preterite second-person)
intubaren (indicative plural preterite third-person)
intubaria (conditional first-person indicative singular)
intubaries (conditional indicative second-person singular)
intubaria (conditional indicative singular third-person)
intubaríem (conditional first-person indicative plural)
intubaríeu (conditional indicative plural second-person)
intubarien (conditional indicative plural third-person)
intubi (first-person present singular subjunctive)
intubis (present second-person singular subjunctive)
intubi (present singular subjunctive third-person)
intubem (first-person plural present subjunctive)
intubeu (plural present second-person subjunctive)
intubin (plural present subjunctive third-person)
intubés (first-person imperfect singular subjunctive)
intubessis (imperfect second-person singular subjunctive)
intubés (imperfect singular subjunctive third-person)
intubéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
intubéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
intubessin (imperfect plural subjunctive third-person)
intuba (imperative second-person)
intubi (formal imperative second-person-semantically singular)
intubem (first-person imperative plural)
intubeu (imperative plural second-person)
intubin (formal imperative plural second-person-semantically)
no intubis (imperative negative second-person)
no intubi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no intubem (first-person imperative negative plural)
no intubeu (imperative negative plural second-person)
no intubin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


còrnia

Semi-learned borrowing from Latin cornea.


refredat

(pathology) cold (a common, usually harmless, viral illness, usually with congestion of the nasal passages and sometimes fever)


antivíric

ca-adj

antivíric (feminine antivírica, masculine plural antivírics, feminine plural antivíriques)

antivírica (feminine)
antivírics (masculine plural)
antivíriques (feminine plural)


metastatitzar

ca-verb

metastatitzar (first-person singular present metastatitzo, first-person singular preterite metastatitzí, past participle metastatitzat)

metastatitzo (first-person present singular)
metastatitzí (first-person preterite singular)
metastatitzat (participle past)
metastatitzar (infinitive)
metastatitzant (gerund)
metastatitzat (masculine participle past singular)
metastatitzada (feminine participle past singular)
metastatitzats (masculine participle past plural)
metastatitzades (feminine participle past plural)
metastatitzo (first-person indicative present singular)
metastatitzes (indicative present second-person singular)
metastatitza (indicative present singular third-person)
metastatitzem (first-person indicative plural present)
metastatitzeu (indicative plural present second-person)
metastatitzen (indicative plural present third-person)
metastatitzava (first-person imperfect indicative singular)
metastatitzaves (imperfect indicative second-person singular)
metastatitzava (imperfect indicative singular third-person)
metastatitzàvem (first-person imperfect indicative plural)
metastatitzàveu (imperfect indicative plural second-person)
metastatitzaven (imperfect indicative plural third-person)
metastatitzaré (first-person future indicative singular)
metastatitzaràs (future indicative second-person singular)
metastatitzarà (future indicative singular third-person)
metastatitzarem (first-person future indicative plural)
metastatitzareu (future indicative plural second-person)
metastatitzaran (future indicative plural third-person)
metastatitzí (first-person indicative preterite singular)
metastatitzares (indicative preterite second-person singular)
metastatitzà (indicative preterite singular third-person)
metastatitzàrem (first-person indicative plural preterite)
metastatitzàreu (indicative plural preterite second-person)
metastatitzaren (indicative plural preterite third-person)
metastatitzaria (conditional first-person indicative singular)
metastatitzaries (conditional indicative second-person singular)
metastatitzaria (conditional indicative singular third-person)
metastatitzaríem (conditional first-person indicative plural)
metastatitzaríeu (conditional indicative plural second-person)
metastatitzarien (conditional indicative plural third-person)
metastatitzi (first-person present singular subjunctive)
metastatitzis (present second-person singular subjunctive)
metastatitzi (present singular subjunctive third-person)
metastatitzem (first-person plural present subjunctive)
metastatitzeu (plural present second-person subjunctive)
metastatitzin (plural present subjunctive third-person)
metastatitzés (first-person imperfect singular subjunctive)
metastatitzessis (imperfect second-person singular subjunctive)
metastatitzés (imperfect singular subjunctive third-person)
metastatitzéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
metastatitzéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
metastatitzessin (imperfect plural subjunctive third-person)
metastatitza (imperative second-person)
metastatitzi (formal imperative second-person-semantically singular)
metastatitzem (first-person imperative plural)
metastatitzeu (imperative plural second-person)
metastatitzin (formal imperative plural second-person-semantically)
no metastatitzis (imperative negative second-person)
no metastatitzi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no metastatitzem (first-person imperative negative plural)
no metastatitzeu (imperative negative plural second-person)
no metastatitzin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


fíbula

Borrowed from Latin fībula (“buckle”). Compare the inherited doublet sivella.


tifus

Learned borrowing from New Latin tȳphus, from Ancient Greek τῦφος (tûphos, “fever, stupor”).


neurològic

ca-adj

neurològic (feminine neurològica, masculine plural neurològics, feminine plural neurològiques)

neurològica (feminine)
neurològics (masculine plural)
neurològiques (feminine plural)


pròstata

Borrowed from Medieval Latin prostata, from Ancient Greek προστάτης (prostátēs, “one standing before, protector”), from πρό (pró, “before”) + ἵστημι (hístēmi, “to stand”).


traqueal

ca-adj

traqueal m or f (masculine and feminine plural traqueals)


pancreàtic

pancreàtic (feminine pancreàtica, masculine plural pancreàtics, feminine plural pancreàtiques)

pancreàtica (feminine)
pancreàtics (masculine plural)
pancreàtiques (feminine plural)


cadavèric

cadavèric (feminine cadavèrica, masculine plural cadavèrics, feminine plural cadavèriques)

cadavèrica (feminine)
cadavèrics (masculine plural)
cadavèriques (feminine plural)

[kə.ðəˈβɛ.ɾik]

From cadàver + -ic. Compare French cadavérique.


livideses cadavèriques

ca-noun

livideses cadavèriques f pl (plural only)


queixal del seny

queixal del seny m (plural queixals del seny)


queixal

From queix (“lower maxillar”), from Vulgar Latin capseum (“box-like”), from capsa (“box”) and capsus (“wagon body”), or possibly directly from this last one.


obstètric

ca-adj

obstètric (feminine obstètrica, masculine plural obstètrics, feminine plural obstètriques)

obstètrica (feminine)
obstètrics (masculine plural)
obstètriques (feminine plural)


melsa

Ultimately from Proto-Germanic *miltiją, possibly through a Gothic *𐌼𐌹𐌻𐍄𐌹 (*milti). Compare Sicilian meusa.


conjuntiva

Borrowed from Medieval Latin conjūnctīva (“serving to connect, connective”, feminine), ellipsis of membrāna conjūnctīva (literally “conjunctive membrane”).

ellipsis

(anatomy, ophthalmology) conjunctiva (membrane that lines the inner surface of the eyelid)


al·lèrgic

ca-adj

al·lèrgic (feminine al·lèrgica, masculine plural al·lèrgics, feminine plural al·lèrgiques)

al·lèrgica (feminine)
al·lèrgics (masculine plural)
al·lèrgiques (feminine plural)


miocardiopatia

ca-noun

miocardiopatia f (plural miocardiopaties)


disenteria

Borrowed from Latin dysenteria, from Ancient Greek δυσεντερία (dusentería).

(pathology) dysentery (disease characterised by inflammation of the intestines)


encefalopatia espongiforme bovina

encefalopatia espongiforme bovina f (uncountable)

bovine spongiform encephalopathy
bovine spongiform encephalopathy

(pathology, neurology) bovine spongiform encephalopathy


procariota

ca-adj

procariota m or f (masculine and feminine plural procariotes)

(cytology) prokaryotic (of cells, lacking a nucleus)


encapsular

ca-verb

encapsular (first-person singular present encapsulo, first-person singular preterite encapsulí, past participle encapsulat)

encapsulo (first-person present singular)
encapsulí (first-person preterite singular)
encapsulat (participle past)
encapsular (infinitive)
encapsulant (gerund)
encapsulat (masculine participle past singular)
encapsulada (feminine participle past singular)
encapsulats (masculine participle past plural)
encapsulades (feminine participle past plural)
encapsulo (first-person indicative present singular)
encapsules (indicative present second-person singular)
encapsula (indicative present singular third-person)
encapsulem (first-person indicative plural present)
encapsuleu (indicative plural present second-person)
encapsulen (indicative plural present third-person)
encapsulava (first-person imperfect indicative singular)
encapsulaves (imperfect indicative second-person singular)
encapsulava (imperfect indicative singular third-person)
encapsulàvem (first-person imperfect indicative plural)
encapsulàveu (imperfect indicative plural second-person)
encapsulaven (imperfect indicative plural third-person)
encapsularé (first-person future indicative singular)
encapsularàs (future indicative second-person singular)
encapsularà (future indicative singular third-person)
encapsularem (first-person future indicative plural)
encapsulareu (future indicative plural second-person)
encapsularan (future indicative plural third-person)
encapsulí (first-person indicative preterite singular)
encapsulares (indicative preterite second-person singular)
encapsulà (indicative preterite singular third-person)
encapsulàrem (first-person indicative plural preterite)
encapsulàreu (indicative plural preterite second-person)
encapsularen (indicative plural preterite third-person)
encapsularia (conditional first-person indicative singular)
encapsularies (conditional indicative second-person singular)
encapsularia (conditional indicative singular third-person)
encapsularíem (conditional first-person indicative plural)
encapsularíeu (conditional indicative plural second-person)
encapsularien (conditional indicative plural third-person)
encapsuli (first-person present singular subjunctive)
encapsulis (present second-person singular subjunctive)
encapsuli (present singular subjunctive third-person)
encapsulem (first-person plural present subjunctive)
encapsuleu (plural present second-person subjunctive)
encapsulin (plural present subjunctive third-person)
encapsulés (first-person imperfect singular subjunctive)
encapsulessis (imperfect second-person singular subjunctive)
encapsulés (imperfect singular subjunctive third-person)
encapsuléssim (first-person imperfect plural subjunctive)
encapsuléssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
encapsulessin (imperfect plural subjunctive third-person)
encapsula (imperative second-person)
encapsuli (formal imperative second-person-semantically singular)
encapsulem (first-person imperative plural)
encapsuleu (imperative plural second-person)
encapsulin (formal imperative plural second-person-semantically)
no encapsulis (imperative negative second-person)
no encapsuli (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no encapsulem (first-person imperative negative plural)
no encapsuleu (imperative negative plural second-person)
no encapsulin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(pronominal, pathology) to form a capsule (of a foreign body)


peritoneu

Borrowed from Latin peritonaeum, from Ancient Greek περιτόναιον (peritónaion), from περιτόναιος (peritónaios).


psiquiatria

(medicine) psychiatry (branch of medicine dealing with mental illness)


corda vocal

(anatomy) vocal cord (membrane fold in the human larynx)


iniciador

ca-noun

iniciador m (plural iniciadors, feminine iniciadora)

iniciadors (plural)
iniciadora (feminine)

(genetics) primer (molecule required for replication of DNA)


estoma

Borrowed from Ancient Greek στόμα (stóma).

bor+

(medicine) stoma (surgically constructed opening)


glotal

ca-adj

glotal m or f (masculine and feminine plural glotals)

(anatomy) glottal (relating to the glottis)


lòbul frontal

ca-noun

lòbul frontal m (plural lòbuls frontals)


lòbul occipital

lòbul occipital m (plural lòbuls occipitals)


lòbul parietal

lòbul parietal m (plural lòbuls parietals)


lòbul temporal

lòbul temporal m (plural lòbuls temporals)


madur

ca-adj

madur (feminine madura, masculine plural madurs, feminine plural madures)

madura (feminine)
madurs (masculine plural)
madures (feminine plural)

Inherited from Old Catalan madur, from Latin mātūrus (compare Occitan madur, French mûr, Spanish maduro), from Proto-Indo-European *meh₂- (“to ripen, mature”).

der

(medicine) mature (full of suppuration; of a pimple or abscess)


estria

Learned borrowing from Latin stria (“furrow”).


alveolectomia

From alveolo (preffixed form of alvèol, from Latin alveolus ~ a small hollow or cavity)
and ectomia (suffixed form derived from Greek ektomé ~ ablation, extirpation).

(surgery) alveolectomy (surgical reshaping of the alveolar ridge)


aparell

(anatomy) system (a set of body organs having a particular function)


tuberculosi

(pathology) tuberculosis (infectious disease)


electuari

Learned borrowing from Latin ēlectuārium.


pavelló

Inherited from Latin pāpiliōnem. First attested in the 13th century. Doublet of papalló. Compare French pavillon.

(anatomy) pinna, auricle (the visible part of the ear that resides outside of the head)


llombrígol

Inherited from Old Catalan lombrigol, from Vulgar Latin *umbilīculus (with /l-/ via agglutination from a definite article), diminutive of Latin umbilīcus. For the influence of preceding determiners, cf. French nombril and Romanian buric.


autonòmic

ca-adj

autonòmic (feminine autonòmica, masculine plural autonòmics, feminine plural autonòmiques)

autonòmica (feminine)
autonòmics (masculine plural)
autonòmiques (feminine plural)


lligada

(medicine) ligature (the thread used in surgery to close a vessel or duct)


avortar

ca-verb

avortar (first-person singular present avorto, first-person singular preterite avortí, past participle avortat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

avortar (canonical)
root stress: (canonical)
ɔ (canonical)
avorto (first-person present singular)
avortí (first-person preterite singular)
avortat (participle past)
avortar (infinitive)
avortant (gerund)
avortat (masculine participle past singular)
avortada (feminine participle past singular)
avortats (masculine participle past plural)
avortades (feminine participle past plural)
avorto (first-person indicative present singular)
avortes (indicative present second-person singular)
avorta (indicative present singular third-person)
avortem (first-person indicative plural present)
avorteu (indicative plural present second-person)
avorten (indicative plural present third-person)
avortava (first-person imperfect indicative singular)
avortaves (imperfect indicative second-person singular)
avortava (imperfect indicative singular third-person)
avortàvem (first-person imperfect indicative plural)
avortàveu (imperfect indicative plural second-person)
avortaven (imperfect indicative plural third-person)
avortaré (first-person future indicative singular)
avortaràs (future indicative second-person singular)
avortarà (future indicative singular third-person)
avortarem (first-person future indicative plural)
avortareu (future indicative plural second-person)
avortaran (future indicative plural third-person)
avortí (first-person indicative preterite singular)
avortares (indicative preterite second-person singular)
avortà (indicative preterite singular third-person)
avortàrem (first-person indicative plural preterite)
avortàreu (indicative plural preterite second-person)
avortaren (indicative plural preterite third-person)
avortaria (conditional first-person indicative singular)
avortaries (conditional indicative second-person singular)
avortaria (conditional indicative singular third-person)
avortaríem (conditional first-person indicative plural)
avortaríeu (conditional indicative plural second-person)
avortarien (conditional indicative plural third-person)
avorti (first-person present singular subjunctive)
avortis (present second-person singular subjunctive)
avorti (present singular subjunctive third-person)
avortem (first-person plural present subjunctive)
avorteu (plural present second-person subjunctive)
avortin (plural present subjunctive third-person)
avortés (first-person imperfect singular subjunctive)
avortessis (imperfect second-person singular subjunctive)
avortés (imperfect singular subjunctive third-person)
avortéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
avortéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
avortessin (imperfect plural subjunctive third-person)
avorta (imperative second-person)
avorti (formal imperative second-person-semantically singular)
avortem (first-person imperative plural)
avorteu (imperative plural second-person)
avortin (formal imperative plural second-person-semantically)
no avortis (imperative negative second-person)
no avorti (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no avortem (first-person imperative negative plural)
no avorteu (imperative negative plural second-person)
no avortin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(intransitive, medicine, botany) to miscarry, to abort


exantema

Borrowed from Latin exanthēma, from Ancient Greek ἐξάνθημα (exánthēma).


fragment d'Okazaki

ca-noun

fragment d'Okazaki m (plural fragments d'Okazaki)

Named after Japanese molecular biologist Reiji Okazaki (1930–1975), the leader of its discoverers in the 1960s.


carúncula

Learned borrowing from Latin caruncula, diminutive of carō (“flesh”).


màcula

Borrowed from Latin macula. Doublet of malla, which was inherited.

(anatomy) macula (spot near the center of the retina)


pròtesi

Borrowed from Ancient Greek πρόσθεσις (prósthesis).

bor+

(medicine) prosthesis (artificial replacement for a body part)


embòlia

(pathology) embolism (obstruction of a blood vessel)


AINE

Acronym of antiinflamatori no esteroidal.


abduir

ca-verb

abduir (first-person singular present abdueixo, first-person singular preterite abduí, past participle abduït)

abdueixo (first-person present singular)
abduí (first-person preterite singular)
abduït (participle past)
abduir (infinitive)
abduint (gerund)
abduït (masculine participle past singular)
abduïda (feminine participle past singular)
abduïts (masculine participle past plural)
abduïdes (feminine participle past plural)
abdueixo (first-person indicative present singular)
abdueixes (indicative present second-person singular)
abdueix (indicative present singular third-person)
abduïm (first-person indicative plural present)
abduïu (indicative plural present second-person)
abdueixen (indicative plural present third-person)
abduïa (first-person imperfect indicative singular)
abduïes (imperfect indicative second-person singular)
abduïa (imperfect indicative singular third-person)
abduíem (first-person imperfect indicative plural)
abduíeu (imperfect indicative plural second-person)
abduïen (imperfect indicative plural third-person)
abduiré (first-person future indicative singular)
abduiràs (future indicative second-person singular)
abduirà (future indicative singular third-person)
abduirem (first-person future indicative plural)
abduireu (future indicative plural second-person)
abduiran (future indicative plural third-person)
abduí (first-person indicative preterite singular)
abduïres (indicative preterite second-person singular)
abduí (indicative preterite singular third-person)
abduírem (first-person indicative plural preterite)
abduíreu (indicative plural preterite second-person)
abduïren (indicative plural preterite third-person)
abduiria (conditional first-person indicative singular)
abduiries (conditional indicative second-person singular)
abduiria (conditional indicative singular third-person)
abduiríem (conditional first-person indicative plural)
abduiríeu (conditional indicative plural second-person)
abduirien (conditional indicative plural third-person)
abdueixi (first-person present singular subjunctive)
abdueixis (present second-person singular subjunctive)
abdueixi (present singular subjunctive third-person)
abduïm (first-person plural present subjunctive)
abduïu (plural present second-person subjunctive)
abdueixin (plural present subjunctive third-person)
abduís (first-person imperfect singular subjunctive)
abduïssis (imperfect second-person singular subjunctive)
abduís (imperfect singular subjunctive third-person)
abduíssim (first-person imperfect plural subjunctive)
abduíssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
abduïssin (imperfect plural subjunctive third-person)
abdueix (imperative second-person)
abdueixi (formal imperative second-person-semantically singular)
abduïm (first-person imperative plural)
abduïu (imperative plural second-person)
abdueixin (formal imperative plural second-person-semantically)
no abdueixis (imperative negative second-person)
no abdueixi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no abduïm (first-person imperative negative plural)
no abduïu (imperative negative plural second-person)
no abdueixin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Borrowed from Latin abdūcere; adapted to inherited forms such as conduir.

(anatomy) to abduct (to draw away from the median axis of the body)


nansa

Conflation of Latin ānsa and Latin nassa.

(surgery) snare (looped instrument for removing polyps, etc.)


esclerosi

From Ancient Greek σκλήρωσις (sklḗrōsis, “hardening”).


excisió

(surgery) excision (the removal of a tumor, etc. by cutting)


procariòtic

ca-adj

procariòtic (feminine procariòtica, masculine plural procariòtics, feminine plural procariòtiques)

procariòtica (feminine)
procariòtics (masculine plural)
procariòtiques (feminine plural)

(cytology) prokaryotic (relating to prokaryotes)


isquèmic

isquèmic (feminine isquèmica, masculine plural isquèmics, feminine plural isquèmiques)

isquèmica (feminine)
isquèmics (masculine plural)
isquèmiques (feminine plural)


idiopàtic

idiopàtic (feminine idiopàtica, masculine plural idiopàtics, feminine plural idiopàtiques)

idiopàtica (feminine)
idiopàtics (masculine plural)
idiopàtiques (feminine plural)


reumatològic

reumatològic (feminine reumatològica, masculine plural reumatològics, feminine plural reumatològiques)

reumatològica (feminine)
reumatològics (masculine plural)
reumatològiques (feminine plural)


reumatòleg

ca-noun

reumatòleg m (plural reumatòlegs, feminine reumatòloga)

reumatòlegs (plural)
reumatòloga (feminine)


urticària

Learned borrowing from New Latin urticāria.


anèmic

ca-adj

anèmic (feminine anèmica, masculine plural anèmics, feminine plural anèmiques)

anèmica (feminine)
anèmics (masculine plural)
anèmiques (feminine plural)


fluix

Inherited from Latin fluxus (adjective). Doublet of flux.

fluix de sang


pupil·la

Learned borrowing from Latin pupilla. Doublet of pubilla.

(anatomy) pupil (the hole in the middle of the iris of the eye)


esofàgic

esofàgic (feminine esofàgica, masculine plural esofàgics, feminine plural esofàgiques)

esofàgica (feminine)
esofàgics (masculine plural)
esofàgiques (feminine plural)

(anatomy) oesophageal (of or pertaining to the oesophagus)


cancerós

cancerós (feminine cancerosa, masculine plural cancerosos, feminine plural canceroses)

cancerosa (feminine)
cancerosos (masculine plural)
canceroses (feminine plural)


vestíbul

(anatomy) vestibule (any of a number of body cavities)


metatars

Borrowed from Ancient Greek μετατάρσιον (metatársion).


sèpsia

From Ancient Greek σῆψις (sêpsis, “putrefaction”) with the suffix -ia.


ecocardiogràfic

ca-adj

ecocardiogràfic (feminine ecocardiogràfica, masculine plural ecocardiogràfics, feminine plural ecocardiogràfiques)

ecocardiogràfica (feminine)
ecocardiogràfics (masculine plural)
ecocardiogràfiques (feminine plural)


patognòmic

patognòmic (feminine patognòmica, masculine plural patognòmics, feminine plural patognòmiques)

patognòmica (feminine)
patognòmics (masculine plural)
patognòmiques (feminine plural)


papil·la

(anatomy) Short for papil·la òptica (“optic disc”).


papil·la òptica

ca-noun

papil·la òptica f (plural papil·les òptiques)


opiat

ca-adj

opiat (feminine opiada, masculine plural opiats, feminine plural opiades)

opiada (feminine)
opiats (masculine plural)
opiades (feminine plural)

(pharmacology) opiated (mixed or impregnated with opium)


immunodeficiència

ca-noun

immunodeficiència f (plural immunodeficiències)


recaure

ca-verb

recaure (first-person singular present recaic, first-person singular preterite recaiguí, past participle recaigut)

recaic (first-person present singular)
recaiguí (first-person preterite singular)
recaigut (participle past)
recaure (infinitive)
recaient (gerund)
recaigut (masculine participle past singular)
recaiguda (feminine participle past singular)
recaiguts (masculine participle past plural)
recaigudes (feminine participle past plural)
recaic (first-person indicative present singular)
recaus (indicative present second-person singular)
recau (indicative present singular third-person)
recaiem (first-person indicative plural present)
recaieu (indicative plural present second-person)
recauen (indicative plural present third-person)
requeia (first-person imperfect indicative singular)
requeies (imperfect indicative second-person singular)
requeia (imperfect indicative singular third-person)
requèiem (first-person imperfect indicative plural)
requèieu (imperfect indicative plural second-person)
requeien (imperfect indicative plural third-person)
recauré (first-person future indicative singular)
recauràs (future indicative second-person singular)
recaurà (future indicative singular third-person)
recaurem (first-person future indicative plural)
recaureu (future indicative plural second-person)
recauran (future indicative plural third-person)
recaiguí (first-person indicative preterite singular)
recaigueres (indicative preterite second-person singular)
recaigué (indicative preterite singular third-person)
recaiguérem (first-person indicative plural preterite)
recaiguéreu (indicative plural preterite second-person)
recaigueren (indicative plural preterite third-person)
recauria (conditional first-person indicative singular)
recauries (conditional indicative second-person singular)
recauria (conditional indicative singular third-person)
recauríem (conditional first-person indicative plural)
recauríeu (conditional indicative plural second-person)
recaurien (conditional indicative plural third-person)
recaigui (first-person present singular subjunctive)
recaiguis (present second-person singular subjunctive)
recaigui (present singular subjunctive third-person)
recaiguem (first-person plural present subjunctive)
recaigueu (plural present second-person subjunctive)
recaiguin (plural present subjunctive third-person)
recaigués (first-person imperfect singular subjunctive)
recaiguessis (imperfect second-person singular subjunctive)
recaigués (imperfect singular subjunctive third-person)
recaiguéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
recaiguéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
recaiguessin (imperfect plural subjunctive third-person)
recau (imperative second-person)
recaigui (formal imperative second-person-semantically singular)
recaiguem (first-person imperative plural)
recaieu (imperative plural second-person)
recaiguin (formal imperative plural second-person-semantically)
no recaiguis (imperative negative second-person)
no recaigui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no recaiguem (first-person imperative negative plural)
no recaigueu (imperative negative plural second-person)
no recaiguin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


òvul

(cytology) ovum (the female gamete in animals)


frènic

ca-adj

frènic (feminine frènica, masculine plural frènics, feminine plural frèniques)

frènica (feminine)
frènics (masculine plural)
frèniques (feminine plural)


isquèmia

From New Latin ischaemia, from Ancient Greek ἴσχαιμος (ískhaimos, “stoppage of blood flow”), from ῐ̓́σχω (ĭ́skhō, “to hold back, restrain; to stay, stop”) + αἷμᾰ (haîmă, “blood”).


hematúric

ca-adj

hematúric (feminine hematúrica, masculine plural hematúrics, feminine plural hematúriques)

hematúrica (feminine)
hematúrics (masculine plural)
hematúriques (feminine plural)


carcinomatós

carcinomatós (feminine carcinomatosa, masculine plural carcinomatosos, feminine plural carcinomatoses)

carcinomatosa (feminine)
carcinomatosos (masculine plural)
carcinomatoses (feminine plural)


epidídim

From Ancient Greek ἐπιδιδυμίς (epididumís).


colúria

From Ancient Greek χολή (kholḗ, “bile”) + -úria.


hemoglobinúria

ca-noun

hemoglobinúria f (plural hemoglobinúries)


remissió

From Old Catalan remissió~remessió, a borrowing from Latin remissiōnem.

(medicine) remission (an abatement or lessening of the manifestations of a disease)


palatí

ca-adj

palatí (feminine palatina, masculine plural palatins, feminine plural palatines)

palatina (feminine)
palatins (masculine plural)
palatines (feminine plural)


pandèmic

pandèmic (feminine pandèmica, masculine plural pandèmics, feminine plural pandèmiques)

pandèmica (feminine)
pandèmics (masculine plural)
pandèmiques (feminine plural)


cribratge

[kɾiˈβɾa.d͡ʒə]

(medicine) screening (the process of checking or filtering)


incubació

(pathology) incubation (the development of a disease from its causes)


iatrogènic

iatrogènic (feminine iatrogènica, masculine plural iatrogènics, feminine plural iatrogèniques)

iatrogènica (feminine)
iatrogènics (masculine plural)
iatrogèniques (feminine plural)


serològic

serològic (feminine serològica, masculine plural serològics, feminine plural serològiques)

serològica (feminine)
serològics (masculine plural)
serològiques (feminine plural)


ronya

Inherited from Vulgar Latin *ronea, variant of Latin arānea (“spiderweb”).


entrecuix

Inherited from Vulgar Latin *intercoxium.


otològic

ca-adj

otològic (feminine otològica, masculine plural otològics, feminine plural otològiques)

otològica (feminine)
otològics (masculine plural)
otològiques (feminine plural)


lligadura

[ʎi.ɣəˈðu.ɾə]

(medicine) ligature (the thread used in surgery to close a vessel or duct)


empelt

(surgery) graft (the transplanting of a portion of flesh or skin to a denuded surface)

(surgery) graft (a portion of living tissue used in the operation of autoplasty)


somnolència

Borrowed from Latin somnolentia, from somnolentus (“sleepy”).


ablació

(surgery) ablation (the surgical removal of a body part, an organ, or especially a tumor)


desbridar

ca-verb

desbridar (first-person singular present desbrido, first-person singular preterite desbridí, past participle desbridat)

desbrido (first-person present singular)
desbridí (first-person preterite singular)
desbridat (participle past)
desbridar (infinitive)
desbridant (gerund)
desbridat (masculine participle past singular)
desbridada (feminine participle past singular)
desbridats (masculine participle past plural)
desbridades (feminine participle past plural)
desbrido (first-person indicative present singular)
desbrides (indicative present second-person singular)
desbrida (indicative present singular third-person)
desbridem (first-person indicative plural present)
desbrideu (indicative plural present second-person)
desbriden (indicative plural present third-person)
desbridava (first-person imperfect indicative singular)
desbridaves (imperfect indicative second-person singular)
desbridava (imperfect indicative singular third-person)
desbridàvem (first-person imperfect indicative plural)
desbridàveu (imperfect indicative plural second-person)
desbridaven (imperfect indicative plural third-person)
desbridaré (first-person future indicative singular)
desbridaràs (future indicative second-person singular)
desbridarà (future indicative singular third-person)
desbridarem (first-person future indicative plural)
desbridareu (future indicative plural second-person)
desbridaran (future indicative plural third-person)
desbridí (first-person indicative preterite singular)
desbridares (indicative preterite second-person singular)
desbridà (indicative preterite singular third-person)
desbridàrem (first-person indicative plural preterite)
desbridàreu (indicative plural preterite second-person)
desbridaren (indicative plural preterite third-person)
desbridaria (conditional first-person indicative singular)
desbridaries (conditional indicative second-person singular)
desbridaria (conditional indicative singular third-person)
desbridaríem (conditional first-person indicative plural)
desbridaríeu (conditional indicative plural second-person)
desbridarien (conditional indicative plural third-person)
desbridi (first-person present singular subjunctive)
desbridis (present second-person singular subjunctive)
desbridi (present singular subjunctive third-person)
desbridem (first-person plural present subjunctive)
desbrideu (plural present second-person subjunctive)
desbridin (plural present subjunctive third-person)
desbridés (first-person imperfect singular subjunctive)
desbridessis (imperfect second-person singular subjunctive)
desbridés (imperfect singular subjunctive third-person)
desbridéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
desbridéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
desbridessin (imperfect plural subjunctive third-person)
desbrida (imperative second-person)
desbridi (formal imperative second-person-semantically singular)
desbridem (first-person imperative plural)
desbrideu (imperative plural second-person)
desbridin (formal imperative plural second-person-semantically)
no desbridis (imperative negative second-person)
no desbridi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no desbridem (first-person imperative negative plural)
no desbrideu (imperative negative plural second-person)
no desbridin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

From des- + brida + -ar. The medical sense is influenced by French débrider.


abducció

(anatomy) abduction (the act of abducing or abducting; a drawing apart)


miastènia

From Ancient Greek μῦς (mûs, “muscle”) and ἀσθένεια (asthéneia, “weakness”).


polineuropatia

ca-noun

polineuropatia f (plural polineuropaties)


mal·lèol

Borrowed from Latin malleolus, diminutive of malleus (“hammer”). Doublet of mallol.


sigmatisme

(pathology) Difficulty pronouncing sibilants


secundina

Learned borrowing from Late Latin secundinae (“afterbirth”), from Latin secundae (“afterbirth”), shortened from secundae membranae "the second membranes", from secundus (“following, coming next”).


sacsó

Perhaps from Latin sectiō (“section”) with anomalous phonetic development.


astràgal

Learned borrowing from Latin astragalus.


donar d'alta

ca-verb

donar d'alta (first-person singular present dono d'alta, first-person singular preterite doní d'alta, past participle donat d'alta); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

donar d'alta (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
dono d' alta (first-person present singular)
doní d' alta (first-person preterite singular)
donat d' alta (participle past)


retinacle

Semi-learned borrowing from Latin retināculum, diminutive of retina.


afèresi

Learned borrowing from Latin aphaeresis, from Ancient Greek ἀφαίρεσις (aphaíresis, “a taking away”), from ἀφαιρέω (aphairéō).


histèria

Learned borrowing from New Latin histeria, a back-formation from Latin hystericus.


epicant

Learned borrowing from Latin epicanthus.


obliteració

Learned borrowing from Latin oblitterātiōnem.


recidivar

ca-verb

recidivar (first-person singular present recidivo, first-person singular preterite recidiví, past participle recidivat)

recidivo (first-person present singular)
recidiví (first-person preterite singular)
recidivat (participle past)
recidivar (infinitive)
recidivant (gerund)
recidivat (masculine participle past singular)
recidivada (feminine participle past singular)
recidivats (masculine participle past plural)
recidivades (feminine participle past plural)
recidivo (first-person indicative present singular)
recidives (indicative present second-person singular)
recidiva (indicative present singular third-person)
recidivem (first-person indicative plural present)
recidiveu (indicative plural present second-person)
recidiven (indicative plural present third-person)
recidivava (first-person imperfect indicative singular)
recidivaves (imperfect indicative second-person singular)
recidivava (imperfect indicative singular third-person)
recidivàvem (first-person imperfect indicative plural)
recidivàveu (imperfect indicative plural second-person)
recidivaven (imperfect indicative plural third-person)
recidivaré (first-person future indicative singular)
recidivaràs (future indicative second-person singular)
recidivarà (future indicative singular third-person)
recidivarem (first-person future indicative plural)
recidivareu (future indicative plural second-person)
recidivaran (future indicative plural third-person)
recidiví (first-person indicative preterite singular)
recidivares (indicative preterite second-person singular)
recidivà (indicative preterite singular third-person)
recidivàrem (first-person indicative plural preterite)
recidivàreu (indicative plural preterite second-person)
recidivaren (indicative plural preterite third-person)
recidivaria (conditional first-person indicative singular)
recidivaries (conditional indicative second-person singular)
recidivaria (conditional indicative singular third-person)
recidivaríem (conditional first-person indicative plural)
recidivaríeu (conditional indicative plural second-person)
recidivarien (conditional indicative plural third-person)
recidivi (first-person present singular subjunctive)
recidivis (present second-person singular subjunctive)
recidivi (present singular subjunctive third-person)
recidivem (first-person plural present subjunctive)
recidiveu (plural present second-person subjunctive)
recidivin (plural present subjunctive third-person)
recidivés (first-person imperfect singular subjunctive)
recidivessis (imperfect second-person singular subjunctive)
recidivés (imperfect singular subjunctive third-person)
recidivéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
recidivéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
recidivessin (imperfect plural subjunctive third-person)
recidiva (imperative second-person)
recidivi (formal imperative second-person-semantically singular)
recidivem (first-person imperative plural)
recidiveu (imperative plural second-person)
recidivin (formal imperative plural second-person-semantically)
no recidivis (imperative negative second-person)
no recidivi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no recidivem (first-person imperative negative plural)
no recidiveu (imperative negative plural second-person)
no recidivin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


emètic

ca-adj

emètic (feminine emètica, masculine plural emètics, feminine plural emètiques)

emètica (feminine)
emètics (masculine plural)
emètiques (feminine plural)

Borrowed from Ancient Greek ἐμετικός (emetikós), probably via French émétique.


concussió

Learned borrowing from Latin concussiōnem.


asfíxia

Borrowed from New Latin asphyxia, from Ancient Greek ἀσφυξία (asphuxía, “stopping of the pulse”), from ἀ- (a-, “not”) + σφύξις (sphúxis, “pulse”).


remor de l'orella

ca-noun

remor de l'orella f (plural remors de l'orella)

(pathology) Synonym of acufen (“tinnitus”)


impetigen

Learned borrowing from Latin impetīginem.


sedació

Learned borrowing from Latin sēdātiōnem.


concocció

Learned borrowing from Latin concoctiōnem.


decocció

Learned borrowing from Latin decoctiōnem.


urèter

Borrowed from Ancient Greek οὐρητήρ (ourētḗr).


vertigen

Learned borrowing from Latin vertīginem.


poligènic

ca-adj

poligènic (feminine poligènica, masculine plural poligènics, feminine plural poligèniques)

poligènica (feminine)
poligènics (masculine plural)
poligèniques (feminine plural)


nervi vidià

nervi del conducte pterigoïdal
nervi del conducte pterigoïdal#Catalan

(neuroanatomy) Synonym of nervi del conducte pterigoïdal (“Vidian nerve”)


vidià

vidià (feminine vidiana, masculine plural vidians, feminine plural vidianes)

vidiana (feminine)
vidians (masculine plural)
vidianes (feminine plural)


teratogènic

teratogènic (feminine teratogènica, masculine plural teratogènics, feminine plural teratogèniques)

teratogènica (feminine)
teratogènics (masculine plural)
teratogèniques (feminine plural)


tronc de l'encèfal

ca-noun

tronc de l'encèfal m (plural troncs de l'encèfal)


pèl·let

Borrowed from English pellet, from French pelote. Doublet of pilota.


alví

ca-adj

alví (feminine alvina, masculine plural alvins, feminine plural alvines)

alvina (feminine)
alvins (masculine plural)
alvines (feminine plural)

Learned borrowing from Latin alvīnus, from alvus (“belly, bowels”).

(anatomy, relational) lower abdomen, intestines; alvine


neuròtrop

neuròtrop (feminine neuròtropa, masculine plural neuròtrops, feminine plural neuròtropes)

neuròtropa (feminine)
neuròtrops (masculine plural)
neuròtropes (feminine plural)


purgatiu

purgatiu (feminine purgativa, masculine plural purgatius, feminine plural purgatives)

purgativa (feminine)
purgatius (masculine plural)
purgatives (feminine plural)

Learned borrowing from Late Latin pūrgātīvus, from pūrgāre.

lbor

(medicine, pharmacology, etc.) purgative


bàlan

From Latin balanus (“acorn”), from Ancient Greek βάλανος (bálanos, “acorn”). Cognate with French balane, Italian balano, Portuguese bálano, Spanish bálano.


gland del penis

ca-noun

gland del penis m (plural glands del penis)


gland del clítoris

gland del clítoris m (plural glands del clítoris)


afèmic

ca-adj

afèmic (feminine afèmica, masculine plural afèmics, feminine plural afèmiques)

afèmica (feminine)
afèmics (masculine plural)
afèmiques (feminine plural)

El nen va néixer afèmic i ha necessitat teràpia del llenguatge per aprendre a comunicar-se.

The child was born aphemic and needed language therapy to learn to communicate.


invasiu

invasiu (feminine invasiva, masculine plural invasius, feminine plural invasives)

invasiva (feminine)
invasius (masculine plural)
invasives (feminine plural)

(ecology, surgery) invasive (all senses)


fagòcit

Internationalism. By surface analysis, fago- + -cit.


trombòtic

trombòtic (feminine trombòtica, masculine plural trombòtics, feminine plural trombòtiques)

trombòtica (feminine)
trombòtics (masculine plural)
trombòtiques (feminine plural)

El pacient va rebre un tractament trombòtic immediat després de l'atac cardíac.

The patient received immediate thrombotic treatment after the heart attack.


trombocitopènia

ca-noun

trombocitopènia f (plural trombocitopènies)


envà

From Gaulish *andebanno (“eaves, portico”). Cognate with French auvent. (See there for more information.)


depressió postpart

postpartum depression
postpartum depression


al·lèlic

ca-adj

al·lèlic (feminine al·lèlica, masculine plural al·lèlics, feminine plural al·lèliques)

al·lèlica (feminine)
al·lèlics (masculine plural)
al·lèliques (feminine plural)


refractari

refractari (feminine refractària, masculine plural refractaris, feminine plural refractàries)

refractària (feminine)
refractaris (masculine plural)
refractàries (feminine plural)

Learned borrowing from Latin refractārius.

lbor

(medicine) refractory (resistant to treatment)


palúdic

ca-adj

palúdic (feminine palúdica, masculine plural palúdics, feminine plural palúdiques)

palúdica (feminine)
palúdics (masculine plural)
palúdiques (feminine plural)

epidèmia palúdica


xarnera

Borrowed from French charnière (“hinge”).

bor+

(anatomy) hinge (ligament connecting the two parts of a bivalve shell)


prurigen

Learned borrowing from Latin prūrīgō, prūrīginem (“itching”). Doublet of pruïja, an inherited form.


encebador

ca-noun

encebador m (plural encebadors, feminine encebadora)

encebadors (plural)
encebadora (feminine)

(genetics) primer (molecule required for replication of DNA)


pel·lúcid

ca-adj

pel·lúcid (feminine pel·lúcida, masculine plural pel·lúcids, feminine plural pel·lúcides)

pel·lúcida (feminine)
pel·lúcids (masculine plural)
pel·lúcides (feminine plural)

Learned borrowing from Latin pellūcidus.

(medicine) pellucid (perfectly transparent)


biomèdic

biomèdic (feminine biomèdica, masculine plural biomèdics, feminine plural biomèdiques)

biomèdica (feminine)
biomèdics (masculine plural)
biomèdiques (feminine plural)


mesentèric

mesentèric (feminine mesentèrica, masculine plural mesentèrics, feminine plural mesentèriques)

mesentèrica (feminine)
mesentèrics (masculine plural)
mesentèriques (feminine plural)


planúria

(pathology) planuria (expulsion of urine from an abnormal opening)


antiescorbútic

antiescorbútic (feminine antiescorbútica, masculine plural antiescorbútics, feminine plural antiescorbútiques)

antiescorbútica (feminine)
antiescorbútics (masculine plural)
antiescorbútiques (feminine plural)


antiescorbútic

ca-noun

antiescorbútic m (plural antiescorbútics)


occípit

Learned borrowing from Latin occiput, occipitis (“back of the head”).