pignorar

pignorar (first-person singular present pignoro, first-person singular preterite pignorí, past participle pignorat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

pignorar (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
pignoro (first-person present singular)
pignorí (first-person preterite singular)
pignorat (participle past)
pignorar (infinitive)
pignorant (gerund)
pignorat (masculine participle past singular)
pignorada (feminine participle past singular)
pignorats (masculine participle past plural)
pignorades (feminine participle past plural)
pignoro (first-person indicative present singular)
pignores (indicative present second-person singular)
pignora (indicative present singular third-person)
pignorem (first-person indicative plural present)
pignoreu (indicative plural present second-person)
pignoren (indicative plural present third-person)
pignorava (first-person imperfect indicative singular)
pignoraves (imperfect indicative second-person singular)
pignorava (imperfect indicative singular third-person)
pignoràvem (first-person imperfect indicative plural)
pignoràveu (imperfect indicative plural second-person)
pignoraven (imperfect indicative plural third-person)
pignoraré (first-person future indicative singular)
pignoraràs (future indicative second-person singular)
pignorarà (future indicative singular third-person)
pignorarem (first-person future indicative plural)
pignorareu (future indicative plural second-person)
pignoraran (future indicative plural third-person)
pignorí (first-person indicative preterite singular)
pignorares (indicative preterite second-person singular)
pignorà (indicative preterite singular third-person)
pignoràrem (first-person indicative plural preterite)
pignoràreu (indicative plural preterite second-person)
pignoraren (indicative plural preterite third-person)
pignoraria (conditional first-person indicative singular)
pignoraries (conditional indicative second-person singular)
pignoraria (conditional indicative singular third-person)
pignoraríem (conditional first-person indicative plural)
pignoraríeu (conditional indicative plural second-person)
pignorarien (conditional indicative plural third-person)
pignori (first-person present singular subjunctive)
pignoris (present second-person singular subjunctive)
pignori (present singular subjunctive third-person)
pignorem (first-person plural present subjunctive)
pignoreu (plural present second-person subjunctive)
pignorin (plural present subjunctive third-person)
pignorés (first-person imperfect singular subjunctive)
pignoressis (imperfect second-person singular subjunctive)
pignorés (imperfect singular subjunctive third-person)
pignoréssim (first-person imperfect plural subjunctive)
pignoréssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
pignoressin (imperfect plural subjunctive third-person)
pignora (imperative second-person)
pignori (formal imperative second-person-semantically singular)
pignorem (first-person imperative plural)
pignoreu (imperative plural second-person)
pignorin (formal imperative plural second-person-semantically)
no pignoris (imperative negative second-person)
no pignori (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no pignorem (first-person imperative negative plural)
no pignoreu (imperative negative plural second-person)
no pignorin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Borrowed from Latin pignorāre. Doublet of penyorar, the inherited counterpart.


intrusió

(law) the act of practicing a profession without a licence


semiplè

ca-adj

semiplè (feminine semiplena, masculine plural semiplens, feminine plural semiplenes)

semiplena (feminine)
semiplens (masculine plural)
semiplenes (feminine plural)


anul·lar

ca-verb

anul·lar (first-person singular present anul·lo, first-person singular preterite anul·lí, past participle anul·lat)

anul·lo (first-person present singular)
anul·lí (first-person preterite singular)
anul·lat (participle past)
anul·lar (infinitive)
anul·lant (gerund)
anul·lat (masculine participle past singular)
anul·lada (feminine participle past singular)
anul·lats (masculine participle past plural)
anul·lades (feminine participle past plural)
anul·lo (first-person indicative present singular)
anul·les (indicative present second-person singular)
anul·la (indicative present singular third-person)
anul·lem (first-person indicative plural present)
anul·leu (indicative plural present second-person)
anul·len (indicative plural present third-person)
anul·lava (first-person imperfect indicative singular)
anul·laves (imperfect indicative second-person singular)
anul·lava (imperfect indicative singular third-person)
anul·làvem (first-person imperfect indicative plural)
anul·làveu (imperfect indicative plural second-person)
anul·laven (imperfect indicative plural third-person)
anul·laré (first-person future indicative singular)
anul·laràs (future indicative second-person singular)
anul·larà (future indicative singular third-person)
anul·larem (first-person future indicative plural)
anul·lareu (future indicative plural second-person)
anul·laran (future indicative plural third-person)
anul·lí (first-person indicative preterite singular)
anul·lares (indicative preterite second-person singular)
anul·là (indicative preterite singular third-person)
anul·làrem (first-person indicative plural preterite)
anul·làreu (indicative plural preterite second-person)
anul·laren (indicative plural preterite third-person)
anul·laria (conditional first-person indicative singular)
anul·laries (conditional indicative second-person singular)
anul·laria (conditional indicative singular third-person)
anul·laríem (conditional first-person indicative plural)
anul·laríeu (conditional indicative plural second-person)
anul·larien (conditional indicative plural third-person)
anul·li (first-person present singular subjunctive)
anul·lis (present second-person singular subjunctive)
anul·li (present singular subjunctive third-person)
anul·lem (first-person plural present subjunctive)
anul·leu (plural present second-person subjunctive)
anul·lin (plural present subjunctive third-person)
anul·lés (first-person imperfect singular subjunctive)
anul·lessis (imperfect second-person singular subjunctive)
anul·lés (imperfect singular subjunctive third-person)
anul·léssim (first-person imperfect plural subjunctive)
anul·léssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
anul·lessin (imperfect plural subjunctive third-person)
anul·la (imperative second-person)
anul·li (formal imperative second-person-semantically singular)
anul·lem (first-person imperative plural)
anul·leu (imperative plural second-person)
anul·lin (formal imperative plural second-person-semantically)
no anul·lis (imperative negative second-person)
no anul·li (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no anul·lem (first-person imperative negative plural)
no anul·leu (imperative negative plural second-person)
no anul·lin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


entaular

entaular (first-person singular present entaulo, first-person singular preterite entaulí, past participle entaulat)

entaulo (first-person present singular)
entaulí (first-person preterite singular)
entaulat (participle past)
entaular (infinitive)
entaulant (gerund)
entaulat (masculine participle past singular)
entaulada (feminine participle past singular)
entaulats (masculine participle past plural)
entaulades (feminine participle past plural)
entaulo (first-person indicative present singular)
entaules (indicative present second-person singular)
entaula (indicative present singular third-person)
entaulem (first-person indicative plural present)
entauleu (indicative plural present second-person)
entaulen (indicative plural present third-person)
entaulava (first-person imperfect indicative singular)
entaulaves (imperfect indicative second-person singular)
entaulava (imperfect indicative singular third-person)
entaulàvem (first-person imperfect indicative plural)
entaulàveu (imperfect indicative plural second-person)
entaulaven (imperfect indicative plural third-person)
entaularé (first-person future indicative singular)
entaularàs (future indicative second-person singular)
entaularà (future indicative singular third-person)
entaularem (first-person future indicative plural)
entaulareu (future indicative plural second-person)
entaularan (future indicative plural third-person)
entaulí (first-person indicative preterite singular)
entaulares (indicative preterite second-person singular)
entaulà (indicative preterite singular third-person)
entaulàrem (first-person indicative plural preterite)
entaulàreu (indicative plural preterite second-person)
entaularen (indicative plural preterite third-person)
entaularia (conditional first-person indicative singular)
entaularies (conditional indicative second-person singular)
entaularia (conditional indicative singular third-person)
entaularíem (conditional first-person indicative plural)
entaularíeu (conditional indicative plural second-person)
entaularien (conditional indicative plural third-person)
entauli (first-person present singular subjunctive)
entaulis (present second-person singular subjunctive)
entauli (present singular subjunctive third-person)
entaulem (first-person plural present subjunctive)
entauleu (plural present second-person subjunctive)
entaulin (plural present subjunctive third-person)
entaulés (first-person imperfect singular subjunctive)
entaulessis (imperfect second-person singular subjunctive)
entaulés (imperfect singular subjunctive third-person)
entauléssim (first-person imperfect plural subjunctive)
entauléssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
entaulessin (imperfect plural subjunctive third-person)
entaula (imperative second-person)
entauli (formal imperative second-person-semantically singular)
entaulem (first-person imperative plural)
entauleu (imperative plural second-person)
entaulin (formal imperative plural second-person-semantically)
no entaulis (imperative negative second-person)
no entauli (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no entaulem (first-person imperative negative plural)
no entauleu (imperative negative plural second-person)
no entaulin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(law, transitive) to file (a motion), to bring (a case), etc.


fermar

fermar (first-person singular present fermo, first-person singular preterite fermí, past participle fermat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

fermar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
fermo (first-person present singular)
fermí (first-person preterite singular)
fermat (participle past)
fermar (infinitive)
fermant (gerund)
fermat (masculine participle past singular)
fermada (feminine participle past singular)
fermats (masculine participle past plural)
fermades (feminine participle past plural)
fermo (first-person indicative present singular)
fermes (indicative present second-person singular)
ferma (indicative present singular third-person)
fermem (first-person indicative plural present)
fermeu (indicative plural present second-person)
fermen (indicative plural present third-person)
fermava (first-person imperfect indicative singular)
fermaves (imperfect indicative second-person singular)
fermava (imperfect indicative singular third-person)
fermàvem (first-person imperfect indicative plural)
fermàveu (imperfect indicative plural second-person)
fermaven (imperfect indicative plural third-person)
fermaré (first-person future indicative singular)
fermaràs (future indicative second-person singular)
fermarà (future indicative singular third-person)
fermarem (first-person future indicative plural)
fermareu (future indicative plural second-person)
fermaran (future indicative plural third-person)
fermí (first-person indicative preterite singular)
fermares (indicative preterite second-person singular)
fermà (indicative preterite singular third-person)
fermàrem (first-person indicative plural preterite)
fermàreu (indicative plural preterite second-person)
fermaren (indicative plural preterite third-person)
fermaria (conditional first-person indicative singular)
fermaries (conditional indicative second-person singular)
fermaria (conditional indicative singular third-person)
fermaríem (conditional first-person indicative plural)
fermaríeu (conditional indicative plural second-person)
fermarien (conditional indicative plural third-person)
fermi (first-person present singular subjunctive)
fermis (present second-person singular subjunctive)
fermi (present singular subjunctive third-person)
fermem (first-person plural present subjunctive)
fermeu (plural present second-person subjunctive)
fermin (plural present subjunctive third-person)
fermés (first-person imperfect singular subjunctive)
fermessis (imperfect second-person singular subjunctive)
fermés (imperfect singular subjunctive third-person)
ferméssim (first-person imperfect plural subjunctive)
ferméssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
fermessin (imperfect plural subjunctive third-person)
ferma (imperative second-person)
fermi (formal imperative second-person-semantically singular)
fermem (first-person imperative plural)
fermeu (imperative plural second-person)
fermin (formal imperative plural second-person-semantically)
no fermis (imperative negative second-person)
no fermi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no fermem (first-person imperative negative plural)
no fermeu (imperative negative plural second-person)
no fermin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(law, transitive) to pledge (a surety, guaranty)


arrendatari

ca-noun

arrendatari m (plural arrendataris, feminine arrendatària)

arrendataris (plural)
arrendatària (feminine)


contumàcia

Learned borrowing from Latin contumācia.


recidivar

ca-verb

recidivar (first-person singular present recidivo, first-person singular preterite recidiví, past participle recidivat)

recidivo (first-person present singular)
recidiví (first-person preterite singular)
recidivat (participle past)
recidivar (infinitive)
recidivant (gerund)
recidivat (masculine participle past singular)
recidivada (feminine participle past singular)
recidivats (masculine participle past plural)
recidivades (feminine participle past plural)
recidivo (first-person indicative present singular)
recidives (indicative present second-person singular)
recidiva (indicative present singular third-person)
recidivem (first-person indicative plural present)
recidiveu (indicative plural present second-person)
recidiven (indicative plural present third-person)
recidivava (first-person imperfect indicative singular)
recidivaves (imperfect indicative second-person singular)
recidivava (imperfect indicative singular third-person)
recidivàvem (first-person imperfect indicative plural)
recidivàveu (imperfect indicative plural second-person)
recidivaven (imperfect indicative plural third-person)
recidivaré (first-person future indicative singular)
recidivaràs (future indicative second-person singular)
recidivarà (future indicative singular third-person)
recidivarem (first-person future indicative plural)
recidivareu (future indicative plural second-person)
recidivaran (future indicative plural third-person)
recidiví (first-person indicative preterite singular)
recidivares (indicative preterite second-person singular)
recidivà (indicative preterite singular third-person)
recidivàrem (first-person indicative plural preterite)
recidivàreu (indicative plural preterite second-person)
recidivaren (indicative plural preterite third-person)
recidivaria (conditional first-person indicative singular)
recidivaries (conditional indicative second-person singular)
recidivaria (conditional indicative singular third-person)
recidivaríem (conditional first-person indicative plural)
recidivaríeu (conditional indicative plural second-person)
recidivarien (conditional indicative plural third-person)
recidivi (first-person present singular subjunctive)
recidivis (present second-person singular subjunctive)
recidivi (present singular subjunctive third-person)
recidivem (first-person plural present subjunctive)
recidiveu (plural present second-person subjunctive)
recidivin (plural present subjunctive third-person)
recidivés (first-person imperfect singular subjunctive)
recidivessis (imperfect second-person singular subjunctive)
recidivés (imperfect singular subjunctive third-person)
recidivéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
recidivéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
recidivessin (imperfect plural subjunctive third-person)
recidiva (imperative second-person)
recidivi (formal imperative second-person-semantically singular)
recidivem (first-person imperative plural)
recidiveu (imperative plural second-person)
recidivin (formal imperative plural second-person-semantically)
no recidivis (imperative negative second-person)
no recidivi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no recidivem (first-person imperative negative plural)
no recidiveu (imperative negative plural second-person)
no recidivin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


concussió

Learned borrowing from Latin concussiōnem.

lbor

(law) solicitation of bribery, extortion


no-compareixença

ca-noun

no-compareixença f (plural no-compareixences)

(law) failure to appear in court; non-appearance


quasidelicte

From quasi- + delicte, a calque of Latin quasi ex delicto.


usdefruit

From ús de fruit, alteration of Old Catalan usufruit, from Late Latin ūsūfructus.


rabassa morta

(law) a contract for cultivation of wineyards, variously considered either a form of rental agreement or emphyteusis, which remained valid for as long as two-thirds of the grapevines planted there remained alive


rabassaire

rabassaire m or f by sense (plural rabassaires)

(law) Viticulturist operating under a contract of rabassa morta


troncalitat

Entenem per troncalitat la regla de devolució successòria que fa retornar els béns a la branca de la qual provenen, és a dir, aquell sistema de delació legal que té en compte, a més del grau de parentiu, l'origen del bé per diferir-lo cap a successors del mateix tronc familiar.

1992, Immaculada Barral i Vinyals, La compra-venda amb pacte de supervivència:

By troncalitat we understand the rule of successive devolution which returns assets to the branch from which they originate; that is to say, that system of legal bestowal which takes into account, more so than the degree of kinship, the origin of the asset in order to reserve it for heirs from the same branch of the family.

(law) a legal principle according to which the assets of a person who dies intestate and without issue revert to members of the branch of the family from which they originated


perquisició

Learned borrowing from Latin perquisitiōnem.


fiduciant

ca-noun

fiduciant m or f by sense (plural fiduciants)


fideïcomís

Learned borrowing from Latin fideicommissum.


boscatge

Inherited from Vulgar Latin *boscāticum. Equivalent to bosc + -atge.

(law) a feudal duty on wood and fruits collected from baronial woodland


marmessor

ca-noun

marmessor m (plural marmessors, feminine marmessora)

marmessors (plural)
marmessora (feminine)

Inherited from Latin manūmissōrem (“emancipator”).

inh+

(law) executor (person who carries out a will)


commutar

ca-verb

commutar (first-person singular present commuto, first-person singular preterite commutí, past participle commutat)

commuto (first-person present singular)
commutí (first-person preterite singular)
commutat (participle past)
commutar (infinitive)
commutant (gerund)
commutat (masculine participle past singular)
commutada (feminine participle past singular)
commutats (masculine participle past plural)
commutades (feminine participle past plural)
commuto (first-person indicative present singular)
commutes (indicative present second-person singular)
commuta (indicative present singular third-person)
commutem (first-person indicative plural present)
commuteu (indicative plural present second-person)
commuten (indicative plural present third-person)
commutava (first-person imperfect indicative singular)
commutaves (imperfect indicative second-person singular)
commutava (imperfect indicative singular third-person)
commutàvem (first-person imperfect indicative plural)
commutàveu (imperfect indicative plural second-person)
commutaven (imperfect indicative plural third-person)
commutaré (first-person future indicative singular)
commutaràs (future indicative second-person singular)
commutarà (future indicative singular third-person)
commutarem (first-person future indicative plural)
commutareu (future indicative plural second-person)
commutaran (future indicative plural third-person)
commutí (first-person indicative preterite singular)
commutares (indicative preterite second-person singular)
commutà (indicative preterite singular third-person)
commutàrem (first-person indicative plural preterite)
commutàreu (indicative plural preterite second-person)
commutaren (indicative plural preterite third-person)
commutaria (conditional first-person indicative singular)
commutaries (conditional indicative second-person singular)
commutaria (conditional indicative singular third-person)
commutaríem (conditional first-person indicative plural)
commutaríeu (conditional indicative plural second-person)
commutarien (conditional indicative plural third-person)
commuti (first-person present singular subjunctive)
commutis (present second-person singular subjunctive)
commuti (present singular subjunctive third-person)
commutem (first-person plural present subjunctive)
commuteu (plural present second-person subjunctive)
commutin (plural present subjunctive third-person)
commutés (first-person imperfect singular subjunctive)
commutessis (imperfect second-person singular subjunctive)
commutés (imperfect singular subjunctive third-person)
commutéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
commutéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
commutessin (imperfect plural subjunctive third-person)
commuta (imperative second-person)
commuti (formal imperative second-person-semantically singular)
commutem (first-person imperative plural)
commuteu (imperative plural second-person)
commutin (formal imperative plural second-person-semantically)
no commutis (imperative negative second-person)
no commuti (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no commutem (first-person imperative negative plural)
no commuteu (imperative negative plural second-person)
no commutin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


franquesa

[fɾəŋˈkɛ.zə]

[fɾəŋˈkə.zə]


carta de franquesa

ca-noun

carta de franquesa f (plural cartes de franquesa)

(historical, law) A charter granting exemption from certain feudal taxes and obligations.


lluïsme

Semi-learned borrowing from Late Latin laudemium influenced by the suffix -isme.


extorsió

From Late Latin extorsiō, from extorqueō (“I extort”).


col·legatari

ca-noun

col·legatari m (plural col·legataris, feminine col·legatària)

col·legataris (plural)
col·legatària (feminine)


majoria d'edat

majoria d'edat f (plural majories d'edat)


desclassificar

ca-verb

desclassificar (first-person singular present desclassifico, first-person singular preterite desclassifiquí, past participle desclassificat)

desclassifico (first-person present singular)
desclassifiquí (first-person preterite singular)
desclassificat (participle past)
desclassificar (infinitive)
desclassificant (gerund)
desclassificat (masculine participle past singular)
desclassificada (feminine participle past singular)
desclassificats (masculine participle past plural)
desclassificades (feminine participle past plural)
desclassifico (first-person indicative present singular)
desclassifiques (indicative present second-person singular)
desclassifica (indicative present singular third-person)
desclassifiquem (first-person indicative plural present)
desclassifiqueu (indicative plural present second-person)
desclassifiquen (indicative plural present third-person)
desclassificava (first-person imperfect indicative singular)
desclassificaves (imperfect indicative second-person singular)
desclassificava (imperfect indicative singular third-person)
desclassificàvem (first-person imperfect indicative plural)
desclassificàveu (imperfect indicative plural second-person)
desclassificaven (imperfect indicative plural third-person)
desclassificaré (first-person future indicative singular)
desclassificaràs (future indicative second-person singular)
desclassificarà (future indicative singular third-person)
desclassificarem (first-person future indicative plural)
desclassificareu (future indicative plural second-person)
desclassificaran (future indicative plural third-person)
desclassifiquí (first-person indicative preterite singular)
desclassificares (indicative preterite second-person singular)
desclassificà (indicative preterite singular third-person)
desclassificàrem (first-person indicative plural preterite)
desclassificàreu (indicative plural preterite second-person)
desclassificaren (indicative plural preterite third-person)
desclassificaria (conditional first-person indicative singular)
desclassificaries (conditional indicative second-person singular)
desclassificaria (conditional indicative singular third-person)
desclassificaríem (conditional first-person indicative plural)
desclassificaríeu (conditional indicative plural second-person)
desclassificarien (conditional indicative plural third-person)
desclassifiqui (first-person present singular subjunctive)
desclassifiquis (present second-person singular subjunctive)
desclassifiqui (present singular subjunctive third-person)
desclassifiquem (first-person plural present subjunctive)
desclassifiqueu (plural present second-person subjunctive)
desclassifiquin (plural present subjunctive third-person)
desclassifiqués (first-person imperfect singular subjunctive)
desclassifiquessis (imperfect second-person singular subjunctive)
desclassifiqués (imperfect singular subjunctive third-person)
desclassifiquéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
desclassifiquéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
desclassifiquessin (imperfect plural subjunctive third-person)
desclassifica (imperative second-person)
desclassifiqui (formal imperative second-person-semantically singular)
desclassifiquem (first-person imperative plural)
desclassifiqueu (imperative plural second-person)
desclassifiquin (formal imperative plural second-person-semantically)
no desclassifiquis (imperative negative second-person)
no desclassifiqui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no desclassifiquem (first-person imperative negative plural)
no desclassifiqueu (imperative negative plural second-person)
no desclassifiquin (formal imperative negative plural second-person-semantically)