desar

ca-verb

desar (first-person singular present deso, first-person singular preterite desí, past participle desat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

desar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
deso (first-person present singular)
desí (first-person preterite singular)
desat (participle past)
desar (infinitive)
desant (gerund)
desat (masculine participle past singular)
desada (feminine participle past singular)
desats (masculine participle past plural)
desades (feminine participle past plural)
deso (first-person indicative present singular)
deses (indicative present second-person singular)
desa (indicative present singular third-person)
desem (first-person indicative plural present)
deseu (indicative plural present second-person)
desen (indicative plural present third-person)
desava (first-person imperfect indicative singular)
desaves (imperfect indicative second-person singular)
desava (imperfect indicative singular third-person)
desàvem (first-person imperfect indicative plural)
desàveu (imperfect indicative plural second-person)
desaven (imperfect indicative plural third-person)
desaré (first-person future indicative singular)
desaràs (future indicative second-person singular)
desarà (future indicative singular third-person)
desarem (first-person future indicative plural)
desareu (future indicative plural second-person)
desaran (future indicative plural third-person)
desí (first-person indicative preterite singular)
desares (indicative preterite second-person singular)
desà (indicative preterite singular third-person)
desàrem (first-person indicative plural preterite)
desàreu (indicative plural preterite second-person)
desaren (indicative plural preterite third-person)
desaria (conditional first-person indicative singular)
desaries (conditional indicative second-person singular)
desaria (conditional indicative singular third-person)
desaríem (conditional first-person indicative plural)
desaríeu (conditional indicative plural second-person)
desarien (conditional indicative plural third-person)
desi (first-person present singular subjunctive)
desis (present second-person singular subjunctive)
desi (present singular subjunctive third-person)
desem (first-person plural present subjunctive)
deseu (plural present second-person subjunctive)
desin (plural present subjunctive third-person)
desés (first-person imperfect singular subjunctive)
desessis (imperfect second-person singular subjunctive)
desés (imperfect singular subjunctive third-person)
deséssim (first-person imperfect plural subjunctive)
deséssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
desessin (imperfect plural subjunctive third-person)
desa (imperative second-person)
desi (formal imperative second-person-semantically singular)
desem (first-person imperative plural)
deseu (imperative plural second-person)
desin (formal imperative plural second-person-semantically)
no desis (imperative negative second-person)
no desi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no desem (first-person imperative negative plural)
no deseu (imperative negative plural second-person)
no desin (formal imperative negative plural second-person-semantically)
adesar (alternative)

Inherited from Latin dēnsāre (“to make thick”).

inh+

Es pot desar una llista al núvol?


obstètric

ca-adj

obstètric (feminine obstètrica, masculine plural obstètrics, feminine plural obstètriques)

obstètrica (feminine)
obstètrics (masculine plural)
obstètriques (feminine plural)


eix

Inherited from Latin axem (compare Occitan ais, French ais, Spanish eje), from Proto-Indo-European *h₂eḱs- (“axis”).


Atles

Borrowed from Latin Ātlās, from Ancient Greek Ἄτλας (Átlas).

ca:Atles (mitologia)
ca:Atles (satèl·lit)


melsa

Ultimately from Proto-Germanic *miltiją, possibly through a Gothic *𐌼𐌹𐌻𐍄𐌹 (*milti). Compare Sicilian meusa.


Orfeu

Borrowed from Latin Orpheus, from Ancient Greek Ὀρφεύς (Orpheús).


Eurídice

Learned borrowing from Latin Eurydicē, from Ancient Greek Εὐρυδίκη (Eurudíkē).


conjuntiva

Borrowed from Medieval Latin conjūnctīva (“serving to connect, connective”, feminine), ellipsis of membrāna conjūnctīva (literally “conjunctive membrane”).

ellipsis

(anatomy, ophthalmology) conjunctiva (membrane that lines the inner surface of the eyelid)


al·lèrgic

ca-adj

al·lèrgic (feminine al·lèrgica, masculine plural al·lèrgics, feminine plural al·lèrgiques)

al·lèrgica (feminine)
al·lèrgics (masculine plural)
al·lèrgiques (feminine plural)


aresta

(geometry) edge (joining line between two vertices of a polygon)


desigualtat

(mathematics) inequality (statement of unequal quantities)


miocardiopatia

ca-noun

miocardiopatia f (plural miocardiopaties)


Alecto

Borrowed from Ancient Greek Ἀληκτώ (Alēktṓ, literally “Unceasing (Anger)”).

bor+

(Greek mythology, Roman mythology) Alecto


Proteu

Borrowed from Ancient Greek Πρωτεύς (Prōteús).


nàiada

Borrowed from Latin naiadem, from Ancient Greek Ναϊάς (Naïás).


disenteria

Borrowed from Latin dysenteria, from Ancient Greek δυσεντερία (dusentería).

(pathology) dysentery (disease characterised by inflammation of the intestines)


punt volat

(grammar, typography) interpunct, flown dot, flying point ⟨·⟩


compilador

(computing) compiler (computer program that transforms source code into object code)


encefalopatia espongiforme bovina

ca-noun

encefalopatia espongiforme bovina f (uncountable)

bovine spongiform encephalopathy
bovine spongiform encephalopathy

(pathology, neurology) bovine spongiform encephalopathy


procariota

ca-adj

procariota m or f (masculine and feminine plural procariotes)

(cytology) prokaryotic (of cells, lacking a nucleus)


encapsular

ca-verb

encapsular (first-person singular present encapsulo, first-person singular preterite encapsulí, past participle encapsulat)

encapsulo (first-person present singular)
encapsulí (first-person preterite singular)
encapsulat (participle past)
encapsular (infinitive)
encapsulant (gerund)
encapsulat (masculine participle past singular)
encapsulada (feminine participle past singular)
encapsulats (masculine participle past plural)
encapsulades (feminine participle past plural)
encapsulo (first-person indicative present singular)
encapsules (indicative present second-person singular)
encapsula (indicative present singular third-person)
encapsulem (first-person indicative plural present)
encapsuleu (indicative plural present second-person)
encapsulen (indicative plural present third-person)
encapsulava (first-person imperfect indicative singular)
encapsulaves (imperfect indicative second-person singular)
encapsulava (imperfect indicative singular third-person)
encapsulàvem (first-person imperfect indicative plural)
encapsulàveu (imperfect indicative plural second-person)
encapsulaven (imperfect indicative plural third-person)
encapsularé (first-person future indicative singular)
encapsularàs (future indicative second-person singular)
encapsularà (future indicative singular third-person)
encapsularem (first-person future indicative plural)
encapsulareu (future indicative plural second-person)
encapsularan (future indicative plural third-person)
encapsulí (first-person indicative preterite singular)
encapsulares (indicative preterite second-person singular)
encapsulà (indicative preterite singular third-person)
encapsulàrem (first-person indicative plural preterite)
encapsulàreu (indicative plural preterite second-person)
encapsularen (indicative plural preterite third-person)
encapsularia (conditional first-person indicative singular)
encapsularies (conditional indicative second-person singular)
encapsularia (conditional indicative singular third-person)
encapsularíem (conditional first-person indicative plural)
encapsularíeu (conditional indicative plural second-person)
encapsularien (conditional indicative plural third-person)
encapsuli (first-person present singular subjunctive)
encapsulis (present second-person singular subjunctive)
encapsuli (present singular subjunctive third-person)
encapsulem (first-person plural present subjunctive)
encapsuleu (plural present second-person subjunctive)
encapsulin (plural present subjunctive third-person)
encapsulés (first-person imperfect singular subjunctive)
encapsulessis (imperfect second-person singular subjunctive)
encapsulés (imperfect singular subjunctive third-person)
encapsuléssim (first-person imperfect plural subjunctive)
encapsuléssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
encapsulessin (imperfect plural subjunctive third-person)
encapsula (imperative second-person)
encapsuli (formal imperative second-person-semantically singular)
encapsulem (first-person imperative plural)
encapsuleu (imperative plural second-person)
encapsulin (formal imperative plural second-person-semantically)
no encapsulis (imperative negative second-person)
no encapsuli (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no encapsulem (first-person imperative negative plural)
no encapsuleu (imperative negative plural second-person)
no encapsulin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(pronominal, pathology) to form a capsule (of a foreign body)


oligarquia

Borrowed from Late Latin oligarchia, from Ancient Greek ὀλιγαρχία (oligarkhía). By surface analysis, oligarca + -ia.


peritoneu

Borrowed from Latin peritonaeum, from Ancient Greek περιτόναιον (peritónaion), from περιτόναιος (peritónaios).


psiquiatria

(medicine) psychiatry (branch of medicine dealing with mental illness)


lingüística diacrònica

diachronic linguistics
diachronic linguistics


arrossegar

arrossegar (first-person singular present arrossego, first-person singular preterite arrosseguí, past participle arrossegat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

arrossegar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
arrossego (first-person present singular)
arrosseguí (first-person preterite singular)
arrossegat (participle past)
arrossegar (infinitive)
arrossegant (gerund)
arrossegat (masculine participle past singular)
arrossegada (feminine participle past singular)
arrossegats (masculine participle past plural)
arrossegades (feminine participle past plural)
arrossego (first-person indicative present singular)
arrossegues (indicative present second-person singular)
arrossega (indicative present singular third-person)
arrosseguem (first-person indicative plural present)
arrossegueu (indicative plural present second-person)
arrosseguen (indicative plural present third-person)
arrossegava (first-person imperfect indicative singular)
arrossegaves (imperfect indicative second-person singular)
arrossegava (imperfect indicative singular third-person)
arrossegàvem (first-person imperfect indicative plural)
arrossegàveu (imperfect indicative plural second-person)
arrossegaven (imperfect indicative plural third-person)
arrossegaré (first-person future indicative singular)
arrossegaràs (future indicative second-person singular)
arrossegarà (future indicative singular third-person)
arrossegarem (first-person future indicative plural)
arrossegareu (future indicative plural second-person)
arrossegaran (future indicative plural third-person)
arrosseguí (first-person indicative preterite singular)
arrossegares (indicative preterite second-person singular)
arrossegà (indicative preterite singular third-person)
arrossegàrem (first-person indicative plural preterite)
arrossegàreu (indicative plural preterite second-person)
arrossegaren (indicative plural preterite third-person)
arrossegaria (conditional first-person indicative singular)
arrossegaries (conditional indicative second-person singular)
arrossegaria (conditional indicative singular third-person)
arrossegaríem (conditional first-person indicative plural)
arrossegaríeu (conditional indicative plural second-person)
arrossegarien (conditional indicative plural third-person)
arrossegui (first-person present singular subjunctive)
arrosseguis (present second-person singular subjunctive)
arrossegui (present singular subjunctive third-person)
arrosseguem (first-person plural present subjunctive)
arrossegueu (plural present second-person subjunctive)
arrosseguin (plural present subjunctive third-person)
arrossegués (first-person imperfect singular subjunctive)
arrosseguessis (imperfect second-person singular subjunctive)
arrossegués (imperfect singular subjunctive third-person)
arrosseguéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
arrosseguéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
arrosseguessin (imperfect plural subjunctive third-person)
arrossega (imperative second-person)
arrossegui (formal imperative second-person-semantically singular)
arrosseguem (first-person imperative plural)
arrossegueu (imperative plural second-person)
arrosseguin (formal imperative plural second-person-semantically)
no arrosseguis (imperative negative second-person)
no arrossegui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no arrosseguem (first-person imperative negative plural)
no arrossegueu (imperative negative plural second-person)
no arrosseguin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

graphical user interface
graphical user interface

(graphical user interface) to drag (to operate a mouse or similar device by moving it with a button held)


corda vocal

(anatomy) vocal cord (membrane fold in the human larynx)


iniciador

ca-noun

iniciador m (plural iniciadors, feminine iniciadora)

iniciadors (plural)
iniciadora (feminine)

(genetics) primer (molecule required for replication of DNA)


estoma

Borrowed from Ancient Greek στόμα (stóma).

bor+

(medicine) stoma (surgically constructed opening)


glotal

ca-adj

glotal m or f (masculine and feminine plural glotals)

(anatomy) glottal (relating to the glottis)

(phonetics, of a phoneme) glottal (articulated on the glottis)


Gea

Borrowed from Ancient Greek Γαῖα (Gaîa).


lexicogràfic

lexicogràfic (feminine lexicogràfica, masculine plural lexicogràfics, feminine plural lexicogràfiques)

lexicogràfica (feminine)
lexicogràfics (masculine plural)
lexicogràfiques (feminine plural)


lòbul frontal

ca-noun

lòbul frontal m (plural lòbuls frontals)


lòbul occipital

lòbul occipital m (plural lòbuls occipitals)


lòbul parietal

lòbul parietal m (plural lòbuls parietals)


lòbul temporal

lòbul temporal m (plural lòbuls temporals)


madur

ca-adj

madur (feminine madura, masculine plural madurs, feminine plural madures)

madura (feminine)
madurs (masculine plural)
madures (feminine plural)

Inherited from Old Catalan madur, from Latin mātūrus (compare Occitan madur, French mûr, Spanish maduro), from Proto-Indo-European *meh₂- (“to ripen, mature”).

der

(medicine) mature (full of suppuration; of a pimple or abscess)


estria

Learned borrowing from Latin stria (“furrow”).


alveolectomia

From alveolo (preffixed form of alvèol, from Latin alveolus ~ a small hollow or cavity)
and ectomia (suffixed form derived from Greek ektomé ~ ablation, extirpation).

(surgery) alveolectomy (surgical reshaping of the alveolar ridge)


multiplataforma

(computing) cross-platform, multiplatform (designed to work on various operating systems)


sagita

Learned borrowing from Latin sagitta (“arrow”). Doublet of sageta, an inherited form.


realitzar

ca-verb

realitzar (first-person singular present realitzo, first-person singular preterite realitzí, past participle realitzat)

realitzo (first-person present singular)
realitzí (first-person preterite singular)
realitzat (participle past)
realitzar (infinitive)
realitzant (gerund)
realitzat (masculine participle past singular)
realitzada (feminine participle past singular)
realitzats (masculine participle past plural)
realitzades (feminine participle past plural)
realitzo (first-person indicative present singular)
realitzes (indicative present second-person singular)
realitza (indicative present singular third-person)
realitzem (first-person indicative plural present)
realitzeu (indicative plural present second-person)
realitzen (indicative plural present third-person)
realitzava (first-person imperfect indicative singular)
realitzaves (imperfect indicative second-person singular)
realitzava (imperfect indicative singular third-person)
realitzàvem (first-person imperfect indicative plural)
realitzàveu (imperfect indicative plural second-person)
realitzaven (imperfect indicative plural third-person)
realitzaré (first-person future indicative singular)
realitzaràs (future indicative second-person singular)
realitzarà (future indicative singular third-person)
realitzarem (first-person future indicative plural)
realitzareu (future indicative plural second-person)
realitzaran (future indicative plural third-person)
realitzí (first-person indicative preterite singular)
realitzares (indicative preterite second-person singular)
realitzà (indicative preterite singular third-person)
realitzàrem (first-person indicative plural preterite)
realitzàreu (indicative plural preterite second-person)
realitzaren (indicative plural preterite third-person)
realitzaria (conditional first-person indicative singular)
realitzaries (conditional indicative second-person singular)
realitzaria (conditional indicative singular third-person)
realitzaríem (conditional first-person indicative plural)
realitzaríeu (conditional indicative plural second-person)
realitzarien (conditional indicative plural third-person)
realitzi (first-person present singular subjunctive)
realitzis (present second-person singular subjunctive)
realitzi (present singular subjunctive third-person)
realitzem (first-person plural present subjunctive)
realitzeu (plural present second-person subjunctive)
realitzin (plural present subjunctive third-person)
realitzés (first-person imperfect singular subjunctive)
realitzessis (imperfect second-person singular subjunctive)
realitzés (imperfect singular subjunctive third-person)
realitzéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
realitzéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
realitzessin (imperfect plural subjunctive third-person)
realitza (imperative second-person)
realitzi (formal imperative second-person-semantically singular)
realitzem (first-person imperative plural)
realitzeu (imperative plural second-person)
realitzin (formal imperative plural second-person-semantically)
no realitzis (imperative negative second-person)
no realitzi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no realitzem (first-person imperative negative plural)
no realitzeu (imperative negative plural second-person)
no realitzin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(pronominal, psychology) to achieve fulfillment


capçalera

Coordinate term: cos


paral·lelepípede

ca-noun

paral·lelepípede m (plural paral·lelepípedes)


jaciment

Formed by analogy on the basis of Latin iaceō (“to lie”).


fòssil

Borrowed from Latin fossilis (“unearthed, dug up”).


aparell

(anatomy) system (a set of body organs having a particular function)


sàtrapa

Borrowed from Latin satrapēs (“governor”), from Ancient Greek σατράπης (satrápēs), from Old Median *xšaθrapāwan- (literally “kingdom-protector”), which is cognate with Old Persian 𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠 (xšaçapāvā); see there for more.

der

(history) satrap (governor of a Persian province)


neolític

ca-adj

neolític (feminine neolítica, masculine plural neolítics, feminine plural neolítiques)

neolítica (feminine)
neolítics (masculine plural)
neolítiques (feminine plural)


adjunt

adjunt (feminine adjunta, masculine plural adjunts, feminine plural adjuntes)

adjunta (feminine)
adjunts (masculine plural)
adjuntes (feminine plural)

fitxers adjunts


enregistrar

ca-verb

enregistrar (first-person singular present enregistro, first-person singular preterite enregistrí, past participle enregistrat)

enregistro (first-person present singular)
enregistrí (first-person preterite singular)
enregistrat (participle past)
enregistrar (infinitive)
enregistrant (gerund)
enregistrat (masculine participle past singular)
enregistrada (feminine participle past singular)
enregistrats (masculine participle past plural)
enregistrades (feminine participle past plural)
enregistro (first-person indicative present singular)
enregistres (indicative present second-person singular)
enregistra (indicative present singular third-person)
enregistrem (first-person indicative plural present)
enregistreu (indicative plural present second-person)
enregistren (indicative plural present third-person)
enregistrava (first-person imperfect indicative singular)
enregistraves (imperfect indicative second-person singular)
enregistrava (imperfect indicative singular third-person)
enregistràvem (first-person imperfect indicative plural)
enregistràveu (imperfect indicative plural second-person)
enregistraven (imperfect indicative plural third-person)
enregistraré (first-person future indicative singular)
enregistraràs (future indicative second-person singular)
enregistrarà (future indicative singular third-person)
enregistrarem (first-person future indicative plural)
enregistrareu (future indicative plural second-person)
enregistraran (future indicative plural third-person)
enregistrí (first-person indicative preterite singular)
enregistrares (indicative preterite second-person singular)
enregistrà (indicative preterite singular third-person)
enregistràrem (first-person indicative plural preterite)
enregistràreu (indicative plural preterite second-person)
enregistraren (indicative plural preterite third-person)
enregistraria (conditional first-person indicative singular)
enregistraries (conditional indicative second-person singular)
enregistraria (conditional indicative singular third-person)
enregistraríem (conditional first-person indicative plural)
enregistraríeu (conditional indicative plural second-person)
enregistrarien (conditional indicative plural third-person)
enregistri (first-person present singular subjunctive)
enregistris (present second-person singular subjunctive)
enregistri (present singular subjunctive third-person)
enregistrem (first-person plural present subjunctive)
enregistreu (plural present second-person subjunctive)
enregistrin (plural present subjunctive third-person)
enregistrés (first-person imperfect singular subjunctive)
enregistressis (imperfect second-person singular subjunctive)
enregistrés (imperfect singular subjunctive third-person)
enregistréssim (first-person imperfect plural subjunctive)
enregistréssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
enregistressin (imperfect plural subjunctive third-person)
enregistra (imperative second-person)
enregistri (formal imperative second-person-semantically singular)
enregistrem (first-person imperative plural)
enregistreu (imperative plural second-person)
enregistrin (formal imperative plural second-person-semantically)
no enregistris (imperative negative second-person)
no enregistri (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no enregistrem (first-person imperative negative plural)
no enregistreu (imperative negative plural second-person)
no enregistrin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

From en- + registre + -ar. First attested in 1696.


fitxer

From fitxa + -er. Compare French fichier.


tuberculosi

(pathology) tuberculosis (infectious disease)


PCUS

w:ca:Partit Comunista de la Unió Soviètica

(history, politics) CPSU (initialism of Partit Comunista de la Unió Soviètica)


electuari

Learned borrowing from Latin ēlectuārium.


pavelló

Inherited from Latin pāpiliōnem. First attested in the 13th century. Doublet of papalló. Compare French pavillon.

(anatomy) pinna, auricle (the visible part of the ear that resides outside of the head)


encamisada

The sense of "ambush" comes from the practice of donning white shirts when conducting a nighttime raid in order to clearly differentiate attackers from enemy combatants.

(folklore) a cavalcade of men dressed in identical shirts


talaiot

→ English: talayot; ⇒ talayotic

→ Spanish: talayot; ⇒ talayótico, pretalayótico

From talaia (“watchtower”) + -ot (augmentative suffix).


residu

Learned borrowing from Latin residuum, from resideō (“I remain behind”).


emmascarar

ca-verb

emmascarar (first-person singular present emmascaro, first-person singular preterite emmascarí, past participle emmascarat)

emmascaro (first-person present singular)
emmascarí (first-person preterite singular)
emmascarat (participle past)
emmascarar (infinitive)
emmascarant (gerund)
emmascarat (masculine participle past singular)
emmascarada (feminine participle past singular)
emmascarats (masculine participle past plural)
emmascarades (feminine participle past plural)
emmascaro (first-person indicative present singular)
emmascares (indicative present second-person singular)
emmascara (indicative present singular third-person)
emmascarem (first-person indicative plural present)
emmascareu (indicative plural present second-person)
emmascaren (indicative plural present third-person)
emmascarava (first-person imperfect indicative singular)
emmascaraves (imperfect indicative second-person singular)
emmascarava (imperfect indicative singular third-person)
emmascaràvem (first-person imperfect indicative plural)
emmascaràveu (imperfect indicative plural second-person)
emmascaraven (imperfect indicative plural third-person)
emmascararé (first-person future indicative singular)
emmascararàs (future indicative second-person singular)
emmascararà (future indicative singular third-person)
emmascararem (first-person future indicative plural)
emmascarareu (future indicative plural second-person)
emmascararan (future indicative plural third-person)
emmascarí (first-person indicative preterite singular)
emmascarares (indicative preterite second-person singular)
emmascarà (indicative preterite singular third-person)
emmascaràrem (first-person indicative plural preterite)
emmascaràreu (indicative plural preterite second-person)
emmascararen (indicative plural preterite third-person)
emmascararia (conditional first-person indicative singular)
emmascararies (conditional indicative second-person singular)
emmascararia (conditional indicative singular third-person)
emmascararíem (conditional first-person indicative plural)
emmascararíeu (conditional indicative plural second-person)
emmascararien (conditional indicative plural third-person)
emmascari (first-person present singular subjunctive)
emmascaris (present second-person singular subjunctive)
emmascari (present singular subjunctive third-person)
emmascarem (first-person plural present subjunctive)
emmascareu (plural present second-person subjunctive)
emmascarin (plural present subjunctive third-person)
emmascarés (first-person imperfect singular subjunctive)
emmascaressis (imperfect second-person singular subjunctive)
emmascarés (imperfect singular subjunctive third-person)
emmascaréssim (first-person imperfect plural subjunctive)
emmascaréssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
emmascaressin (imperfect plural subjunctive third-person)
emmascara (imperative second-person)
emmascari (formal imperative second-person-semantically singular)
emmascarem (first-person imperative plural)
emmascareu (imperative plural second-person)
emmascarin (formal imperative plural second-person-semantically)
no emmascaris (imperative negative second-person)
no emmascari (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no emmascarem (first-person imperative negative plural)
no emmascareu (imperative negative plural second-person)
no emmascarin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(computing, telecommunications, transitive) to mask


llombrígol

Inherited from Old Catalan lombrigol, from Vulgar Latin *umbilīculus (with /l-/ via agglutination from a definite article), diminutive of Latin umbilīcus. For the influence of preceding determiners, cf. French nombril and Romanian buric.


perifèric

El perifèric per a la Playstation^([sic]) 4, la Playstation^([sic]) VR, es presenta com el primer producte per a consola de la considerada nova frontera dels videojocs: convertir la ficció que fins ara es mostrava en una pantalla en un entorn de 360 graus.

2016 October 2, “Realitat virtual en consoles a la Barcelona Games Week”, in El Periódico:


proposició

Learned borrowing from Latin propositiōnem.


autonòmic

ca-adj

autonòmic (feminine autonòmica, masculine plural autonòmics, feminine plural autonòmiques)

autonòmica (feminine)
autonòmics (masculine plural)
autonòmiques (feminine plural)


tòpic

Learned borrowing from Latin topicus, from Ancient Greek τοπῐκός (topĭkós).


arrodonit

arrodonit (feminine arrodonida, masculine plural arrodonits, feminine plural arrodonides)

arrodonida (feminine)
arrodonits (masculine plural)
arrodonides (feminine plural)


desbrossar

ca-verb

desbrossar (first-person singular present desbrosso, first-person singular preterite desbrossí, past participle desbrossat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

desbrossar (canonical)
root stress: (canonical)
ɔ (canonical)
desbrosso (first-person present singular)
desbrossí (first-person preterite singular)
desbrossat (participle past)
desbrossar (infinitive)
desbrossant (gerund)
desbrossat (masculine participle past singular)
desbrossada (feminine participle past singular)
desbrossats (masculine participle past plural)
desbrossades (feminine participle past plural)
desbrosso (first-person indicative present singular)
desbrosses (indicative present second-person singular)
desbrossa (indicative present singular third-person)
desbrossem (first-person indicative plural present)
desbrosseu (indicative plural present second-person)
desbrossen (indicative plural present third-person)
desbrossava (first-person imperfect indicative singular)
desbrossaves (imperfect indicative second-person singular)
desbrossava (imperfect indicative singular third-person)
desbrossàvem (first-person imperfect indicative plural)
desbrossàveu (imperfect indicative plural second-person)
desbrossaven (imperfect indicative plural third-person)
desbrossaré (first-person future indicative singular)
desbrossaràs (future indicative second-person singular)
desbrossarà (future indicative singular third-person)
desbrossarem (first-person future indicative plural)
desbrossareu (future indicative plural second-person)
desbrossaran (future indicative plural third-person)
desbrossí (first-person indicative preterite singular)
desbrossares (indicative preterite second-person singular)
desbrossà (indicative preterite singular third-person)
desbrossàrem (first-person indicative plural preterite)
desbrossàreu (indicative plural preterite second-person)
desbrossaren (indicative plural preterite third-person)
desbrossaria (conditional first-person indicative singular)
desbrossaries (conditional indicative second-person singular)
desbrossaria (conditional indicative singular third-person)
desbrossaríem (conditional first-person indicative plural)
desbrossaríeu (conditional indicative plural second-person)
desbrossarien (conditional indicative plural third-person)
desbrossi (first-person present singular subjunctive)
desbrossis (present second-person singular subjunctive)
desbrossi (present singular subjunctive third-person)
desbrossem (first-person plural present subjunctive)
desbrosseu (plural present second-person subjunctive)
desbrossin (plural present subjunctive third-person)
desbrossés (first-person imperfect singular subjunctive)
desbrossessis (imperfect second-person singular subjunctive)
desbrossés (imperfect singular subjunctive third-person)
desbrosséssim (first-person imperfect plural subjunctive)
desbrosséssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
desbrossessin (imperfect plural subjunctive third-person)
desbrossa (imperative second-person)
desbrossi (formal imperative second-person-semantically singular)
desbrossem (first-person imperative plural)
desbrosseu (imperative plural second-person)
desbrossin (formal imperative plural second-person-semantically)
no desbrossis (imperative negative second-person)
no desbrossi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no desbrossem (first-person imperative negative plural)
no desbrosseu (imperative negative plural second-person)
no desbrossin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


emmagatzematge

ca-noun

emmagatzematge m (plural emmagatzematges)

From emmagatzemar + -atge, from magatzem.


lligada

(medicine) ligature (the thread used in surgery to close a vessel or duct)


desempaquetar

ca-verb

desempaquetar (first-person singular present desempaqueto, first-person singular preterite desempaquetí, past participle desempaquetat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

desempaquetar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
desempaqueto (first-person present singular)
desempaquetí (first-person preterite singular)
desempaquetat (participle past)
desempaquetar (infinitive)
desempaquetant (gerund)
desempaquetat (masculine participle past singular)
desempaquetada (feminine participle past singular)
desempaquetats (masculine participle past plural)
desempaquetades (feminine participle past plural)
desempaqueto (first-person indicative present singular)
desempaquetes (indicative present second-person singular)
desempaqueta (indicative present singular third-person)
desempaquetem (first-person indicative plural present)
desempaqueteu (indicative plural present second-person)
desempaqueten (indicative plural present third-person)
desempaquetava (first-person imperfect indicative singular)
desempaquetaves (imperfect indicative second-person singular)
desempaquetava (imperfect indicative singular third-person)
desempaquetàvem (first-person imperfect indicative plural)
desempaquetàveu (imperfect indicative plural second-person)
desempaquetaven (imperfect indicative plural third-person)
desempaquetaré (first-person future indicative singular)
desempaquetaràs (future indicative second-person singular)
desempaquetarà (future indicative singular third-person)
desempaquetarem (first-person future indicative plural)
desempaquetareu (future indicative plural second-person)
desempaquetaran (future indicative plural third-person)
desempaquetí (first-person indicative preterite singular)
desempaquetares (indicative preterite second-person singular)
desempaquetà (indicative preterite singular third-person)
desempaquetàrem (first-person indicative plural preterite)
desempaquetàreu (indicative plural preterite second-person)
desempaquetaren (indicative plural preterite third-person)
desempaquetaria (conditional first-person indicative singular)
desempaquetaries (conditional indicative second-person singular)
desempaquetaria (conditional indicative singular third-person)
desempaquetaríem (conditional first-person indicative plural)
desempaquetaríeu (conditional indicative plural second-person)
desempaquetarien (conditional indicative plural third-person)
desempaqueti (first-person present singular subjunctive)
desempaquetis (present second-person singular subjunctive)
desempaqueti (present singular subjunctive third-person)
desempaquetem (first-person plural present subjunctive)
desempaqueteu (plural present second-person subjunctive)
desempaquetin (plural present subjunctive third-person)
desempaquetés (first-person imperfect singular subjunctive)
desempaquetessis (imperfect second-person singular subjunctive)
desempaquetés (imperfect singular subjunctive third-person)
desempaquetéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
desempaquetéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
desempaquetessin (imperfect plural subjunctive third-person)
desempaqueta (imperative second-person)
desempaqueti (formal imperative second-person-semantically singular)
desempaquetem (first-person imperative plural)
desempaqueteu (imperative plural second-person)
desempaquetin (formal imperative plural second-person-semantically)
no desempaquetis (imperative negative second-person)
no desempaqueti (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no desempaquetem (first-person imperative negative plural)
no desempaqueteu (imperative negative plural second-person)
no desempaquetin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


clàusula

Learned borrowing from Latin clausula, diminutive of clausus.


descomprimir

descomprimir (first-person singular present descomprimeixo, first-person singular preterite descomprimí, past participle descomprimit)

descomprimeixo (first-person present singular)
descomprimí (first-person preterite singular)
descomprimit (participle past)
descomprimir (infinitive)
descomprimint (gerund)
descomprimit (masculine participle past singular)
descomprimida (feminine participle past singular)
descomprimits (masculine participle past plural)
descomprimides (feminine participle past plural)
descomprimeixo (first-person indicative present singular)
descomprimeixes (indicative present second-person singular)
descomprimeix (indicative present singular third-person)
descomprimim (first-person indicative plural present)
descomprimiu (indicative plural present second-person)
descomprimeixen (indicative plural present third-person)
descomprimia (first-person imperfect indicative singular)
descomprimies (imperfect indicative second-person singular)
descomprimia (imperfect indicative singular third-person)
descomprimíem (first-person imperfect indicative plural)
descomprimíeu (imperfect indicative plural second-person)
descomprimien (imperfect indicative plural third-person)
descomprimiré (first-person future indicative singular)
descomprimiràs (future indicative second-person singular)
descomprimirà (future indicative singular third-person)
descomprimirem (first-person future indicative plural)
descomprimireu (future indicative plural second-person)
descomprimiran (future indicative plural third-person)
descomprimí (first-person indicative preterite singular)
descomprimires (indicative preterite second-person singular)
descomprimí (indicative preterite singular third-person)
descomprimírem (first-person indicative plural preterite)
descomprimíreu (indicative plural preterite second-person)
descomprimiren (indicative plural preterite third-person)
descomprimiria (conditional first-person indicative singular)
descomprimiries (conditional indicative second-person singular)
descomprimiria (conditional indicative singular third-person)
descomprimiríem (conditional first-person indicative plural)
descomprimiríeu (conditional indicative plural second-person)
descomprimirien (conditional indicative plural third-person)
descomprimeixi (first-person present singular subjunctive)
descomprimeixis (present second-person singular subjunctive)
descomprimeixi (present singular subjunctive third-person)
descomprimim (first-person plural present subjunctive)
descomprimiu (plural present second-person subjunctive)
descomprimeixin (plural present subjunctive third-person)
descomprimís (first-person imperfect singular subjunctive)
descomprimissis (imperfect second-person singular subjunctive)
descomprimís (imperfect singular subjunctive third-person)
descomprimíssim (first-person imperfect plural subjunctive)
descomprimíssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
descomprimissin (imperfect plural subjunctive third-person)
descomprimeix (imperative second-person)
descomprimeixi (formal imperative second-person-semantically singular)
descomprimim (first-person imperative plural)
descomprimiu (imperative plural second-person)
descomprimeixin (formal imperative plural second-person-semantically)
no descomprimeixis (imperative negative second-person)
no descomprimeixi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no descomprimim (first-person imperative negative plural)
no descomprimiu (imperative negative plural second-person)
no descomprimeixin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(computing, transitive) to unzip, decompress


angoixa

Inherited from Old Catalan angoxa, from Latin angustia.


passejada

(folklore) parade of processional giants


avortar

avortar (first-person singular present avorto, first-person singular preterite avortí, past participle avortat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

avortar (canonical)
root stress: (canonical)
ɔ (canonical)
avorto (first-person present singular)
avortí (first-person preterite singular)
avortat (participle past)
avortar (infinitive)
avortant (gerund)
avortat (masculine participle past singular)
avortada (feminine participle past singular)
avortats (masculine participle past plural)
avortades (feminine participle past plural)
avorto (first-person indicative present singular)
avortes (indicative present second-person singular)
avorta (indicative present singular third-person)
avortem (first-person indicative plural present)
avorteu (indicative plural present second-person)
avorten (indicative plural present third-person)
avortava (first-person imperfect indicative singular)
avortaves (imperfect indicative second-person singular)
avortava (imperfect indicative singular third-person)
avortàvem (first-person imperfect indicative plural)
avortàveu (imperfect indicative plural second-person)
avortaven (imperfect indicative plural third-person)
avortaré (first-person future indicative singular)
avortaràs (future indicative second-person singular)
avortarà (future indicative singular third-person)
avortarem (first-person future indicative plural)
avortareu (future indicative plural second-person)
avortaran (future indicative plural third-person)
avortí (first-person indicative preterite singular)
avortares (indicative preterite second-person singular)
avortà (indicative preterite singular third-person)
avortàrem (first-person indicative plural preterite)
avortàreu (indicative plural preterite second-person)
avortaren (indicative plural preterite third-person)
avortaria (conditional first-person indicative singular)
avortaries (conditional indicative second-person singular)
avortaria (conditional indicative singular third-person)
avortaríem (conditional first-person indicative plural)
avortaríeu (conditional indicative plural second-person)
avortarien (conditional indicative plural third-person)
avorti (first-person present singular subjunctive)
avortis (present second-person singular subjunctive)
avorti (present singular subjunctive third-person)
avortem (first-person plural present subjunctive)
avorteu (plural present second-person subjunctive)
avortin (plural present subjunctive third-person)
avortés (first-person imperfect singular subjunctive)
avortessis (imperfect second-person singular subjunctive)
avortés (imperfect singular subjunctive third-person)
avortéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
avortéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
avortessin (imperfect plural subjunctive third-person)
avorta (imperative second-person)
avorti (formal imperative second-person-semantically singular)
avortem (first-person imperative plural)
avorteu (imperative plural second-person)
avortin (formal imperative plural second-person-semantically)
no avortis (imperative negative second-person)
no avorti (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no avortem (first-person imperative negative plural)
no avorteu (imperative negative plural second-person)
no avortin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(intransitive, medicine, botany) to miscarry, to abort


Victòria

(Roman mythology) Victoria (Roman goddess)


exantema

Borrowed from Latin exanthēma, from Ancient Greek ἐξάνθημα (exánthēma).


fragment d'Okazaki

ca-noun

fragment d'Okazaki m (plural fragments d'Okazaki)

Named after Japanese molecular biologist Reiji Okazaki (1930–1975), the leader of its discoverers in the 1960s.


endarrerit

ca-adj

endarrerit (feminine endarrerida, masculine plural endarrerits, feminine plural endarrerides)

endarrerida (feminine)
endarrerits (masculine plural)
endarrerides (feminine plural)


Narcís

From Ancient Greek Νάρκισσος (Nárkissos).


prosòdia

Borrowed from Latin prosōdia, from Ancient Greek προσῳδῐ́ᾱ (prosōidĭ́ā).

(linguistics) prosody (study of rhythm, intonation, and stress)


Fanes

Borrowed from Ancient Greek Φάνης (Phánēs).


carúncula

Learned borrowing from Latin caruncula, diminutive of carō (“flesh”).


expletiu

ca-adj

expletiu (feminine expletiva, masculine plural expletius, feminine plural expletives)

expletiva (feminine)
expletius (masculine plural)
expletives (feminine plural)

Learned borrowing from Latin explētīvus (“filling out”).

lbor

(grammar) expletive (performing a syntactic role but contributing nothing to meaning)


màcula

Borrowed from Latin macula. Doublet of malla, which was inherited.

(anatomy) macula (spot near the center of the retina)


Àiax

Borrowed from Latin Aiāx, from Ancient Greek Αἴας (Aías).


contreure

ca-verb

contreure (first-person singular present contrec or contrac, first-person singular preterite contraguí, past participle contret); root stress: (Central, Balearic) /ɛ/; (Valencia) /e/

contreure (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
contrec (first-person present singular)
contrac (first-person present singular)
contraguí (first-person preterite singular)
contret (participle past)
contreure (infinitive)
contraient (gerund)
contret (masculine participle past singular)
contreta (feminine participle past singular)
contrets (masculine participle past plural)
contretes (feminine participle past plural)
contrec (first-person indicative present singular)
contrac (first-person indicative present singular)
contreus (indicative present second-person singular)
contraus (indicative present second-person singular)
contreu (indicative present singular third-person)
contrau (indicative present singular third-person)
contraiem (first-person indicative plural present)
contraieu (indicative plural present second-person)
contreuen (indicative plural present third-person)
contrauen (indicative plural present third-person)
contreia (first-person imperfect indicative singular)
contreies (imperfect indicative second-person singular)
contreia (imperfect indicative singular third-person)
contrèiem (first-person imperfect indicative plural)
contrèieu (imperfect indicative plural second-person)
contreien (imperfect indicative plural third-person)
contrauré (first-person future indicative singular)
contrauràs (future indicative second-person singular)
contraurà (future indicative singular third-person)
contraurem (first-person future indicative plural)
contraureu (future indicative plural second-person)
contrauran (future indicative plural third-person)
contraguí (first-person indicative preterite singular)
contragueres (indicative preterite second-person singular)
contragué (indicative preterite singular third-person)
contraguérem (first-person indicative plural preterite)
contraguéreu (indicative plural preterite second-person)
contragueren (indicative plural preterite third-person)
contrauria (conditional first-person indicative singular)
contrauries (conditional indicative second-person singular)
contrauria (conditional indicative singular third-person)
contrauríem (conditional first-person indicative plural)
contrauríeu (conditional indicative plural second-person)
contraurien (conditional indicative plural third-person)
contregui (first-person present singular subjunctive)
contreguis (present second-person singular subjunctive)
contregui (present singular subjunctive third-person)
contraguem (first-person plural present subjunctive)
contragueu (plural present second-person subjunctive)
contreguin (plural present subjunctive third-person)
contragués (first-person imperfect singular subjunctive)
contraguessis (imperfect second-person singular subjunctive)
contragués (imperfect singular subjunctive third-person)
contraguéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
contraguéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
contraguessin (imperfect plural subjunctive third-person)
contreu (imperative second-person)
contrau (imperative second-person)
contregui (formal imperative second-person-semantically singular)
contraguem (first-person imperative plural)
contraieu (imperative plural second-person)
contreguin (formal imperative plural second-person-semantically)
no contreguis (imperative negative second-person)
no contregui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no contraguem (first-person imperative negative plural)
no contragueu (imperative negative plural second-person)
no contreguin (formal imperative negative plural second-person-semantically)
contraure (alternative)

Borrowed from Latin contrahere; adapted to inherited treure.

(grammar, transitive) to contract (to shorten by omitting letters)


supí

(grammar) supine (a type of verbal noun used in the ablative and accusative cases)


abelià

ca-adj

abelià (feminine abeliana, masculine plural abelians, feminine plural abelianes)

abeliana (feminine)
abelians (masculine plural)
abelianes (feminine plural)

(mathematics) abelian (having a commutative defining operation)


bisectriu

(geometry) bisector (line that bisects a line segment or angle)


coplanari

coplanari (feminine coplanària, masculine plural coplanaris, feminine plural coplanàries)

coplanària (feminine)
coplanaris (masculine plural)
coplanàries (feminine plural)

(geometry) coplanar (within the same plane)


el·lipse

Borrowed from Latin ellipsis. Doublet of el·lipsi.


el·lipsi

Borrowed from Latin ellipsis. Doublet of el·lipse.

(grammar) ellipsis (the omission of a word or phrase)


el·líptic

el·líptic (feminine el·líptica, masculine plural el·líptics, feminine plural el·líptiques)

el·líptica (feminine)
el·líptics (masculine plural)
el·líptiques (feminine plural)

Borrowed from Ancient Greek ἐλλειπτικός (elleiptikós). Equivalent to el·lipse + -ic.

bor+

(geometry) elliptic, elliptical (in the shape of an ellipse)

(grammar) elliptic (having words omitted)


el·lipsoide

(geometry) ellipsoid (a surface whose cross-sections are elliptical)


equilàter

ca-adj

equilàter (feminine equilàtera, masculine plural equilàters, feminine plural equilàteres)

equilàtera (feminine)
equilàters (masculine plural)
equilàteres (feminine plural)

(geometry) equilateral (referring to a polygon whose sides are of equal length)


isòsceles

Borrowed from Latin īsoscelēs, from Ancient Greek ἰσοσκελής (isoskelḗs).

(geometry) isosceles (having at least two sides of equal length)


obtús

obtús (feminine obtusa, masculine plural obtusos, feminine plural obtuses)

obtusa (feminine)
obtusos (masculine plural)
obtuses (feminine plural)

(geometry) obtuse (of an angle: between 90 and 180 degrees)


pròtesi

Borrowed from Ancient Greek πρόσθεσις (prósthesis).

bor+

(medicine) prosthesis (artificial replacement for a body part)

(linguistics) prothesis (the prepending of phonemes at the beginning of a word)


embòlia

(pathology) embolism (obstruction of a blood vessel)


apli

Hi ha aplis que permeten calcular racions per persona segons l’aliment a ingerir, […]

2020 August 12, Claudia Frontino, “A l’estiu, aprofitem-ho tot! [In the summer, let's make use of it all!]”, in Ara:

There are apps that allow you to calculate servings per person depending on the food to be consumed, […]

(computing) clipping of aplicació (“app, application”)


AINE

Acronym of antiinflamatori no esteroidal.


abduir

ca-verb

abduir (first-person singular present abdueixo, first-person singular preterite abduí, past participle abduït)

abdueixo (first-person present singular)
abduí (first-person preterite singular)
abduït (participle past)
abduir (infinitive)
abduint (gerund)
abduït (masculine participle past singular)
abduïda (feminine participle past singular)
abduïts (masculine participle past plural)
abduïdes (feminine participle past plural)
abdueixo (first-person indicative present singular)
abdueixes (indicative present second-person singular)
abdueix (indicative present singular third-person)
abduïm (first-person indicative plural present)
abduïu (indicative plural present second-person)
abdueixen (indicative plural present third-person)
abduïa (first-person imperfect indicative singular)
abduïes (imperfect indicative second-person singular)
abduïa (imperfect indicative singular third-person)
abduíem (first-person imperfect indicative plural)
abduíeu (imperfect indicative plural second-person)
abduïen (imperfect indicative plural third-person)
abduiré (first-person future indicative singular)
abduiràs (future indicative second-person singular)
abduirà (future indicative singular third-person)
abduirem (first-person future indicative plural)
abduireu (future indicative plural second-person)
abduiran (future indicative plural third-person)
abduí (first-person indicative preterite singular)
abduïres (indicative preterite second-person singular)
abduí (indicative preterite singular third-person)
abduírem (first-person indicative plural preterite)
abduíreu (indicative plural preterite second-person)
abduïren (indicative plural preterite third-person)
abduiria (conditional first-person indicative singular)
abduiries (conditional indicative second-person singular)
abduiria (conditional indicative singular third-person)
abduiríem (conditional first-person indicative plural)
abduiríeu (conditional indicative plural second-person)
abduirien (conditional indicative plural third-person)
abdueixi (first-person present singular subjunctive)
abdueixis (present second-person singular subjunctive)
abdueixi (present singular subjunctive third-person)
abduïm (first-person plural present subjunctive)
abduïu (plural present second-person subjunctive)
abdueixin (plural present subjunctive third-person)
abduís (first-person imperfect singular subjunctive)
abduïssis (imperfect second-person singular subjunctive)
abduís (imperfect singular subjunctive third-person)
abduíssim (first-person imperfect plural subjunctive)
abduíssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
abduïssin (imperfect plural subjunctive third-person)
abdueix (imperative second-person)
abdueixi (formal imperative second-person-semantically singular)
abduïm (first-person imperative plural)
abduïu (imperative plural second-person)
abdueixin (formal imperative plural second-person-semantically)
no abdueixis (imperative negative second-person)
no abdueixi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no abduïm (first-person imperative negative plural)
no abduïu (imperative negative plural second-person)
no abdueixin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Borrowed from Latin abdūcere; adapted to inherited forms such as conduir.

(anatomy) to abduct (to draw away from the median axis of the body)


nansa

Conflation of Latin ānsa and Latin nassa.

(surgery) snare (looped instrument for removing polyps, etc.)


esclerosi

From Ancient Greek σκλήρωσις (sklḗrōsis, “hardening”).


reble

Probably a deverbal from reblir (“fill, cover up”).


excisió

(surgery) excision (the removal of a tumor, etc. by cutting)


procariòtic

ca-adj

procariòtic (feminine procariòtica, masculine plural procariòtics, feminine plural procariòtiques)

procariòtica (feminine)
procariòtics (masculine plural)
procariòtiques (feminine plural)

(cytology) prokaryotic (relating to prokaryotes)


isquèmic

isquèmic (feminine isquèmica, masculine plural isquèmics, feminine plural isquèmiques)

isquèmica (feminine)
isquèmics (masculine plural)
isquèmiques (feminine plural)


australopitec

Borrowed from translingual Australopithecus.

bor+

(anthropology, paleontology) australopithecine, australopith


idiopàtic

ca-adj

idiopàtic (feminine idiopàtica, masculine plural idiopàtics, feminine plural idiopàtiques)

idiopàtica (feminine)
idiopàtics (masculine plural)
idiopàtiques (feminine plural)


Andròmeda

[ənˈdɾɔ.mə.ðə]


reumatològic

reumatològic (feminine reumatològica, masculine plural reumatològics, feminine plural reumatològiques)

reumatològica (feminine)
reumatològics (masculine plural)
reumatològiques (feminine plural)


reumatòleg

ca-noun

reumatòleg m (plural reumatòlegs, feminine reumatòloga)

reumatòlegs (plural)
reumatòloga (feminine)


al·lòfon

(phonetics) allophone (alternative pronunciation for a phoneme)


urticària

Learned borrowing from New Latin urticāria.


anèmic

ca-adj

anèmic (feminine anèmica, masculine plural anèmics, feminine plural anèmiques)

anèmica (feminine)
anèmics (masculine plural)
anèmiques (feminine plural)


fluix

Inherited from Latin fluxus (adjective). Doublet of flux.

fluix de sang


pupil·la

Learned borrowing from Latin pupilla. Doublet of pubilla.

(anatomy) pupil (the hole in the middle of the iris of the eye)


caucàsic

caucàsic (feminine caucàsica, masculine plural caucàsics, feminine plural caucàsiques)

caucàsica (feminine)
caucàsics (masculine plural)
caucàsiques (feminine plural)

(anthropology) Caucasian (of a racial classification; pertaining to people originating from Europe, parts of Northern Africa and Western, Central and South Asia)


fricatiu

fricatiu (feminine fricativa, masculine plural fricatius, feminine plural fricatives)

fricativa (feminine)
fricatius (masculine plural)
fricatives (feminine plural)

Borrowed from New Latin fricātīvus, from Classical Latin fricāre (“to rub”).


goja

Cognate with Occitan goja (“waitress”) (originally "young woman, maid"), perhaps from Hebrew גויה (goyá, “gentile woman”).


esofàgic

esofàgic (feminine esofàgica, masculine plural esofàgics, feminine plural esofàgiques)

esofàgica (feminine)
esofàgics (masculine plural)
esofàgiques (feminine plural)

(anatomy) oesophageal (of or pertaining to the oesophagus)


cancerós

cancerós (feminine cancerosa, masculine plural cancerosos, feminine plural canceroses)

cancerosa (feminine)
cancerosos (masculine plural)
canceroses (feminine plural)


vestíbul

(anatomy) vestibule (any of a number of body cavities)


metatars

Borrowed from Ancient Greek μετατάρσιον (metatársion).


sèpsia

From Ancient Greek σῆψις (sêpsis, “putrefaction”) with the suffix -ia.


ecocardiogràfic

ca-adj

ecocardiogràfic (feminine ecocardiogràfica, masculine plural ecocardiogràfics, feminine plural ecocardiogràfiques)

ecocardiogràfica (feminine)
ecocardiogràfics (masculine plural)
ecocardiogràfiques (feminine plural)


patognòmic

patognòmic (feminine patognòmica, masculine plural patognòmics, feminine plural patognòmiques)

patognòmica (feminine)
patognòmics (masculine plural)
patognòmiques (feminine plural)


desviació estàndard

ca-noun

desviació estàndard f (plural desviacions estàndards)


papil·la

(anatomy) short for papil·la òptica (“optic disc”)


papil·la òptica

papil·la òptica f (plural papil·les òptiques)


opiat

ca-adj

opiat (feminine opiada, masculine plural opiats, feminine plural opiades)

opiada (feminine)
opiats (masculine plural)
opiades (feminine plural)

(pharmacology) opiated (mixed or impregnated with opium)


ègida

Borrowed from Latin aegidem, from Ancient Greek αἰγῐ́ς (aigĭ́s).

(Greek mythology, Roman mythology) aegis (mythological shield)


immunodeficiència

ca-noun

immunodeficiència f (plural immunodeficiències)


paleolític

ca-adj

paleolític (feminine paleolítica, masculine plural paleolítics, feminine plural paleolítiques)

paleolítica (feminine)
paleolítics (masculine plural)
paleolítiques (feminine plural)


recaure

ca-verb

recaure (first-person singular present recaic, first-person singular preterite recaiguí, past participle recaigut)

recaic (first-person present singular)
recaiguí (first-person preterite singular)
recaigut (participle past)
recaure (infinitive)
recaient (gerund)
recaigut (masculine participle past singular)
recaiguda (feminine participle past singular)
recaiguts (masculine participle past plural)
recaigudes (feminine participle past plural)
recaic (first-person indicative present singular)
recaus (indicative present second-person singular)
recau (indicative present singular third-person)
recaiem (first-person indicative plural present)
recaieu (indicative plural present second-person)
recauen (indicative plural present third-person)
requeia (first-person imperfect indicative singular)
requeies (imperfect indicative second-person singular)
requeia (imperfect indicative singular third-person)
requèiem (first-person imperfect indicative plural)
requèieu (imperfect indicative plural second-person)
requeien (imperfect indicative plural third-person)
recauré (first-person future indicative singular)
recauràs (future indicative second-person singular)
recaurà (future indicative singular third-person)
recaurem (first-person future indicative plural)
recaureu (future indicative plural second-person)
recauran (future indicative plural third-person)
recaiguí (first-person indicative preterite singular)
recaigueres (indicative preterite second-person singular)
recaigué (indicative preterite singular third-person)
recaiguérem (first-person indicative plural preterite)
recaiguéreu (indicative plural preterite second-person)
recaigueren (indicative plural preterite third-person)
recauria (conditional first-person indicative singular)
recauries (conditional indicative second-person singular)
recauria (conditional indicative singular third-person)
recauríem (conditional first-person indicative plural)
recauríeu (conditional indicative plural second-person)
recaurien (conditional indicative plural third-person)
recaigui (first-person present singular subjunctive)
recaiguis (present second-person singular subjunctive)
recaigui (present singular subjunctive third-person)
recaiguem (first-person plural present subjunctive)
recaigueu (plural present second-person subjunctive)
recaiguin (plural present subjunctive third-person)
recaigués (first-person imperfect singular subjunctive)
recaiguessis (imperfect second-person singular subjunctive)
recaigués (imperfect singular subjunctive third-person)
recaiguéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
recaiguéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
recaiguessin (imperfect plural subjunctive third-person)
recau (imperative second-person)
recaigui (formal imperative second-person-semantically singular)
recaiguem (first-person imperative plural)
recaieu (imperative plural second-person)
recaiguin (formal imperative plural second-person-semantically)
no recaiguis (imperative negative second-person)
no recaigui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no recaiguem (first-person imperative negative plural)
no recaigueu (imperative negative plural second-person)
no recaiguin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


Èol

Borrowed from Latin Aeolus, from Ancient Greek Αἴολος (Aíolos).


Àrtemis

Borrowed from Ancient Greek Ἄρτεμις (Ártemis).


Demèter

Borrowed from Ancient Greek Δημήτηρ (Dēmḗtēr).


Hefest

From Ancient Greek Ἥφαιστος (Hḗphaistos).


Èreb

Borrowed from Ancient Greek Ἔρεβος (Érebos).

(Greek mythology) Erebus (god and underworld)


Nèmesi

Borrowed from Ancient Greek Νέμεσις (Némesis).


òvul

(cytology) ovum (the female gamete in animals)


frènic

ca-adj

frènic (feminine frènica, masculine plural frènics, feminine plural frèniques)

frènica (feminine)
frènics (masculine plural)
frèniques (feminine plural)


vocàlic

vocàlic (feminine vocàlica, masculine plural vocàlics, feminine plural vocàliques)

vocàlica (feminine)
vocàlics (masculine plural)
vocàliques (feminine plural)

(phonetics) vocal (of or pertaining to a vowel)


isquèmia

From New Latin ischaemia, from Ancient Greek ἴσχαιμος (ískhaimos, “stoppage of blood flow”), from ῐ̓́σχω (ĭ́skhō, “to hold back, restrain; to stay, stop”) + αἷμᾰ (haîmă, “blood”).


empremta

From empremt, past participle of obsolete emprémer from Latin imprimere. (Compare French empreindre.) Doublet of impremta.


hematúric

ca-adj

hematúric (feminine hematúrica, masculine plural hematúrics, feminine plural hematúriques)

hematúrica (feminine)
hematúrics (masculine plural)
hematúriques (feminine plural)


carcinomatós

carcinomatós (feminine carcinomatosa, masculine plural carcinomatosos, feminine plural carcinomatoses)

carcinomatosa (feminine)
carcinomatosos (masculine plural)
carcinomatoses (feminine plural)


Vulcà

(Roman mythology) Vulcan (the god of volcanoes and fire)


epidídim

From Ancient Greek ἐπιδιδυμίς (epididumís).


pol·laciúria

pol·laciúries (plural)
pol·laquiúria (alternative)


colúria

From Ancient Greek χολή (kholḗ, “bile”) + -úria.


hemoglobinúria

ca-noun

hemoglobinúria f (plural hemoglobinúries)


remissió

From Old Catalan remissió~remessió, a borrowing from Latin remissiōnem.

(medicine) remission (an abatement or lessening of the manifestations of a disease)


labialització

labialització f (plural labialitzacions)


palatí

ca-adj

palatí (feminine palatina, masculine plural palatins, feminine plural palatines)

palatina (feminine)
palatins (masculine plural)
palatines (feminine plural)


imperatiu

imperatiu (feminine imperativa, masculine plural imperatius, feminine plural imperatives)

imperativa (feminine)
imperatius (masculine plural)
imperatives (feminine plural)

Borrowed from Latin imperātīvus. First attested in the 14th century.

(grammar) imperative (of, or relating to the imperative mood)


imperatiu

(grammar) imperative (the grammatical mood expressing an order)


pandèmic

pandèmic (feminine pandèmica, masculine plural pandèmics, feminine plural pandèmiques)

pandèmica (feminine)
pandèmics (masculine plural)
pandèmiques (feminine plural)


tallafoc

Verb-object compound, composed of talla (“to cut”) + foc (“fire”).


falca

(linguistics) filler, filled pause (word used to fill a gap in speech)


gaiata

Castelló de la Plana
Castelló de la Plana

(folklore) An illuminated monument erected on the streets of Castelló de la Plana during the annual Magdalena Festival.


cribratge

[kɾiˈβɾa.d͡ʒə]

(medicine) screening (the process of checking or filtering)


incubació

(pathology) incubation (the development of a disease from its causes)


iatrogènic

ca-adj

iatrogènic (feminine iatrogènica, masculine plural iatrogènics, feminine plural iatrogèniques)

iatrogènica (feminine)
iatrogènics (masculine plural)
iatrogèniques (feminine plural)


serològic

serològic (feminine serològica, masculine plural serològics, feminine plural serològiques)

serològica (feminine)
serològics (masculine plural)
serològiques (feminine plural)


ronya

Inherited from Vulgar Latin *ronea, variant of Latin arānea (“spiderweb”).


cretenc

(linguistics) Cretan (the dialect of Greek spoken in Crete)


entrecuix

Inherited from Vulgar Latin *intercoxium.


otològic

ca-adj

otològic (feminine otològica, masculine plural otològics, feminine plural otològiques)

otològica (feminine)
otològics (masculine plural)
otològiques (feminine plural)


lligadura

[ʎi.ɣəˈðu.ɾə]

(medicine) ligature (the thread used in surgery to close a vessel or duct)


haptè

haptens (plural)
hapté (alternative Valencia)


duodè

duodens (plural)
duodé (alternative Valencia)


empelt

(surgery) graft (the transplanting of a portion of flesh or skin to a denuded surface)

(surgery) graft (a portion of living tissue used in the operation of autoplasty)


somnolència

Borrowed from Latin somnolentia, from somnolentus (“sleepy”).


dona d'aigua

Potser per això, al seu tercer i darrer títol, Canto jo i la muntanya balla (guardonat, és clar: Llibres Anagrama de Novel·la), núvols, cabirols, bolets i dones d’aigua parlen, en el que la crítica ha coincidit que és dels millors títols del curs que s’acaba.

2019 June 29, Carles Geli, “Irene Solà: “L’art m’ha donat irreverència, un punt de bogeria literària””, in El País:

(mythology) feminine being that lives in places with fresh water


ablació

(surgery) ablation (the surgical removal of a body part, an organ, or especially a tumor)

(sciences) ablation (the progressive removal of material by any of a variety of processes)


desbridar

ca-verb

desbridar (first-person singular present desbrido, first-person singular preterite desbridí, past participle desbridat)

desbrido (first-person present singular)
desbridí (first-person preterite singular)
desbridat (participle past)
desbridar (infinitive)
desbridant (gerund)
desbridat (masculine participle past singular)
desbridada (feminine participle past singular)
desbridats (masculine participle past plural)
desbridades (feminine participle past plural)
desbrido (first-person indicative present singular)
desbrides (indicative present second-person singular)
desbrida (indicative present singular third-person)
desbridem (first-person indicative plural present)
desbrideu (indicative plural present second-person)
desbriden (indicative plural present third-person)
desbridava (first-person imperfect indicative singular)
desbridaves (imperfect indicative second-person singular)
desbridava (imperfect indicative singular third-person)
desbridàvem (first-person imperfect indicative plural)
desbridàveu (imperfect indicative plural second-person)
desbridaven (imperfect indicative plural third-person)
desbridaré (first-person future indicative singular)
desbridaràs (future indicative second-person singular)
desbridarà (future indicative singular third-person)
desbridarem (first-person future indicative plural)
desbridareu (future indicative plural second-person)
desbridaran (future indicative plural third-person)
desbridí (first-person indicative preterite singular)
desbridares (indicative preterite second-person singular)
desbridà (indicative preterite singular third-person)
desbridàrem (first-person indicative plural preterite)
desbridàreu (indicative plural preterite second-person)
desbridaren (indicative plural preterite third-person)
desbridaria (conditional first-person indicative singular)
desbridaries (conditional indicative second-person singular)
desbridaria (conditional indicative singular third-person)
desbridaríem (conditional first-person indicative plural)
desbridaríeu (conditional indicative plural second-person)
desbridarien (conditional indicative plural third-person)
desbridi (first-person present singular subjunctive)
desbridis (present second-person singular subjunctive)
desbridi (present singular subjunctive third-person)
desbridem (first-person plural present subjunctive)
desbrideu (plural present second-person subjunctive)
desbridin (plural present subjunctive third-person)
desbridés (first-person imperfect singular subjunctive)
desbridessis (imperfect second-person singular subjunctive)
desbridés (imperfect singular subjunctive third-person)
desbridéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
desbridéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
desbridessin (imperfect plural subjunctive third-person)
desbrida (imperative second-person)
desbridi (formal imperative second-person-semantically singular)
desbridem (first-person imperative plural)
desbrideu (imperative plural second-person)
desbridin (formal imperative plural second-person-semantically)
no desbridis (imperative negative second-person)
no desbridi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no desbridem (first-person imperative negative plural)
no desbrideu (imperative negative plural second-person)
no desbridin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

From des- + brida + -ar. The medical sense is influenced by French débrider.


abducció

(anatomy) abduction (the act of abducing or abducting; a drawing apart)

(logic) abduction (a syllogism or form of argument in which the major premise is evident, but the minor is only probable)


mistralenc

ca-adj

mistralenc (feminine mistralenca, masculine plural mistralencs, feminine plural mistralenques)

mistralenca (feminine)
mistralencs (masculine plural)
mistralenques (feminine plural)


felibre

ca-noun

felibre m (plural felibres, feminine felibressa)

From Occitan felibre, a word coined by Frédéric Mistral via a misdivision of Sepher, libre.


miastènia

From Ancient Greek μῦς (mûs, “muscle”) and ἀσθένεια (asthéneia, “weakness”).


polineuropatia

polineuropatia f (plural polineuropaties)


hiperonímia

From hiperònim + -ia or hiper- + -onímia.


Sísif

Un treball de Sísif


moïsme

From Mo + -isme. After philosopher Mozi.


ieisme

(linguistics) a feature found in varieties of Eastern Catalan whereby the Vulgar Latin medial clusters c'l, g'l, t'l, and ly (from le and li before vowels) yield the consonant [j] instead of the [ʎ] found in other varieties. For instance, llentia instead of llentilla

(linguistics) More generally, pronunciation of etymological [ʎ] as [j], as in Modern French and most contemporary varieties of Spanish


previsualització

previsualització f (plural previsualitzacions)

(computing) preview (a facility for seeing and checking a document, or changes to it, before saving and/or printing it)


punt alçat

(grammar, typography) interpunct, raised dot ⟨·⟩


reflexiu

ca-adj

reflexiu (feminine reflexiva, masculine plural reflexius, feminine plural reflexives)

reflexiva (feminine)
reflexius (masculine plural)
reflexives (feminine plural)

verbs reflexius


indigenisme

(linguistics) a word or expression from an indigenous language which has been borrowed into the language of a colonising population


sàbat

Inherited from Latin sabbatum, from Ancient Greek σάββατον (sábbaton, “Sabbath”), from Hebrew שבת (shabát, “Sabbath”).


posar al dia

ca-verb

posar al dia (first-person singular present poso al dia, first-person singular preterite posí al dia, past participle posat al dia); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

posar al dia (canonical)
root stress: (canonical)
ɔ (canonical)
poso al dia (first-person present singular)
posí al dia (first-person preterite singular)
posat al dia (participle past)


mal·lèol

Borrowed from Latin malleolus, diminutive of malleus (“hammer”). Doublet of mallol.


entelèquia

Borrowed from Late Latin entelechīa, from Ancient Greek ἐντελέχεια (entelékheia).

Aleshores, el quadre pretendrà ésser un afer de matemàtica, un problema de combinacions, en el qual el resultat serà aquella entelèquia sublim, aquella bellesa intrínseca, incontaminada de residus contingents.

1955, Joan Fuster, El descrèdit de la realitat:

So the picture pretends to be a mathematical affair, a combinatorial problem, in which the result will be that sublime entelechy, that intrinsic beauty, uncontaminated by contingent remains.


liquar

liquar (first-person singular present liquo, first-person singular preterite liqüí, past participle liquat)

liquo (first-person present singular)
liqüí (first-person preterite singular)
liquat (participle past)
liquar (infinitive)
liquant (gerund)
liquat (masculine participle past singular)
liquada (feminine participle past singular)
liquats (masculine participle past plural)
liquades (feminine participle past plural)
liquo (first-person indicative present singular)
liqües (indicative present second-person singular)
liqua (indicative present singular third-person)
liqüem (first-person indicative plural present)
liqüeu (indicative plural present second-person)
liqüen (indicative plural present third-person)
liquava (first-person imperfect indicative singular)
liquaves (imperfect indicative second-person singular)
liquava (imperfect indicative singular third-person)
liquàvem (first-person imperfect indicative plural)
liquàveu (imperfect indicative plural second-person)
liquaven (imperfect indicative plural third-person)
liquaré (first-person future indicative singular)
liquaràs (future indicative second-person singular)
liquarà (future indicative singular third-person)
liquarem (first-person future indicative plural)
liquareu (future indicative plural second-person)
liquaran (future indicative plural third-person)
liqüí (first-person indicative preterite singular)
liquares (indicative preterite second-person singular)
liquà (indicative preterite singular third-person)
liquàrem (first-person indicative plural preterite)
liquàreu (indicative plural preterite second-person)
liquaren (indicative plural preterite third-person)
liquaria (conditional first-person indicative singular)
liquaries (conditional indicative second-person singular)
liquaria (conditional indicative singular third-person)
liquaríem (conditional first-person indicative plural)
liquaríeu (conditional indicative plural second-person)
liquarien (conditional indicative plural third-person)
liqüi (first-person present singular subjunctive)
liqüis (present second-person singular subjunctive)
liqüi (present singular subjunctive third-person)
liqüem (first-person plural present subjunctive)
liqüeu (plural present second-person subjunctive)
liqüin (plural present subjunctive third-person)
liqüés (first-person imperfect singular subjunctive)
liqüessis (imperfect second-person singular subjunctive)
liqüés (imperfect singular subjunctive third-person)
liqüéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
liqüéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
liqüessin (imperfect plural subjunctive third-person)
liqua (imperative second-person)
liqüi (formal imperative second-person-semantically singular)
liqüem (first-person imperative plural)
liqüeu (imperative plural second-person)
liqüin (formal imperative plural second-person-semantically)
no liqüis (imperative negative second-person)
no liqüi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no liqüem (first-person imperative negative plural)
no liqüeu (imperative negative plural second-person)
no liqüin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Learned borrowing from Latin liquāre. The graphic design sense is borrowed from English.

(computing, transitive) to liquefy (to distort an image)


barra de tasques

ca-noun

barra de tasques f (plural barres de tasques)


quadragèsim

ca-adj

quadragèsim (feminine quadragèsima, masculine plural quadragèsims, feminine plural quadragèsimes)

quadragèsima (feminine)
quadragèsims (masculine plural)
quadragèsimes (feminine plural)

Learned borrowing from Latin quadrāgēsimus.


sigmatisme

(pathology) Difficulty pronouncing sibilants

(phonetics) the pronunciation of the dental fricative /θ/ as the alveolar sibilant /s/


apitxat

Perhaps by metathesis from *atxipat, variant form of atxibat.

(linguistics) a variety of Valencian Catalan characterised by the devoicing of voiced sibilants


secundina

Learned borrowing from Late Latin secundinae (“afterbirth”), from Latin secundae (“afterbirth”), shortened from secundae membranae "the second membranes", from secundus (“following, coming next”).


rizotònic

ca-adj

rizotònic (feminine rizotònica, masculine plural rizotònics, feminine plural rizotòniques)

rizotònica (feminine)
rizotònics (masculine plural)
rizotòniques (feminine plural)

From rizo- (“root”) + -tònic (“stressed”).

(linguistics) rhizotonic (stressed on the stem)


arizotònic

arizotònic (feminine arizotònica, masculine plural arizotònics, feminine plural arizotòniques)

arizotònica (feminine)
arizotònics (masculine plural)
arizotòniques (feminine plural)

From a- (“not”) + rizotònic (“stem-stressed”).

af

(linguistics) arrhizotonic (stressed on a suffix as opposed to the stem)


àton

ca-adj

àton (feminine àtona, masculine plural àtons, feminine plural àtones)

àtona (feminine)
àtons (masculine plural)
àtones (feminine plural)

Learned borrowing from Ancient Greek ἄτονος (átonos), from ἀ- (a-, “without”) + τόνος (tónos, “tension, tone”).

lbor

síl·labes àtones


performatiu

ca-adj

performatiu (feminine performativa, masculine plural performatius, feminine plural performatives)

performativa (feminine)
performatius (masculine plural)
performatives (feminine plural)

(linguistics) performative (being enacted as it is said)


víbria

Alteration of vibra, from Latin vīpera (“viper”).

(folklore) a figure of a female dragon paraded at popular festivals in various cities and towns in the Catalan Countries


sacsó

Perhaps from Latin sectiō (“section”) with anomalous phonetic development.


Tàntal

Borrowed from Latin Tantalus, from Ancient Greek Τάνταλος (Tántalos, “Tantalus”).


astràgal

Learned borrowing from Latin astragalus.


donar d'alta

ca-verb

donar d'alta (first-person singular present dono d'alta, first-person singular preterite doní d'alta, past participle donat d'alta); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

donar d'alta (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
dono d' alta (first-person present singular)
doní d' alta (first-person preterite singular)
donat d' alta (participle past)


retinacle

Semi-learned borrowing from Latin retināculum, diminutive of retina.


afèresi

Learned borrowing from Latin aphaeresis, from Ancient Greek ἀφαίρεσις (aphaíresis, “a taking away”), from ἀφαιρέω (aphairéō).


histèria

Learned borrowing from New Latin histeria, a back-formation from Latin hystericus.


passarel·la

Borrowed from French passerelle via Italian passerella.


còpula

Learned borrowing from Latin cōpula. Doublet of cobla.


epicant

Learned borrowing from Latin epicanthus.


obliteració

Learned borrowing from Latin oblitterātiōnem.


recidivar

ca-verb

recidivar (first-person singular present recidivo, first-person singular preterite recidiví, past participle recidivat)

recidivo (first-person present singular)
recidiví (first-person preterite singular)
recidivat (participle past)
recidivar (infinitive)
recidivant (gerund)
recidivat (masculine participle past singular)
recidivada (feminine participle past singular)
recidivats (masculine participle past plural)
recidivades (feminine participle past plural)
recidivo (first-person indicative present singular)
recidives (indicative present second-person singular)
recidiva (indicative present singular third-person)
recidivem (first-person indicative plural present)
recidiveu (indicative plural present second-person)
recidiven (indicative plural present third-person)
recidivava (first-person imperfect indicative singular)
recidivaves (imperfect indicative second-person singular)
recidivava (imperfect indicative singular third-person)
recidivàvem (first-person imperfect indicative plural)
recidivàveu (imperfect indicative plural second-person)
recidivaven (imperfect indicative plural third-person)
recidivaré (first-person future indicative singular)
recidivaràs (future indicative second-person singular)
recidivarà (future indicative singular third-person)
recidivarem (first-person future indicative plural)
recidivareu (future indicative plural second-person)
recidivaran (future indicative plural third-person)
recidiví (first-person indicative preterite singular)
recidivares (indicative preterite second-person singular)
recidivà (indicative preterite singular third-person)
recidivàrem (first-person indicative plural preterite)
recidivàreu (indicative plural preterite second-person)
recidivaren (indicative plural preterite third-person)
recidivaria (conditional first-person indicative singular)
recidivaries (conditional indicative second-person singular)
recidivaria (conditional indicative singular third-person)
recidivaríem (conditional first-person indicative plural)
recidivaríeu (conditional indicative plural second-person)
recidivarien (conditional indicative plural third-person)
recidivi (first-person present singular subjunctive)
recidivis (present second-person singular subjunctive)
recidivi (present singular subjunctive third-person)
recidivem (first-person plural present subjunctive)
recidiveu (plural present second-person subjunctive)
recidivin (plural present subjunctive third-person)
recidivés (first-person imperfect singular subjunctive)
recidivessis (imperfect second-person singular subjunctive)
recidivés (imperfect singular subjunctive third-person)
recidivéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
recidivéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
recidivessin (imperfect plural subjunctive third-person)
recidiva (imperative second-person)
recidivi (formal imperative second-person-semantically singular)
recidivem (first-person imperative plural)
recidiveu (imperative plural second-person)
recidivin (formal imperative plural second-person-semantically)
no recidivis (imperative negative second-person)
no recidivi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no recidivem (first-person imperative negative plural)
no recidiveu (imperative negative plural second-person)
no recidivin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


emmudir

emmudir (first-person singular present emmudeixo, first-person singular preterite emmudí, past participle emmudit)

emmudeixo (first-person present singular)
emmudí (first-person preterite singular)
emmudit (participle past)
emmudir (infinitive)
emmudint (gerund)
emmudit (masculine participle past singular)
emmudida (feminine participle past singular)
emmudits (masculine participle past plural)
emmudides (feminine participle past plural)
emmudeixo (first-person indicative present singular)
emmudeixes (indicative present second-person singular)
emmudeix (indicative present singular third-person)
emmudim (first-person indicative plural present)
emmudiu (indicative plural present second-person)
emmudeixen (indicative plural present third-person)
emmudia (first-person imperfect indicative singular)
emmudies (imperfect indicative second-person singular)
emmudia (imperfect indicative singular third-person)
emmudíem (first-person imperfect indicative plural)
emmudíeu (imperfect indicative plural second-person)
emmudien (imperfect indicative plural third-person)
emmudiré (first-person future indicative singular)
emmudiràs (future indicative second-person singular)
emmudirà (future indicative singular third-person)
emmudirem (first-person future indicative plural)
emmudireu (future indicative plural second-person)
emmudiran (future indicative plural third-person)
emmudí (first-person indicative preterite singular)
emmudires (indicative preterite second-person singular)
emmudí (indicative preterite singular third-person)
emmudírem (first-person indicative plural preterite)
emmudíreu (indicative plural preterite second-person)
emmudiren (indicative plural preterite third-person)
emmudiria (conditional first-person indicative singular)
emmudiries (conditional indicative second-person singular)
emmudiria (conditional indicative singular third-person)
emmudiríem (conditional first-person indicative plural)
emmudiríeu (conditional indicative plural second-person)
emmudirien (conditional indicative plural third-person)
emmudeixi (first-person present singular subjunctive)
emmudeixis (present second-person singular subjunctive)
emmudeixi (present singular subjunctive third-person)
emmudim (first-person plural present subjunctive)
emmudiu (plural present second-person subjunctive)
emmudeixin (plural present subjunctive third-person)
emmudís (first-person imperfect singular subjunctive)
emmudissis (imperfect second-person singular subjunctive)
emmudís (imperfect singular subjunctive third-person)
emmudíssim (first-person imperfect plural subjunctive)
emmudíssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
emmudissin (imperfect plural subjunctive third-person)
emmudeix (imperative second-person)
emmudeixi (formal imperative second-person-semantically singular)
emmudim (first-person imperative plural)
emmudiu (imperative plural second-person)
emmudeixin (formal imperative plural second-person-semantically)
no emmudeixis (imperative negative second-person)
no emmudeixi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no emmudim (first-person imperative negative plural)
no emmudiu (imperative negative plural second-person)
no emmudeixin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(pronominal, phonetics) to be elided, deleted


reduflació

Calque of English shrinkflation, from reducción + inflación.


emètic

ca-adj

emètic (feminine emètica, masculine plural emètics, feminine plural emètiques)

emètica (feminine)
emètics (masculine plural)
emètiques (feminine plural)

Borrowed from Ancient Greek ἐμετικός (emetikós), probably via French émétique.


concussió

Learned borrowing from Latin concussiōnem.


pronom relatiu

ca-noun

pronom relatiu m (plural pronoms relatius)


suggestió

Learned borrowing from Latin suggestiōnem.


asfíxia

Borrowed from New Latin asphyxia, from Ancient Greek ἀσφυξία (asphuxía, “stopping of the pulse”), from ἀ- (a-, “not”) + σφύξις (sphúxis, “pulse”).


remor de l'orella

ca-noun

remor de l'orella f (plural remors de l'orella)

(pathology) synonym of acufen (“tinnitus”)


impetigen

Learned borrowing from Latin impetīginem.


sedació

Learned borrowing from Latin sēdātiōnem.


concocció

Learned borrowing from Latin concoctiōnem.


decocció

Learned borrowing from Latin decoctiōnem.


escandall

From Vulgar Latin *scandāculum, probably via Old Occitan escandalh or Ligurian scandaglio. Cognate to Spanish escandallo.

(economics) pricing goods by means of a sample; sampling


escandallar

ca-verb

escandallar (first-person singular present escandallo, first-person singular preterite escandallí, past participle escandallat)

escandallo (first-person present singular)
escandallí (first-person preterite singular)
escandallat (participle past)
escandallar (infinitive)
escandallant (gerund)
escandallat (masculine participle past singular)
escandallada (feminine participle past singular)
escandallats (masculine participle past plural)
escandallades (feminine participle past plural)
escandallo (first-person indicative present singular)
escandalles (indicative present second-person singular)
escandalla (indicative present singular third-person)
escandallem (first-person indicative plural present)
escandalleu (indicative plural present second-person)
escandallen (indicative plural present third-person)
escandallava (first-person imperfect indicative singular)
escandallaves (imperfect indicative second-person singular)
escandallava (imperfect indicative singular third-person)
escandallàvem (first-person imperfect indicative plural)
escandallàveu (imperfect indicative plural second-person)
escandallaven (imperfect indicative plural third-person)
escandallaré (first-person future indicative singular)
escandallaràs (future indicative second-person singular)
escandallarà (future indicative singular third-person)
escandallarem (first-person future indicative plural)
escandallareu (future indicative plural second-person)
escandallaran (future indicative plural third-person)
escandallí (first-person indicative preterite singular)
escandallares (indicative preterite second-person singular)
escandallà (indicative preterite singular third-person)
escandallàrem (first-person indicative plural preterite)
escandallàreu (indicative plural preterite second-person)
escandallaren (indicative plural preterite third-person)
escandallaria (conditional first-person indicative singular)
escandallaries (conditional indicative second-person singular)
escandallaria (conditional indicative singular third-person)
escandallaríem (conditional first-person indicative plural)
escandallaríeu (conditional indicative plural second-person)
escandallarien (conditional indicative plural third-person)
escandalli (first-person present singular subjunctive)
escandallis (present second-person singular subjunctive)
escandalli (present singular subjunctive third-person)
escandallem (first-person plural present subjunctive)
escandalleu (plural present second-person subjunctive)
escandallin (plural present subjunctive third-person)
escandallés (first-person imperfect singular subjunctive)
escandallessis (imperfect second-person singular subjunctive)
escandallés (imperfect singular subjunctive third-person)
escandalléssim (first-person imperfect plural subjunctive)
escandalléssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
escandallessin (imperfect plural subjunctive third-person)
escandalla (imperative second-person)
escandalli (formal imperative second-person-semantically singular)
escandallem (first-person imperative plural)
escandalleu (imperative plural second-person)
escandallin (formal imperative plural second-person-semantically)
no escandallis (imperative negative second-person)
no escandalli (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no escandallem (first-person imperative negative plural)
no escandalleu (imperative negative plural second-person)
no escandallin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive, economics) to assess the price of by sampling


balança comercial

ca-noun

balança comercial f (plural balances comercials)


al·latiu

Borrowed from New Latin allātīvus, formed by analogy with ablātīvus.


no-arrodonit

ca-adj

no-arrodonit (feminine no-arrodonida, masculine plural no-arrodonits, feminine plural no-arrodonides)

no-arrodonida (feminine)
no-arrodonits (masculine plural)
no-arrodonides (feminine plural)
no arrodonit (alternative)


semitancat

semitancat (feminine semitancada, masculine plural semitancats, feminine plural semitancades)

semitancada (feminine)
semitancats (masculine plural)
semitancades (feminine plural)


semiobert

semiobert (feminine semioberta, masculine plural semioberts, feminine plural semiobertes)

semioberta (feminine)
semioberts (masculine plural)
semiobertes (feminine plural)


quasiobert

quasiobert (feminine quasioberta, masculine plural quasioberts, feminine plural quasiobertes)

quasioberta (feminine)
quasioberts (masculine plural)
quasiobertes (feminine plural)


urèter

Borrowed from Ancient Greek οὐρητήρ (ourētḗr).


dèmon

From Medieval Latin dēmōn, daemōn (“lar, familiar spirit, guardian spirit”), from Ancient Greek δαίμων (daímōn, “dispenser, god, protective spirit”).


fitat

ca-adj

fitat (feminine fitada, masculine plural fitats, feminine plural fitades)

fitada (feminine)
fitats (masculine plural)
fitades (feminine plural)


vertigen

Learned borrowing from Latin vertīginem.


estació de treball

ca-noun

estació de treball f (plural estacions de treball)


totèmic

ca-adj

totèmic (feminine totèmica, masculine plural totèmics, feminine plural totèmiques)

totèmica (feminine)
totèmics (masculine plural)
totèmiques (feminine plural)


pulsió

Learned borrowing from Latin pulsiōnem, from pulsus, perfect passive participle of pellō (“to push”).


poligènic

poligènic (feminine poligènica, masculine plural poligènics, feminine plural poligèniques)

poligènica (feminine)
poligènics (masculine plural)
poligèniques (feminine plural)


nervi vidià

nervi del conducte pterigoïdal
nervi del conducte pterigoïdal#Catalan

(neuroanatomy) synonym of nervi del conducte pterigoïdal (“Vidian nerve”)


Tàrtar

(Greek mythology, Roman mythology) Tartarus


vidià

vidià (feminine vidiana, masculine plural vidians, feminine plural vidianes)

vidiana (feminine)
vidians (masculine plural)
vidianes (feminine plural)


teratogènic

teratogènic (feminine teratogènica, masculine plural teratogènics, feminine plural teratogèniques)

teratogènica (feminine)
teratogènics (masculine plural)
teratogèniques (feminine plural)


quasiposterior

quasiposterior m or f (masculine and feminine plural quasiposteriors)

quasiposteriors (feminine masculine plural)


quasianterior

quasianterior m or f (masculine and feminine plural quasianteriors)

quasianteriors (feminine masculine plural)


arrel de la llengua avançat

ca-noun

arrel de la llengua avançat m (plural arrels de la llengua avançats)

advanced tongue root
advanced tongue root

(phonetics, phonology) advanced tongue root


arrel de la llengua endarrerit

arrel de la llengua endarrerit m (plural arrels de la llengua endarrerits)

arrels de la llengua endarrerits (plural)

retracted tongue root
retracted tongue root

(phonetics, phonology) retracted tongue root


tronc de l'encèfal

tronc de l'encèfal m (plural troncs de l'encèfal)


espai de fases

espai de fases m (plural espais de fases)


supleció

Borrowed from Latin supplētiōnem, from suppleō (“to supply”).


foc follet

(folklore) will o' the wisp, ignis fatuus


simiot

(Northern, Spain, folklore) One of a race of demonic ape-like creatures which according to local legends once terrorised the city of Arles-sur-Tech in the comarca of Vallespir and surrounding areas of Baix Empordà


pèl·let

Borrowed from English pellet, from French pelote. Doublet of pilota.


alví

ca-adj

alví (feminine alvina, masculine plural alvins, feminine plural alvines)

alvina (feminine)
alvins (masculine plural)
alvines (feminine plural)

Learned borrowing from Latin alvīnus, from alvus (“belly, bowels”).

(anatomy, relational) lower abdomen, intestines; alvine


neuròtrop

neuròtrop (feminine neuròtropa, masculine plural neuròtrops, feminine plural neuròtropes)

neuròtropa (feminine)
neuròtrops (masculine plural)
neuròtropes (feminine plural)


Tisífone

Borrowed from Ancient Greek Τισιφόνη (Tisiphónē).

bor+

(Greek mythology, Roman mythology) Tisiphone


purgatiu

ca-adj

purgatiu (feminine purgativa, masculine plural purgatius, feminine plural purgatives)

purgativa (feminine)
purgatius (masculine plural)
purgatives (feminine plural)

Learned borrowing from Late Latin pūrgātīvus, from pūrgāre.

lbor

(medicine, pharmacology, etc.) purgative


bàlan

From Latin balanus (“acorn”), from Ancient Greek βάλανος (bálanos, “acorn”). Cognate with French balane, Italian balano, Portuguese bálano, Spanish bálano.


gland del penis

ca-noun

gland del penis m (plural glands del penis)


gland del clítoris

gland del clítoris m (plural glands del clítoris)


afèmic

ca-adj

afèmic (feminine afèmica, masculine plural afèmics, feminine plural afèmiques)

afèmica (feminine)
afèmics (masculine plural)
afèmiques (feminine plural)

El nen va néixer afèmic i ha necessitat teràpia del llenguatge per aprendre a comunicar-se.

The child was born aphemic and needed language therapy to learn to communicate.


invasiu

invasiu (feminine invasiva, masculine plural invasius, feminine plural invasives)

invasiva (feminine)
invasius (masculine plural)
invasives (feminine plural)

(ecology, surgery) invasive (all senses)


valor veritatiu

ca-noun

valor veritatiu m (plural valors veritatius)


punt d'inflexió

punt d'inflexió m (plural punts d'inflexió)


imperatiu categòric

imperatiu categòric m (plural imperatius categòrics)

categorical imperative
categorical imperative